ROVATCÍM S e r v i c e Szolgáltatásból is a legjobbat kínáljuk. Szervizprogram Mercedes-Benz haszongépjárművek számára 1
BEKÖSZÖNTŐ ÉVÉRTÉKELŐ Tisztelt Mercedes-Benz Tulajdonosok! A legkeresettebb a Sprinter volt 924 darab regisztrálással. Idén extra lendülettel vágunk neki a tavasznak, hiszen rendkívül sikeres évet tudhatunk magunk mögött: a 2016-os rekorderedmények után tavaly is a Mercedes-Benz értékesítette a legtöbb prémium gépjárművet Magyarországon és világszinten egyaránt. Vezető helyünk megőrzésében jelentős szerep jutott a megújult SUV-palettának, valamint az E-osztálynak és a C-osztálynak, a személyautók mellett pedig különösen büszkék vagyunk a kishaszonjármű és a truck üzletágak jelentős növekedésére. Fontos iránymutatást jelentenek számunkra a szervizpartnereinktől kapott pozitív viszszajelzések is, melyek jól tükrözik, hogy ügyfeleink az eredeti alkatrészek valamint a szakszerű javítási és karbantartási munkák mellett nagyra értékelik a színvonalas ügyfélkiszolgálást és szervizhálózatunk folyamatos fejlesztését. 2018-ben is több újdonsággal jelentkezünk. A konnektivitás jegyében bemutatkozik a Mercedes PRO connect professzionális kapcsolattartási és flottamegoldás, amelyet régebbi kishaszongépjárművel rendelkező partnereink számára adapter beszerelésével teszünk elérhetővé. Az új X-osztályról is megosztunk több érdekességet, valamint a Mercedes-Benz eredeti tartozékaival további személyreszabási lehetőségeket mutatunk, hogy új pick-upja valóban minden igényét kielégíthesse. Megújult köntösben és tartalommal jelenik meg a szervizmagazinunk is remélem, az új lapszám az Ön tetszését is elnyeri majd! A tavaszi megújulás kapcsán szíves figyelmébe ajánlom az időszak egyik legfontosabb feladatát, a márkaszervizek tavaszi felkeresését. Az utasok biztonsága és haszongépjárművének maximális rendelkezésre állása érdekében ellenőriztesse, hogy autóját menynyire vették igénybe a téli időjárási viszonyok! Császár János Vevőszolgálati igazgató Mercedes-Benz Hungária Kft. Folytatódik a diadalmenet. Évet értékelt a Mercedes-Benz. Az előző évben nem csak a Mercedes-Benz személyautók értékesítése döntötte meg a 2016-os év rekorderedményeit, hanem hasonló sikert könyvelhetett el a haszongépjármű üzletág is. Négy kiemelkedő évet követően a világszinten értékesített Mercedes-Benz kishaszonjárművek száma először lépte át a bűvös 400 000 darabos határt, ami 12%-os növekedést jelent az előző évhez képest. Legalább ennyire fontos tény az is, hogy a növekedés mindegyik régiót érintette. A vásárlók a Vito és a V-osztály modelljeit választották a leggyakrabban palettánkról nemzetközi szinten. Hazánkban összesen 1462 új kishaszonjármű került regisztrálásra, ami minden előzetes várakozást messze meghaladó, 82%-os növekedést hozott 2016-hoz képest. A legkeresettebb modell itthon a Sprinter volt, 924 darabbal. Fontos piaci visszajelzés, hogy a novemberi debütálást követően már az új X-osztály értékesítési eredményei is hozzájárultak a 2017-es év rekordszámaihoz. A Mercedes-Benz hazai nagyhaszongépjármű üzletága is kiemelkedő teljesítménnyel zárta a tavalyi évet: 1090 eladott gépjárművel 72%-os növekedést könyvelhettek el 2016-hoz képest. Szintén fontos keresleti sajátosság, hogy 2017-ben jelentősen megnőtt az érdeklődés a billenőplatós Arocs modellek iránt is. 82%-kal nőtt a kishaszongépjárművek értékesítése itthon. Összesen 1462 transzportert helyeztek forgalomba. Service 2 3
MERCEDES PRO EREDETI ALKATRÉSZEK Tudásunk legjava az alkatrészekben is. Mercedes-Benz Eredeti Alkatrészek. Miért válasszon eredeti alkatrészeket? Mercedes PRO connect Kapcsolódjon a jövőhöz! Akonnektivitás és a digitális lehetőségek kihasználása ma már nem csak gazdaságos és kellemes munkavégzést kínál, hanem konkrét versenyelőnyt is jelent a vállalkozások számára. A Mercedes PRO intelligens kapcsolattartási és flottamegoldásai kényelmes és egyszerű kommunikációt biztosítanak a flottamenedzser és a gépkocsivezető között, így Önnek is segítenek abban, hogy növelje vállalkozásának hatékonyságát és csökkentse működési költségeit. Kiváló minőségű, nagy szilárdságú alapanyagok az optimális kopás és a hosszú élettartam érdekében Méretpontos tervezés és gyártás az Ön járművéhez igazodva Extrém környezeti feltételek melletti tesztelés az optimális biztonság érdekében - minden üzemeltetési körülmény között Gyors és könnyű szerelés a rövid várakozás érdekében A beszereléshez szükséges valamennyi tartozék biztosítása Fedezze fel a Mercedes PRO connect digitális szolgáltatásait az új Sprinterben: optimalizált támogatás gazdaságos flottamenedzselés, állásidők csökkentése, áttekinthető költségek digitalizált feljegyzések a fontos flottaadatok hatékony tárolása és gyors elérése hatékony flottamenedzselés tervezhető flottakihasználás, gyors és rugalmas fuvarszervezés egyszerűsített flottakommunikáció közvetlen kapcsolat a vezető és a flottamenedzser között vezetési stílus elemezés üzemanyag- és kiesési költségek tartós csökkentése továbbfejlesztett navigáció gyorsabb célba érés, aktualizált térképadatok mobil gépkocsi kezelés járműfunkciók online irányítása, fejlett lopásvédelem Mercedes-Benz Vans adatillesztő felület gépkocsiadatok integrálása meglévő flottamenedzsment-rendszerbe Van jó hírünk azok számára is, akik meglévő Mercedes-Benz Sprinter vagy Vito haszongépjárművükhöz keresnek hatékony kapcsolattartási- és flottamenedzsment-megoldást! A Mercedes PRO Adapter digitális szolgáltatásaival könnyen áttekintheti és kiértékelheti flottájának állapotát, hatékonyan kommunikálhat a járművezetővel, digitális menetleveleket készíthet, és egyszerűen kézben tarthatja a logisztikai és karbantartási feladatokat is. Ahosszú élettartam, a maximális rendelkezésre állás és a biztonságos használat elengedhetetlen ahhoz, hogy az Ön vállalkozása megbízható társakra találjon a Mercedes-Benz haszongépjárművekben. Ezért a Mercedes-Benz Eredeti Alkatrészeknek ugyanazoknak a magas követelményeknek és szigorú minőségi előírásoknak kell megfelelniük, mint a gyártósorunkról legördülő gépjárműveknek. A Mercedes-Benz Eredeti Alkatrészek kifejezetten gazdaságos, kiváló ár-érték arányú választást jelentenek az Ön vállalkozása számára, haszongépjárműveinek pedig nagyfokú megbízhatóságot és maximális értékmegőrzést kínálnak. Amikor haszongépjárműve a műhelyben áll, az Ön üzlete sem pörög ezért a minőség kifizetődő beruházást jelent. A Mercedes-Benz Eredeti Alkatrészek fejlesztése során kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy alkatrészeink az anyagválasztástól kezdve a gyártáson és tesztelésen keresztül a beszerelésig minden tekintetben a tartós terhelhetőséget, a biztonságot, a költséghatékonyságot és a kényelmet szolgálják. Service 4 5
ÚJ X-OSZTÁLY X-OSZTÁLY EREDETI TARTOZÉKOK Számok X Tények. Amit az X-osztályról tudni érdemes. X-osztály tartozékok. A maximális kihasználtságért. Alsó védőlemez 238 280 Ft + áfa A470 520 0000 Platóra szerelt tárolódoboz 136 159 Ft + áfa A470 580 0000 A Mercedes-Benz novemberben lépett be a pick-upok világába az új X-osztállyal. A középkategóriás pick-up tulajdonságait a márkára jellemző menetdinamikával, kényelemmel, formavilággal, biztonsággal, modern kapcsolódási lehetőségekkel és személyre szabott megoldásokkal fokozza. 3 különböző formaterv- és felszereltség-változat 4- és 6-hengeres motorok, hátsó, valamint kapcsolható és állandó összkerékhajtás. Platóbélés 85 100 Ft + áfa A470 851 1500 Hatfokozatú kézi, illetve hétfokozatú automata váltó is rendelkezésre áll. 1632 mm-es első és 1625 mm-es hátsó nyomtávjával az X-osztály a legtöbb konkurensénél nagyobb nyomtávval rendelkezik. Akár 1,1 tonnát is szállíthat, akár 3,5 tonnát vontatva. Tekercsrugós hátsó felfüggesztés a menetkényelemért. Tárcsafék minden tengelyen, mellyel egyedülálló a pick-upok között. Elöl 320 mm, hátul pedig 308 mm-es tárcsákat találhatunk, melyek rövid féktávot, gyors reakciót és magas hőellenállást biztosítanak. Aktív biztonságról három vezetési segédrendszer is gondoskodik: az aktív fékasszisztens (ráfutásos baleset elkerülése), a sávtartó rendszer és a táblafelismerő. Pótkocsi-stabilizálás, abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, vészhívó rendszer, tempomat, a szegmens legjobb LED-es fényszórója és 360 fokos tolatókamera is elérhető. Vezető- és utasoldali gumiszőnyeg* 14 304 Ft + áfa A470 680 1800 9G33 *2 db-os szett (tűzoltó készülék nélkül szerelt autókhoz). Rolós platófedél, feketében is 585 488 Ft + áfa A470 851 1100 (ezüst), A470 851 1600 (fekete) Service 6 7
KOLLEKCIÓ KOLLEKCIÓ Kerüljön összhangba autójával! Mercedes-Benz kollekciós termékek Adjon egyedi megjelenést haszongépjárművének a Mercedes-Benz kollekcióval! Akár hasznos kiegészítőt, akár ajándékötletet keres, kollekciónk minden darabja kifinomult stílust kínál. Baseball sapka 6 181 Ft + áfa B6 799 5277 Kötelező darab a DTM rajongóinak! Hímzett Mercedes-csillag, ill. AMG logó elöl és hátul. Karbonszál mintázatú betétek, 100% pamut bélés és állítható pánt. Kemping szék 15 497 Ft + áfa B6 787 1621 Összehajtható kivitel acélból készült csővázzal. Hímzett Mercedes-csillaggal és felirattal a stílusos megjelenéshez. Praktikus zsákjában könnyen szállítható. Max.: 160 kg Bomber dzseki 22 626 Ft + áfa B6 787 1145-1150 Sörnyitó 3 891 Ft + áfa B6 787 1619 Az ezüstszínű, Actros-hűtőrácsdesignnal ellátott palacknyitó kiváló választás és nagyszerű ajándékötlet legyen szó bármilyen alkalomról. Méret: 70 x 40 x 9 mm Egy igazán stílusos és megnyerő darab rengeteg extrával! 100% poliészter töltete kellemes meleget biztosít, külső és belső zsebeiben pedig minden fontos dolog kényelmesen elfér. Fekete esernyő 7 736 Ft + áfa B6 695 2629 Alumínium nyél, automata nyitás. Az ernyő 100% poliészterből készült, Teflon bevonattal, amely lepergeti a vizet és a szennyeződéseket. Szélálló. Kulacs 9 029 Ft + áfa B6 695 3128 Duplafalú, hőtartó kivitel, mely sokáig megőrzi a folyadékok hőmérsékletét. Csúszásmentes szilikon aljzattal és zárható tetővel. Űrtartalom: 500 ml Szervizprogram 8 9
EREDETI TARTOZÉKOK EREDETI TARTOZÉKOK A komfortosabb munkanapokhoz. Mobil hűtő 72 372 Ft + áfa B6 667 2040 Energiatakarékos mobil hűtő és melegítő, levehető tetővel. Kapacitás: 21 l. Beállítható hőmérséklet hűtéshez 1-15 C, melegítéshez: 50-65 C. Tömeg: 5 kg. Méret: 45 x 42 x 30 cm. USB töltő 7 810 Ft + áfa A213 820 0803 Töltse fel mobiltelefonját útközben intelligens és stílusos gyorstöltővel! Túlhevülés elleni védelem. Diszkrét megvilágítás éjszakai használathoz. Maximális töltési áramerősség: 2 x 2,4 A Mercedes eredeti gumiszőnyeg Vitohoz és V-osztályhoz, 2 db-os szett 14 875 Ft + áfa A447 680 9302 Tartósság, csúszásmentesség és a fakulásnak ellenálló színek. (vezető- és utas oldali) Vízforraló 17 946 Ft + áfa B6 626 0312 Készítsen egy csésze forró teát vagy ízletes levest percek alatt, amikor csak kedve tartja! Speciális kialakítás gépjárműben történő használathoz. Űrtartalom: kb. 0,75 l. Hűtőláda 50 059 Ft + áfa B6 656 0300 A hűtött étel és ital hosszú utazásokon sem lehet kérdés! A hűtőláda speciális hevederekkel stabilan rögzíthető a csomagtérben. Egyszerűen tisztítható műanyag burkolat. Csatlakozó: 12 V Kapacitás: 16,5 l. Service 10 11
ÉRDEKESSÉGEK Sprinter Worker nettó 1 000 000 Ft értékű extrafelszereltséggel és 3 év díjmentes karbantartással SPECIÁLIS JÁRMŰVEK A MÁV-NAK: Sínen is otthon vagyunk. A MÁV is tudja, hogy kiemelkedő teljesítményhez komoly partner kell, ezért vasúti hálózatának karbantartásához 9 db Mercedes-Benz Unimog U 423 multifunkcionális eszközhordozó járművet vásárolt. Az Unimog egyedülálló járműkoncepció eredménye, mely semmilyen helyzetben nem ismer lehetetlent. A különféle felcsatolható munkaeszközök a vasúti infrastruktúra karbantartásához szükséges műveletek széles körét teszik lehetővé. mint pl. a felső vezetékek karbantartása vagy a pálya hómentesítése, sőt az Unimog akár 1000 t tömegű vasúti szerelvény vontatására is alkalmas. Élvezze a gondtalan munka örömét! Ha új Mercedes-Benz haszongépjármű vásárlásán gondolkodik, figyelmébe ajánljuk a rendkívül kedvező konstrukciójú Sprinter Worker modellt most kedvező ajánlattal, amellyel új gépkocsijához nettó 1 millió Ft értékű ajándék extrafelszereltséget választhat ráadásul 3 évig a karbantartásra sem lesz gondja. Részletek: www.mercedes-benz.hu/sprinterworker *Az ajánlat a 2018. január 1-től az ajánlat visszavonásának dátumáig megkötött végvevős szerződésekre vonatkozik, Sprinter Van, Kombi, Chassis, Double cab 3,5t 5,5t össztömegtömegű modellek esetén. Ez a hirdetés tájékoztatás, nem minősül a PTK 2013. évi V. törvény 6:64 -ban megjelölt, szerződéskötés létesítésére vonatkozó ajánlatnak. A tájékoztatás nem teljes körű. Az adatok helyességéért, tévedésért felelősséget nem vállalunk. A kép illusztráció. Az új személygépkocsi fajlagos üzemanyag-fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatai megtalálhatóak az üzemanyag-gazdaságossági ismertetőben, amely ingyenesen hozzáférhető minden eladási helyen és a fogyasztóvédelmi hatóságnál. GIGÁSZOK TALÁLKOZÁSA: Roger Federer az X-osztály márkanagykövete. Roger Federer teljes erőbedobással készül a következő Grand Slam tornájára. Felkészülését ebben az évben sokszoros bajnokhoz méltó társ segíti: a Mercedes-Benz X-osztály! Nézze meg a videóban (ld. QR-kód), hogy ki kerül ki győztesen Federer és az X-osztály meccséből. FIA ETRC KAMION EB ÉS FESZTVÁL: Monstrumok csatája. Látogasson el a Hungaroringre 2018. június 15. és 17. között és szurkoljon Kiss Norbinak, aki kétszeres Európabajnokként, a Mercedes Motorsport versenyzőjeként indul a Kamion EB hazai futamán! Service 12
Felhatalmazott szervizpartnerek Békéscsaba Hovány Prémium Automotive Kft., 5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 7. Tel.: (66) 523 070 Budapest Pappas Auto Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi J. út 6. KARO&LACK Tel.: (1) 463 7400 Budapest Fót Jász-Plasztik Autócentrum Kft., 2151 Fót, Fehérkő út (M3 M0 csomópont) Tel.: (1) 999 0228 Debrecen Pappas Auto Magyarország Kft., 4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/b Tel.: (52) 525 360 Postaautó Duna Zrt., 4030 Debrecen, Monostorpályi út 35/a Tel.: (52) 471 676 Újhelyi-Autó II. Kft., 4027 Debrecen, Böszörményi u. 66. KARO&LACK Tel.: (52) 418 266 Győr Autentik Motor-Car Kft., 9012 Győr, Mérföldkő út 1. Tel.: (96) 556 270 Győri Autóközpont Zrt., 9027 Győr, Tompa u. 2. Tel.: (96) 514 616 Jászberény Jász-Plasztik Autócentrum Kft., 5100 Jászberény, Jákóhalmi út 40. Tel.: (57) 505 524 Kaposvár Autó-Nexus Kft., 7400 Kaposvár, Vásártéri út 6. Tel.: (82) 555 955 Kecskemét Hovány Kft., 6000 Kecskemét, Szent László krt. 79. Tel.: (76) 501 900 Hovány Prémium Automotive Kft., 6000 Kecskemét, Szt. László krt. 81. KARO&LACK Tel.: (76) 501 900 Kisigmánd Eurotrade Kft., 2948 Kisigmánd, M1 Truck Centrum Tel.: (34) 556 657 Kistarcsa T&A Kft., 2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 6. Tel.: (28) 425 225 Miskolc MBM Auto Kft., Miskolc, 26-os út kivezető Tel.: (46) 900 500 Nyíregyháza Autó-2-Tempó Kft., 4400 Nyíregyháza, Jég u. 4. Tel.: (42) 408 404 Jász-Plasztik Autócentrum Kft., 4400 Nyíregyháza, Orosi u. 20/a Tel.: (42) 462 375 Pécs Pappas Auto Magyarország Kft., 7630 Pécs, Koksz u. 125. KARO&LACK Tel.: (72) 539 539 Siófok Együtt Kft., 8600 Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 108. Tel.: (46) 900 500 Solymár Árendás Kft., 2083 Solymár, Patak u. 4. KARO&LACK Tel.: (26) 361 687 Sopron Orientik Motor-Car Kft., 9400 Sopron, Győri út 44. Tel.: (99) 505 344 Szeged Pappas Auto Magyarország Kft., 6725 Szeged, Vásárhelyi P. u. 15. KARO&LACK * Tel.: (62) 553 999 Székesfehérvár Pappas Auto Magyarország Kft., 8000 Székesfehérvár, Seregélyesi út 131. KARO&LACK ** Tel.: (22) 889 180 Szervizcentrum Fehérvár Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u.14. Tel.: (22) 538 763 Szigetszentmiklós Delta-Truck Kft., 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13. Tel.: (24) 502 250 Szombathely Truck Repair Kft., 9700 Szombathely, Sárvár u. 56. Tel.: (94) 522 074 Törökbálint Hetényi Kft., 2045 Törökbálint, Ipari Park Tel.: (1) 362 6490 Veszprém Jász-Plasztik Autócentrum Kft., 8200 Veszprém, Almádi út 1. Tel.: (88) 591 190 Zalaegerszeg Mobil Péter Kft., 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 3/a Tel.: (92) 815 500 Kedvezményes tavaszi átvizsgálás. 2018. április 1. 30. A Mercedes-Benz haszongépjárművek és UNIMOG-ok esetén kedvezményes áron (3 900 Ft + áfa) kínáljuk az átvizsgálást. Az átvizsgálás során megbontás nélküli szemrevételezéses átvizsgálás történik, az átvizsgálás eredményét dokumentáljuk. AZ ÁTVIZSGÁLÁS TARTALMA: Világító és jelzőberendezések helyes működésének ellenőrzése Fékrendszer-tömítettség és -működés ellenőrzése Hűtőrendszer szemrevételezéses ellenőrzése Üzemanyagrendszer tartály és csővezetékek szemrevételezése Kipufogórendszer állapot- és tömítettségvizsgálat Ablaktörlő és -mosó berendezés állapotának ellenőrzése Hajtáslánc motor, sebességváltó és tengelyek tömítettség és feltöltési szintek ellenőrzése A részletekről érdeklődjön a Mercedes-Benz márkaszervizekben! Kormánymű tömítettség és állapot vizsgálata Gumiabroncsok állapotának, megfelelőségének szemrevételezése Felfüggesztések szemrevételezéses ellenőrzése Mercedes me Adapter ingyenes, utólagos beépítésének vizsgálata (transzporterek esetén), kérésre díjmentes beépítése Gyári navigáció aktualitásának ellenőrzése Customer Assistance Center (Service 24h) transzporter 00-800-3-7777777 tehergépjármű 00-800-5-7777777 KARO&LACK = Szervizpartnerek, amelyek a Mercedes-Benz Hungária Kft. Karosszériajavítás- és fényezés Nemzeti Vevőszolgálati Előírás követelményeit teljesítik. * Kooperációban az Autoframe Kft-vel, 6725 Szeged, Vásárhelyi P. u. 15. (Pappas Auto telephelyén); Tel.: (62) 465 375 ** Csak karosszériajavítás, a fényezési munkák kooperációs szerződés alapján. Service 14 15
ROVATCÍM A prospektusban szereplő árak tájékoztató jellegűek. Bizonyos ajánlatok csak a készlet erejéig érvényesek. A tájékoztatás nem teljes körű. A képek illusztrációk. Nyomdahibáért felelősséget nem vállalunk. A részletes feltételekről érdeklődjön a márkakereskedésekben és márkaszervizekben vagy a www.mercedes-benz.hu weboldalon! MBNFZ-SERV-2018Q1 Szervizprogram 16