szeptember 15. Nyitott kapuk Évadnyitó bábosnap 2018. augusztus szeptember biatorbágyi programajánló
ötletláda Ha szeretné elmondani véleményét, ha van elképzelése, hogy mit lehetne még, mit lehetne másképp csinálni a Juhász Ferenc Művelődési Központban, ne habozzon, szóljon! Küldjön e-mailt ötletláda tárggyal a szolnoki.brigitta@jfmk.hu címre, vagy dobja be üzenetét a Kultúrváróban található Ötletládánkba! Gondolatai fontosak számunkra, segítségét előre köszönjük! tartalom Programok időrendben 4 l Chaplin klub 16 I Karikó János Könyvtár 18 I Völgyhíd TV 20 I Állandó programok 29 I Elérhetőségek 42 Köszöntöm a kedves olvasókat, látogatókat! Őszi évadunk is izgalmas, újdonságokkal teli. Civil szervezeteink gazdag programjai és színvonalas kiállításaink mellett ajánlunk képzőművészeti vásárt, hallhatják az ismert és elismert pszichológust, írót, egyetemi tanárt, Vekerdy Tamást, az ugyancsak népszerű kiváló közgazdász, Csath Magdolna legújabb könyvét mutatja be, és körbejárhatják a Földet 80 perc alatt Kiss Ádám humoristával. Zenei kínálatunkban mindenki találhat kedvére való műfajt, s kaput nyitunk az évadra bábos módra. Ne feledjék: régi és új közösségeinkben a sokszínű tudás, a sokféle élmény mellett az összetartozás örömét is megélhetik! Legyenek a vendégeink, osszák meg velünk javaslataikat, véleményüket! Szádváriné Kiss Mária igazgató, Juhász Ferenc Művelődési Központ TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! www.jfmk.hu Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ https://www.instagram.com/ jfmk.biatorbagy/ hírlevél 2 3
08. 20., hétfő, 19.00 22.30 Városi ünnepség Ingyenes JFMK, Baross utca SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPSÉG 19.00 szent István-napi ünnepség az új kenyér megszentelésével, megáldásával és borcsapolással. Beszédet mond Tarjáni István, Biatorbágy város polgármestere. 20.00 A NANA VORTEX zenekar koncertje A Nana Vortex a magyar világzenei paletta egyik legprogresszívebb, legkísérletezőbb formációja. A fiatal együttes már két formabontó albummal jelentkezett. Első, Forduló című lemezükön pop-, folk-, jazzelemeket, olykor szürreális zenei motívumokat is belecsempésztek az eredetileg népzenei ihletettségű dallamvilágba. Különlegessége továbbá, hogy a dalszerzés, majd a stúdiófelvétel és a videóalbum készítése is a Balaton-felvidék egyik borteraszán zajlott, így a muzsikájukban egyedülálló módon kerülhet párbeszédbe tér szöveg zene a hallgatókat bevonó alkotói munkafolyamat feltárásával. 4 5 A Nana Vortex tavaly decemberben új zenei anyaggal jelentkezett: Arany János születésének 200. évfordulóját ünnepelve a költő zeneszerzeményeit gondolták-gombolták újra. Bizony, a magyar irodalom egyik legnagyobb mestere nemcsak költött, hanem komponált is! A zenekar Arany János melódiáit tiszteletben tartva 21. századi köntösbe öltöztette a magyar író zenei gondolatvilágát, felmutatva Arany kortárs arcát. Biatorbágyon a Szent István-napi koncerten mindkét lemez dalai felcsendülnek. A zenekar tagjai: Jéger Dorottya ének Paár Julianna ének Kaszap Atilla szaxofon, brácsa, ének Bíró Szabolcs Maszkura tangóharmonika, ének Szabó Dániel cimbalom Boros Gábor nagybőgő Szabó Sipos Ágoston dob, ének 21.00 TŰZIJÁTÉK 21.15 22.30 A NANA VORTEX TÁNCHÁZA A Nana pillanatok alatt autentikus népi zenekarrá alakul, hogy moldvai táncházi muzsikát játsszon a biatorbágyiaknak! augusztus 20.
08. 25., szombat Fiataloknak Ingyenes JFMK ETNA EZ A TE NAPOD! ifjúsági nap Lesz csocsó, pingpong, beerpong és szkander. Újdonságként egy interaktív fórum is színesíti a programot, melyen a leendő ifjúsági házról tudtok kérdéseket feltenni a döntéshozóknak. A párbeszédbe lehetőség lesz mobileszközökön keresztül is beleszólni, úgyhogy okoseszközöket kézbe! Késő délután és este pedig koncertek, amelyeken a már megszokott módon helyi és környékbeli együttesek lépnek fel. Lesz még extrémsport-bemutató is a Skateparkban, ahol Melega Marcell profi rolleres vezetésével helyi fiatalok mutatják be a tudásukat. A rendezvény zárásaként pedig szabadtéri diszkó lesz hajnalig. Részletes program hamarosan a plakátokon. 09. 01., szombat, 11.00 18.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK FOTÓ-HUNGARIKUM VETÍTETT KÉPES ELŐADÁS ÉS KÖNYVBEMUTATÓ A MAGYAR FOTOGRÁFIA NAPJA ALKALMÁBÓL 1840. augusztus 29. volt az a nap, amikor Magyarországon először készült nyilvános eseményen fénykép vagy ahogyan akkor nevezték, dagerrotípia. A Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége (MAFOSZ) évente megrendezi e nap tiszteletére ünnepségét, ebben az évben Biatorbágyon. Ekkor adják át Az Év Fotográfusa és Az Év Fotóművészeti Alkotócsoportja kitüntetést, valamint a MAFOSZ és a Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség fotóművészeti diplomáit. A közönség a rendezvényen megismerheti a kitüntetettek, valamint a XXXV. MAFOSZ Szalon megmérettetésén győztes Biatorbágyi Fotóklub tagjainak alkotásait, továbbá levetítik a klub négy tagjának márciusi Bajkál-expedíciójáról készült filmet is. 09. 01 02., szombat vasárnap 9.00 17.00 Ingyenes Iharosi lovaspálya LOVASNAP Szombaton fogathajtás és vadászhajtás várja az érdeklődőket. Vasárnap gyerekügyességi lovasverseny lesz, délután pedig díjugratásban mérik össze tudásukat a lovasok. 09. 05 06., szerda csütörtök, 10.00 18.00 Kiállítás Ingyenes JFMK A VÁNDORFÉNY GALÉRIA KIÁLLÍTÁSA Száz neves kortárs magyar művész alkotásait láthatják a látogatók. A kiállított festmények, grafikák és kisplasztikák a hagyományostól a modern stílusig átfogják a különböző művészeti irányzatokat. A kiállított művek a helyszínen megvásárolhatók. 6 7
09. 06., csütörtök, 18.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK A GYÜMÖLCSFÁKRÓL a TELEPÍTÉSTŐL A SZÜRETIG A Magyar Kertészeti Szaporítóanyag Nonprofit Kft. Elvira majori faiskolájának vezetője ismét vendége lesz a biatorbágyi kertbarátoknak. Krasznai László kertésztechnikus, aki már több mint húsz éve vezeti a faiskolát, minden, a szőlőt, a gyümölcsfákat és a bogyósokat érintő kérdésre válaszol. 09. 11., kedd, 18.00 20.00 GYEREKEK, ÓVODÁK, ISKOLÁK VEKERDY TAMÁS ELŐADÁSA Melyik nevelési alapelv helyes? Van-e nevelés, vagy csak hiteles, kongruens együttélés a gyerekekkel? Mit jelent az érzelmi biztonság megadása az újszülöttkortól fogva? Mi az óvoda feladata? Az iskola a gyerek dolga? Mi a szülő feladata iskoláskorban? És a közeledő kamaszkor kérdései Mindezekre választ mint már évtizedek óta Vekerdy tanár úrtól kapnak az érdeklődők. 09. 14., péntek, 18.00 19.00 Kiállítás Ingyenes JFMK ÜZENETEK MAGYAR JUDIT MÁRIA KÉPZŐ-ÉS ALKOTÓMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA A kiállítást megnyitja: Móga Sebők Erzsébet tiflopedagógus (a látássérültek pedagógusa), a Kézzelfogható Alapítvány elnöke. Gyönyörű gyerekkorom volt. Körülölelt az erdő, virágok, fák, és persze ott lapultak már a kavicsok is. Észrevétlenül felmásztak a papíromra, s ezután RÓLUK szólt minden. Negyven éven keresztül hittem azt, hogy én használom őket a képeimhez. Csupán néhány hónapja jöttem rá, hogy ők használnak engem. (Magyar Judit Mária) A kiállítás október 7-ig tekinthető meg, munkanapokon 10.00 18.00 óráig. 09. 14., péntek, 18.00 19.30 Humor Belépődíj: 3300 Ft. JFMK KISS ÁDÁM A NAGYVILÁGBAN 80 PERC ALATT A FÖLD KÖRÜL Kiss Ádám humorista, a Dumaszínház tagjának önálló előadása; műsorvezető: Benk Dénes. Kiss Ádám az elmúlt években rengeteg helyen járt a világban. Sok ország és nép kultúrájába nyert betekintést, és bizony csuda dolgokat látott, fantasztikus emberekkel ismerkedett meg a napsütötte Romániától a ködös Kaliforniáig. De hagyott ő is bőven nyomot az emlékezetükben 8 9
09. 15., szombat, 10.30 18.00 Családoknak Ingyenes Bábosház (Nagy u. 31.) és a Szily-kastély udvara NYITOTT KAPUK III. BIATORBÁGYI BÁBOSNAP A Juhász Ferenc Művelődési Központ ezzel az immár hagyományosnak számító rendezvénnyel nyitja meg a 2018 2019-es évadot. Az idei bábosnapon az ötéves Cip-cirip Bábcsoportot ünnepeljük, amelyben Tóth Kriszta és Néder Norbert vezetésével jelentős műhelymunka folyik a helyi gyerekek bevonásával. A szakkör eredményeit mutatja, hogy 2017 után 2018-ban is arany minősítést nyertek a májusi regionális bábtalálkozón, és továbbjutottak a Gyermekbábosok Országos Fesztiváljára. Program: 10.30 Cirkusz 2. A Ládafia Bábszínház előadása 11.00 A rátóti csikótojás A Cip-cirip Bábcsoport előadása 11.30 Az életre keltett anyag színháza Vándorbábosok műhelykiállítása 14.00 Viadal, avagy a kakas, a császár és a gyémánt félkrajcár Néder Janka előadása 15.00 Szóló szőlő Az Álomzug Társulás előadása 16.00 Szárnyas sárkányok komédiája 17.00 Offerusz, a nagy erejű A BÁBaKALÁCS Bábszínház előadása Egész nap fa körhinta, Bartha Tóni csúzlizdája, kézművesfoglalkozások, népi játszóház. 10 11
09. 15., szombat, 13.00 2.00 Zene Tánc Ingyenes JFMK 09. 15., szombat, 18.45 Ismeretterjesztés Ingyenes Római katolikus templom, 2051 Biatorbágy, Dózsa Gy. út 8. SZÜRETI MULATSÁG A BIATORBÁGYI IFJÚSÁGI FÚVÓs- ZENEKAR ÉS A FÜZES TÁNCEGYÜTTES FŐ SZERVEZÉSÉBEN 13.00-tól főzőverseny a művelődési központ udvarán több helyi szervezet részvételével. 16.00-tól zenés-táncos felvonulás a JFMK körül helyi és környékbeli csoportokkal. 20.00-tól bál zenél a mányi Die Eber Kapelle. EGY KEGYKÉP ÚJJÁÉLEDÉ- SÉNEK TITKAI A TORBÁGYI TEMPLOMBAN A torbágyi egyházközség 2004-ben kezdte restauráltatni a templombelső barokk műtárgyait. A XII. Ars Sacra Fesztivál első napján, a Nyitott Templomok Napja keretében Baracza Szabolcs faszobrász restaurátorművész előadásában az érdeklődők most megismerhetik a restaurálás lépéseit. A folyamatot Biatorbágy Város Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap is nagylelkűen támogatta. 09. 16., vasárnap, 8.00 Családoknak Sport Ingyenes Füzes-patak partja VÁROSI FUTÓNAP A futás egyre nagyobb népszerűségnek örvend minden korosztályban. Nemcsak az egészség megőrzésére, a lélek felfrissítésére alkalmas, hanem remek közösségi élményt is nyújthat. Az őszi városi futónapon a szervezők jó hangulatú megmérettetésre hívnak minden biatorbágyit, kicsiket és nagyokat. 8.00 8.30 Helyszíni nevezés 8.30 Közös bemelegítés 9.00 Iskolai futás Fuss a sulidért! A legtöbb gyermeket mozgósító osztály és iskola különdíjban részesül. 9.15 Családi futás Fuss a családod egészségéért! Táv: 1000 m. 9.30 fuss fel a Viaduktra! Táv: 4500 m. 10.00 eredményhirdetés. A díjakat a városban élő, korábbi válogatott és olimpikon atléták adják át. 11.00 órától szurkolás a WadkanZ terepfutó versenyen indulóknak. A részletek és az online nevezés elérhető a www.jfmk.hu honlapon. 12 13
09. 16., vasárnap, 16.00 19.00 Zene Tánc Ingyenes Tájház POLKADÉLUTÁN A Turwaller Stammtisch Egyesület Ifjúsági Tagozatának rendezvényén a jó hangulatról a Biatorbágyi Fúvós Kisparti gondoskodik. A sváb zene mellett a büfében zsíros kenyér, sör, bor és egyéb finomságok várják az érdeklődőket. 09. 18., kedd, 18.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK A HOLNAP MA KEZDŐDIK VAGY MÁR TEGNAP ELKEZDŐDÖTT? Prof. dr. Csath Magdolna előadása gazdaságról, társadalomról, felzárkózási lehetőségeinkről idén megjelent A holnap ma kezdődik című könyve alapján. Magyarország fordulóponthoz érkezett. Körülöttünk hatalmas változások zajlanak, amelyeket leegyszerűsítve negyedik ipari forradalomnak, a digitalizáció és robotizáció korának neveznek. Ez az»új kor«jelentős technológiai változásokat, szakmák megszűnését és új szakmák keletkezését hozza, amelyre ha nem készülünk fel, akkor ismét elszalasztunk egy modernizációs lehetőséget, amely lehetővé tenné, hogy nemcsak a makromutatók, hanem az életszínvonal és az életminőség, a társadalmi haladás szempontjából is felzárkózzunk a fejlettebb országokhoz. (Csath Magdolna) 09. 22., szombat, 18.00 23.00 Tánc Családoknak Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft, felnőtteknek 500 Ft. JFMK TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK Táncmesterek: Strack Orsolya örökös aranygyöngyös táncos, a népművészet ifjú mestere és Kovács Gábor, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes tagja. Muzsikál: Vizeli Balázs és zenész barátai. 09. 29., szombat, 8.00 16.00 VÁROSI EGÉSZSÉGNAP Magyarország átfogó egészségvédelmi szűrőprogramjával, a Biatorbágyi Egészségház szervezésében és az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködésben. Ingyenes szűrővizsgálatok, életmód-tanácsadás, retró véradás, a Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet Egészségfejlesztési Irodájának programjai, valamint egészséges ételek bemutatója és versenye. Ezen a napon lesz a Legszebb konyhakertek verseny eredményhirdetése is. További információ a plakátokon, továbbá a www.egeszsegprogram.eu és az egeszseghaz.biatorbagy.hu honlapokon érhető el. 14 15
08. 03., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. JACK CANNON TRIÓ A 2006-ban alakult zenekar akusztikus bluest játszik. Rendszeres fellepője a környező országok és a hazai bluesfesztiváloknak. 08. 10., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. ÁGI ÉS A FIÚK A zenekart Bárdos Deák Ági, a hazai alternatív rock legismertebb énekesnője hozta létre 1986-ban. 08. 17., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. RELAX ENI-TIME A hosszú ideje instrumentális jazzt játszó zenekar Soós Enikővel a soraiban kitekint Nina Simone, Al Jarreau, Flora Purim, Sting, Chaka Khan világába is. 08. 31., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. JANI BLACK BLUES Jazz-blues alapokra épülő kitűnő zenészekből álló csapat. Koncertjükön Miles Davis, Jimy Hendrix, a Doors, Eric Burdon és Tom Waits munkásságát idézik fel. 09. 07., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. SAM REDBREAST WILSON Különleges stílusában ötvözi a húszas harmincas évek deltablues-zenéjét a hatvanas hetvenes évek északmississippi előadóinak világával. 09. 21., péntek, 20.00 Belépődíj: 1500 Ft. KAMPEC DOLORES 1984-ben alakult alternatív, indie stílusú zenekar. Egyedi hangzásukban ott a fúzió, a világzene, a rock és a folk. Chaplin Cafe a chaplin klub programjai 16 17
A városban a városért értünk! ELŐZETES A városban a városért értünk! A Völgyhíd TV Biatorbágy közösségi televíziója. Hiteles, kiegyensúlyozott krónikát ad közös eseményeinkről, műsorain keresztül a nézők felfedezhetik városunk, Biatorbágy erejét, a minket körülvevő dolgok szépségét, értékét. De a legérdekesebbek és a legfontosabbak számukra az itt élő gyerekek, felnőttek szeretnék megmutatni őket önmaguknak, egymásnak, a világnak. Műsoraikat láthatják Biatorbágy UPC 520-as csatornáján, és megtalálhatják a http://volgyhidtv.hu-n, illetve a www.biatorbagy.hu-n, ha a jobb oldali görgősávban az öreg tévé képére kattintanak. június júliusban készített műsoraink közül ajánljuk: Városünnep testvérvárosokkal riportok, műsorok Delegációk a testvértelepüléseken Megemlékezés a nemzeti összetartozás napja alkalmából Kertek illata, zamata üvegbe zárva A Biai Református Általános Iskola gálaműsora Az ARTsműhely Tánciskola évzáró táncgálája Augusztus szeptemberre tervezett műsoraink közül: Szent István-napi ünnepség Biatorbágyi lovasnapok Füzes szüret Nyitott kapuk III. Biatorbágyi Bábosnap Városi egészségnap 10. 03., szerda, 15.00 IDŐSEK VILÁGNAPJA Mészáros János Elekkel FELHÍVÁS HELYI MŰVÉSZEK SZÁMÁRA A Juhász Ferenc Művelődési Központ várja bármely művészeti ágban tevékenykedő biatorbágyi művészek (zenészek, énekesek, színészek, táncművészek, képző- és iparművészek stb.) jelentkezését. Kérjük, keressenek meg bennünket, hogy együttműködésünkkel gazdagíthassuk városunk kultúráját, színesíthessük rendezvényeinket, új művészeti projekteket indíthassunk el közösen! Jelentkezés: Szolnoki Brigitta, 06 30 337 4765, szolnoki.brigitta@jfmk.hu. 20 21
SZEPTEMBERTŐL ÚJRA VÁRJUK A KÖZÖSSÉGI KIKAPCSOLÓDÁSRA VÁGYÓKAT RENDSZERES FOGLALKOZÁSAINKRA. A SZIVÁRVÁNY IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR PRÓBÁJA Ha szeretnél egy király vagy királylány, tündér vagy boszorkány vagy egyszerűen más bőrébe belebújni, ha hív a színház világa, ha be akarsz lesni a függöny mögé, vagy csak szeretsz játszani, akkor csatlakozz a művelődési központ Szivárvány Színjátszó Köréhez! A foglalkozásokon játékos formában, a drámajáték eszközeinek segítségével ismerheted és sajátíthatod el a színjátszás alapjait. A csoport mesejátékok, ifjúsági darabok előadásával, színházi körülmények között mutatja meg a tudását különböző rendezvényeken. Az elmúlt években sikerrel szerepeltek az Országos Weöres Sándor Gyermekszínjátszó Találkozón, de a városi rendezvényeken is nagy tetszést arattak előadásaikkal. A színjátszó csoportba örömmel várunk valamennyi, színpadi szereplésre vágyó gyermeket! Részvételi díj: 5000 Ft/félév. Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR Adatik tudtára mindennemű aprónépnek és nagyobbacskának, kik szeretnek mesélni, játszani, hogy a nyári pihenő után, szeptember közepén ismét elindul vándorútjára a Cip-cirip Bábcsoport. Immár hetedik alkalommal akasztjuk nyakunkba a tarisznyánkat, mely telis-tele van mesékkel, ötletekkel, muzsikával, bábokkal. Barkácsolunk bábokat, rajzolunk, tervezünk díszleteket, játszunk, próbálgatjuk hangunk erősségét, kezünk ügyességét... Így megyünk egész esztendőn keresztül, míg végül elérkezünk az utolsó nagy próbatételhez, mikor májusban megmutathatjuk ország-világ előtt, hogy mire is jutottunk ez alatt az esztendő alatt. Fizetség: 5000 Ft/félév. Ajánlott életkor: 7 éves kortól. Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). NÉPIÉNEK-MŰHELY Egyéni és csoportos felállásban húsznál több kis és nagyobb tagja, állandó fellépője és versenyzője van a műhelynek, ahol a tiszta forrás, a magyar népdalkincs legszebb dalaival táplálkoznak. Közös nótázásuk színhelye a Biatorbágyi Általános Iskola, időpontja mindig az iskolai év indulásakor dől el közös megegyezés alapján. Szívesen dalolnak együtt a környéken élő, népi énekeket kedvelőkkel is. 22 l 23
peron PERON A biatorbágyi PERON Ifjúsági Klub péntekenként 16.00 20.00 óráig várja a 10 16 éves fiatalokat változatos és izgalmas programokkal a JFMK alagsorában. A következő félév programtervei között szerepel: fényfestés, vlogkészítés, japán Activity, kerekasztalbeszélgetés ismert youtuberekkel, frizbifoci, extrém számháború, grillparti... A programokon való részvétel minden gyerek számára INGYENES. Infó: Szalay Zsombor klubvezető (06 30 935 4696), peron@jfmk.hu, www.facebook.com/biatorbagy.peron, www.instagram.com/peron. biatorbagy. TŰZZOMÁNCSZAKKÖR A csoport tagjai havi két alkalommal találkoznak, a köztes időkben otthon készítik alkotásaikat. A találkozókon új technikákat ismernek meg, valamint lehetőség van munkáik kiégetésére is. Infó: Erdős Margit (06 30 637 6139). 24 25
ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB A klub aktív kulturális szabadidő-eltöltési lehetőségeket kínál a Biatorbágyon élő szépkorúaknak. Foglalkozásaikon rendszeresen megünneplik a tagok névnapját, az év jeles napjait. Táncos mulatságokat, kirándulásokat, gyógyfürdőzéseket szerveznek. Hetente próbál az énekkaruk, ahova szeretettel várják a dalos kedvű társakat. A városi rendezvényeken megkóstolhatjuk a klub tagjai által készített finom falatokat is. Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845). KERTBARÁT KÖR A biatorbágyi kertbarátok negyedik éve találkoznak minden hónap első csütörtökjén a JFMK-ban. Formálódó, vegyes életkorú kis közösségünk érdeklődéséhez, az éppen aktuális kerti munkákhoz és problémákhoz kapcsolódóan hív meg előadókat, szervez workshopokat, tanulmányi kirándulásokat. Szoros kapcsolatot ápolunk a kerttel foglalkozó helyi vállalkozókkal, ők is rendszeres vendégeink. Magbörzéket tartunk, közös beszerzéseket szervezünk, meglátogatjuk egymás kertjét, amelynek során folyamatos tudásátadás és természetesen barátkozás zajlik. Egy évben kétszer csak azért gyűlünk öszsze, hogy közösen ünnepeljünk, ilyenkor a saját terményeinkből főzött-sütött ételekkel kínáljuk meg egymást. Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765). 26 27
állandó programok JFMK Hétfő 10.00 10.30 KEREKÍTŐ MONDÓKÁS MÓKA 0 3 ÉVES KORIG Egy kis kacagásillatú lélekfürdőt kerekítünk mamáknak és babáknak: élő népzenével, népdallal, ölbeli játékokkal, közös babás mókázással, népzenés táncikálással a sétáltatók, lovagoltatók, hintáztatók, láblógázók, csiklandozók, állatos hangutánzók világában; népi csodahangszerekkel ismerkedve, gyönyörű altatódalokkal andalítva. Az együtt lejtett ritmusos mozgás, az önfeledt éneklés, mókázás nemcsak közösségi élményt nyújt, hanem az öleléssel és az érintésekkel kísérve segíti a babánkkal való kapcsolatunk elmélyülését, így a tanultakat aprópénzre válthatjuk a hétköznapok során. Kerekedjünk együtt jó kedvre, gyertek el ti is höcögni, göcögni, kacagni! Infó: Kucsera Klára, Kerekítő-foglalkozás-vezető, gyermeknéptánc-foglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu. 28 29
10.45 11.30 KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA 1 3 ÉVES KORIG Kerekítő Manó köszönti és kacagtatja meg a gyerkőcöket apró bábjeleneteivel, hétköznapi kalandjaival, az adott évszakhoz, jeles naphoz kötődő meséivel. Majd nagymozgásos játékokba kapcsolódhatunk be a babákkal együtt, futtatókkal, célbadobóssal, ritmikus ölbeli játékokkal, az óriási színes ejtőernyős játék során sok-sok kislabdagombóccal, a végén tornaszeres játéktérrel mindezt népi mondókákkal, dalocskákkal, hangszerjátékkal tarkítva. Ha a sok-sok élmény után Kerekítő Manó elköszönt, hazatérve talán a délutáni elalváshoz sem kell sokat ringatni a piciket Infó: Kucsera Klára Kerekítő-foglalkozás-vezető, gyermeknéptánc-foglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu. 10.00 11.00 vagy 16.00 17.00 3 1 2 MERIDIÁNTORNA (változó időpontban) A testre energetikailag ható, ősi kínai gyógyításból eredő módszert Magyarországon dr. Eőry Ajándok honosította meg. A technika korhatár nélkül alkalmazható betegségek megelőzésére és a gyógyulás során egyaránt. A foglalkozások ingyenesek. Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833). 16.30 18.00 A SZIVÁRVÁNY IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR PRÓBÁJA A foglalkozásokon a diákok játékos formában, a dráma - játék eszközeinek segítségével ismerik meg és sajátítják el a színjátszás alapjait. Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). 19.00 21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA Az 1959-ben ipartestületi és felekezeti tagokból szerveződött kórus 2006-ban vette fel egykori karnagyának nevét. A közös éneklés minőségét mutatja, hogy 1964 óta rendszeresen vesznek részt minősítő versenyeken, amelyeken évről évre rangos elismerésekben részesülnek, legutóbb 2015 végén a KÓTA országos minősítésén a FESZTIVÁLKÓRUS kitüntetést nyerték el. Sikeresen szerepelnek régiós és országos kórustalálkozókon, fesztiválokon, gálaesteken. A kórus készül a 60 éves születésnapjára, ennek keretében jelenleg új lemezükön dolgoznak. Az énekkar folyamatosan várja tagjai közé az énekelni szerető férfiakat. Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. 19.30 21.30 DARTS A Biatorbágyi Viadukt SE Darts Szakosztálya heti rendszerességgel tart edzéseket. Csapatunkat 12 verseny - engedéllyel rendelkező játékos erősíti, akik rendszeresen indulnak versenyeken. Az egyre növekvő érdeklődésre való tekintettel folyamatosan törekszünk a csapat bővítésére, beleértve az utánpótlás-nevelést is. Célunk, hogy minél többen megismerjék Biatorbágyon is ezt a remek sportot, amely az elmúlt pár évben komoly fejlődésen ment keresztül országszerte. Infó: Megyeri Pál, Viadukt SE szakosztályvezető (06 70 380 0618, pal@megyeri.hu). 30 31
Kedd 9.15 9.45 és 10.00 10.30 RINGATÓ VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ! A Ringató családi művészeti nevelési program tízéves Biatorbágyon. A Ringató nem műsor, nem előadás! Közösen a részt vevő felnőttekkel teremtjük meg a foglalkozás élményét. Nem várjuk el a gyerekektől a kitartó figyelmet, az egy helyben ülést, de a produkciót sem. A foglalkozásokon csak felkeltjük az érdeklődésüket a zene iránt, zenei ingerekkel vesszük őket körül, a szülők pedig mintát kapnak az otthoni éneklés, játék lehetőségeire. A Ringatóra már a néhány hónapos babákat is várjuk, és minden olyan anyukát, apukát, nagyszülőt, aki szívesen énekel, játszik együtt a kicsinyekkel oldott, szeretetteli légkörben, aki maga is úgy érzi, fontos, hogy a művészet eszközeivel neveljünk, aki szívesen énekel, aki szeretné bővíteni a dalkincsét. Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270), www.fiskus.hu, www.ringato.hu, facebook.com/ringato. 14.00 17.00 AZ ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÉNEKPRÓBÁJA Infó: Zelenka Józsefné (06 23 312 517). 18.00 19.00 STARDUST DANCE A musical- és jazztáncfoglalkozásokra 9 éves kortól várjuk a gyerekeket. A bekapcsolódáshoz előképzettség nem szükséges, bármikor lehet csatlakozni. Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 19.00 21.00 A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS PRÓBÁJA A Kiemelt hangversenykórus minősítésű Pászti Miklós Vegyes Kórus 26. éve működik Biatorbágyon. Népszerűsítik névadójuk, Pászti Miklós népdalfeldolgozásait, énekelnek klasszikus világi és egyházi műveket, illetve spirituálékat. Karácsonyi koncertjük a város kulturális életének egyik kiemelkedő rendezvénye. Résztvevői hazai kórustalálkozóknak, egyéb zenei rendezvényeknek. A kórus keddenként 19 21 óráig tartja próbáit a Juhász Ferenc Művelődési Központban. Soraiba várja a jókedvű, énekelni szerető, kellemes közösségre vágyó leendő kórustagokat! Infó: Barlay Zsuzsa, karnagy (06 30 582 6401). 19.30 21.30 DARTS Infó: Megyeri Pál, Viadukt SE szakosztályvezető (06 70 380 0618, pal@megyeri.hu). SZERDA 10.30 11.15 CSIRIBIRI TORNA 1 3 ÉVES GYEREKEKNEK A 40 perces mozgásfejlesztő foglalkozásokra olyan 1 3 év közötti gyerekeket várunk, akik nem tudnak egy helyben ülni, és szívesen fedezik fel a kúszás, mászás, pörgés, forgás, gurulás, ringatózás, futkározás, lóbálás, háton zötyögés, vagyis a térben való mozgás örömét. A mozgás végrehajtásához speciális tornaszereket, irányított játékos gyakorlatokat, valamint sok-sok dalt és mondókát alkalmazunk. Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585), csiribiri.hu. Keressen minket a Facebookon is: Csiribia. 32 33
15.00 17.00 AZ ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELE A klub aktív kulturális szabadidő-eltöltési lehetőségeket kínál a Biatorbágyon élő szépkorúaknak. Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 17.00 19.30 A BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR PRÓBÁJA Az idén 40 éves népdalkör a magyar népzene gyöngyszemeit ízlelgeti. Szeretettel tanulják minden tájegység dallamait, örömet találva a közös éneklésben. Szívesen fogadnak minden népzenét és énekelni szerető érdeklődőt. Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013). 17.00 21.30 DARTS a hónap 2. és 3. szerdáján. Infó: Megyeri Pál, Viadukt SE szakosztályvezető (06 70 380 0618, pal@megyeri.hu). 17.30 VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján. Elsősegélynyújtás-bemutató és oktatás minden korosztálynak. Infó: Szanyi József (06 30 271 9791). 18.00 20.00 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB a hónap 1. és 3. szerdáján. A Biatorbágyi Fotóklub Egyesület olyan kulturális nonprofit szervezet, amelynek célja a biatorbágyi és a város vonzáskörzetében élő, tevékenykedő, illetőleg Biatorbágyhoz más módon kötődő amatőr és hivatásos fotósok közös szervezetbe való tömörítése, fotóművészeti tevékenységük támogatása, fejlesztése, a biatorbágyi kulturális élet gazdagítása. A klub tartalmas közösségi időtöltést kínál a tagjainak, különleges vizuális élményt nyújt a képeikben gyönyörködőknek. Tagja lehet bárki, aki nemcsak fényképezni akar, hanem fotóművészeti alkotásokat is létre kíván hozni. Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu. 18.00 20.00 BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET a hónap 1. szerdáján. A biatorbágyi galambászok az őszi téli időszakban a Faluházban tartják klubnapjaikat, ahol tenyésztési és versenyzési tapasztalataikat cserélik ki. Az első találkozó októberben lesz. Infó: Grampsch István (06 20 441 1065). 18.00 21.00 IFJÚSÁGI VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján. Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619). 20.00 22.00 AZ IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR PRÓBÁJA Az 1986-ban alakult együttes fő célja a német nemzetiségi hagyományok ápolása. Az egykori alapító tagok akkor még gyerekek adják az együttes gerincét. Vezetőjük 2000 óta Kaszás Sándor. A hagyományos német nemzetiségi dalok mellett műsorukban állandó jelleggel helyet kapnak mind komolyzenei, mind könnyűzenei darabok. Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. CSÜTÖRTÖK 9.30 10.30 TÜCSÖK-ZENE Zenés és ritmusos játékok babáknak, melyek fejlesztik a ritmusérzéket, a mozgáskészséget és az intelligenciát is. Ismerkedés mini hangszerekkel. Az első lépés a közösségbe szoktatáshoz. A foglalkozásokat 0 4 éves korig ajánljuk. Infó: László-Pergel Tamara (36 30 989 6040). 34 35
10.00 11.00 SZENIOR ÖRÖMTÁNC ALMÁSI JUDITTAL MOZGÁS ÖRÖM AGYTORNA. Nyugat-Európában már negyven éve hódít, hazánkban napjainkban válik ismertté és kedveltté ez a kifejezetten az érett korosztálynak kifejlesztett mozgásforma. Kíméletes társasági tánc, amely az idősödő szervezet sajátosságaihoz igazodik. Az órákon egyedi koreográfiákat táncolnak a világ minden tájáról, különböző korokból és kultúrákból származó zenékre. A rendszeres táncolás jótékonyan hat testre, lélekre és szellemre, növeli az állóképességet, javítja a hangulatot, és segít a szellemet frissen tartani. A részvételhez nem szükséges táncos előképzettség, sem partner. Folyamatosan lehet csatlakozni. Infó: Almási Judit (06 30 729 2152). 16.30 20.30 A FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES PRÓBÁJA A több mint harminc éve alapított, országos fesztiváldíjas felnőtt és gyermek táncegyüttes három korcsoportban várja a táncolni és a német hagyományokat ápolni vágyókat. A táncegyüttes vezetői: Szabó Julianna és Bunth Edina. Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. 17.00 18.00 STARDUST DANCE Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 18.00 20.00 KERTBARÁT KÖR a hónap 1. csütörtökjén. Hasznos elméleti és gyakorlati tudnivalók a kertgondozásról. Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765). 18.30 21.30 DARTS a hónap 2. és 3. szerdáján. Infó: Megyeri Pál, Viadukt SE szakosztályvezető (06 70 380 0618, pal@megyeri.hu). 19.00 21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. péntek 10.00 11.00 BABA MAMA KLUB A védőnők által szervezett baba mama klub szeptembertől májusig minden hónap utolsó péntekjén működik a Juhász Ferenc Művelődési Központ emeleti termében. Az összejövetelen családias légkört varázsolnak Ficsorné Schläffer Ági védőnő gitármuzsikájával, valamint aktuális, mindenkit érintő témákban előadások, majd kötetlen beszélgetés várja a mamákat és babákat. A szeptemberi első klub témája az éves anyatejes világnap megünneplése. 16.00 20.00 PERON Érdekes, izgalmas programok általános iskolásoknak. Infó: Szalay Zsombor, Facebook: Peron Ifjúsági Klub Biatorbágy. 18.00 19.00 A BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET ÖSSZEJÖVETELE a hónap 3. péntekjén. Az egyesület célja a székely hagyományok őrzése, ezek és a székely ételek, italok bemutatása a település lakóinak. Hagyományos rendezvényük a Székely Nap, amelyen székely előadók adnak ízelítőt a székelység gazdag kultúrkincséből. Infó: László Ferenc (06 70 504 9987). 36 37
18.00 20.00 BiKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁ- ROS EGYESÜLET minden hónap utolsó péntekjén. A természetjárás és a túrakerékpározás nem igényel külön sportlétesítményt, s az egyesület tagjainak jó terepért nem is kell messzire menniük Biatorbágytól. A szervezet évek óta tart a város környékén teljesítménytúrákat, és az ország más területein is kirándulnak, kerékpároznak. Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080). KÖZÖSSÉGI HÁZ Hétfő péntek 10.00 13.00 KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA A játszóházba olyan 0 3 éves gyermekeket várunk a szüleikkel együtt játszani, akik nem járnak még rendszeresen gyerekközösségbe. A játszóház célja, hogy a gyermekek szocializációját támogassa; s kiváló lehetőség arra is, hogy a picinyek találkozhassanak a kortársaikkal. A részvétel térítésmentes, váltócipő szükséges mindenkinek. Infó: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Szikra Ágnes (06 20 937 6200, szikraagi@gmail.com). szerda 16.00 17.00 LIBBENTŐ-DOBBANTÓ ZENÉS, DALOS, TÁNCOS FOGLALKOZÁS A játékos foglalkozásokat 3 7 éves gyerekeknek ajánljuk. Infó: Kucsera Klára, gyermeknéptánc-foglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689). 17.25 18.55 KISMAMAJÓGA A foglalkozás gyakorlatai biztonságosan végezhetők a várandósság alatt, segítenek felkészülni a szülésre születésre. Nagy hangsúlyt kap a helyes légzés elsajátítása, a relaxációban a babával való kapcsolatfelvétel. A kismamák a betöltött tizenkettedik héttől egészen a szülésig részt vehetnek a jógázáson, a szülés előtt pedig az apukákat is várjuk egy közös felkészítő foglalkozásra, amelyen megismerkedhetnek a szülőpozíciókkal és a vajúdás során alkalmazható természetes módszerekkel. Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Naliní nőijóga-, kismama jóga- és baba mama jóga oktató (06 30 515 0624), jogabudaors@gmail.com, www.noieskismamajoga.hu. 19.00 20.30 NALINÍ NŐI JÓGA HANGFÜRDŐVEL Feltöltő, a női testet lelket tápláló, izmokat átmozgató jógaóra. A fókusz a csípő keringését javító gyakorlatokon, a mély légzésen, a befelé figyelésen és önmagunk pontosabb megértésén, megismerésén van. Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Naliní nőijóga-, kismama j óga- és baba mama jóga oktató (06 30 515 0624), jogabudaors@gmail.com, www.noieskismamajoga.hu. 38 39
péntek 16.30 17.30 OVIS SAKKJÁTSZÓHÁZ 17.30 18.30 SZABAD JÁTÉK, kezdő haladó 18.30 SAKKOKTATÁS HALADÓKNAK A sakk kiváló képességjavító, nevelő eszköz, fejleszti a gondolkodóképességet, a memóriát, a logikát, a kreativitást, az elemző- és rendszerezőkészséget, s ami talán a legfontosabb: döntésképes embereket nevel. És újabb lehetőséget nyit az ifjúság hasznos időtöltésére, preventív egészségmegőrző eszköz, megtanít nyerni, veszíteni, mind a siker-, mind a kudarcélményt feldolgozni. Infó: Ruip János (06 30 860 9294). csütörtök 16.30 18.00 CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR Bábos, mesés foglalkozás 7 éves kortól. Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). TERMELŐI PIAC Minden szombaton 7.00 12.00-ig, a JFMK parkolójában. További információ Facebookon: Termelői Piac Biatorbágy. BÁBOSHÁZ (NAGY U. 31.) kedd 18.30 20.00 HORGOLÓKÖR Ha szeretne megtanulni horgolni, vagy tud már, de szívesen lenne egy kézművesközösség tagja, szeretettel várják ebbe a csoportba. Elkészítheti gyermeke kedvenc mesefiguráit, babajátékokat, lakásdekorációt, ünnepi alkalmakra díszeket, ruhaneműt... A lehetőségeknek csak a fantázia szab határt. Kicsiknek és nagyoknak, mindenkinek, aki érdeklődik a horgolás iránt! Infó: Facebook: Horgoljunk Együtt Biatorbágy! Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány KULTÚRA KÖZÖSSÉG ERŐ Támogassa Biatorbágy közösségi művelődését, gyermek-, családi és ifjúsági programjait az Alapítványon keresztül! Köszönjük! Számlaszám: 10403208-50526689-52741006. Adószám: 18523434-1-13. 40 41
Elérhetőségek JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. Fax: 06 23 312 178. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: jfmk.hu. facebook: Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ Instagram: Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ. Nyitvatartás: A művelődési központ 08. 06-ig zárva tart. 08. 07. 09. 02-ig hétköznapokon 10.00 18.00 óráig, valamint a rendezvényekhez igazodóan, 09. 03-tól hétköznapokon 10.00 22.00 óráig, továbbá a rendezvényekhez igazodóan tart nyitva. Café Chaplin Augusztus 20-ig hétfőtől péntekig 16.00 22.00 óráig, szombat vasárnap a rendezvényekhez igazodóan lesz nyitva. A kávézó 08. 21 29. között zárva tart. 08. 30-tól hétfőtől szerdáig 15.00 22.00, csütörtök pénteken 14.00 22.00 óráig tart nyitva, szombat vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodik a nyitvatartás. Jegyinformáció A Juhász Ferenc Művelődési Központ által szervezett, belépődíjas programokra egy hónappal a rendezvény előtt kezdünk el jegyeket árusítani az intézmény Kultúrvárójában (Baross G. u. 1.). KEDVEZMÉNYEK Csoportoknak 10 fő egyidejű jegyvásárlása esetén, és a Biatorbágyi Nagycsaládosok Csoportjának tagjai részére: 15%. 2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes, kivétel: babaelőadások, amelyekre a legkisebbeknek is kötelező belépőjegyet venni. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Szerkesztő: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Címlapfotó: Marlok Barbara Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Közösségi Ház 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a JFMK elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kérjük, hogy a műsorfüzetben megjelentetni kívánt programokat minden hónap 5-ig küldjék el a fulop.melinda@jfmk.hu e-mail-címre! BÁBOSHÁZ I 2051 Biatorbágy, Nagy u. 31. Információ a JFMK elérhetőségein. Nyitvatartás: a foglalkozásokhoz igazodóan. A programoknál szereplő JFMK helymegjelölés a Juhász Ferenc Művelődési Központ rövid elnevezése. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. 42 43
08. 03., 20.00 CHAPLIN KLUB: JACK CANNON TRIÓ 08. 10., 20.00 CHAPLIN KLUB: Ági és a fiúk 08. 16., 16.00 18.00 Karikó János Könyvtár: Mesedélután árnyjátékkal 08. 17., 20.00 CHAPLIN KLUB: Relax eni-time 08. 20, 19.00 22.30 SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPSÉG 08. 25. ETNA Ez a te napod! 08. 31., 20.00 CHAPLIN KLUB: Jani Black Blues 09. 01 02., 9.00 17.00 LOVASNAP 09. 01., 11.00 18.00 FOTÓ-HUNGARIKUM VETÍTETT KÉPES ELŐADÁS ÉS KÖNYVBEMUTATÓ A MAGYAR FOTOGRÁFIA NAPJA ALAKALMÁBÓL 09. 05 06., 10.00 18.00 A VÁNDORFÉNY GALÉRIA KIÁLLÍTÁSA 09. 06., 18.00 KERTBARÁT KÖR: A gyümölcsfákról a telepítéstől a szüretig 09. 07., 20.00 CHAPLIN KLUB: Sam Redbreast Wilson 09. 11., 18.00 20.00 GYEREKEK, ÓVODÁK, ISKOLÁK VEKERDY TAMÁS ELŐADÁSA 09. 14., 18.00 19.00 ÜZENETEK MAGYAR JUDIT MÁRIA KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA 09. 14., 18.00 19.30 KISS ÁDÁM A NAGYVILÁGBAN 09. 15., 11.00 18.00 NYITOTT KAPUK III. BIATORBÁGYI BÁBOS NAP 09. 15., 13.00 2.00 SZÜRETI MULATSÁG 09. 15., 18.45 EGY KEGYKÉP ÚJJÁÉLEDÉSÉNEK TITKAI A TORBÁGYI TEMPLOMBAN 09. 16., 8.00 VÁROSI FUTÓNAP 09. 16., 16.00 19.00 POLKADÉLUTÁN 09. 18., 18.00 A HOLNAP MA KEZDŐDIK: VAGY MÁR TEGNAP ELKEZDŐDÖTT? PROF. DR. CSATH MAGDOLNA KÖNYVBEMUTATÓJA 09. 21., 20.00 CHAPLIN KLUB: KAMPEC DOLORES 09. 22., 18.00 23.00 TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 09. 28., 16.00 18.00 KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR: Mesedélután 09. 29., 8.00 16.00 VÁROSI EGÉSZSÉGNAP JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: www.jfmk.hu.