Oldal 1 / 10 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék tájékoztató Márkanév Társaság Evonik Industries AG Inorganic Materials Produktsicherheit IM-PT-PS Postfach 1345 D-63403 Hanau Telefon +49 (0)6181 59-4787 Telefax +49 (0)6181 59-4205 Email cím sds-im@evonik.com Segélykérő telefonszám +49 (0)7623-919191 Az anyag / készítmény használata Funkció Ipari felhasználásra kötőanyag térhálósító szer felületmódosító 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Besorolás a Tanács 1272/2008/EK rendelete alapján [CLP]. Kevésbé tűzveszélyes folyadék 3. Osztály H226 GHS-jelölés Törvényes alap EU-CLP az (EK) 1272/2008 sz. rendelet szerint Jelölés(ek) Jelzőszó Veszélyességi tudnivalók Biztonsági tudnivalók: Prevenció Figyelem H226 - Tűzveszélyes folyadék és gőz. P210 - Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/ /forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P280 - Védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Biztonsági tudnivalók: Reakció P303 + P361 + P353 - HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Biztonsági tudnivalók: Tárolás P403 + P235 - Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. Osztályozás a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint gyúlékony R10: Kis mértékben tűzveszélyes. Egyéb A veszély természete
Oldal 2 / 10 A PBT/vPvB értékelés nem áll rendelkezésre, mivel kémiai biztonsági értékelés nem szükséges / nem került elvégzésre. 3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÓ AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL Kémiai természet alkilpolisziloxánok, aminoalkil-csoportok modifikált Alkotórészek összetétele / Veszélyes komponensek az 1272/2008 sz. EU-CLP (EK) rendelet szerint Trimetoxi-propil-szilán < 10% CAS szám 1067-25-0 EC szám 213-926-7 Kevésbé tűzveszélyes folyadék 3. Osztály H226 bőrmarás/bőrirritáció 2. Osztály H315 Metanol < 1% CAS szám 67-56-1 EC szám 200-659-6 Kevésbé tűzveszélyes folyadék 2. Osztály H225 Akut toxicitás (Szájon át) 3. Osztály H301 Akut toxicitás (bőrön át) 3. Osztály H311 Akut toxicitás (belélegzés) 3. Osztály H331 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció 1. Osztály H370 Alkotórészek összetétele / Veszélyes komponensek a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint Trimetoxi-propil-szilán < 10% CAS szám 1067-25-0 EC szám 213-926-7 R10 Xi; R38 Metanol < 1% CAS szám 67-56-1 EC szám 200-659-6 F; R11 T; R23/24/25, R39/23/24/25 A H-mondatok szövegét lásd a 16. fejezetben R-mondatok szövegét lásd a 16. fejezetben 4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Belégzés Aeroszolok vagy ködök képződése esetén: Az érintetteket friss levegőre visszük. Tartós panaszok esetén azonnal orvost konzultálunk. Bőrrel való érintkezés Bő vízzel azonnal le kell mosni. Tartós bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés Szemrést kinyitjuk és bő vízzel azonnal legalább 5 percig alaposan, szükség esetén szemöblítő oldattal öblítünk. Szemorvosnak meg kell mutatni.
Oldal 3 / 10 Lenyelés A szájat ki kell öblíteni vízzel. Csak ha a beteg teljesen eszméleténél van: Azonnal apró kortyokban sok vizet itatunk (hígító hatás). Azonnal orvost hívunk. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek Nagyobb szubsztanciamennyiségek felvétele esetén: Reakciótermékek (metanol) felszabadulása mérgezési tünetekhez vezethet. Lehetséges mérgezési jelek: Kábultság, szédülés, rosszullét, kólikaszerű hasfájás, légzészavarok. Tünetek el rehaladott mérgezésnél: látási zavarok, megvakulás. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Ammenyiben szükséges, izgatóhatás terápiája. Terápia: Korai endoscopia esetleg nyelőcsőben és gyomorban fellépő nyálkahártya-laesio megítélésének érdekében. Adott esetben fennmaradó anyagmaradványokat le kell szívni. A szubsztancia kimutatása (metanol) lehetséges... -ban/ben: Vér Antidotum-terápia: etanol. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltóanyag vízpermetsugár, hab, CO2, oltópor Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A termékre jellemző, veszélyt okozó fűstgázok égéskor: nitrogénoxidok (NOx) Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére Tűz esetén: a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészűléket kell viselni Tűzoltóknak szóló javaslat Oltóvíz nem kerülhet a csatornába, talajba vagy vizekbe. Gondoskodjunk megfelelő oltóvíz visszafogó lehetőségről. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőfelszerelést kell viselni; lásd 8. szakasz. Környezeti óvintézkedések Nem engedjük szennyvizekbe, talajba, vizekbe, talajvízbe illetve a csatornarendszerbe jutni. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Alkalmas edényzetbe kell áttőlteni. A megsemmisítést előírás szerint kell elvégezni. Megfelelő kötőanyag: homok (a szétfolyt anyag bekerítéséhez), faliszt, univerzális kőtőanyag
Oldal 4 / 10 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Alkalmazás, feldolgozás: Jó szellőzésről vagy elszívásról kell gondoskodni. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A sztatikus feltöltődés ellen óvóintézkedéseket kell tenni. Gyújtóforrásoktól távol kell tartani - Dohányozni tilos. Robbanásveszély visszamaradó termékgőzök által, ezért a tartály közelében kerüljük a vágás, köszörülés vagy hegesztés általi szikraképződést. Ha a termelő berendezés javítása válna szükségessé (pl. hegesztési munkák), messzemenőkig szabadon kell tartani a terméktől azt a területet, melyen a javítás történik. Tárolás A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. Nedvességtől óvni kell. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek Metanol CAS szám 67-56-1 EC szám 200-659-6 Határértékek 200 ppm idővel súlyozott átlag (TWA):(EU ELV) 260 mg/m3 Indicative Határértékek Bőrön keresztül felvehető. Skin designation:(eu ELV) Határértékek 260 mg/m3 idővel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) Határértékek Bőrön keresztül felvehető. Skin designation:(hu OEL) Műszaki intézkedések Gőz- / permetképződés esetén megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Alkalmazás, feldolgozás: Jó szellőzésről vagy elszívásról kell gondoskodni. Személyi védőfelszerelés Légzés védelem Porok/gőzök/aerosolok fellépésekor vagy határértékek (pl. MAK-érték) túllépése esetén: megfelelő szűrővel ellátott légzőkészűléket kell viselni (szűrőtípus ABEK) vagy a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészléket kell viselni Csak négyjegyű ellenőrzési számot tartalmazó, CE-jelzésű légzésvédő berendezést szabad használni. A gázálarc szűrőjének meg kell felelnie a maximális várható szennyező koncentrációnak (gáz/gőz/aeroszol/részecske), amely a termék kezelése során keletkezhet. Ha a koncentráció ezt az értéket meghaladja, akkor hordozható légzőkészüléket kell használni. A légzőkészülék viselhetoségi időtartamát figyelembe kell venni. Kézvédelem Kesztyűanyag például, butilkaucsuk Anyagvastagság 0,5 mm Áttörési idő >= 480 min Kesztyűanyag például, fluor-kauczuk (viton)
Oldal 5 / 10 Anyagvastagság 0,4 mm Áttörési idő >= 480 min A védőkesztyűket a munkahelyi sajátosságokhoz igazítva kell kiválasztani. A munkahelyi sajátosságokhoz igazodó alkalmasságot a védőkesztyűk gyártóival tisztázni kell. Az adatok saját vizsgálatokon, irodalmi adatokon és kesztyűgyártók információin alapszanak, illetve analógián alapuló kövekeztetésrévén hasonló anyagokból lettek származtatva. Figyelembe kell venni, hogy egy vegyszervédő kesztyű használati időtartama a gyakorlatban a számos befolyásolási tényező (pl. hőmérséklet, a kesztyű anyagának mechanikus terhelése) miatt lényegesen rövidebb lehet az EN 374-ben megállapított áthatolási (permeációs) időnél. Szemvédelem szorosan záró védőszeműveget (pl. kosaras szeműveget) kell viselni Egészségügyi intézkedések Munkavégzés közben nem eszünk, nem iszunk, nem dohányzunk. Munkaszünetek és a munka befejezése előtt a kezeket és / vagy az arcot megmossuk. Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni. Védelmi intézkedések A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Veszélyeztetettségi vizsgálat keretében a 89/686/EWG irányelveknek és változtatásainak megfelelően a munkahelyre vonatkoztatva kellmegállapitani. A munkahelyi határértékek túllépése és/vagy nagyobb mennyiségek felszabadulása (szivárgás, kiömlés, por) esetén a megadott légzőkészüléket kell használni. Bőrrel/szemmel történő érintkezés lehetősége esetén a megadott kézvédő / szemvédő / testvédő felszereléseket alkalmazzuk. A gőzöket és aeroszolokat nem lélegezzük be. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma folyadék Szín átlátszó - enyhén opakos színtelen sárgás Szag aminszerű Szagküszöb: Halmazállapot folyadék Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ ph 10,0-11,0 (20 g/l) (20 C) Olvadáspont/tartomány Forráspont/tartomány kb. 280,0-290,0 C (1013 hpa) Módszer: ASTM D-1120 Lobbanáspont > 50 C < 60 C Módszer: DIN EN ISO 2719 (Pensky-Martens, Closed Cup) Gyulladási hőmérséklet Öngyulladási hajlam Alsó robbanási határ
Oldal 6 / 10 Felső robbanási határ Gőznyomás < 1 hpa (20 C) Módszer: AN-SOP 1024 Sűrűség kb. 1,06 g/cm3 (20 C) Módszer: DIN 51757 Fémkorrózió Vízben oldhatóság nem keverhető Megoszlási együttható (noktanol/víz) Dinamikus viszkozitás kb. 35 mpa.s (20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG A veszélyes reakciók lehetősége Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek Exoterm reakció a következőkkel : savak savak, víz Bomlástermékek vízben végbemenő hidrolízis esetén metanol 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás Akut inhalációs toxicitás Akut dermális toxicitás Bőrirritáció Szemirritáció Túlérzékenység STOT értékelés - Egyszeri expozíció STOT értékelés - Ismételt expozíció Aspirációs toxicitás veszélye géntoxicitás in vitro (élő szervezeten kívül) Karcinogenitás Buehler Test tengerimalac: Nem szenzibilizáló hatású. Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 406 Minősítés: A szubsztancia vagy elegy nem specifikus célszervi méregként, egyszeri terhelés, osztályozott. Minősítés: A szubsztancia vagy elegy nem specifikus célszervi méregként, többszöri terhelés, osztályozott. aspirációs toxicitásra utaló jel nincs Ames vizsgálat S. typhimurium / E. coli mutagén hatásra utaló adat nincs Módszer: OECD TG 471
Oldal 7 / 10 Reprodukciós toxicitás 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Információ az eliminálódásról (perzisztencia és lebonthatóság) Biológiai lebonthatóság Expozíciós idő: 28 d Eredmény: 12,8 % Biológiailag nem könnyen lebontható Módszer: OECD 301 B A PBT-értékelés eredményei A PBT/vPvB értékelés nem áll rendelkezésre, mivel kémiai biztonsági értékelés nem szükséges / nem került elvégzésre. 13. HULLADÉK KEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Termék A helyi hatósági előírások figyelembevételével, pl. megfelelő égetőberendezésbe kell vinni. Tisztítatlan csomagolások Üres tartályokat nem használjuk újra és hulladékkénti elhelyezésük a helyi hatósági eloírások szerint történik. Amennyiben a kiürített tartályban termék marad vissza, úgy szintén a tartályon található kezelési jelölést követjük. Ezen tartály szakszerűtlen hulladékkénti elhelyezése vagy újrahasználata illegális és veszélyes lehet. Más országok: a nemzeti előírásokat kell figyelembe venni. Hulladék kulcs szám A termék tekintetében az európai hulladékjegyzék alapján nem határozható meg hulladékkulcs-szám, mivel a besorolás csak a fogyasztóáltal történő felhasználás alapján lehetséges. A hulladékkulcs számát az európai hulladékjegyzék alapján (EK-döntés a hulladékjegyzékről 2000/532/EK) az ártalmatlanítóval / a gyártóval / a hatósággal egyeztetve kell meghatározni. 14. SZÁLLĺTÁSRA VONATKOZÓ ELŐIRÁSOK Szárazföldi szállítás ADR/RID/GGVSEB(Németország) Osztály 3 ADR/RID-Címkék 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport III veszélyt jelző tábla 30 / 1993 Alagútkorlátozási kód (ADR) (D/E) Az áruk jellemzése (műszaki név) GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (alkylpolysiloxanes) Tengeri szállítás IMDG kód/ggvsee (Németország) Osztály 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport III EmS F-E, S-E
Oldal 8 / 10 Megfelelő műszaki elnevezés (Az áruk megfelelő elnevezése) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (alkylpolysiloxanes) Légi szállítás ICAO-TI/IATA-DGR Osztály 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport III Megfelelő műszaki elnevezés (Az áruk megfelelő elnevezése) Flammable liquid, n.o.s. (alkylpolysiloxanes) Belföldi vizi szállítás ADN/GGVSEB (Németország) Osztály 3 ADR/RID-Címkék 3 UN-szám / Anyagszám 1993 Csomagolási csoport III Az áruk jellemzése (műszaki név) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (alkylpolysiloxanes) Rakodási utasítások/megjegyzések IATA_C ERG-Code 3L IATA_P ERG-Code 3L ADR Különleges előírás 640E RID Különleges előírás 640E ADN Különleges előírás 640E IATA_C Maximális nettómennyiség csomagonként 220 L IATA_P Maximális nettómennyiség csomagonként 60 L 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Nemzeti törvényhozás Egyéb szabályozások A jelen biztonsági adatlap a következő jogszabályok figyelembevételével került kidolgozásra - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól - 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról - Az Európa Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH) 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok szövegei Trimetoxi-propil-szilán R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R38 Bőrizgató hatású. Metanol R11 Tűzveszélyes. R23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező. R39/23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat.
Oldal 9 / 10 A H-mondatok szövege Trimetoxi-propil-szilán H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. Metanol H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H301 Lenyelve mérgező. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H331 Belélegezve mérgező. H370 Károsítja a szerveket. További információk Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.
Jelmagyarázat ADR ADN Oldal 10 / 10 European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ASTM American Society for Testing and Materials ATP Adaptation to Technical Progress BCF Bioconcentration Factor BetrSichV German Ordinance on Industrial Safety and Health c. c. closed cup (geschlossenes Gefäß) CAS Chemical Abstract Services CESIO European Committee of Organic Surfactants and their Intermediates ChemG German Chemicals Act CMR Carcinogenic-Mutagenic-toxic for Reproduction DIN German Institute for Standardization DNEL Derived No Effect Level EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances GefStoffV German Ordinance on Hazardous Substances GGVSEB German ordinance for road, rail and inland waterway transportation of dangerous goods GGVSee German ordinance for sea transportation of dangerous goods GLP Good Laboratory Practice. GMO Genetic Modified Organism IATA DGR International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations ICAO-TI International Civil Aviation Organisation - Technical Instructions IMDG Code International Maritime Dangerous Goods Code ISO International Organization For Standardization LOAEL Lowest Observed Adverse Effect Level LOEL Lowest Observed Effect Level NOAEL No Observed Adverse Effect Level NOEC No Observed Effect Concentration NOEL No Observed Effect Level o. c. open cup (offenes Gefäß) OECD Organisation for Economic Cooperation and Development OEL Occupational Exposure Limit PBT Persistent, Bioaccumulative, Toxic PEC Predicted Effect Concentration PNEC Predicted No Effect Concentration RID Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail TA Technical Instructions (German Ordinance) TPR Third Party Representative (Art. 4) TRGS Technical Rules for Hazardous Substances (German Regulations) VCI German "Verband der Chemischen Industrie e. V." vpvb Very Persistent, Very Bioaccumulative VOC Volatile Organic Compounds VwVwS German Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Water Hazard Classes WGK German Water Hazard Class WHO World Health Organization