ADVENTI rendezvények a jfmk-ban Giotto: Jézus születése részlet 2017. december 2018. január biatorbágyi programajánló
Cammogva lép, szelet köhög s reszketve rázza vén fejét, amelyről hulló hajaként repül, száll a hó szerteszét. Olykor megáll és nézi a rőzsegyűjtő szegényeket s ő őrzi csillaggal ama jászolban alvó kisdedet Zörgőkarú fák sorfala köszönti őt, amerre jár s háta mögött jégfogait csattogtatja már Január! (Zelk Zoltán: December) tartalom Programok időrendben 3 l Könyvtár 24 l Chaplin Klub 34 l Kisgombos 36 l Sport 37 l TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! www.jfmk.hu Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ https://www.instagram.com/ jfmk.biatorbagy/ hírlevél
Az ünnepre hangolódáshoz színvonalas adventi programokat kínálunk, amelyek közül kihagyhatatlan az Angyalfia, városunk közös karácsonyi vására. Ezt követően az óévet is búcsúztathatjuk együtt, ha Biatorbágy szívében, a művelődési központban töltik a szilvesztert! Az új esztendőben civil közösségeink programjai mellett számos újdonsággal várjuk a kicsiket és a nagyokat. Tartsanak velünk 2018-ban is! A magam és a Juhász Ferenc Művelődési Központ munkatársai nevében kívánok áldott, békés karácsonyt, és azt, hogy: Adjon Isten minden jót ez új esztendőben! Vegye el mind a nem jót, ez új esztendőben! Szádváriné Kiss Mária igazgató 12. 01., péntek, 19.00 20.00 Zene Belépődíj: 1000 Ft. JFMK ADVENTI ORGONA- HANGVERSENY A BiKA SZERVEZÉSében A többszörös nívódíjas, kiváló orgonaművész, Fekete Nándor Európa legmodernebb, szállítható koncertorgonáján közkedvelt, ünnepi hangulatú orgonaátiratait adja elő, a zenéhez időzített, művészi fotókból álló vetítéssel, átkötő szövegekkel. A koncert végén meglepetés várja a közönséget! További információ: www.nandorgona.hu.
12. 02., szombat, 10.30 11.30 Családoknak Zene Belépődíj: 500 Ft. JFMK KENDŐLENGETŐS VARÁZSKONCERT GYEREKEKNEK A nemzetközi hírű zenepedagógus, dr. Kokas Klára nevéhez fűződő koncert célja, hogy a kisgyerekek megismerjék és megtanulják koncertkörülmények között, de szülő közelségében befogadni az igényes komolyzenét. A programot vezeti: Viola Noémi Kokas-tanító. Szakmai vezető: Pál Ildikó zenepedagógus, harsonaművész. Információ: Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, illetve a vinono@violanoemi.hu e-mail-címen. Lehetőség szerint kendőt hozzanak magukkal! 12. 02., szombat, 9.00 12.00 Családoknak Ingyenes JFMK ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS A BIA- TORBÁGYI NAGYCSALÁDOS CSOPORT SZERVEZÉSÉBEN Ha saját készítésű díszekkel szeretné é ke - sí teni a lakását, ha apróbb ajándékot vagy ad - venti koszorút készítene saját kezűleg, vagy gyermekével együtt munkálkodva kíván az ünnepre hangolódni, itt a helye! Koszorúalapot és gyertyát korlátozott számban biztosítanak a szervezők, de ha elhozza a tavalyit, ahhoz fenyőágról, díszítőelemekről gondoskodnak.
12. 02., szombat, 16.00 19.00 Családoknak Ingyenes JFMK KARÁCSONYI JÁTÉKBÖRZE A BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOS CSOPORT SZERVEZÉSÉBEN Játékot keres, vagy épp eladni szeretne? Mindkettőre lesz lehetősége még ünnep előtt! Megköszönjük, ha a börze végén a megmaradt játékaiból karácsonyi meglepetésként felajánl néhányat rászoruló gyermekek részére. Csak regisztrált árusoknak tudunk helyet biztosítani. Regisztráció: Pappné Kovács Beátánál a program@bianagycsalad.hu e-mail-címen. Az asztal díja 200 Ft. 12. 03., vasárnap, 11.00 17.00 Sport Ingyenes JFMK HARCMŰVÉSZETI GÁLA A MAGYAR FATSHANI WING CHUN HARCMŰ- VÉSZETI EGYESÜLET 20 ÉVES FENNÁLLÁ- SÁNAK ALKALMÁBÓL Program: kungfubemutatók, thai box mérkőzések az IFMA szabályrendszere szerint. További információ: Budai István, 06 30 218 6971, budai@fatshaniwingchun.hu. 4 l 5
12. 03., 12. 10., 12. 17., vasárnap, 18.00 és 12. 24., vasárnap, 14.00 Családoknak Ingyenes Közösségi Ház előtti parkoló ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A SZÉKELY KÖRREL Idősebb Portik Ferenc negyven évvel ezelőtt Gyergyóremetéről egy fenyőfacsemetét hozott biatorbágyi háza udvarába. Ezt a mára hatalmasra nőtt fát felajánlotta a Székely Körnek, amely a Közösségi Ház és a Füzespatak közti területen állítja fel az advent idejére. Ide várnak mindenkit szeretettel adventi gyertyagyújtásra. 12. 05., kedd, 18.00 Kiállítás Ingyenes JFMK A JFMK TŰZZOMÁNC- SZAKKÖRÉNEK KIÁLLÍTÁSA A kiállítást megnyitja: Néder Norbert, a Ládafia Bábszínház megalkotója. Fellépnek a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola 2. osztályának tanulói. A tárlat megtekinthető 2017. december 19-ig, munkanapokon 10.00 18.00 óráig. 6 l 6
12. 07., csütörtök, 18.00 Kiállítás Ingyenes JFMK ADVENTI KIÁLLÍTÁS ZSIGMOND ZSUZSA SZÖVŐ, NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS ZOMBORI LÁSZLÓ FAZEKAS, NÉPI IPARMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Zsigmond Zsuzsa szövő népi iparművész, a népművészet ifjú mestere. Elismerései: XIV. Országos Textiles Konferencia és Pályázat Bronz oklevél (2014), XX. Országos Szőttespályázat III. díj (2014), XVI. Élő Népművészet kiállítás Bronz oklevél (2015), XV. Országos Textiles Konferencia és Pályázat Bronz oklevél (2016). Kizárólag természetes alapanyagú fonalak ból, főleg pamutból és lenből sző. Munkái terítők, kendők, ba ba - hordozók döntően a magyar nyelvterület szőtteseinek mo tívumvilágából táplálkoznak, de vannak saját tervezésűek is. Zombori László nagy szerepet vállal a határon túli fazekasok képzésében, vizsgáztatásában, emellett 20 éve tanít a budapesti Kézműipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában. A kiállítás 2018. január 12-ig, hétköznapokon 10.00 18.00 óráig látogatható. 76 l 7
12. 07., csütörtök, 17.00 Családoknak Ingyenes JFMK ANGYALSZÓ Béke szálljon minden házra, / Kis családra, nagy családra. / Karácsonyfa fenyőága, / Hintsél békét a világra! Ünnepi műsorral várja a szülőket, nagyszülőket, érdeklődőket a Biatorbágyi Általános Iskola alsó tagozata. 12. 08., péntek, 17.00 20.00 Fiataloknak Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK PERON PLUSZ: SEGÍTSÉG AZ ÉLETHEZ Mitévők legyünk, ha balesetet látunk, vagy mi magunk sérültünk meg? Kit kell hívni? Mit kell tenni? Ha kíváncsi vagy a válaszokra, gyere el a PERON-ba! Kipróbálhatod magad többféle baleseti szituációban. 8 l 9
VÖLGYHÍD TV A városban a városért értünk! Most akár önök is megnézhetik gyermekeiket, családtagjaikat a televízió képernyőjén! Egyre többen fedezik fel riportjainkat, képújságunkat és más műsorszámainkat is! Akiknek UPC-előfizetésük van, azok az 520-as csatornán láthatják egész napos, 24 órás adásunkat. Mindennap friss összeállításokkal jelentkezünk 18.00 órakor, ezeket megismételjük 20.00, 24.00, 2.00, 6.00, 9.00 és 14.00 órakor, a köztes időben pedig képújságot sugárzunk képekkel, friss hírekkel, közérdekű információkkal. Műsoraink: Mindennap: Mesélő-zenélő Biatorbágy Közvetlenül utána: hétfő Nemzedékről nemzedékre; kedd Zsengék; szerda Visszapillantó tükör; csütörtök Kultúridő; péntek Biatorbágyiak Biatorbágyért; szombat Múltidéző; vasárnap Ezerszínű Biatorbágy Köszönjük, hogy kedves nézőink a megszokott netes portál mellett új honlapunkon is követik műsorainkat. Szép adventet, áldott karácsonyt kívánunk, és az új évben is szeretnénk részesei lenni műsorainkkal a mindennapjaiknak!
angyalfia december 9 10., szombat vasárnap Meghitt, családias vásári hangulat, örömteli találkozások és beszélgetések egy pohár forralt bor, Néder Norbi hintája és a tűzkosár mellett. Lélek emelő műsorok az advent jegyében a város közösségeitől Mert közösen ünnepelni öröm! A vásár nyitvatartása: szombaton 10.00 20.00, vasárnap 10.00 17.00. Házigazda: Kozma András.
12. 09., szombat JFMK 11.00 17.00 LUCASZÉKKÉSZÍTÉS Néder Norbival, GYERTYAMÁRTÁS és LUCABÚZA-ÜLTETÉS Hercegfalvi Edinával és KARÁCSONYI KÉZMŰVES-FOGLALKOZÁS Matolay Ildikó iparművésszel. 14.30 15.30 JÓL CSAK A SZÍVÉVEL LÁT AZ EMBER A kis herceg egy olyan parányi bolygón élt, hogy a kialudt vulkánján, a majomkenyérfáján és néhány virágon kívül más nem is fért el rajta. Egy napon egy csodálatos rózsa kezdte bontogatni itt a szirmait. A kis herceg megcsodálta, gondozta, de közben elvágyódott a virág mellől, hogy más bolygókat is megismerhessen. Így jutott el a Földre is, ahol a róka ráébresztette a barátság fontosságára. És ekkor újra útra kelt Antoine de Saint-Exupéry híres művét a JFMK Szivárvány Színjátszó Körének kisdiákjai keltik életre nagy odaadással, szeretettel, a kis herceg rácsodálkozásával. A regényt átdolgozta és rendezte: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna. FŐ TÉR 10.00 A vásár ünnepélyes megnyitója. Közreműködik: Kisteleki Zoltán. 10.10 zengő Fészek Kórus. Felkészítő: Pintér Edina. 10.30 A Biatorbágyi Általános Iskola 3. h osztályos tanulói. Felkészítő tanár: Szebeni Angyalka és Szebeni Antal. 10 l 11
11.00 A Biai Református Általános Iskola diákjai és énekkara. Felkészítő tanárok: Nagy Péterné Ildikó és Váraljai Sára. 14.30 A Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola műsora. Felkészítő tanárok: Koczor Viktória, Hamzáné Hamza Ágnes, Hajzukné Rack Noémi, Szegedi Adrienne, Orosz Ágnes. 15.00 A JFMK Népiének-műhelye, művészeti vezető: Magdó Ildikó. 15.30 A Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola 4. osztálya. Felkészítő tanárok: Dr. Lehelné Szentjóby Ildikó és Szabó Ágnes. 16.00 Az Őszidő Nyugdíjasklub kórusa. 16.30 A PMAMI néptáncosai. A csoport vezetői: Strack Orsolya és Kovács Gábor Norbert. 17.00 A Biatorbágyi Népdalkör, Köllő Attila vezetésével. 18.00 18.50 BINDE BÁCSI BUNDÁJA Amikor kopogtat a tél, a pásztorok behajtják a nyájat a legelőkről a téli szállásra Binde bácsi is éppen így tett. Mikor hazaért, látja ám, hogy csomagot hozott neki a posta. Egy gyönyörű ajándék volt benne. Ebben a mesében Binde bácsi annak jár utána, hogy vajon kitől, honnan kaphatta ezt a meglepetést. Hoszszú utat tesz meg, mire kideríti. Olyan hosszút, hogy András-naptól adventen keresztül egészen karácsonyig eltart, miközben sok-sok kalandba keveredik, sokféle emberrel találkozik. Még az is lehet, hogy éppen a Mikulással, vagy a Kisjézussal, vagy pont veled. Fábián Szabolcs Csutkó és a Somló Banda interaktív gyermekműsora a téli ünnepkör legfontosabb jeles napjaihoz kötődő dallamok legszebbjei közül válogat.
12. 10., vasárnap FALUHÁZ 10.30 ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL Közreműködnek a Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola 2. osztályos tanulói. Felkészítő tanárok: Benke Ildikó és Bodnárné Sárvári Kinga. FŐ TÉR 10.00 benedek Elek Óvoda, Vadvirág Tagóvoda, Katica csoport. Felkészítő óvónők: Köllő Jolán és Kovácsné Dudovics Anita. 10.30 benedek Elek Óvoda, Meserét Tagóvoda, Százszorszép csoport. Felkészítő óvónők: Juhász Adrienn és Lehoczkiné Tóth Orsolya. 11.30 Pászti Miklós Vegyes Kórus, karnagy: Barlay Zsuzsa. 12.00 A biatorbágyi Székely Kulturális Egyesület műsora. 14.00 A Torbágyi Református Egyházközség hittanosai Tankó Zoltánné vezetésével. 15.00 A biai református gyülekezet kórusa Nagyné Győrfy Ildikó kántor karnagy vezetésével. 15.30 A biai református gyülekezet ifjúsága Virág Balázs beosztott lelkipásztor vezetésével. 16.00 Györök Márk és Szakács Máté. 16.30 A Biatorbágyi Keresztyén Testvér Gyülekezet fellépése. 12 l 13
AZ ANGYALFIA VÁSÁR IDEJE ALATT: A vásárban civil szervezetek és iskolák gyerekek és szülők által készített portékákat árusítanak jótékonysági céllal. Szombaton 10 16 óráig az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület lucabúza-ültetésére kerül sor a Fő téren. KARÁCSONYI CIPŐSDOBOZ-AKCIÓ Hatodik alkalommal szervezzük meg az adventi időszak adománygyűjtő akcióját. A gyűjtés ötletgazdája, Tálas-Tamássy Richárd önkormányzati képviselő célja, hogy a településen élő fiatalokkal közösen segíthessünk rászoruló családoknak. A felajánlott cipősdoboznyi ajándékot (könyv, játék, ruhanemű, nem romló édesség), illetve tartós élelmiszereket az adománygyűjtő sátorban várjuk. Információ: Tálas-Tamássy Richárdnál a 06 30 439 9848-as telefonszámon, illetve a talas.richard@gmail.com e-mail-címen. JÓTÉKONYSÁGI SÜTEMÉNYVÁSÁR a kárpátaljai magyarság megsegítésére a biatorbágyi Fidelitas szervezésében. TAGTOBORZÁS ÉS ADOMÁNYGYŰJTÉS a Magyar Vöröskereszt biatorbágyi alapszervezete szervezésében, a Fő téren. További információ: Szanyi Józsefnél, a 06 30 271 9791-es telefonszámon.
12. 10., vasárnap, 15.00 Zene Ingyenes JFMK ADVENTI KÓRUSTALÁLKOZÓ Fellépnek: a Labdarózsa Női Kar Herceghalomról, a Signum Vegyes Kar Etyekről, az Avis Cantrix Leánykar Érdről, és a rendező Szakály Mátyás Férfikórus, amely most készülő lemezéről mutat be nyolc művet. 12. 12. és 12. 13., kedd szerda, 18.00 20.00 Zene Ingyenes JMFK SZÉP TÜNDÉRORSZÁG TÁMAD FÖL SZÍVEMBEN A Pászti Miklós Művészeti Iskola szeretettel vár minden érdeklődőt adventi hangversenyeire a JFMK Nagytermébe. December 12-én 18.00 órától a klasszikus zenei tanszakok, december 13-án 18.00 órától a népzenei és a néptánctanszakok karácsonyváró műsorában gyönyörködhet a közönség. 14 l 15
12. 14., csütörtök, 8.00 és 9.30 Gyerekeknek Zene JFMK BonBon Matiné: Ludas Matyi Ludas Matyi, a furfangos libapásztor történetét minden magyar gyerek ismeri. A tervünk az, hogy a zenei feldolgozásával is így legyen! A cél változatlan: megkedveltetni a legifjabbakkal a hangszerek és a koncerttermek világát. Ráadásul ezúttal Kosztándi Orsolya grafikusművésznek köszönhetően a közönség a mesét élő illusztráción is követheti, nem csak a zenei történéseken keresztül. A 8.00 órás előadás csak bérlettel, a 9.30 órakor kezdődő viszont jeggyel is látogatható. Bővebb információ és jegyvásárlás: Tarr Ferenc, 06 20 544 3065. 16 l 17
12. 16., szombat Családoknak Ismeretterjesztés Közösségi Ház KARÁCSONYI SAKK-KUPA A Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület (BÖME) hagyományaihoz hűen 2017 adventjében is karácsonyi sakkversenyt rendez a Viadukt Sportegyesület Sakk Szakosztálya közreműködésével sakkozni tudó felnőtteknek, gyerekeknek, versenyzőknek, amatőröknek, kicsiknek, nagyoknak. 9.30 13.30 Gyerekek versenye (6 12 éves korig) 14.00 18.00 F elnőttek versenye Lebonyolítás: a résztvevők számától függően 7 vagy 9 fordulós svájci rendszerben, 10 perc + 3 másodperc lépésenkénti játékidővel. Nevezés a biasakk@gmail.com e-mail-címen, vagy korlátozott számban a helyszínen. Nevezési díj: a Viadukt SE versenyzőinek kivételével 1500 Ft. Díjazás: A gyerekversenyen 6 8, 9 10, 11 12 éves korcsoportonként érem, oklevél, tárgyjutalom. A felnőttverseny 1 3. helyezettje könyvutalványt, minden résztvevő emléklapot kap. 17 l 17
12. 16., szombat, 11.00 12.00 Zene Családoknak Belépődíj: 2800 Ft. JFMK CSIRIBIRI HALÁSZ JUDIT KARÁCSONYI KONCERTJE Halász Judit közel harminc éve énekli magyar költők verseit a magyar könnyűzene legjobbjainak megzenésítésében; generációk nevelkedtek fel a lemezein. Dalai észrevétlenül, szórakoztatva hívják fel a figyelmet az élet fontos törvényeire. Ez alkalommal a Csiribiri filmkoncert zenei anyagából hallhatnak válogatást, amely csokorba fogja a művésznő egyedülálló pálya futásának legnépszerűbb alkotásait. Halász Judit a Vígszínház művésze, a magyarországi UNICEF elnökségi tagja, és a gyerekek Magyarországon elsőként a Mosolyrend lovagjának választották. A magyar állam Jászai Mari- és Érdemes Művész díjjal, a Magyar Köztársaság tisztikeresztjével, valamint Kossuth-díjjal jutalmazta eddigi munkáját.
12. 16., szombat, 18.00 Tánc Ingyenes JFMK KARÁCSONYI GÁLA A Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar és a Füzes Táncegyüttes minden csoportja bemutatkozik az idén rendhagyó formában megrendezésre kerülő gálaesten. 12. 17., vasárnap, 18.00 21.00 Tánc JFMK AZ ARTsműhely TÁNCISKOLA KARÁCSONYI TÁNCGÁLÁJA A műsorban fellép az iskola majd összes növendéke: modern tánc 3 korcsoportban; showtánc divattánc 3 korcsoportban; hastánc. Vendégművész: Fehér Adrienn. Az est háziasszonya: Kiss Orsolya (Kiso). Jegyek elővételben a tánciskolában kaphatók 1500 Ft-ért (BiaCenter Üzletház, Biatorbágy, Szabadság út 96.), a helyszínen, a rendezvény napján pedig 2000 Ft-ért. 18 l 19
12. 17., vasárnap Zene Ingyenes A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS ADVENTI HANGVERSENYE 17.00 órakor a biai Szent Anna-templomban, 19.00 órakor a torbágyi Szűz Mária neve katolikus templomban. Műsor: Karácsonyi dalok és kórusművek Vivaldi: Magnificat Előadják: Pászti Miklós Vegyes xkórus Ambrus Orsolya szoprán Barlay Zsuzsa mezzo Komáromi Márton tenor Illési Erika, Bolyki András hegedű Fekete Zoltán brácsa Kálló Eszter cselló Korbuly Klára oboa Csősz Éva continuo Vezényel: Barlay Zsuzsa. ez a
12. 31., vasárnap, 16.30 Ingyenes Találkozó a Fő téren. SZILVESZTERI TEKERGÉS Az óév búcsúztatását kezdjük egy kis biciklizéssel... Indulás: 17.00. A tervezett útvonal: a patakparti kerékpárúton végig. Bicikli, lámpa (karácsonyfaégő, lampion stb.) szükséges! Sapka, sál, kesztyű és mellény erősen ajánlott! Meleg tea, forralt bor megengedett. :) A jó hangulat garantált! Hideg lesz... lkalommal 20 l 21
12. 31., vasárnap, 20.00 JFMK SZILVESZTEREZZEN A JFMK-ban! Zene, tánc, vidámság, étel, ital, tombola! Muzsikál a NeXuS+ zenekar, a 2017-es Városünnep utcabáli együttese. Tombola értékes fődíjjal! Belépődíj: asztalfoglalással december 4-én 22.00 óráig 7500 Ft, december 5-én 10.00 órától 9500 Ft. Gyerekjegy: 6 10 éves korig 4900 Ft (tartalmaz egy üdítőt és a gyermekmenüt). 6 éves kor alatt a rendezvény ingyenes. Sétálójegy: belépés 22.00 óra után 2000 Ft. Menü (választható): A: Szűzpecsenye gesztenyés-áfonyás mártásban vegyes rizskörettel; B: Bőrében sült malackaraj fűszeres párolt káposztával és tepsis burgonyával; C: Fűszeres kacsacomb sült almával, párolt káposztával és tepsis burgonyával. Mindhárom menüben szerepel még desszertként tiramisu, valamint éjfél után korhelyleves gazdagon (lencsével, füstölt hússal és virslivel). Gyermekmenü (6 10 év között): Herceg/Hercegnő-csirkemell vegyes körettel (grillezett csirkemell őszibarackkal és sajttal sütve, rizs, tepsis burgonya, tiramisu, éjfél után virsli kenyérrel, mustárral, ketchuppal). Jegyek elővételben válthatók. Asztalfoglalás és jegyvásárlás december 19-én 22.00 óráig. A jegyár magában foglal egy tombolaszelvényt, egy pohár fogadóitalt, egy adag főételt és süteményt, éjfélkor egy pohár pezsgőt és korhelylevest. A sétálójegy csak egy pohár pezsgőt tartalmaz, vacsorát és asztalfoglalást nem.
BÚÉK! 23 22 l 23
2018. 01. 11., csütörtök, 8.00 és 9.30 Zene Gyerekeknek JFMK BONBON MATINÉ: Lóci & Szeder Minden ember dalszerző, még ha nem is tud róla. Minden gyerek fogékony a zenére, és már születésüktől kezdve a beavatásuk is ezeken a dalokon keresztül történik. No de ezek a dalok miből születtek? Honnét érkeztek? És miből építkeznek? A 8.00 órás előadás csak bérlettel, a 9.30 órakor kezdődő pedig jeggyel is látogatható. Bővebb információ és jegyvásárlás: Tarr Ferenc, 06 20 544 3065. 01. 11., csütörtök, 18.00 20.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK MAGBÖRZE A KERTBARÁT KÖR SZERVEZÉSÉBEN Itt az alkalom, hogy elcserélje saját gyűjtésű vagy feleslegessé vált vető magját valami különleges, kipróbált, új fajtára. Tőlünk megkérdezheti, mi nő ki belőle, mert mi megkós - toltuk. Kis zacskókat, alko holos filcet, borítékokat, újságpapírt hozzon magával! Ha van hozzá recept, azt is!
01. 12., péntek, 18.00 22.30 Tánc Családoknak Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft, felnőtteknek 500 Ft. JFMK TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 18.00 20.00 Tánc- és daltanítás gyerekeknek 20.00 22.30 Mezőségi táncok tanítása Táncmesterek: Strack Orsolya örökös aranygyöngyös táncos, a népművészet ifjú mestere és Kovács Gábor. Muzsikál: Vizeli Balázs és barátai. 01. 13., szombat, 10.30 11.30 Családoknak Zene Belépődíj: 500 Ft. JFMK KENDŐLENGETŐS VARÁZSKONCERT GYEREKEKNEK A nemzetközi hírű zenepedagógus, dr. Kokas Klára nevéhez fűződő koncert célja, hogy a kisgyerekek megismerjék és megtanulják koncertkörülmények között, de szülő közelségében befogadni az igényes komolyzenét. A programot vezeti: Viola Noémi Kokas-tanító. Szakmai vezető: Pál Ildikó zenepedagógus, harsonaművész. Információ: Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, illetve a vinono@violanoemi.hu e-mail-címen. Lehetőség szerint kendőt hozzanak magukkal! 26 l 27
01. 16 17., kedd és szerda, 16.00 20.00 Családoknak Ingyenes JFMK A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALSÓ TAGOZATOSAINAK FARSANGI MŰSORA Vidám, zenés, táncos forgatag, színes előadásokkal, ötletes jelmezekben. Maskarás felvonulás, tombola. 01. 17., szerda, 17.00 Kiállítás Ingyenes JFMK ÚRIHIMZÉS Lorántffy Zsuzsanna HÍMZŐ MŰHELY (Sárospatak) Az 1974 óta működő műhely a történelmi Magyarország területén készített minden hímzésfajtával foglalkozik. A kiállítás tárgya az úrihímzés, ez a sajátos magyar hím zéstechnika, amely csak a Kárpát-medencében terjedt el, s vált közkedveltté arisztokrata, majd polgári körökben. Az elvégzett magas minőségű munka feljogosítja a közösséget arra, hogy viselje a nagy előd, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem felesége, a művelt, az úri asszonyokat hímezni tanító Lorántffy Zsuzsanna nevét, aki maga is hímzőműhelyt működtetett Patakon. A kiállítást megnyitja: Csatlósné Komáromi katalin, a sárospataki Művelődés Háza és Könyvtára igazgatója. A tárlat 2018. február 6-ig tekinthető meg, munkanapokon 10.00 18.00 óráig. 28 l 29
01. 18., csütörtök, 18.00 21.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK IRODALMI TEAHÁZ KISS ESZTERREL Nem tudtam én dalolni nektek az újról, csak a régiről, / nem tudtam én dalolni nektek a földről, csak az égiről írja szerényen a 20. századi modern próza és vers egyik legnépszerűbb mestere, az örök játékos, nyelvzsonglőr, gyerekek nők férfiak őrültek bőrébe bújó kísérletező, mindig divatos világfi, Kosztolányi Dezső. Pazar életművét, amely szerinte ami egy költőhöz illik: töredék, verseivel, regényeivel és eszszéivel eleveníti fel Kiss Eszter, a Katona József Színház művésze. A teát a házigazda, a művelődési központ biztosítja, sütiket az érdeklődőktől várunk. 01. 19., péntek, 17.00 20.00 Fiataloknak Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK PERON PLUSZ: a Világűr csodái Te is szeretsz a csillagos ég alatt ábrándozni? Érdekelnek az égbolton megfigyelhető jelenségek mögött rejlő természeti törvények? Szeretnéd jobban megérteni az égi tüneményeket? Előadásaink segítségével bárki megismerheti a minket körülvevő világot, Naprendszerünket, a távoli csillagok világát vagy akár az ismert univerzum határait! 29 l 29
01. 20., szombat, 10.00 Zene Családoknak Belépődíj: 2500 Ft. JFMK KOLOMPOS-MULATSÁG A magyar gyermekek körében egyik legnépszerűbb együttes, a Kolompos tagjai a zenekar megalakulása óta arra törekednek, hogy megismertessék, megszerettessék az ifjakkal és szüleikkel a magyar népzenét, néptáncot, a régi népszokásokat, vagyis mindazt a páratlan kulturális kincset, amelyet elődeink hagytak ránk örökül. 01. 20., szombat, 19.00 Zene Tánc JFMK SZÉKELY FARSANGI BATYUS BÁL A talpalávalót Bakos József és zenekara húzza Gyergyóremetéről. Éjfélkor TOMBOLA! Belépőjegyek elővételben kaphatók, felnőtteknek 3000 Ft-ért, a gyerekjegy 14 éves korig 500 Ft. Információ és jegyrendelés: László Ferenc, 06 70 504 9987.
01. 22., hétfő, 18.00 Zene Ingyenes JFMK A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Biatorbágy Város Önkormányzata és a Juhász Ferenc Művelődési Központ szeretettel várja látogatóit magyar kultúra napi ünnepségére, amelyen többek között átadják a Karikó János Könyvtár A leghűségesebb olvasó és A legtöbbet kölcsönző gyermek díjait, valamint kihirdetik a könyvtári meseíró pályázat végeredményét is. A szervezők egy különleges produkcióval készülnek: Sebestyén Márta Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas magyar népdalénekes, előadóművész és Andrejszki Judit, a magyar régizenei élet jelentős alakja, barokk szoprán, csembalista és orgonista előadásában hallhatjuk a Magyarországnak fényes világa A magyar népzene és régizene párhuzamai, európai kitekintéssel, közvetlen stílusban, kommentárokkal című koncertműsort. Közreműködnek: id. Szerényi Béla es ifj. Szerényi Béla tekerőlantművészek. 30 l 31
01. 25., csütörtök, 18.00 21.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK LÉLEKFORMÁLÁS MESÉKKEL (IS) Ebben az évben a művelődési ház új, pszichológiai témájú előadás-sorozatot szervez népszerű fellépőkkel. Elsőként a házigazdák, a biatorbágyi Lélekformálók csoportja mutatkozik be, amely család- és párterapeuta, mediátor, szervezetfejlesztő, coach, pozitívfegyelmezés-tréner, Beszélj úgy -csoportvezető, párkapcsolati és házassági tanácsadó, Kokas-tanár, meseterapeuta, klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta, kiképző zeneterapeuta, alternatív terapeuta, családi és párkapcsolati mediátor és konfliktusszakértő, művészetterapeuta és moderátor szakemberekből áll. A Lélekformálók rövid bemutatkozása után Répási Szilvia meseterapeuta tart interaktív előadást Meséből valóság címmel a Metamorphoses Meseterápiás Módszerről. Hogyan lehet a meséből valóság? A régi ember élettapasztalatait, tanácsait a mesék örökítették át számunkra, olyan varázslatos nyelven és eszköztárral, amely nemcsak megnyugtat, lélekben gazdagít, de gyógyít és kiutat is mutat. Ebből a hagyomány által megszentelt tudásból meríthetünk a meseterápia segítségével akkor is, ha új életet szeretnénk kezdeni, vagy csak változtatnánk megszokásainkon így az új év kezdetén. 01. 25., csütörtök, 18.00 20.00 Zene Ingyenes JFMK MIÉNK ITT A SZÍNPAD! A Pászti Miklós Művészeti Iskola növendékhangversenye.
01. 27., szombat, 6.30 17.00 Gasztronómia Zene Családoknak Ingyenes JFMK A FALU DISZNÓTORA Idén is részesei lehetnek az immár hagyományos biatorbágyi disznótornak, végigkísérhetik a paraszti élet egyik legnagyobb eseményét a hajnali pörzsöléstől egészen a sült kolbász kóstolásáig. Nem csupán a disznóvágás elengedhetetlen munkafázisait figyelhetik meg a résztvevők, hanem ínycsiklandó falatokat is ízlelhetnek a biatorbágyi civilek jóvoltából. A Kultúrváróban egész nap kapható a böllérfillér, amelyet disznótoros ételekre és forralt borra válthatnak be. A ceremóniamester idén is: Gulyás László. 6.30-tól Pörzsöléstől 10.00 16.00 Gyermekmegőrző és kézműves-foglalkozás a GEKKO közreműködésével 10.00 16.00 kádár Ferkó Fotószínháza 12.30 Szakály Mátyás Férfikórus 13.30 15.30 Sándor Dezső zenekara 32 l 33
Chaplin Cafe a chaplin klub programjai 12. 08., péntek, 20.00 óra Belépődíj: 1000 Ft. PILLER MÁRTON TRIÓ A fiatal zenészek a Snétberger Zenei Tehetség Központban ismerkedtek meg néhány éve, azóta együtt játszanak. A vendég Éles Gábor! 12. 11., hétfő, 20.00 Ingyenes Ultikulturális Klub 12. 15., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft. SIR OLIVER MALLY Immár másodszor érkezik hozzánk az ausztriai blues számtalanszor kitüntetett alakja.
12. 22., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft. KARDOS TOMOR MOLNÁR A hat éve alakult trió nagyrészt saját számokat játszik, zené jük jazz-, pop-, afro-, reggaeritmusokban jut el a közönséghez. 12. 30., szombat, 20.00 Belépődíj: 5000 Ft. Jegyek csak elővételben vásárolhatók, a Café Chaplinben! IAN SIEGAL Angol bluesénekes, gitáros. A brit Blues Awardson több díjat nyert, jelölték már az amerikai Blues Mu sic Awardsra is. Sokadszor jön a Chaplinbe, ezúttal exkluzív szólókoncertet ad. 01. 06., szombat, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. RIPOFF RASKOLNIKOV BAND Az osztrák Ripoff tiszteletbeli magyar blueszenész. Röviden: fantasztikus. 01. 08., hétfő, 20.00 óra Ingyenes Ultikulturális Klub 01. 19., péntek, 20 óra Belépődíj: 1000 Ft. GARDA BENKŐ BAND Igényes, lendületes, fertőző blues. A Biatorbágyon is nagyon kedvelt duó most két remek zenésszel kiegészülve még dögösebb bluesélményt ígér.
sport SAKK 12. 03., 10.00 15.00 Viadukt SE Nyergesújfalu VSE NB II.-es mérkőzés a Közösségi Házban. 01. 28., 10.00 15.00 Viadukt SE Vízügy SC NB II.-es mérkőzés a Közösségi Házban. SALSA ÚJ KEZDŐ és HALADÓ SALSATANFOLYAM INDULT az ARTSműhely Táncstúdióban! KEZDŐ ÓRA MINDEN PÉNTEKEN 18.00-TÓL 90 PERCBEN! Az oktatás az alapoktól indul, és végigveszi a salsaalaplépéseket, az első forgatásokat, a páros tánchoz szükséges vezetési és követési technikákat. HALADÓ SALSAÓRA MINDEN PÉNTEKEN 19.30-TÓL! Az alsó korhatár 14 év, felső NINCS. Párral vagy anélkül is csatlakozhat. További információ: www.artsmuhely-tancstudio.webnode.hu. 36 l 37
KÖNYVVÁSÁR Két biatorbágyi kötődésű költő válogatott verseit kínálja a Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány: Juhász Ferenc-breviárium 1500 Ft; a szó maradt Parancs János-versválogatás 1200 Ft. Mindkét kötetet Tálas-Tamássy Tamás szerkesztette, kiadásukat Biatorbágy Város Önkormányzata és magánszemélyek támogatták. A könyvek megvásárolhatók a Juhász Ferenc Művelődési Központban. TERMELŐI PIAC Minden szombaton 7.00 12.00-ig, a JFMK parkolójában. További információ Facebookon: Termelői Piac Biatorbágy. 38 l 39
egyházaink programjai Biai Római Katolikus plébánia 2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu. SZENTMISÉK l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30. EMMAUSZ (GITÁROS) KÓRUS l hétfő, 19.00, plébánia. SZENT ANNA KÓRUS l csütörtök, 18.00, plébánia. APAIMA l kedd, 21.00 22.00, a biai templomban. ANYAIMA l csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. ZSOLOZSMA l minden szerdán 8.30-kor, a templomban. SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, 18.30 19.00, a templomban. SZENTSÉGIMÁDÁS l szerda, 20.00 21.00, a Gizella Otthon kápolnájában. CSERKÉSZET l péntek, 18.00 19.30, a plébánia udvarán. MÉCS CSALÁDKÖZÖSSÉGI TALÁLKOZÓK l havi rendszerességgel, általában a hónap első vagy második vasárnapján. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893). ÜGYFÉLFOGADÁS I hétfő 15.00 18.30, kedd és péntek 16.00 17.30. 12. 03., 9.30 GREGORIÁN SZENTMISE A BIAI SZENT ANNA-TEMPLOM- BAN ADVENT ELSŐ VASÁRNAPJÁN. A szentmisén énekesszolgálatot végez a SZENT IGNÁC JEZSUITA SZAKKOLLÉGIUM SZKÓLÁJA, RUTHNER JUDITH VEZETÉSÉVEL. A szentmisét celebrálja: MÉSZÁROS PÉTER PLÉBÁNOS.
BIAI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com. ISTENTISZTELET, GYERMEK-ISTENTISZTELET l vasárnap, 10.00. IMAÓRA l kedd, 18.00. BIBLIAÓRA l csütörtök, 18.00. KÓRUSPRÓBA (felnőttek) l péntek, 18.30. IFJÚSÁGI BIBLIAÓRA (két csoportban) l szombat, 17.00. NŐI ÓRA l minden hónap első keddjén, 19.00. FÉRFIÓRA l minden hónap második keddjén, 19.00. IDŐSEK DÉLELŐTTJE l minden hónap első szerdáján, 9.00. MAMAKÖR (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap harmadik csütörtökjén, 9.30. FOLTVARRÓ KÖR l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30. TORBÁGYI KATOLIKUS PLÉBÁNIA 2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu. SZENTMISÉK l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15. BIBLIAMAGYARÁZAT l kéthetente szombaton, szentmise után. VOX GLORIAE KAMARAKÓRUS l péntek, 19.00 21.00 l (Rothauszky György, 06 20 584 2475). SZŰZ MÁRIA SZENT NEVE SZKÓLA l péntek, 19.00 20.00 l (Szabó Ágnes, 06 20 438 1258). BABA MAMA KLUB A PLÉBÁNIÁN l csütörtök (vezeti: Steiner Laura, 06 20 311 9372). SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, 19.30 22.30 (vezeti: Gakovic Dániel). PLÉBÉNIAI FOGADÓÓRA l kedd, 16.00 18.00. TEMETŐI ÜGYINTÉZÉS l kedd 15.30 16.30, szombat 8.00 9.00. ÉJSZAKAI VIRRASZTÁS JÉZUSSAL l minden hónap utolsó péntekjén 19.00 órától szombaton 8.00 óráig. 40 l 41
TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között. ISTENTISZTELET ÉS GYERMEK-ISTENTISZTELET l vasárnap, 10.00. BIBLIAÓRA l szerda, 18.00. BIBLIAÓRA A GIZELLA OTTHONBAN l péntek, 15.00. 12. 03., 10.00 Családos vasárnap. 12. 17., 17.00 Gyermekkarácsony. 12. 22 23., 18.00 Úrvacsorai előkészítő. 12. 24., 17.00 Szentesti áhítat. 12. 25 26., 10.00 Ünnepi istentisztelet és úrvacsorai közösség. 2018. 01. 01., 10.00 Újévi istentisztelet. EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu. ISTENTISZTELET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a JFMK-ban. KERESZTYÉN TESTVÉR GYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu. ISTENTISZTELET l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt. 40 l 41
Elérhetőségek JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. Fax: 06 23 312 178. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: jfmk.hu. facebook: Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ. Nyitvatartás: hétköznapokon 10.00 22.00, valamint a rendezvényekhez igazodóan. Ünnepi nyitvatartás (JFMK és Közösségi Ház) 2017. 12. 21. 2018. 01. 03. között ZÁRVA tartunk (kivéve a szilveszteri rendezvények idején). Nyitás: 2018. 01. 04., 10.00. Café Chaplin Nyitvatartás: hétfő szerda 15.00 22.00, csütörtök péntek 14.00 22.00, szombat vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Közösségi Ház 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a JFMK elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kérjük, hogy a műsorfüzetben megjelentetni kívánt programokat minden hó nap 5-ig küldjék el a fulop.melinda@jfmk.hu e-mail-címre! A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. 42 l 43
Jegyinformáció A programfüzetben szereplő programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a JFMK Kultúrvárójában, ahol bankkártyás fizetési lehetőség is van. Hamarosan indul honlapunkon az online jegyvásárlás! KEDVEZMÉNYEK A Biatorbágyi Nagycsaládosok Csoportjának tagjai, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON és a Tűzzománcszakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Korrektúra, olvasószerkesztés: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Állandó programjainkról honlapunkon tájékozódhatnak. A programok felsorolásánál szereplő JFMK helymegjelölés a Juhász Ferenc Művelődési Központ elnevezése.
12. 01., 19.00 20.00 ADVENTI ORGONAHANGVERSENY 12. 02., 10.30 11.30 KENDŐLENGETŐS VARÁZSKONCERT GYEREKEKNEK 12. 02., 9.00 12.00 ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS 12. 02., 16.00 19.00 KARÁCSONYI JÁTÉKBÖRZE 12. 03., 11.00 17.00 HARCMŰVÉSZETI GÁLA 12. 03., 10., 17., 24. ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A SZÉKELY KÖRREL 12. 05., 18.00 A JFMK TŰZZOMÁNCSZAKKÖRÉNEK KIÁLLÍTÁSA 12. 07., 18.00 ADVENTI KIÁLLÍTÁS Zsigmond Zsuzsa, Zombori László 12. 07., 17.00 ANGYALSZÓ 12. 08., 17.00 20.00 PERON PLUSZ: SEGÍTSÉG AZ ÉLETHEZ 12. 08., 20.00 CHAPLIN KLUB Piller Márton Trió 12. 09 10. ANGYALFIA 12. 10., 15.00 ADVENTI KÓRUSTALÁLKOZÓ 12. 11., 20.00 CHAPLIN KLUB Ultikulturális Klub 12. 12 13., 18.00 20.00 SZÉP TÜNDÉRORSZÁG TÁMAD FÖL SZÍVEMBEN A pmami adventi hangversenyei 12. 14., 8.00 és 9.30 BONBON MATINÉ: LUDAS MATYI 12. 15., 20.00 CHAPLIN KLUB Sir Oliver Mally 12. 16., 11.00 12.00 CSIRIBIRI HALÁSZ JUDIT KARÁCSONYI KONCERTJE 12. 16., 9.30 18.00 KARÁCSONYI SAKK-KUPA 12. 16., 18.00 KARÁCSONYI GÁLA 12. 17., 18.00 21.00 AZ ARTsműhely TÁNCISKOLA KARÁCSONYI TÁNCGÁLÁJA 12. 17., 17.00, 19.00 A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS ADVENTI HANGVERSENYE 12. 22., 20.00 CHAPLIN KLUB Kardos Tomor Molnár 12. 30., 20.00 CHAPLIN KLUB Ian Siegal 12. 31.,16.30 SZILVESZTERI TEKERGÉS 12. 31., 20.00 SZILVESZTEREZZEN A JFMK-BAN! 01. 06., 20.00 CHAPLIN KLUB Ripoff Raskolnikov Band 01. 08., 20.00 CHAPLIN KLUB Ultikulturális Klub 01. 11., 8.00 és 9.30 BONBON MATINÉ: LÓCI & SZEDER 01. 11., 18.00 20.00 MAGBÖRZE A KERTBARÁT KÖR SZERVEZÉSÉBEN 01. 12., 18.00 22.30 TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 01. 13., 10.30 11.30 KENDŐLENGETŐS VARÁZSKONCERT GYEREKEKNEK 01. 16 17., 16.00 20.00 A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALSÓ TAGOZATOSAINAK FARSANGI MŰSORA 01. 17., 17.00 ÚRIHIMZÉS kiállítás 01. 18., 18.00 21.00 IRODALMI TEAHÁZ KISS ESZTERREL 01. 19., 17.00 20.00 PERON PLUSZ: A világűr csodái 01. 19., 20.00 CHAPLIN KLUB Garda Benkő Band 01. 20., 10.00 KOLOMPOS-MULATSÁG 01. 20., 19.00 SZÉKELY FARSANGI BATYUS BÁL 01. 22., 18.00 A MAGYAR KULTÚRA NAPJA 01. 25., 18.00 21.00 LÉLEKFORMÁLÁS MESÉKKEL (IS) 01. 25., 18.00 20.00 MIÉNK ITT A SZÍNPAD! 01. 27., 6.30 17.00 A FALU DISZNÓTORA JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: www.jfmk.hu.