A kiadványban feltüntetett árak 310 Ft / Euro árfolyamig érvényesek. A kiadványban szereplő képek illusztrációk. KÖNNYÍTSE MUNKÁJÁT A GÉPEIVEL! NEM CSAK AZ ÁRAKBAN VAGYUNK JÓK! VÉGTELENÍTETT VAGY KAPCSOZOTT CONTINENTAL HEVEDEREK 3 VAGY 5 HEVEDERES KAMRA KIALAKÍTÁS ÉRVÉNYES: 2018. FEBRUÁR 25-ig VAGY A KÉSZLET EREJÉIG. HÁLÓS KÖTÖZÉS AUTOMATA KÖTÖZÉS INDÍTÁS 0,8 1,7 m-es BÁLAÁTMÉRŐ BÁLAKIDOBÓ MECHANIKUS KAMRA LAKATOLÁS HIDRAULIKUSAN LENYITHATÓ ELŐKAMRA (ELTÖMŐDÉS MEGSZÜNTETÉS) MAG ÉS PALÁST NYOMÁS KÜLÖN ÁLLÍTHATÓ AKÁR SZECSKÁZÓ RENDSZERREL IS 2,1 m SZÉLES RENDFELSZEDŐ GYORS ROTOROS TOVÁBBÍTÓ AKCIÓS AJÁNLATAINK: Monster Smart 7 590 000 FT + ÁFA-TÓL vagy Ajándék szecskázós rendszer a raktári Mascar Monster Plus bálázókhoz vagy 3 db Mascar Monster bálázó vásárlása esetén ajándék Mascar 3100 profi vontatott bálacsomagoló Mascar Diavel 630 profi, gyors, fix kamrás bálázó 1,3 m-es bálaátmérő 2,1 m széles rendfelszedő Gyors rotoros továbbító 18 hengeres kamrakialakítás Hálós kötözés Automata kötözés indítás Hidraulikusan lenyitható előkamra (eltömődés megszüntetés) Ajándék szecskázós rendszer a készlet erejéig!
Mascar Tuareg fix kamrás bálázó zöld bálához is 1,25 vagy 1,55 m-es bálaátmérő 2,0 m széles rendfelszedő Gyors rotoros továbbító Félig hengeres félig rúdláncos kamrakialakítás 5 990 000 FT + ÁFA-TÓL Hálós kötözés Elektromos kötözés indítás Mechanikus kamra lakatolás Felárért szecskázó rendszerrel is Mascar Corsa 420 Plus megújult külsővel 120x120-as bálaméret 2,0 m széles rendfelszedő Rúdláncos kamrakialakítás Hálós kötözés Mechanikus kamra lakatolás (nem kell hidraulikával tartatni) Könnyű hajtás, akár 45 LE elegendő Déli melegben is lehet vele bálázni Széna, szalma, lucerna és kukoricaszár bálázásra alkalmas Ajándék 1000 bálára elegendő háló! 4 950 000 FT + ÁFA Mascar 3100 vontatott bálacsomagoló Profiknak Max. 160-as bálaátmérő 1.200 kg max. bálatömeg (900 kg pótsúlyozás nélkül) Önrakodós Hátra való billentés Nagy teljesítmény nagy területek esetén is Félautomata központosítás Bölcső forgózsámolyon a hosszú élettartamért Elektromos fordulatszámlálás Opció: csomagolt bála oldalra billentés 2 750 000 FT + ÁFA 2 990 000 FT + ÁFA Mascar 1600 függesztett bálacsomagoló Max. 160-as bálaátmérő 1.200 kg max. bálatömeg Traktor hátuljára vagy elejére is szerelhető Önrakodós Telephelyen és területen egyaránt használható Lejtős területeken is kiváló Profi minőség
Maxi SmartDrive gyorsvetőgép 12 14 km/h vetési sebesség 2x230 literes műtrágyaszóró 3x15 literes granulátum szóró Kettős teleszkópos váz (2,55 m szállítási szélesség) Vetésellenőrző (területmérős) Precíz tőtávolság tartás automata utánállítással 8 800 000 Ft + ÁFA helyett 7 990 000 FT + ÁFA Mascar Maxi 6 soros vetőgép Kéttárcsás csoroszlya 1000 literes műtrágya tartály 3x15 literes granulátum szóró Kettős teleszkópos váz (3 m szállítási szélesség) Vetésellenőrző (területmérős) 5 990 000 FT + ÁFA Opció akár 170 kg soronkénti talajnyomás! Mascar Arizona 300 mechanikus gabonavetőgép 805 literes magtartály 25 db kéttárcsás csoroszlya Precíz fokozatmentes hajtómű Művelőutas elektronika Magtakaró boronasor Hidraulikus nyomjelző Aprómagvető egységgel Erős felépítés 3 330 000 Ft + ÁFA helyett 2 999 000 FT + ÁFA Oregon 450 Oregon 600 5 340 000 FT + ÁFA 6 650 000 FT + ÁFA UTOLSÓ AKCIÓS DARABOK! Mascar Oregon pneumatikus vetőgép 1.500 literes magtartály Kéttárcsás csoroszlya Precíz fokozatmentes hajtómű Aprómag vetéshez is (min. 0,4 kg/ha) 4 magadagoló, 4 magelosztó -> egyenletesen lejtő magvezető csövek Művelőutas elektronika Magtakaró boronasor Hidraulikus nyomjelző Nyomlazító
L1plus 1.150 AKCIÓ 1.150 literes tartály 18 m max. munkaszélesség Hidraulikus nyitás Táblaszél szórás funkció S-indicator kalibráló egység Mangán-acél ötvözetű kopásálló lapátozat Rács, kardán sorvezetők 1 050 000 FT + ÁFA 15 cm 21 cm 11 cm Matrix Pro 570 GS 480 000 FT + ÁFA Matrix Pro 840 GS 640 000 FT + ÁFA Teejet Matrix 430 sorvezető Terület színezés Ikonos menü Területmérés funkció Amerikai és orosz műholdjel vétel Virtuális szakaszolás Patch antenna 250 000 FT + ÁFA Magyar nyelvű menü Területmérés Automata szakaszolás vezérlés Automata kormányzás vezérlés RXA30 jelszűrős antenna Opciós hozamtérkép arányos kijuttatás vezérlés Műtrágyaszórók Permetezők Automata szakaszolás vezérlés Bogballe, Rauch, Kuhn, Sulky... Caffini, Amazone, Berthoud, Hardi, John Deere, Lemken Kverneland, Rau Komplett automata kormány szett 3,8 cm-es pontossággal Teejet Aeros 3 az 1-ben szabályzó számítógép Funkciók: Haladási sebesség arányos kijuttatáss Profi sorvezető GPS automata szakaszolással ISOBUS monitor (más ISOBUS eszközöket lehet vele vezérelni) Matrix Pro 840 GS + Unipilot Pro automata kormányszett + RX520 nagy pontosságú antenna + 1 év 3,8 cm-es pontosságú jel előfizetés Az ár a beszerelés és beüzemelés költségeit nem tartalmazza. 2 990 000 FT + ÁFA Előnyei: Meglévő traktorát ISOBUS-ossá fejlesztheti vele 1 monitorról kezelhet több munkagépet Nem kell annyi vezérlő számítógépet tartani a fülkében
ÚJ M sorozat Erősebb Gyorsabb Okosabb Nagyobb terhelhetőség: M35 max. 3.500 kg M45 max. 4.500 kg M60 max. 6.000 kg 29 méret variáció 1.250 litertől 5.550 literes tartálytérfogatig Nagyobb haladási sebesség 650 kg/perc max. kiszórási mennyiség A gyorsabb alapos tisztítás érde kében mosási pontok lettek kialakítva a váz belső részének mosásához Még precízebb szakaszolás vezérlés Még precízebb hozamtérkép arányos kijuttatási rendszer vezérlés Akció: M-es műtrágyaszóró mellé 1 db Teejet Matrix 570 vagy 430 sorvezető 50% engedménnyel vásárolható. 11 cm automata súlymérős műtrágyaszórók előnyei: Automata kalibrálás menet közben Sebességarányos kijuttatás Precíz, egyenletes szóráskép Maximális hatékonyság L 2plus 1600 + ICON 1.600 literes tartály 24 m max. munkaszélesség Számítógépes szórás szabályzás Táblaszél szórás funkció Mangán-acél ötvözetű kopásálló lapátozat Karbantartásmentes hajtómű Rács, kardán 1 888 000 FT + ÁFA
10 450 000 Ft + ÁFA helyett 9 671 000 FT + ÁFA KERET NAGYSZILÁRDSÁGÚ ACÉLLEMEZBŐL Caffini Starter 3300/24 3.600 literes tényleges tartálytérfogat 300 liter/perc teljesítményű szivattyú Nagyszilárdságú acéllemezből hajlított szórókeret Hidraulikus keretnyitás oldalanként külön-külön Premixer flakonmosóval Teejet 844E szabályzó számítógép Caffini Small 2200/18 HBS 2.400 literes tényleges tartálytérfogat HBS tartály mellé csukódó hidraulikus szórókeret Keretmozgatás egyetlen szeleppárról Teejet 844E szabályzó számítógép (5 szakasz) Premixer flakonmosóval Tartálybelső mosó Automata szakaszolás előkészítve 6 975 000 Ft + ÁFA helyett 6 490 000 FT + ÁFA Caffini Pro Farmer 1200/18 Teljes hidraulikus keretmozgatás Egyetlen szeleppáról 3 féle keretmozgás Teejet 844E szabályzó számítógép (5 szakasz) Premixer flakonmosóval Tartálybelső mosó Száraz tartályszintjelző Automata szakaszolás előkészítve 4 790 000 FT + ÁFA Caffini Genius 1000/15 Teljes hidraulikus keretmozgatás Egyetlen szeleppáról 3 féle keretmozgás Teejet 844E szabályzó számítógép (5 szakasz) Premixer flakonmosóval Tartálybelső mosó Automata szakaszolás előkészítve 3 890 000 FT + ÁFA SZÁMÍTÓGÉPES SZABÁLYZÁS
Kézi vagy automata nyomtáv állítás 3 féle kormányzási mód Striker 4000/24 55 990 000 FT + ÁFA-TÓL 176 LE-s Volvo Penta motor (213 LE opció) Opciós automata szakaszolás, automata kormányzás 1,5 2,0 m hidr. állítható hasmagasság vagy fix 170 cm max. hasmagasság 200 cm max. ÚJDONSÁG! Hidropneumatikus 4 kerék rugózás Hidrosztatikus összkerékhajtás Bosch vezérlő elektronika és hidraulika rendszer Caffini Trend Reverse 1.000 3.000 literes tartály 820 920 mm-es ventilátor 52.000 63.000 m 3 /h légszállítás Kézi vagy elektromos szakaszolás (akár bronzházas szelep) Akár 12 14 m munkamagasság Többféle nyomkövető vonórúd Választható még: szabályzó számítógép, ultrahangos lombérzékelő Opció: elektrosztatikus rendszer Caffini Booster Radiálventillátor légárama lentről felfelé fúj 2 vagy 4 sort kezelhet egy menetben 1000 2000 literes tartállyal Kézi vagy elektromos szakaszolással Mikrocseppképzéses technológia (nagyobb fedést biztosítanak a kisebb cseppek a levélen, ráadásul a kis cseppek jobban megtapadnak, nem gördülnek le mint a nagyobb cseppek) Gyümölcsösbe ajánljuk Fordított légáram! Előnyei: A traktor irányába kevesebb vegyszer megy ü Nem szedi össze a légáram által levert leveleket, virágszirmot a ventilátor ü A lombkoronába juttatott vegyszerködöt nem szívja vissza a sorközbe Szőlőbe ajánljuk Előnye, hogy míg a hagyományos axiálventillátotos permetezőnél a szőlő levelei zsindelyszerűen összeállnak, a lentről jövő légárammal a gép a levelek fonák oldalát és a fürtöt is gyönyörűen bepermetezi. AKÁR 50%-KAL KEVESEBB VEGYSZERREL DOLGOZHAT
Serrat Interpiquet kitérős zúzó nagy térállású gyümölcsösbe Előnyei: Nagy munkaszélesség 1,2 m tárcsa Nagy traktorközéptől való kinyúlás 3,1 m Ikresítve max. 6,5 m sortávolságig kiváló 3 forgó kés mely a kisebb ágakat is aprítja Állítható kitérítési erő szükséglet Serrat OliVina felszedős zúzó Előnyei: A talajból kiemeli az ágakat Csak az ágakat aprítja Hosszabb kalapács élettartam Csak az apró zúzalék juthat ki a hátsó kosáron Lehet utána kultivátorozni, tárcsázni 1,3 2,2 m munkaszélesség terelőrudakkal 8 10 cm max. ágvastagság 1 990 000 FT + ÁFA TÓL Soraljművelők Egy- és kétoldali kivitel Előre, középre vagy hátra szerelhető Cserélhető munkaeszközök 1. kapa, 2. kasza, 3. zúzó, 4. talajmaró tárcsa, 5. vaskefe, 6. töltögető tárcsa, 7. gallyseprő, 8. forgó gyomirtó, 9. eke, 10. elhúzó tárcsa, 11. törzstisztító, 12. damilos kasza 1 gép akár 12 féle műveletre mint a svájci bicska Síkfalmetszők 3. 1. Egy- és kétoldali kivitel I, L és U alakú vágáskép Alternáló és forgókéses Fix és billenthető váz 2. 12. 4. 5. 11. 9. 10. isztítóval és/vagy Opcióként törzst felszerelhető előmetszővel is 6. 960 000 FT + ÁFA TÓL 8. 7. CPS RENDSZER PS110 elektromos metszőolló CSAK AZÚJ ÁGAT VÁGJA, A KEZET NEM! Max. 4 cm ágvastagság Gondozásmentes vágófej (csak tisztítani kell) Lithium akkumulátor Egy feltöltéssel 14 óra üzemidő 2,35 kg-os hám akkumulátorral Kisebb és nagyobb méretre is lehet nyitni az ollót 200 Nm vágási nyomaték 370 000 FT + ÁFA 450 000 Ft + ÁFA helyett
N272/2 szervestrágyaszóró kocsi 14.000 kg hasznos terhelhetőség 4.850 kg saját tömeg 2 vagy 4 db függőleges tépőhenger 8 m munkaszélesség 13,8 m 3 raktérfogat Tandem 500/60-22,5 16PR kerekek 6 390 000 FT + ÁFA Bálaszállító pótkocsik 3 tengelyes kivitel 1 vagy 2 vezetékes légfék 9,7 / 10,5 m-es plató hosszúság* 400/60 R15,5 kerekek 84 cm plató magasság Vizsgáztatva *(kihúzott hátsó résszel) 2 990 000 FT + ÁFA Gabonaszállító pótkocsik 12 t hasznos terhelhetőség 14 t hasznos terhelhetőség Tandem vagy forgózsámolyos 15,2 m 3 platótérfogat 385/65 R22,5 RE kerekek 3 600 000 FT + ÁFA 600 + 800 mm-es oldalfal 3 oldalra billent Hátsó pótkocsi csatlakozás kiépítve Gabona kieresztő nyílás surrantóval Felárért rendelhető: Ponyva Pódium Pótkerék Hátsó automata vonófej Forgózsámolyos 18,2 m 3 platótérfogat 385/65 R22,5 kerekek új gumival 4 500 000 FT + ÁFA
ER06 25 LE-s Yanmar motor 2,65 m max. emelési magasság 600 kg max. emelési képesség Hidraulika rendszer olasz és amerikai alkatrészekből Elektromos irányváltó Gyors eszköz csatlakoztatás 1,2 m teljes szélesség 4 600 000 FT + ÁFA-TÓL ER08 34 Le-s motor 2,65 m max. emelési magasság 800 kg max. emelési képesség Fülkés és fülke nélküli kivitel Gyors eszköz csatlakoztatás 1,42 m min. teljes szélesség 2 850 000 FT + ÁFA-TÓL ER12 50 Le-s motor 3,1 m max. emelési magasság 1.200 kg max. emelési képesség Fülkés és fülke nélküli kivitel Gyors eszköz csatlakoztatás 1,75 m min. teljes szélesség 3 700 000 FT + ÁFA-TÓL ER16 50 Le-s motor 3,1 m max. emelési magasság 1.600 kg max. emelési képesség Elektromos irányváltó Gyors eszköz csatlakoztatás 1,78 m min. teljes szélesség 4 500 000 FT + ÁFA-TÓL ERT1500 teleszkópos rakodó 34 LE-s Perkins motor 4,01 m max. emelési magasság 1.350 kg max. emelési képesség Olasz hidraulika és tengelyek Gyors eszköz csatlakoztatás Elektromos irányváltó 1.955 mm magasság 1.588 mm szélesség 7 800 000 FT + ÁFA ERE18 mini forgó kotró 26 LE-s motor Gyors eszközcsere 230 mm gumiheveder szélesség 400 mm széles kanál 1.800 kg saját tömeg 1.060 mm teljes szélesség 230 mm hasmagasság 4 990 000 FT + ÁFA
6,2 12,4 m munkaszélesség Simítósor > akár a szántást is elegyengeti Crosskill hengersor > határozott tömörítés a mélyebb rétegekben 4 kapasor > felszín lazítás Simítórúd > felszín egyengetés Lemez Crosskill hengersor > finom tömörítés Finom puha felszín, határozott, tömörített réteg a vetési mélység szerint. 6,2 m-es DEMO gépünk 20% engedménynyel megvásárolható! Rollomaximum szántásból egy menetben magágyat készít 10% előszezoni engedmény 2018. február 20-ig CultiLift függesztett magágykészítő 5 8 m munkaszélesség Simítósor > egyenletes felszínt biztosít 4 kapasor > teljes szélességben átmozgatja a talajt Hátsó pálcás vagy lemez Crosskill henger > finom tömörítés A finoman tömörített, átmozgatott felszín alatt egyenletes tömörebb réteg kiváló vetőzónát ad. targoncák A15/M15 1,5 t emelési képesség 3 m max. emelési magasság Duplex torony Elektromos/benzin/gázos/ dízel hajtás 3 990 000 FT + ÁFA Feláras opciók: villa oldalmozgatás, triplex torony, teli kerekek A25 elektromos 2,5 t emelési képesség 3 m max. emelési magasság Duplex torony 600Ah/48V akkumulátor Villa oldalmozgatás Töltő 5 490 000 FT + ÁFA Maximal targoncák akár 45 tonna emelési képességgel, 7 m emelési magassággal. M35 dízel 3,5 t emelési képesség Mitsubishi dízel motor 4 m max. emelési magasság Duplex torony Villa oldalmozgatás 1,5 5 t emelési képesség 2WD és 4WD hajtás 2,7 6 m emelési képesség 4 650 000 FT + ÁFA Maximal tereptargoncák Duplex/Triplex torony Fülkés kivitelben is!
Full liner gabonatárolásban Minden egy kézben, hogy Ön biztosan kiváló rendszert kapjon Made in Germany Gabonatisztítás Gabonaszárítás Gabonatárolás Takarmánykeverés Gépek kis-, közepes- és nagygazdaságok számára Cégen belül fejlesztés, tervezés, gyártás, kontrollált építés és szerviz Mi ez? Most már jobban látszik ugye?! Ez nem egy zöld mező,személyre szóló ajánlatot Kérjen területi képviselőinktől! Mi ez? Mi ez? referencia telep!látszik ugye?! több mint Most már jobban látszik Ez nem egy zöld mező, Most márugye?! jobban Ez nem egyországosan zöld mező, 150 Mi ez? Ez nem egy zöld mező, Mi ez? Mi ez? Made in UK Mi ez? Most már jobban látszik ugye?! Igen, így már hígtrágyatárolónak tűnik. Igen, így már hígtrágyatárolónak tűnik. Igen, így már hígtrágyatárolónak tűnik. Ez nem egy zöld mező, Mi ez?nem egy zöld mező, Ez nem egy zöld mező, Ez Ez nem egy zöld mező, Igen, így már hígtrágyatárolónak tűnik. 1 órával később... Amennyiben önnél is probléma a hígtrágya kijuttatása, homogenizáljon, nyerje vissza elvesztett tárolókapacitását a Storth profi hígtrágyatechnológia gépeivel! Az Ön forgalmazója: 100% magyar tulajdon NYUGAT-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/625-2571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET 7400 Kaposvár, Jutai u. 50. Mobil: 30/383-7851 ÉSZAK-DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Mobil: 30/383-7852 BÁCS-KISKUN ÉS BARANYA MEGYEI KÉPVISELET Mobil: 30/928-2730 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/445-7599 6791 Szeged, Dorozsmai út 143. Telefon/Fax: 62/554-640, Mobil: 30/589-8624 E-mail: szegana1@t-online.hu web: www.szegana.hu CSONGRÁD MEGYEI KÉPVISELET Mobil: 70/469-7600 HAJDÚ-BIHAR ÉS BÉKÉS MEGYEI KÉPVISELET Mobil: 70/778-3066 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET Mobil: 30/625-2576 Kiadványszerkesztés: Stéhlik-Boda Domokos 25 éve az Önök szolgálatában