DECEMBER 12 13. angyalfia-vásár 2015. december 2016. január biatorbágyi programajánló
Békés, boldog ünnepeket és sikeres új esztendőt kívánnak a és Karikó János Könyvtár munkatársai! A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni, ( ) Akarsz-e játszani mindent, mi élet, havas telet és hosszú-hosszú őszt, lehet-e némán téát inni véled, rubin-téát és sárga páragőzt? Akarsz-e teljes, tiszta szívvel élni... Kosztolányi Dezső gyönyörű soraival köszöntöm a kedves olvasót, illetve látogatót advent elején, az ünnepre készülve, ugyanakkor már az új esztendőre is figyelve. Színes, izgalmas évet kínálunk 2016-ban is, érdemes lesz hozzánk betérni, várjuk kikapcsolódásra, pihenésre, felfrissülésre, sőt, együttgondolkodásra, közös cselekvésre is. Az egymást értéknek tartó emberek közösségében rejlő alkotó erő kihasználására szeretnénk látogatóink figyelmét fölhívni 2016-ban. Akarsz-e játszani mindent, mi élet... Tisztelettel: Szádváriné Kiss Mária igazgató tartalom Programok időrendben 4 l PERON 28 l Chaplin Klub 30 l Kisgombos 31 l Felhívás 20 l Előzetes 27 l Piac 27 l Elérhetőségek 38 TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! Biatorbágyi Karikó János Könyvtár hírlevél faluhaz.biatorbagy.hu
12. 01., kedd, 15.00 17.00 Ismeretterjesztés 12. 02., szerda, 18.00 19.30 Zene Családoknak KARÁCSONYVÁRÓ HANGVERSENY A PMAMI klasszikus zenei tanszakos növendékeinek műsora. EGÉSZSÉGKLUB A CUKORBETEGSÉG SZÖVŐDMÉNYEI Az Egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesület szervezésében és támogatásával. Háziasszony: Dr. Kiss Éva diabetológus főorvos és Darnai Erika diabetes nurse. A cukorbetegség egyik súlyos szövődménye a diabéteszes láb kialakulása a környéki idegrendszer sérülése miatt. Ennek megelőzéséről, gyógyításáról és a szakszerű láb - ápolásról hallhatunk a szakemberektől. Jóízű egészségfalatok mellett kötetlen beszélgetésre invitáljuk az érdeklődő résztvevőket. Az előadás végén lehetőség van vércukorés koleszterinszint-mérésre, vérnyomásmérésre, valamint számítógépes talpnyomásmérésre. 12. 04., péntek, 15.00 17.30 Gyerekeknek Könyvtár 12. 04., péntek, 17.00 19.00 Gyerekeknek Családoknak MESEDÉLUTÁN PAPÍRSZÍNHÁZ-ELŐADÁSSAL A MÉHKIRÁLYNŐ A program arcfestéssel és kézműves-foglalkozással zárul, amelyen a gyerekek karácsonyi ajándékokat készíthetnek. ANGYALSZÓ A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALSÓ TAGOZATÁNAK ÜNNEPVÁRÓ MŰSORA 4 l 5 12. 01., kedd, 18.00 19.30 Zene Családoknak KARÁCSONYVÁRÓ HANGVERSENY A PMAMI népzene tanszakos növendékeinek műsora. 12. 05., szombat, 10.30 11.30 Gyerekeknek Belépődíj: 500 Ft. VARÁZSKONCERT Interaktív kendőlengetős koncert 0 10 éves gyermekeknek dr. Kokas Klára, nemzetközi hírű zenepedagógus módszerével. A programot vezeti: Viola Noémi, Kokas-tanító. Szakmai vezető: Pál Ildikó zenepedagógus. Előzetes bejelentkezés Viola Noéminél a 06 20 351 3511- es telefonszámon, illetve a vonono@violanoemi.hu e-mail címen. Lehetőség szerint kendőt hozzanak magukkal!
12. 05., szombat, 17.00 19.00 Zene KÓRUSTALÁLKOZÓ A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS SZERVEZÉSÉBEN A házigazdák mellett fellép az etyeki Signum Kórus, a Diósdi Szent Gellért Vegyeskar, valamint az Avis Cantrix Leánykar. A koncert egyben a Szakály Mátyás Férfikórus minősítése is. 12. 06., vasárnap, 17.00 19.00 Kiállítás Közösségi Ház VIRÁGOK VILÁGA DR. SZARKA MIKLÓSNÉ DARVAS GYOPÁR KOLLÁZSKIÁLLÍTÁSA Alapanyagaim a színes kartonlapok, saját fényképeim, természetből ellesett pillanatképek átlátszó fólián, és a törékeny préselt virágszirmok, falevelek, melyeket gyűjtök úton-útfélen. A természet eredeti műalkotásaiból szeretnék megteremteni valamit alkotásaimban. A kiállítást megnyitja: Szádváriné Kiss Mária, a és Karikó János Könyvtár igazgatója. Közreműködik az Invocatio musicalis. A kiállítás megtekinthető 2015. december 18-ig, munkanapokon 10.00 18.00 óráig. 12. 06., vasárnap, 19.00 21.00 Tánc Családoknak Belépődíj: elővételben 1500 Ft, a helyszínen 2000 Ft. 6 l 7 ARTSMŰHELY KARÁCSONYI TÁNCGÁLA A műsorban fellép az iskola majd összes növendéke. Nézőink láthatnak modern táncot, show- és divattáncot, hastáncműsort, A-dance-t, a 21. század hastáncát, esküvői táncot és salsát is. Emellett lesz Mikulás, vendégművészek és meglepetések! Jegyek elővételben, a tánciskolában (BiaCenter Üzletház, Biatorbágy, Szabadság út 96.) válthatók. 12. 09., szerda, 18.00 20.00 Ismeretterjesztés Könyvtár HUNGAROVOX-EST JANCSI KERTJE Túl a jón és a rosszon van egy kert. Ott fogok veled találkozni. (Rúmí) Nagy Andrea biatorbágyi költőnő verseskötetének bemutatóján a szerzővel Kaiser László költő, a kiadó vezetője beszélget.
12. 11., péntek, 17.30 18.30 Gyerekeknek Családoknak Szily-kastély LUCA-NAPI VÁSÁR A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA PROGRAMJA Többéves hagyományra tekint vissza az alsó tagozat rendezvénye, melynek az idei évben a Szily-kastély szépen felújított épületének udvara ad otthont. 12. 11., péntek, 18.00 20.00 Ismeretterjesztés Könyvtár ANGYAL A FÖLDI POKOLBAN EGY SZÍVSZORÍTÓ SZERELEM TÖRTÉNETE A 20. SZÁZAD ZŰRZAVARÁBAN ZSUFFA TÜNDE KÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA A szerzővel emberi sorsokról, kitartásról, szenvedésről és hűségről beszélget Nagy-Ricsóy Nóra. A könyvet bemutatja: Nánási Tamás, közreműködik: Halmos Fatime színész énekes. angyalfia december 12 13. Családias, meghitt hangulat a leendő ajándékok között, örömteli találkozások és beszélgetések egy pohár forralt bor, Néder Norbi hintája és a tűzkosár mellett, szívmelengető műsorok az advent jegyében a város közösségeitől Mert közösen ünnepelni öröm! Konferál: Szádváriné Kiss Mária és Kozma András. december 12., SZOMBAT 10.00 16.00 lucaszékkészítés Néder Norbival, GYERTYAmártás és LUCABÚZA-ÜLTETÉS Hercegfalvi Edinával, MÉZESBÁBKÉSZÍTÉS ÜTŐFÁVAL a BábAkalács Bábszínházzal és szalagfűzéses kerámia KARÁCSONYFADÍSZ KÉSZÍTÉSE Matolay Ildikó iparművésszel. 11.30 örülünk, HOGY MEGSZÜLETTÉL Közreműködnek a Biatorbágyi Általános Iskola IV. h osztályának tanulói, felkészítő tanár: Kiss Mária. 14.00 a PERON ajándék filmjének vetítése, meglepetéssel! 14.30 a FENYŐFA Andersen meséjét előadja a Szivárvány Ifjúsági Színjátszó Köre. Klasszikus mese modern üzenettel: Milyen sors vár arra, aki mindenáron sztár akar lenni? Az élet nagy kérdéseiről, fiataloktól a fiataloknak, szívből szívnek szívesen. 17.30 KARÁCSONYI GÁLA a Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar koncertjével, majd a Füzes Táncegyüttes előadásával. 8 l 9
FŐ TÉR 10.00 a vásár ünnepélyes megnyitója, közreműködik: Bolyki Sára. 10.20 adventi gondolatok Biatorbágyi Általános Iskola I., II., III. és IV. a., felkészítő tanárok: Dobróka Angéla, Restár Anita, Gyimesi Ildikó, Jankai Tímea. A dalokat betanította: Szabó Hunor. 11.10 czuczor Gergely Tagiskola, 1. osztály, felkészítő tanár: Szabó Ágnes. 12.15 a Fészek Fogyatékosok Nappali Ellátójának Zengő Fészek Kórusa, Pintér Edina vezetésével. 12.30 Kotyolás Biatorbágyi Általános Iskola, 2. h, felkészítő tanár: Tóthné Pál Judit, Rúzsa Tímea. 13.00 biai Református Iskola, felkészítő tanárok: Nagy Péterné, dr. Szegedi Józsefné, Kontra Imre, Székelyné Czirják Katalin. 15.00 ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola, felkészítő tanárok: Koczor Viktória, Geiger Katalin, Hamzáné Hamza Ágnes, Hajzukné Rack Noémi. 15.30 biatorbágyi Általános Iskola, felső tagozat, felkészítő tanár: Willinger Ágnes. 16.15 biatorbágyi Népdalkör, Köllő Attila vezetésével. 16.30 a PMAMI táncosai, a csoport vezetői: Strack Orsolya, Bolgovits Gergő. 17.00 betlehemi TÖRTÉNET A Görömbő Kompánia vidám, zenés adventi lélekmelengetője, amelyben kicsik és nagyok együtt játszhatnak a karácsonyi mesében. DECEMBER 13., VASÁRNAP FALUHÁZ 17.00 szekeres Erzsébet textilművész kiállításának megnyitója. 19.00 MENDIKA a Ghymes együttes koncertje, kísér a Népiének-Műhelye, Magdó Ildikó vezetésével és a PMAMI népzene tanszakának növendékei, Tintér Gabriella betanításában. Belépőjegy: 3800 Ft. FŐ TÉR 10.00 a napot megnyitja: Bolyki Sára. 10.10 benedek Elek Óvoda, Csicsergő Tagóvoda, Napocska csoport, felkészítő óvónők: Angyal Mónika, Sipos Éva. 10.30 benedek Elek Óvoda, Meserét Tagóvoda, Nefelejcs csoport, felkészítő óvónők: Bokor Péterné, Udvardi Lászlóné. 11.30 Pászti Miklós Vegyeskórus, karnagy: Barlay Zsuzsa. 12.00 a Torbágyi Református Egyházközség konfirmandusai és hittanosai, Tankó Zoltánné vezetésével. 14.00 biai Szent Anna Kórus, Szalai Péter kántor vezetésével. 14.30 a biai református gyülekezet kórusa, Nagyné Győrfy Ildikó kántor karnagy vezetésével. 15.00 szakály Mátyás Férfikórus, Feleki László karnagy vezetésével. 15.30 a biai református gyülekezet ifjúsága, Virág Balázs beosztott lelkipásztor vezetésével. 16.00 a torbágyi plébánia Vox Gloriae Énekegyüttese, Belák Viktória vezetésével. 16.30 biatorbágyi Keresztyén Testvér Gyülekezet, Bolyki András vezetésével. 10 l 11
17.30 a VÁNDOR VOKÁL ADVENTI KONCERTJE Balkáni dallamok, magyar népdalok, és mindezek szokatlan találkozása: sodró lendületű zene és szakrális pillanatok várnak ránk az Angyalfia zárókoncertjén. A Vándor Vokál 25 éve járja Magyarországot és Európát, számos együttessel dolgozott már együtt a Muzsikástól a Falkafolkon át a Csík zenekarig és az Etnofon Zenei Társulásig. Ezen az estén Farkas Tünde, Izsák Kata és Szluka Judit fog bennünket elkápráztatni. AZ ANGYALFIA-VÁSÁR IDEJE ALATT: a vásárban civil szervezetek és iskolák kézműves-foglalkozásokat tartanak és gyerekek által készített portékákat árusítanak jótékonysági céllal. az Aranyalma Egyesület lucabúza-ültetése a Fő téren. KARÁCSONYI CIPŐSDOBOZ-AKCIÓ a biatorbágyi Fidelitas szervezésében. A rászoruló gyerekek részére felajánlott cipősdoboznyi ajándékot (könyv, játék, ruhanemű, nem romló édesség), illetve tartós élelmiszereket a Fidelitas-sátorban várjuk. Információ: Mohácsy Istvánnál, a 06 20 627 2424-es telefonszámon. tagtoborzás ÉS ADOMÁNY- GYŰJTÉS a Magyar Vöröskereszt biatorbágyi alapszervezete szervezésében, a Fő téren. További információ: Szanyi Józsefnél, a 06 30 271 9791-es telefonszámon. 12. 13., vasárnap, 17.00 18.00 Kiállítás A SZERETET SZŐNYEGEI SZEKERES ERZSÉBET TEXTILMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Az alkotó hitvallása az ember, az élet szeretete, mely nem csu pán alkotásaiban fejeződik ki. A mű vész, a művészi érték közvetí té sén túl feladatának tekinti azt is, hogy mélyen, sokrétűen őrizze korának eseményeit, ben ső képességeivel rétegről rétegre, áthatóan örökítse meg történelmünket, fogalmazza meg jelenségeit. Azt szeretném mindig elérni, hogy a képeimet szemlélők végül is mosollyal szívükben távozzanak a kiállításomról. Még akkor is, ha mint az életben mindig a szép mosolyba bánat is vegyül vallja munkásságáról Szekeres Erzsébet. Megnyitja: Kerényi B. Eszter, a Gödöllői Városi Múzeum igazgatója. A kiállítás 2016. január 25-ig látogatható, hétköznapokon 10.00 18.00 óra között. 12 l 13
12. 16., szerda, 17.30 18.30 Koncert Gyerekeknek Családoknak Könyvtár GITÁRRA HANGOLVA A Pászti Miklós Művészeti Iskola gitár tanszakának hagyományos adventi koncertje, Éles Gábor vezetésével. 12. 13., vasárnap, 19.00 20.30 Zene Gyerekeknek Családoknak Belépődíj: 3800 Ft. MENDIKA A GHYMES EGYÜTTES KONCERTJE biatorbágyi gyerekekkel Közreműködik a Népiének-műhelye Magdó Ildikó vezetésével, valamint a PMAMI népzene tanszakának növendékei Tintér Gabriella betanításában. Szálláskereső Mária misztériuma, a befogadás, a szebb jövő ígérete csillog a fenyőfán karácsonykor a gyertya fényében, az ünnepi vacsora kenyerén, a borban és a Ghymes-koncerten is. Az ünnep legyen velünk! (Szarka Tamás) A Ghymes dalaira a már jól ismert, sajátos stílus a jellemző, melynek meghatározója Szarka Tamás zenéje és irodalmi értékű szövegvilága, amit Szarka Gyula népzenei alapú szerzői zenéje egészít ki. A műsor a karácsonyi misztériumot mint ünnepet, közösségteremtést, hagyományt és az ezekben született újat járja körül. Elhangzanak az együttes régi dalai, és újak is, amelyek a Mendika című karácsonyi Ghymes-albumon hallhatók. 12. 19., szombat, 9.00 18.00 Családoknak Ismeretterjesztés Közösségi Ház KARÁCSONYI SAKK-KUPA A BIATORBÁGYI ÖKUMENIKUS MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET ÉS A VIADUKT SPORTEGYESÜLET SAKK SZAKOSZTÁLYA SZERVEZÉSÉBEN A kupán részt vehetnek sakkozni tudó felnőttek, gyerekek, versenyzők vagy amatőrök. A rangadó korcsoportonként, 7 vagy 9 fordulós svájci rendszerben, 10 perc játékidővel lesz megtartva. 9.30 12.30 Gyerekverseny (16 éves korig) 13.30 18.00 Felnőttverseny Nevezési díj: a Viadukt SE versenyzőinek kivételével 1000 Ft. Díjazás: mindkét csoportban a felnőtt és ifjúsági helyezettek jutalmat, valamennyi résztvevő emléklapot kap. Nevezés a ruipjanos@t-online.hu e-mail címen vagy korlátozott számban a helyszínen lehetséges. 14 l 15
12. 19., szombat, 11.00 13.00 Koncert Gyerekeknek Családoknak Belépődíj: elővételben 2700 Ft, a helyszínen 3200 Ft. Mikulás a Könyvtárban! December 1-jétől december 5-ig nem kérünk késedelmi díjat! Kérjük azokat, akik régóta tartoznak könyvvel, hogy ekkor hozzák vissza a könyvtartozásukat! ADVENT A KÖNYVTÁRBAN Advent időszakában minden nyitvatartási napon 15.00 és 18.00 óra között apró ajándékokkal várjuk az óvodásokat és a kisiskolásokat a könyvtárban. Minden alkalommal lesz kézműves-foglalkozás is, amelyen a gyerekek karácsonyi ajándékokat készíthetnek szeretteiknek. KEZDŐDHET A MULATSÁG HALÁSZ JUDIT KARÁCSONYI KONCERTJE Halász Judit színészi pályafutásával párhuzamosan új műfajt teremtett előadóművészként. Közel harminc éve énekli magyar költők verseit a hazai könnyűzene legjobbjainak megzenésítésében méghozzá gyermekeknek. A gyerekek Magyarországon elsőként a Mosolyrend lovagjává választották. A Vígszínház művésze és a magyarországi UNICEF elnökségi tagja. A magyar állam Jászai Mari- és Érdemes Művész díjjal, a Magyar Köztársaság Tisztikeresztjével, valamint Kossuth-díjjal jutalmazta eddigi munkáját. A Kezdődhet a mulatság című új CD-n mely 2015-ben Az Év Gyermekalbuma lett, és Fonogram Magyar Zenei Díjat kapott a család ünnepeiről énekel Halász Judit. Anyák napjáról, esküvőről, a nagymama neve napjáról, az első iskolába menet izgalmáról, a karácsonyról, a közös utazásról, a majmok kórusáról, de még az otthoni kedvenc állataink születésnapjáról is. Kezdődhet a mulatság! 16 l 17
12. 31., csütörtök, 20.00 Zene Tánc Belépődíj: asztalfoglalással december 4-ig 5900 Ft, december 6 18-ig 7500 Ft. Sétálójegy: belépés 22.00 óra után, december 4-ig 1500 Ft, december 6 18-ig 2500 Ft. 12. 20., vasárnap 17.00 Biai katolikus templom 19.00 Torbágyi katolikus templom Koncert A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI HANGVERSENYE Műsor: Bárdos Lajos Karácsonyi bölcsődal Michael Praetorius Szép rózsabimbó Michael Praetorius En natus est Emmanuel Bárdos Lajos Az angyal énekel Gruber Csendes éj Rahmanyinov Bogorogyice Gyevo Berkesi Sándor Karácsonyi népdalrondó Antonio Vivaldi Gloria Közreműködik a zeneiskola tanáraiból alakult kamarazenekar, szólót énekel Kristófi Ágnes és Barlay Zsuzsa. Vezényel: Barlay Zsuzsa. SZILVESZTEREZZEN A FALUHÁZBAN! Zene, tánc, vidámság, étel, ital, tombola! Muzsikál a ROLLIN ON PARTY BAND. Tombola értékes fődíjjal. Kocsmasportok: csocsó, darts, léghoki. Menü: ropogós malacpecsenye párolt káposztával, tört burgonya vagy kemencében sült kacsacomb konyakos meggyraguval, burgonyafánkkal. Éjfélkor: roppanós virsli vöröslencsesalátával, kenyérrel, mustárral és tormával. A főételt a Biafood Express Kft., a desszertet a Házi Sütibolt, a pezsgőt a CBA biztosítja. Jegyek elővételben válthatók. Asztalfoglalás december 18-án 22.00 óráig. A jegyár tartalmaz egy tombolaszelvényt, egy pohár fogadóitalt, egy adag főételt és süteményt, éjfélkor egy pohár pezsgőt és egy pár főtt virslit. A sétálójegy csak egy pohár pezsgőt tartalmaz. 18 l 18 19 18 l 19
felhívás Kedves Gyerekek! A Karikó János Könyvtár meseíró pályázatot hirdet 10 14 éves gyerekek számára. 01. 05., kedd, 18.00 20.00 Ismeretterjesztés ÖNKÉNTESSÉG KÜLFÖLDÖN A CSODAPOSTA EGYESÜLET PROGRAMJA Gyere velünk önkéntesnek külföldi civil szervezetekhez! Információ: beata.petes@gmail.com 20 l 21 A pályázat beadási határideje: 2016. január 5. A pályaműveket 3 példányban, személyesen lehet leadni a Karikó János Könyvtárban (a Szabadság u. 3. szám alatt). Formai követelmények: 2 10 oldal terjedelem, Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, másfeles sortávolság. A pályázat jeligés, melyet a pályamű valamennyi példányán szerepeltetni kell. A pályázó nevét, korát és elérhe tő sé geit a pályamű mellé külön, lezárt borítékban kell el he lyezni. A borítékon kívül csak a választott jeligét kér jük feltüntetni. Minden pályázó egy művel pályázhat. A pályázatot független zsűri bírálja el. A díjátadásra a magyar kultúra napja alkalmából kerül sor. A részletekről a www.3konyvtar.hu honlapon tájékozódhatnak. JUTALMAK: I. helyezett: 10 000 Ft értékű könyvutalvány; II. helyezett: 5000 Ft értékű könyvutalvány; III. helyezett: 3000 Ft értékű könyvutalvány. 01. 09., szombat, 10.00 12.30 Családoknak Színház Belépődíj: 800 Ft. MESEÁLLOMÁS 10.00 SZÓLÓ SZŐLŐ, MOSOLYGÓ ALMA, CSENGŐ BARACK AZ ÁLOMZUG TÁRSULÁS ELŐADÁSA Minden lány álmodozik valamiről, Hajnalka királykisasszony például csodálatos gyümölcsöket lát álmában. Az álom megfejtéséhez egy beszélő malac szívén keresztül vezet az út A magyar népmesét bábra és bábosra igazította: Papp Melinda. A bábokat, díszleteket, jelmezeket megálmodta: Fekete Dóra, Tóth Kriszta. Az álmokat életre hívta: Fekete Dóra, Pestalits Benjámin, Néder Norbert. A dallamokat világra csalogatta: Bogárdi Aliz. Megrendezte: Papp Melinda. Játssza és meséli: Tóth Kriszta. A játékot muzsikával fűsze - rezi: Gózon Éva. 10.30 12.30 KÉZMŰVES- FOGLALKOZÁS MATOLAY ILDIKÓ IPARMŰVÉSSZEL kicsiknek és nagyoknak az elhangzott meséhez kapcsolódóan.
01. 14., csütörtök, 19.00 Ismeretterjesztés RENDSZERVÁLTÁS A GAZDASÁGBAN AVAGY HOGYAN TŰNT EL A MAGYAR IPAR? PROF. DR. CSATH MAGDOLNA KÖNY- VÉNEK BEMUTATÓJA A VÁLLALKOZÓI KLUBBAN A klub fővédnöke: Tarjáni István polgármester; szakmai koordinátor Prof. Dr. Csath Magdolna közgazdász, egyetemi tanár. 01. 16., szombat, 19.00 Zene Tánc A MAGYAR MŰHELY ÁMK CZUCZOR GERGELY tag is- KOLA ÉS AZ ARANYALMA KEREK VILÁG ALAPÍTVÁNY SZÜLŐI BÁLJA Belépés meghívóval. Fricska Táncegyüttes 01. 22., péntek, 18.00 Zene A MAGYAR KULTÚRA NAPJA A kultúra szolgálatában állók ünnepe Biatorbágy Város Önkormányzata és a és Karikó János Könyvtár egy különleges produkcióval kívánja megörvendeztetni a kultúra mellett elkötelezett látogatókat, a közösségért cselekvő civil segítőket. Ezen az ünnepségen kerülnek átadásra A leghűségesebb olvasó, A legtöbbet kölcsönző gyermek díjak, valamint sor kerül a könyvtári meseíró pályázat eredményhirdetésére és értékelésére is. Ignazio Butitta: Lingua e Dialetu Verj bilincsbe egy népet, vedd el ruhájukat, tömd be szájukat, még mindig szabad marad. Vedd el munkájukat, az útlevelüket, az asztalt, amiről esznek, az ágyat, amelyben alszanak, még mindig gazdagok. Egy nép akkor válik szegénnyé és rabbá, amikor ősei nyelvétől fosztják meg: akkor mindörökre elvész. 22 l 23
01. 23., szombat, 12.00 Hölgyeknek Belépődíj: 1500 Ft. 01. 23., szombat, 18.00 02.00 Zene Tánc 01. 29., péntek, 17.00 19.30 Zene Tánc SZÍNDIAGNOSZTIKA ÉS A SMINKELÉS ALAPJAI Tudja-e, hogy milyen színek, milyen smink, és milyen stílusú ékszerek illenek valójában önhöz? Miért csak csinos ez a ruha, és miért nem de jól nézel ki? Mi hozzásegítjük, hogy külső megjelenése harmonizáljon belső énjével. Megtanítjuk elkészíteni egyéniségéhez illő, természetes sminkjét is. Jelentkezés korlátozott számban Róth Ritánál a 06 20 446 7586-os telefonszámon vagy a rr9700@gmail.com e-mail címen. A BIATORBÁGYI DIÁKOKÉRT NEBULÓ ALAPÍTVÁNY BÁLJA Zenés műsor, vacsora, tombola, tánc. Belépők vásárlása, asztalfoglalás és érdeklődés: Forróné Görbe Éva iskolatitkárnál (06 21 303 3618). A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALSÓ TAGOZATOSAI- NAK FARSANGI BÁLJA A 3 4. évfolyam tanulóinak műsora, egyéni jelmezverseny, tombola, diszkó, büfé. 01. 29., péntek, 18.00 20.00 Kiállítás SZÍN-HARMÓNIA GÉCZY OLGA ÉS AURELL WILLIAM DAVID FESTŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA Aurell William David a minnesotai Grand Rapidsban született. Építészmérnöki tanulmányai mellett behatóan foglalkozott a képzőművészettel, formatervezéssel. Számos nagyívű épület, kórházak, bevásárlóközpontok és múzeumok viselik keze nyomát. 1995-ben összeházasodott Géczy Olgával, és a munka mellett újra ecsetet ragadott. Öt évvel ezelőtt a magyarországi Tök községben telepedtek le, és kezdeményezésükre megalapították a Művészet és Kultúra Világa Egyesületet, amely számos nagyformátumú kiállítást rendezett. Géczy Olga karmesterként végzett, és 60 éves koráig dirigált. Férje ösztönzésére, 60 évesen fordult a festészet felé. 2003-ban állított ki először Párizsban, a Független Képzőművészek Szalonjában, és azóta több egyéni tárlata volt, többek között Párizsban, Cannes-ban, Rómában, Zürichben, Kalifornia számos városában és Budapesten. Hitvallása, hogy a zene és a képzőművészet ugyanúgy a mélyen megélt érzelmekről szól. A kiállítást megnyitja: Prof. dr. Prokopp Mária művészettörténész, egyetemi tanár. Megtekinthető: 2016. február 23-ig, munkanapokon 10.00 18.00 óráig. 24 l 25
01. 30., szombat, 19.00 04.00 Zene Tánc NŐSEMBER-BÁL JÓTÉKONYSÁGI BÁL A BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN A bál bevételét az óvodások rajzversenyének jutalmazására fordítjuk. Zene, tánc, vacsora, büfé, éjfélkor tombola. A zenét a pilisvörösvári Bravi Buam fúvószenekar szolgáltatja. A belépők ára 2700 Ft, mely a vacsora árát is tartalmazza. A belépők elővételben vásárolhatók az alábbi helyeken:, Andrész cukrászda, Petőfi utcai virágbolt, Nagy utcai papír-írószer bolt. 02. 04., csütörtök, 17.00 19.30 Zene Tánc A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALSÓ TAGOZATOSAINAK FARSANGI BÁLJA Az 1 2. évfolyam tanulóinak műsora, egyéni jelmezverseny, tombola, diszkó, büfé. 26 l 27 ELŐZETES 02. 06. A FALU DISZNÓTORA Falusi disznótor a városban a pörzsöléstől a sült kolbászig, ahogy nagyapáink csinálták. A mulatságba a belépés ingyenes, a disznótoros étkek és kísérőitalok helyben megvásárolhatók. TERMELŐI PIAC Minden szombaton 7.00 12.00-ig, a parkolójában. További információ Facebookon: Termelői Piac Biatorbágy. Biatorbágyi Önkormányzati Televízió: www.jegyzokonyvek.hu/index.php?view Mode=&onkorm=24.
28 l 29 peron Az ifjúsági klub, ami megváltoztatja az életed PÉNTEKENKÉNT a ban, 16.00 _ 20.00 december 4., péntek UTAZUNK A PÁTYI IFIKLUBBA december 11., péntek TÁVIRÁNYÍTÓS AUTÓZÁS december 18., péntek A PERON ÉVZÁRÓ BULIJA december 19. január 3. TÉLI SZÜNET január 8., péntek TÁVIRÁNYÍTÓS AUTÓZÁS január 15., péntek A BUDAKESZI IFIKLUB ZÁRÓBULIJA, A PERON ÉVES FOTÓKIÁLLÍTÁSA január 22., péntek TÁVIRÁNYÍTÓS AUTÓZÁS, TÁRSASJÁTÉK január 29., péntek TÉLI ÉJSZAKAI TÚRA (A jelentkezés kötelező! Részletek: egy héttel a túra előtt.) Részletek és jelentkezés a PERON Facebook-oldalán: www.facebook.com/peron.biatorbagy, vagy e-mailben: peron.biatorbagy@gmail.com. A külső helyszínen szervezett programokra kizárólag e-mailben előre jelentkezett tagokat várunk, az esetleges változásokról is csak őket értesítjük! Ha szeretnél naprakész információkat, töltsd ki adatlapunkat, ami a Facebookon érhető el. Peron.Biatorbágy
12. 04., péntek, 20.00 Koncert Belépődíj: 1000 Ft. HORVÁTH MISI ÉS VARGA ÁDÁM 12. 18. és 01. 29., péntek, 20.00 Zene TÖK ELIT BAKELIT Acoustic by Heart 45-ös korongok forognak a Tesla lejátszón, DJ BJ kezei alatt. 01. 08., péntek, 20.00 Koncert Belépődíj: 1000 Ft. ACOUSTIC BY HEART ULTIKULTURÁLIS KLUB Minden hónap második hétfőjén 19.00 órától ultipartik a Chaplin asztalain. További információ a klub programjaival kapcsolatban: Mónus Zoltán (06 20 342 1446). A chaplin klub programjai
Biai Római Katolikus plébánia 2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu. Szentmisék l kedd péntek, 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30. Emmausz (gitáros) kórus l hétfő, 19.00, plébánia. Szent Anna Kórus l csütörtök, 18.00, plébánia. Apaima l kedd, 21.00 22.00, a biai templomban. Anyaima l csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Oltáregylet l minden szerdán, 8.30-kor, változó helyszíneken. Szentségimádás l minden hónap 1. és 3. péntekjén, 18.30-tól a templomban. Szentségimádás l szerda, 20.00 21.00, a Gizella Otthon kápolnájában. Cserkészet l péntek, 18.00 19.30, a plébánia udvarán. Mécs családközösségi találkozók l havi rendszerességgel, általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. December 24-én 17.00 órától pásztorjáték a biai Szent Anna-templomban. adventi időszakban a keddi és pénteki szentmisék reggel 06.00 órakor kezdődnek. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893). Biai Református Egyházközség 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com. Istentisztelet, gyermek-istentisztelet és gyermekmegőrzés l vasárnap, 10.00. Imaóra l kedd, 18.00. Bibliaóra l csütörtök, 19.00. kóruspróba (felnőttek) l péntek, 18.30. Ifjúsági bibliaóra (két csoportban) l szombat, 17.00. Női óra l minden hónap első keddjén, 19.00. Férfióra l minden hónap második keddjén, 19.00. Idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00. Mamakör (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap 3. csütörtökjén, 9.30. Foltvarrókör l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30. 32 l 33 Torbágyi Katolikus plébánia 2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu. Szentmisék l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15. Bibliamagyarázat l kéthetente szombaton, szentmise után. Vox Gloriae kamarakórus l kedd, 19.00 21.00 (Belák Viktória, 06 30 245 8597). Szűz Mária Szent Neve Szkóla l péntek, 19.00 20.00 (Szabó Ágnes, 06 20 438 1258). Adventben hétfőnként és csütörtökönként reggel 6-tól rorátemisék lesznek. December 24-én 15.00 órától pásztorjáték a templomban. Torbágyi Református Egyházközség 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között. Istentisztelet és gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00. Imaóra l vasárnap, 9.30. Bibliaóra a Gizella Otthonban l péntek, 15.00. Házaskör l szombat, 18.00. Evangélikus istentiszteletek a hónap második vasárnapján 8.30-kor a ban. Karácsonyi istentisztelet: december 26-án 8.30-kor a ban. Információ: Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu. Keresztyén Testvér Gyülekezet Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu. Istentisztelet l vasárnap 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt. egyházaink programjai
állandó programok Hétfő 10.00 11.00 3 1 2 Meridiántorna (páratlan héten) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833). 9.30 10.00 Kerekítő mondókás móka 0 3 éves korig Infó: Kucsera Klára, Kerekítő-foglalkozás vezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu (a helyszíneknél: Biatorbágy alatt). 10.15 11.00 Kerekítő bábos torna 0 3 éves korig Infó: Kucsera Klára, Kerekítő-foglalkozásvezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu (a helyszíneknél: Biatorbágy alatt). 16.00 17.00 3 1 2 Meridiántorna (páros héten) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833). 16.30 18.00 (kezdők) és 18.00 19.00 (haladók) Ifjúsági Színjátszó Kör próbája Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). 17.00 17.30 (3 6 éveseknek) és 18.00 18.30 (6 8 éveseknek) Bebe angol Infó: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565), www.bebeangol.hu. 19.00 21.00 szakály Mátyás Férfikórus próbája Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. Kedd 9.15 9.45 és 10.00 10.30 Ringató Vedd ölbe, ringasd, énekelj!; foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270), www.fiskus.hu. 16.00 18.00 őszidő Nyugdíjasklub énekpróbája Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 18.00 19.00 stardust Dance Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 19.00 21.00 Pászti Miklós Vegyes Kórus próbája Infó: Barlay Zsuzsa (06 30 582 6101). Szerda 8.00 9.00 Jóga 50 felett Infó: Miklós Mariann (06 20 525 2526), jogazzunkegyutt@gmail.com. 10.00 11.00 csiribiri Torna 1 3 éves gyerekeknek Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585). 11.15 12.30 gerincjóga mindenkinek Infó: Miklós Mariann (06 20 525 2526), jogazzunkegyutt@gmail.com. 15.00 17.00 őszidő Nyugdíjasklub összejövetele Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 17.00 19.30 biatorbágyi Népdalkör próbája Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013). 17.30 vöröskeresztes Klub a hónap 4. szerdáján Infó: Szanyi József (06 30 271 9791). 18.00 20.00 biatorbágyi Fotóklub a hónap 1. és 3. szerdáján Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu. 18.00 20.00 biatorbágyi A13 Postagalamb Sportegyesület a hónap 1. szerdáján Infó: Grampsch István (06 20 441 1065). 34 l 35
18.00 21.00 ifjúsági Vöröskeresztes Klub a hónap 4. szerdáján Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619). 20.00 22.00 ifjúsági Fúvószenekar próbája Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. Csütörtök 16.30 20.30 Füzes Néptáncegyüttes próbája Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. 17.00 18.00 stardust Dance Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 18.00 20.00 Kertbarát kör a hónap 1. csütörtökjén Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765). 19.00 21.00 szakály Mátyás Férfikórus próbája Péntek 10.00 11.00 baba mama klub Védőnői Szolgálat a hónap 4. péntekjén. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 16.00 20.00 PERON A klub, ami megváltoztatja az életed! Infó: Garamszegi Zsolt (06 20 421 3630). 17.00 18.30 böme sakk-klub Infó: Ruip János (06 30 860 9294). 18.30 22.00 viadukt SE sakk-klub Infó: Ruip János (06 30 860 9294). 18.00 19.00 biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület a hónap 1. péntekjén Infó: dr. Csizmadia Gabriella (06 23 310 455). 19.00 biatorbágyi Székely Kulturális Egyesület a hónap 3. péntekjén Infó: László Ferenc (06 70 504 9987). Szombat 10.00 gombászszakkör kéthetente szeptember 5-től Infó: Chemez István (06 20 398 0778). Közösségi Ház Hétfő péntek 10.00 13.00 Kipikopik játszóháza: szabad játéklehetőség 0 5 éves korig Infó: Szikra Ágnes (06 20 937 6200). Hétfő 20.00 21.00 alakformáló, zsírégető torna Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326). Szerda 17.25 18.55 Kismamajóga Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 19.00 20.30 naliní női jóga Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). Csütörtök 19.30 20.30 alakformáló, zsírégető torna Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326). Péntek 17.00 bike Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület Időpontok: november 27., december 18. Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080). Az alakformáló és zsírégető torna betegség miatt várhatóan január elejéig szünetel. Nagy u. 31. Csütörtök 16.30 18.00 cip-cirip Bábszakkör Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). Nordic walking az EBKE szervezésében: hétfő, szerda 9.00 11.00, pénteken változó időpontban. Bejelentkezés szükséges, infó: Bakonyné Toldi Szabó Judit (06 20 425 2323), btszjudit@gmail.com. A sakkfoglalkozások januártól a Közösségi Házban lesznek. 34 l 35
Elérhetőségek l 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. l Facebook: Biatorbágyi. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10.00 22.00. Café Chaplin l Nyitvatartás: hétfő szerda 14.00 22.00; csütörtök péntek 12.00 24.00; szombat 16.00 22.00; vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Karikó János Könyvtár l 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. l E-mail: konyvtar@biatv.hu. l Honlap: www.3konyvtar.hu. l Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. Nyitvatartás: hétfő 14.00 19.00; kedd, csütörtök, péntek 10.00 19.00; szombat 9.00 13.00; szerda, vasárnap zárva. Közösségi Ház l 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan. Jegyinformáció A programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a ban. KEDVEZMÉNYEK BNE-tagok, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, az Ifi Klub és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 20 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 3 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó nap 10-ig küldjék el a fulop.melinda@faluhaz.biatorbagy.hu e-mail címre! 38 l 39
2015. 12. 01., 15.00 17.00 І Egészségklub Diabetes Klub 2015. 12. 01., 18.00 19.30 І Karácsonyváró hangverseny A PMAMI népzene tanszakos növendékeinek műsora 2015. 12. 02., 18.00 19.30 І Karácsonyváró hangverseny A PMAMI klasszikus zenei tanszakos növendékeinek műsora 2015. 12. 04., 15.00 17.30 І Mesedélután papírszínház-előadással: A méhkirálynő 2015. 12. 04., 17.00 19.00 І ANGYALSZÓ A Biatorbágyi Általános Iskola alsó tagozatának ünnepváró műsora 2015. 12. 04., 20.00 І Chaplin Klub Horváth Misi és Varga Ádám 2015. 12. 05., 10.30 11.30 І Varázskoncert 2015. 12. 05., 17.00 19.00 І Kórustalálkozó A Szakály Mátyás Férfikórus szervezésében 2015. 12. 06., 19.00 21.00 І Artsműhely Karácsonyi gála 2015. 12. 06., 17.00 19.00 І Virágok világa Dr. Szarka Miklósné Darvas Gyopár kollázskiállítása 2015. 12. 09., 18.00 20.00 І Hungarovox-est: Jancsi kertje 2015. 12. 11., 17.30 18.30 І Luca napi vásár a Szily kastély udvarán 2015. 12. 11., 18.00 20.00 І Angyal a földi pokolban Zsuffa Tünde könyvbemutatója 2015. 12. 12 13., 09.00 І ANGYALFIA-VÁSÁR 2015. 12. 13., 17.00 18.00 І A szeretet szőnyegei Szekeres Erzsébet kiállítása 2015. 12. 13., 19.00 18.00 І GHYMES: MENDIKA koncert a biatorbágyi gyerekek kórusával 2015. 12. 16., 17.30 18.30 І Gitárra hangolva 2015. 12. 18., 20.00 І Chaplin Klub TÖK ELIT BAKELIT: ABSOLUTELY RETRO CLUB 2015. 12. 19., 09.00 18.00 І Karácsonyi sakk kupa a Közösségi házban 2015. 12. 19., 11.00 13.00 І Kezdődhet a mulatság! Halász Judit karácsonyi koncertje 2015. 12. 20., 17.00 І a Pászti Miklós Vegyes Kórus karácsonyi hangversenye a biai katolikus templomban 2015. 12. 20., 19.00 І A Pászti Miklós Vegyes Kórus karácsonyi hangversenye a torbágyi katolikus templomban 2015. 12. 31., 20.00 І Szilveszter a ban 2016. 01. 05., 18.00 20.00 І Önkéntesség külföldön A Csodaposta Egyesület programja 2016. 01. 08., 20.00 І Chaplin Klub ACOUSTIC by HEART 2016. 01. 09., 10.00 12.30 І Meseállomás Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack 2016. 01. 16., 19.00 І VállalkozóI Klub Rendszerváltás a gazdaságban avagy hogyan tűnt el a magyar ipar? Prof. Dr. Csath Magdolna könyvbemutatója 2016. 01. 16., 19.00 І A Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola és az Aranyalma kerek világ Alapítvány szülői bálja 2016. 01. 22., 18.00 І A Magyar Kultúra Napja 2016. 01. 23.,12.00 І Színdiagnosztika és a sminkelés alapjai 2016. 01. 23., 18.00 02.00 І A Biatorbágyi diákokért Nebuló alapítvány bálja 2016. 01. 29., 18.00 20.00 І Szín-harmónia Géczy Olga és Aurell William David kiállítása 2016. 01. 29., 20.00 І Chaplin Klub TÖK ELIT BAKELIT: ABSOLUTELY RETRO CLUB 2016. 01. 30., 19.00 04.00 І Nősember-bál és Karikó János Könyvtár 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.