KÁRPÁT-MEDENCEI NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI GITÁRVERSENY BUDAPEST 2013. október 24-27. Carpathian Region International Youth Guitar Competition Budapest 24-27 October, 2013 Rendező intézmények / Organizers of the Competition SEGOVIA GITÁRSZAKÜZLET és a SZABOLCSI BENCE ZENEISKOLA Helyszín: / Location: 1052 Budapest, Vármegye u. 9. A verseny fővédnöke / Patron ROGÁN ANTAL polgármester / Mayor A verseny védnöke / Patron VARGA SÁNDORNÉ alpolgármester / Vice Mayor A verseny támogatói / Sponsors of the competition Segovia Gitárszaküzlet Belváros-Lipótváros Önkormányzata Szabolcsi Bence Zeneiskola José Ramirez guitars (Amalia Ramirez) Yamaha Corporation Manuel Rodriguez Raimundo guitars Planet Waves D Addario Jakob Winter Nádor Terem Ergo Play Savarez Strings Ortega Guitars Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér GEWA music Mobil Art Műv. Egyesület Press-Time nyomda
A NEMZETKÖZI ZSŰRI TAGJAI Tornai Péter zsűrielnök nyugalmazott gitártanár a Segovia AG művészeti vezetője. Jozef Zapka gitárművész a pozsonyi Zeneművészeti Főiskola professzora Volodimir Dotsenko gitárművész a harkovi Nemzeti Művészettudományi Egyetem professzora Beke István Ferenc gitárművész a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia tanára Gábor József zongoraművész a győri Széchenyi István Egyetem tanára A zsűri titkára: Szalai Ildikó megbízott intézményvezető Szabolcsi Bence Zeneiskola
MEMBERS OF THE INTERNATIONAL JURY Péter Tornai chairman of the jury guitar teacher Musical Director of Segovia AG Jozef Zapka guitar artist Professor at the University of Music and Performing Arts in Bratislava Volodimir Dotsenko guitar artist Professor at the Kharkov National Art University István Ferenc Beke guitar artist Teacher of the Gheorghe Dima Music Academy in Cluj-Napoca József Gábor piano artist Professor at the Széchenyi István University in Győr Secretary of the Jury: Ildikó Szalai Director of Szabolcsi Bence Music School
A VERSENY PROGRAMJA október 24. csütörtök 14:00 Megnyitó. 14:30 IV. korcsoport : 1. Kiss Bálint András - 5. Sándor Richárd 16:00 IV. korcsoport : 6. Szemadám Tamás - 10. Bress Bálint 19:30 Volodimir Dotsenko hangversenye a Nádor teremben* október 25. péntek 10:00 IV. korcsoport : 11. Pokol Gábor - 16. Buchka, Daniil 11:50 IV. korcsoport : 17. Colacci, Manuele - 22. Lazar, Michal 13:00 Ebédszünet 14:30 I. korcsoport : 1. Jantász Regina - 9. Both Bartos 16:10 I. korcsoport : 10. Csíki Janka - 17. Huba, Radovan 19:30 A Los Ungaros hangversenye a Nádor teremben* október 26. szombat 9:30 II. korcsoport : 1. Karácsony Bernadett - 6. Pál Szilveszter 11:00 II. korcsoport : 7. Pázmándi József - 12. Székely Áron 12:30 Ebédszünet 14:00 II. korcsoport : 13. Tátrai Farkas - 18. Buzás Ágnes 15:30 II. korcsoport : 19. Czapiewski, Artur - 23. Hulková, Terezia 17:00 III. korcsoport : 1. Környei Attila - 6. Szurgyi Gergely 18:30 III. korcsoport : 7. Weżyk, Zuzanna - 12. Girán Péter október 27. vasárnap 10:00 IV. korcsoport II. forduló 11:30 IV. korcsoport II. forduló - folytatás 13:00 Ebédszünet 15:00 EREDMÉNYHÍRDETÉS * Nádor terem - 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 39.
PROGRAM OF THE COMPETITION 24 October, Thursday 14:00 Opening of competition 14:30 4 th Age Group / 1 th round : 1. Kiss Bálint András - 5. Sándor Richárd 16:00 4 th Age Group / 1 th round : 6. Szemadám Tamás - 10. Bress Bálint 19:30 Concert of Volodimir Dotsenko in the Nádor Concert Hall* 25 October, Friday 10:00 4 th Age Group / 1 th round : 11. Pokol Gábor - 16. Buchka, Daniil 11:50 4 th Age Group / 1 th round : 17. Colacci, Manuele - 22. Lazar, Michal 13:00 Lunch time 14:30 1 th Age Group : 1. Jantász Regina - 9. Both Bartos 16:10 1 th Age Group : 10. Csiki Janka - 17. Huba, Radovan 19:30 Concert of Los Ungaros in the Nádor Concert Hall* 26 October, Saturday 9:30 2 th Age Group : 1. Karácsony Bernadett - 6. Pál Szilveszter 11:00 2 th Age Group : 7. Pázmándi József - 12. Székely Áron 12:30 Lunch time 14:00 2 th Age Group : 13. Tátrai Farkas - 18. Buzás Ágnes 15:30 2 th Age Group : 19. Czapiewski, Artur - 23. Hulková, Terezia 17:00 3 th Age Group : 1. Környei Attila - 6. Szurgyi Gergely 18:30 3 th Age Group : 7. Weżyk, Zuzanna - 12. Girán Péter 27 October, Sunday 10:00 4 th Age Group / 2 th round 11:30 4 th Age Group / 2 th round - continue 13:00 Lunch time 15:00 Awarding of Prizes *Nádor Concert Hall - 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 39.
Kárpát-medencei Nemzetközi Ifjúsági Gitárverseny Budapest 2013. október 24-27. A budapesti Segovia gitárszaküzlet által felkért szervező bizottság versenyt hirdet a Kárpát-medencében és azontúl bárhol a világon élő klasszikus gitározó fiataloknak. Célunk, hogy lehetőséget biztosítsunk a Magyarországon, a környező országokban és bárhol a földön élő diákoknak és tanáraiknak tudásuk bemutatására, egymás megismerésére. Helyszín: Szabolcsi Bence Zeneiskola, Budapest V. ker. Vármegye u. 9. A versenyt 4 különböző korcsoportban bonyolítjuk le. I. korcsoport: 1999. 10. 24. után születettek. II. korcsoport: 1996. 10. 24. és 1999. 10. 23. között születettek. III. korcsoport: 1993. 10. 24. és 1996. 10. 23. között születettek. IV. korcsoport: 1987. 10. 24. és 1993. 10. 23. között születettek. Nevezési díj: 20 000 Ft. Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 15. A versenyzőknek személyazonosságukat igazolniuk kell. A verseny anyaga kötelezően választandó és szabadon választott anyagból áll. A verseny az I., II. és a III. korcsoportban egy fordulós, a IV. korcsoportban két fordulós. A versenyzőket 5 tagú zsűri értékeli. A IV. korcsoportban a két forduló szabadon választott darabja nem lehet ugyanaz. Időtúllépés esetén a versenyzőt kizárjuk, diszkvalifikáljuk. Zsűritag saját növendéket nem pontozhat. A zsűri kérésére a szabadon választott darab nyomtatott kottáját be kell mutatni. A versenyző a saját korcsoportjában kell hogy induljon, de ezen felül elindulhat egy felsőbb korcsoportban is.
Carpathian Region International Youth Guitar Competition Budapest 24-27 October, 2013 An organizing committee invited by Segovia Guitar Shop in Budapest announces a competition for young classical guitar players living in the Carpathian Basin or anywhere else in the world. Our goal is to provide the opportunity for students and teachers in Hungary, the surrounding countries or anywhere else in the world to demonstrate their knowledge, to gain experience and to get to know one-another. Location: Szabolcsi Bence Music School The competition will be conducted in the following four age groups. First Age Group: those born after Oct.24.1999 Second Age Group: those born between Oct.24.1996 and Oct.23.1999 Third Age Group: those born between Oct.24.1993 and Oct.23.1996 Fourth Age Group: those born between Oct.24.1987 and Oct. 23.1993 Entry fee: 20 000 HUF or 70 EUR Application deadline: September 15, 2013 Competitors must present proof of identification. The competition repertoire is comprised of compulsory material chosen from a list as well as pieces freely selected by the competitors. For the First Second and Third Age Groups the competition is in one round, while the Fourth Age Group it is in two rounds. The competitors will be evaluated by a five-member jury. The optional chosen pieces in the two rounds of the fourth age group cannot be the same. The competitors must perform between the given time limits otherwise they are disqualified. A jury member cannot score his own student. A copy of the musical sheet of the optional chosen piece must be shown at the request of the jury. A competitor should participate in his/her age group but additionally he/she can participate in a higher age group.
DÍJAK I. KORCSOPORT 1.díj: ORTEGA model M59CS gitár (Roland Meinl felajánlása) 2.díj: 60000,00 Ft 3.díj: 40.000,00 Ft II. KORCSOPORT 1.díj: RODRIGUEZ model FG gitár (handmade Spain) (Manuel Rodriguez felajánlása) 2.díj: RAIMUNDO model 128 gitár (Victor Raimundo felajánlása) 3.díj: VGV gitártok III. KORCSOPORT 1.díj: YAMAHA model GC42 gitár (handmade Japan) ( Yamaha Corporation felajánlása) 2.díj: CUENCA model 60R gitár (Segovia gitárszaküzlet felajánlása) 3.díj: Winter gitártok IV. KORCSOPORT 1.díj: José RAMIREZ SPR gitár (handmade Spain) (Amalia Ramirez felajánlása) 2.díj: ALHAMBRA model 8P gitár (Segovia gitárszaküzlet felajánlása) 3.díj: 100.000.-HUF -------------------------------------------------------- 50 csomag SAVAREZ húrkészlet (Savarez húrgyártó cég felajánlása) 50 db FT800A hangológép (FZone cég felajánlása) 10 csomag Pyramid húrkészlet (Pyramid húrgyártó cég felajánlása) 7 db combtámasz (Ergo-Play felajánlása) A verseny összdíjazása : 5 millió 20 ezer forint
PRIZES FIRST AGE GROUP 1.prize: ORTEGA model M59CS guitar 2.prize: 60000,00 HUF 3.prize: 40.000,00 HUF SECOND AGE GROUP 1.prize: RODRIGUEZ model FG guitar (handmade Spain) (offered by Manuel Rodriguez) 2.prize: RAIMUNDO model 128 guitar(offered by Victor Raimundo) 3.prize: VGV guitar case THIRD AGE GROUP 1.prize: YAMAHA model GC42 guitar (handmade Japan)(offered by Yamaha Corporation) 2.prize: CUENCA model 60R guitar(offered by segovia guitar shop) 3.prize: Winter guitar case FOURTH AGE GROUP 1.prize: José RAMIREZ SPR guitar (handmade Spain)(offered by Amalia Ramirez) 2.prize: ALHAMBRA model 8P guitar(offerred by Segovia guitar shop) 3.prize: 100.000.-HUF --------------------------------------------------------- 50 pack of SAVAREZ string set (offered by Savarez company) 50 pc FT800A tuner (offered by FZone company) 10 pack of Pyramid string set (offered by Pyramid company) 7 pc of thigh supports (offered by Ergo-Play) The total prizes of the contest is: 5 million 20 thousand HUF
A VERSENY ANYAGA I. KORCSOPORT /min.7 perc - max. 10 perc / 1. Válasszon kettőt BARTÓK Béla: Gyermekeknek 60 darab gitárra c. művéből, Szendrey-Karper László átiratában (Editio Musica Budapest EMB Z,7495) 2. Szabadon választott mű (művek) II. KORCSOPORT /min. 8 perc - max. 12 perc / 1. Válasszon egyet az alábbiak közül: - egy tételt FARKAS Ferenc: Six Piéces Breves c. művéből (Edizioni Berben E.1515 B. ) (BERB1515) - MERTZ: Tarantella - MERTZ: Fingals-Höhle 2. Szabadon választott mű (művek) III. KORCSOPORT /min. 9 perc - max. 12 perc / 1. Válasszon két tételt KOVÁTS Barna: Hommage à Goldoni c. szvitjéből 2. Szabadon választott mű (művek) IV. KORCSOPORT I. forduló / min. 9 perc - max. 14 perc / 1. Válasszon egyet CARULLI: Hat etüd gitárra c. művéből (EMB 8856) 2. Szabadon választott mű (művek) II. forduló / min.10 perc - max. 15 perc / 1. Válasszon egy tételt a következő két mű egyikéből: - SZOKOLAY Sándor: Kis szvit op. 128 c. művéből - KOVÁTS Barna: Sonata Nova c. művéből 2. Szabadon választott mű (művek) Minden darabot kotta nélkül kell játszani!
CONTEST MATERIAL FIRST CATEGORY / min. 7 minutes - max.10 minutes/ 1. Choose two pieces of the Pieces for Children by Béla BARTÓK transcribed by László Szendrey- Karper (EMB 7495) 2. Piece (pieces) chosen by the performer SECOND CATEGORY / min. 8 minutes - max. 12 minutes / 1. Choose one from the pieces below: -one movement from Six Piéces Breves by Ferenc FARKAS (Berben E.1515 B. ) -Tarantella by J.K.MERTZ -Fingals-Höhle by J.K.MERTZ 2. Piece (pieces) chosen by the performer THIRD CATEGORY / min. 9 minutes - max. 12 minutes / 1. Choose two movements from the Suite Hommage a Goldoni by Barna KOVÁTS 2. Piece (pieces) chosen by the performer FORTH CATEGORY First Round / min. 9 minutes - max. 14 minutes / 1. Choose one movement from the Six Studies for Guitar by F. CARULLI (EMB Z.8856) 2. Piece (pieces) chosen by the performer Second Round / min. 10 minutes - max. 15 minutes / 1. Choose one movement from the pieces below: Piccola suite op. 128 by Sándor SZOKOLAY Sonata Nova by Barna KOVÁTS 2. Piece (pieces) chosen by the performer All pieces must be played without musical sheet!
14:30 október 24. csütörtök : IV. korcsoport / I. forduló 24 th October, Thursday : 4 th Age Group / 1 th round 1. Kiss Bálint András H - 1992.08.25. I.forduló: F. Carulli: Etude no.6 L. Brouwer: Danza Caracteristica N. Coste: Fantaisie Dramatique II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - IV. F. Tárrega: Fantasy on Themes from Traviata M. M. Ponce: Sonatina Meridional - II. & III. 2. Kovács Dóra H - 1993.03.31. I.forduló: F. Schubert - J. K. Mertz: Ständchen F. Carulli: Etude no.5 H. Villa-Lobos: Etude no.8 S. de la Maza: Campanas del Alba II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - III. Corale Ostinato A. Barrios: Una Limosna por el Amor de Dios J. Duarte: English Suite 3. Nagy Tamás H - 1991.04.02. I.forduló: G. Ph. Telemann: Fantázia F. Carulli: Etude no.3 J. K. Mertz: Magyar Fantázia II.forduló: J. Dowland: A Fancy Kováts Barna: Sonata Nova - III. J. Morel: Sonatina 4. Olgyay Gergő H - 1992.08.19. I.forduló: M. Carcassi: Etude no.4 A. de Mudarra: Fantasia X J. S. Bach: a-moll fuga II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - I. N. Coste: Etude no.8 &16 N. Koshkin: Usher Waltz 5. Sándor Richárd H - 1990.12.02. I.forduló: F. Carulli : Etude no.5 J. S. Bach : Bourrée - Double BWV 1002 A. Barrios: Vals op.8, no.4 II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - I. A. Barrios : La Catedral N. Coste: Etude no.6
16:00 október 24. csütörtök : IV. korcsoport / I. forduló 24 th October, Thursday : 4 th Age Group / 1 th round 6. Szemadám Tamás H - 1993.03.04. I.forduló: H. Villa-Lobos: Prélude no.1 & 2 D. Scarlatti: d-moll szonáta K1/L366 F. Carulli: Etude no.1 II.forduló: M. Ponce: Sonatina Meridional - II. & III. D. Scarlatti: G-dúr szonáta K14/L387 Kováts Barna: Sonata Nova - I. L. Legnani: Capriccio no.36 7. Szlama Annamária H - 1990.10.20. I.forduló: F. Carulli: Etude no.3 J. Arcas: Traviata Fantasia II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - III. Corale Ostinato J. K. Mertz: Elegie 8. Török Zsófi H - 1991.12.19. I.forduló: F. Carulli: Etude no.3 M. Ponce: a-moll szvit - Gavotte & Gigue H. Villa-Lobos: Etude no.11 II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - I. A. Barrios: La Catedral H. Villa-Lobos: Etude no.12 9. Bándi Gergely H - 1990.02.28. I.forduló: F. Carulli: Etude no.1 J. S. Bach: Prelude BWV 996 J. K. Mertz: Abendlied R. Dyens: Tango en Skaï II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - II. Sonatilla M. Giuliani: Sonata op.15 - III. Allegro vivace J. Rodrigo: En los Trigales 10. Bress Bálint H - 1991.03.13. I.forduló: A. Barrios: c-moll prelude F. Carulli: Etude no.2 Kováts Barna: Trois Mouvements II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - IV. Dialogo F. M. Torroba: Suite Castellana, J. Sagreras: El Colibri
10:00 október 25. péntek : IV. korcsoport / I. forduló 25 th October, Friday : 4 th Age Group / 1 th round 11. Pokol Gábor H - 1990.07.16. I.forduló: F. Carulli : Etude no.3 J. Rodrigo: Invocacion y Danza A. Ginastera: Guitar Sonata - II. & IV. II.forduló: J. S. Bach: c-moll lantszvit - Fuga Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - I. Notturno S. Assad: Aquarelle - II. & III. 12. Ritter Zsófia H - 1989.08.29. I.forduló: L. Legnani: Capriccio no.9 F. Carulli: Etude no.1 N. Koshkin: Usher Waltz II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - II. Sonatilla A. Barrios: Barcarola R. Dyens: Libra Sonatine - II. & III. 13. Rónai Dániel H - 1988.08.02. I.forduló: I. Albéniz: Sevilla F. Carulli: D-dúr etüd J. K. Mertz: Magyar fantázia II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - III. Lento J. Rodrigo: Sonata Giocosa 14. Shahab, Daryan BY - 1992.05.16. I.forduló: F. Carulli: Etude no.4 K. Vassiliev: Three Forest Paintings ( I. The Old Oak - II. Snowdrop - III. Dance of the Forest Ghosts ) II.forduló: A. Tansman: Variations sur un theme de Scriabine Kováts Barna: Sonata Nova - III. Lento N. Coste: Scherzo - Delfzil 15. Szkibó Gergő H - 1989.06.12. I.forduló: F. Carulli: Etude no.5 F. Tárrega: Capricho Árabe S. Rak: Temptation of the Renaissance II.forduló: Kováts Barna: Moderato energico L. Legnani: Capricho no.32 - Largo J. S. Bach: Prelude BWV 998 H. Villa-Lobos: Etude no.7
16. Buchka, Daniil UA - 1995.05.24. I.forduló: A. Tansman: Passacaille F. Carulli: Etude no.1 M. Llobet: Scherzo-Vals II.forduló: G. Ph. Telemann: Fantasia VII Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - II. Sonatilla A. José: Sonata - IV. 11:50 október 25. péntek : IV. korcsoport / I. forduló 25 th October, Friday : 4 th Age Group / 1 th round 17. Colacci, Manuele I - 1988.10.06. I.forduló: F. Carulli: Etude no.5 W. Walton: Bagatelle no.2 & 3 M. Lobet: Mazurka II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - I. J. Rodrigo: Sonata Giocosa 18. Cserenyec Dóra H - 1991.11.27. I.forduló: J. K. Mertz: An Malvine F. Carulli: Etude no.4 H. Villa-Lobos: Etude no.7 C. Tedesco: Goya capriccio no.3 II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - III. Corale Ostinato J. S. Bach: Fuga BWV1003 Wertmüller: Sonata - I. J. Rodrigo: Zapateado 19. Farkas Dániel H - 1989.03.16. I.forduló: F. Carulli: Etude no.1 L. Legnani: d-moll és E-dúr capriccio J. Rodrigo: Passacaglia II.forduló: Kováts Barna: Sonata Nova - I. J. S. Bach: Fuga BWV 1005 20. Girán Péter H - 1994.02.16. I.forduló: F. Carulli: Etude no.5 N. D'Angelo: Due canzoni lidie II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - I. Notturno H. Purcell: Hornpipe & Jig M. Giuliani: Sonata Eroica op.150
21. Gorkusha, Sergii UA - 1991.12.21. I.forduló: A. Ourkouzounov: Prelude & Fugue F. Carulli: Etude no.6 A. Kryzhanivskiy: Fantasia on ukrainian song I. Albéniz: Cádiz II.forduló: Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - I. Notturno Pavlovits Dávid: Stormbird sonata - I. & II. A. Khodakovsky: Ukrainian vidnocola 22. Lazar, Michal PL - 1995.01.07. I. forduló: L. Legnani: Capricce no.14 F. Carulli: Etude no.6 R. S. Brindle: El Polifemo de Oro II. forduló: F. Sor: Fantaisie "Les Adieux" op.21 Szokolay Sándor: Kis szvit op.128 - III. Corale Ostinato H. Villa-Lobos: Etude no. 8 & 12 Feltesszük a honlapra a továbbjutott versenyzők névsorát. We put the qualified participants from the 4 th Age Group (1th round) on the website. 14:30 október 25. péntek : I. korcsoport 25 th October, Friday : 1 th Age Group 1. Jantász Regina H - 2002.12.19. Bartók Béla: Gyermekjáték & Gyermektánc A. Lauro: Valse Venezolano no.2 M..Carcassi: Allegretto 2. Karlovszky Máté H - 2002.08.15. F. Sor: Allegretto Anonymus: Bourrée J. Ferrer : Ejercicio no.9 Bartók Béla: A játszó gyermekek & Gyermektánc 3. Michelisz Norman H - 2000.01.15. Bartók Béla: Allegro robusto & Halotti ének J. Vinas: Fantasia original 4. Oláh Vilmos H - 2002.09.24. Bartók Béla: Párnatánc & Ballada F. Sor: Andantino op.31, no.17 J. K. Mertz: Romanze
5. Stevens Dániel H 1999.12.02. F. Sor: Walzer F. Carulli: Variée Bartók Béla: Temetésre szól az ének & Tanulmány 6. Szigeti Emma Piroska H - 2001.11.06. Bartók Béla: Tanulmány & Körtánc H. Villa-Lobos: Prélude no.1 F. Molino: Andante 7. Szűcs Tamás H - 2001.10.31. Bartók Béla: Gyermekdal & Szlovák népdal C. Süsser: Blues E M. Carcassi: Minuetto op.21, no.12 8. Both Bartos H 2000.09.27 J. S. Bach: Prelude BWV 999 F. Sor: Allegro moderato op.35, no.24 Bartók Béla: Bánat & Gyermektánc 16:10 október 25. péntek : I. korcsoport 25 th October, Friday : 1 th Age Group 9. Csiki Janka H - 2000.08.12. Bartók Béla: Tanulmány & Bánat F. Tárrega: Rosita - Polka F. Sor: Andante op.31, no.20 J. S. Bach: Prelude - Lute Suite no.2 10. Ékes Ágoston H - 1999.11.14. G. A. Brescianello: Andante Bartók Béla: Allegro robusto & Moderato L. Brouwer: Etude no.6 F. Tárrega: Capricho Árabe 11. Elek Dominik H - 2000.09.16. Bartók Béla: Gyermekeknek no.10 & 20 F. Sor: Etude op.60, no.16 L. Legnani: Capriccio no.7
12. Galgóczy Gábor H 2002.09.18. Bartók Béla: Két magyar népdal L.Brouwer: Etude M. Vihula: Bugócsiga 13. Gembela Gergely H - 2001.06.07. F. Sor: Allegro op.6. no 6. Bartók Béla: Gyermekeknek no.26 & 6 J. K. Mertz: Capriccio op.13, no.3 A. Segovia: Estudio sin luz A. Holborne: Heigh Ho Holiday 14. Gergely-Héger Abigél H - 2002.05.02. Bartók Béla: Gyermekdal & Gyermektánc L. Brouwer: Etude no.1 F. Sor: Etude op.31, no.2 F. Carulli: Allegretto op.241, no.14 15. Grecu, Alexandru RO - 2001.03.14. Bartók Béla: Gyermektánc & Bánat F. Tárrega: Maria & Rosita J. K. Mertz: Fingals Höhle R. Dyens: Tango en Skaï 16. Hladyuk, Viktor-Vasyl UA - H. Villa-Lobos: Choro Bartók Béla: Táncdal & Temetésre szól az ének 17. Huba, Radovan SK - 2001.01.09. Bartók Béla: Gyermekdal & Gyermektánc M. Tesař: Ballada L. Brouwer: Etude no.1 & 4 F. Sor: Etude op.31, no.7 G. A. Brescianello: Menuet E. Hradecky: Swing
9:30 október 26. szombat : II. korcsoport 26 th October, Saturday : 2 th Age Group 1. Karácsony Bernadett RO - 1998.05.31 Pavlovits David : Prelude no.5 Farkas Ferenc : Tirnovo I Albéniz : Mallorca 2. Kiss Boglárka H - 1997.09.04. L. Brouwer: Egy novemberi nap J: K. Mertz: Tarantella 3. Klukon Krisztián SK - 1997.08.29. J. Rodrigo: Junto al Generalife J. K. Mertz: Tarantella 4. Némethy Kitti H - 1997.12.13. Farkas Ferenc: Tirnovo H. Villa-Lobos: Prelude no.3 F. Tárrega: Marieta M. de Falla: Chanson du follet 5. Nicu, Gabriel RO 1997.11.22. J. K. Mertz: Fingals Höhle M. D. Pujol: Candombe en Mi G. Sanz: Pavana 6. Pál Szilveszter H - 1999.09.02. J. S. Bach: Menuet I-II & Courante BWV 1007 M. Carcassi: Etude op.60, no.24 & 23 Farkas Ferenc: Scene de Ballet & Tirnovo
11:00 október 26. szombat : II. korcsoport 26 th October, Saturday : 2 th Age Group 7. Pázmándi József H - 1997. 04.18. J. K. Mertz: Tarantella A. Barrios: La Catedral I. Preludio Saudade F. Tárrega: Capricho Árabe 8. Pusztai Gábor H - 1996.11.16. J. K. Mertz: Tarantella F. Tárrega: Capricho Árabe L. Brouwer: Etude no.16 9. Soare, Vlad RO 1999.08.18. J. K. Mertz: Fingals-Höhle R. Dyens: Saudade no.3 10. Strohush, Yuri UA - 1997.05.03. J. K. Mertz: Tarantella F. Tárrega: Capricho Árabe 11. Szeghy Eszter H - 1996.11.23. Farkas Ferenc : Danse Guerriére J. Dowland : An Almand Huzella Elek : Három Tánc gitárra - no.1 M. Giuliani: Gran' Variazioni 12. Székely Áron H - 1998.06.26. J. K. Mertz: Fingals Höhle F. Tárrega: Gran Vals I. Albéniz: Asturias S. L. Weiss: Prelude
14:00 október 26. szombat : II. korcsoport 26 th October, Saturday : 2 th Age Group 13. Tátrai Farkas H - 1997.11.03. Farkas Ferenc: Grinzing & Tirnovo J. Rodrigo: Sonata a la Espanola II. & III. 14. Tóth Krisztián H - 1997.10.06. Farkas Ferenc: Danse Guerriére & Grinzing A. Barrios: d-moll keringő 15. Umbrasas, Tadas LT - 1997.05.25. J. S. Bach: Fuga BWV 1000 J. K. Mertz: Tarantella 16. Whittingham, Alexandra GB - 1997.05.15. R. Dyens: Saudade no.3 J. K. Mertz: Tarantella 17. Zoltai Döme H - 1997.07.02. J. K. Mertz: Tarantella J. Rodrigo: Passacaglia J. S. Bach: Presto BWV 1001 18. Buzás Ágnes H - 1998.05.06. N. Koshkin: The elves - IV. Andante M. Carcassi: Etude no.3 Farkas Ferenc: Tirnovo
15:30 október 26. szombat : II. korcsoport 26 th October, Saturday : 2 th Age Group 19. Czapiewski, Artur PL - 1997.08.03. F. M. Torroba: Torija Farkas Ferenc: Tirnovo H.Villa-Lobos: Etude no.11 J. K. Mertz: Tarantella op.13, no.6 20. Danó Norbert H - 1999.08.17. M. Carcassi: Etude op. 60,no.23 Farkas Ferenc: Scene de balett F. Tárrega: Capricho Árabe 21. Gaži, Jaroslav SK - 1998.08.10. J. K. Mertz: Tarantella N. Koshkin: The Princes Toys I. The Mischievous Prince IV. Toy Soldiers 22. Hudrea, Sergiu RO - 1997.03.21. J.S. Bach: Prelude BWV 1006a J. K. Mertz: Tarantella A. Piazzolla: Primavera Portena 23. Hulková, Terezia SK - 199.04.14. J. K. Mertz: Fingals Höhle M. Pujol: Don Julian N. Koshkin: The Princes Toys - IV.Toy Soldiers
17:00 október 26. szombat : III. korcsoport 26 th October, Saturday : 3 th Age Group 1. Környei Attila H - 1995.04.28. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - I. II. & III. J. S. Bach: Prelude BWV 1006a J. Duarte: Sua Cosa 2. Kulcsár Máté H - 1995.02.16. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & V. G. Ph. Telemann: f-moll fantázia F. Tárrega: Traviata Fantasia 3. Kushnir Andriy UA - 1995.11.09. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - III. & IV. V. Maksimenko: "Hungarian Gypsy" 4. Rácz László H - 1995.07.03. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & III. A. Barrios: Vals op.8, no.3 J. K. Mertz: Romanze 5. Szászi Kristóf H - 1995.04.30. H. Villa Lobos: Prélude no.3 S. L.Weiss: Sonate d-moll Prélude, Sarabande & Gigue Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & III. 6. Szurgyi Gergely H - 1994.10.20. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & VI. J. S. Bach: Prelude BWV 997 A. Segovia: Estudio sin luz W. Walton: Bagatell no.5
18:30 október 26. szombat : III. korcsoport 26 th October, Saturday : 3 th Age Group 7. Weżyk, Zuzanna PL - 1995.04.10. Barna Kováts: Hommage á Goldoni - I. & II. L. Brouwer: Le Decameron Noir - I. La Harpe du Guerrier M. C. Tedesco: Tarantella 8. Zoltai Döme H - 1997.07.02. Kováts Barna: Hommage a Goldoni - III. & V. J. S. Bach: Siciliana & Presto BWV 1001 A. Barrios: El Ultimo Tremolo 9. Bobály Áron H - 1994.04.05. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - III. & VI. A. Segovia: Estudio sin luz J. Dowland: A Fancy J. Rodrigo: Sonata Giocosa - III. 10. Deák Dániel H - 1996.04.15. Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & III. J. K. Mertz: Tarantella A. Barrios: Julia Florida - Barcarola 11. Fellegi Dávid H - 1995.08.06. J. Dowland: Lord Strang's March Kováts Barna: Hommage á Goldoni - II. & VI. F. M. Torroba: Suite Castellana 12. Girán Péter H - 1994.02.16. Kováts Barna: Hommáge á Goldoni - II. & III. Nuccio D'Angelo: Due canzoni lidie 10:00 október 27. vasárnap : IV. korcsoport / II. forduló 27 th October, Sunday : 4 th Age Group / 2 th round Továbbjutott versenyzők. Qualified participants from the 4 th Age Group.