Korfu, Kréta, Zakynthos, Rodosz, Kefalonia, paralia, sarti, kamena vourla, Horvátország, Olaszország

Alapítva: 1995 2013 Kultúra, tenger, napfény... Korfu, Kréta, Zakynthos, Rodosz, Kefalonia, paralia, sarti, kamena vourla, Horvátország, Olaszország www.personaltours.hu

Kedves Törzsutasunk, Tisztelt Jövendőbeli utasunk! Nagy örömmel nyújtjuk át Önnek a Personal Tours 2013- as nyári katalógusát, amelyben Ön és kedves családja is megtalálja a gondtalan pihenést, felhőtlen szórakozást biztosító nyaralást! Irodánk már 18 éve foglalkozik görögországi és más mediterrán utazások szervezésével, s elégedett utasok ezrei töltötték már nyaralásukat népszerű üdülőhelyeinken. Repülős utasaink a magyar utazók körében nagy népszerűségnek örvendő Korfu, Kréta, Rodosz, Zakynthos mellett 2012 óta már Kefalonia szigetére is utazhatnak irodánk szervezésében. Egyénileg vagy autóbusszal utazó utasaink figyelmébe idén is Sarti és Paralia, valamint újdonságként Kamena Vourla üdülőhelyeit ajánljuk. Irodáinkban szakképzett munkatársaink segítségével választhatja ki az Önnek megfelelő utazást, a helyszínen pedig magyar idegenvezetőink segítségével ismerheti meg a környék történelmi és kulturális értékeit. Figyelem! 2013. január 1-jétől átalakítottuk törzsutas kedvezményeinket! Önnek van már Personal Tours törzsutas kártyája? Ha igen, akkor most érdemes megkeresnie, hiszen amenynyiben indulás előtt minimum egy hónappal jelentkezik sajátszervezésű utazásaink valamelyikére, akkor a katalógusárakból 8%, a First Minute utazások árából pedig 5% extra kedvezményt biztosítunk. Olaszország, Horvátország vagy más közkedvelt európai üdülőhely érdekli? Akkor www.personaltours.hu, ahol több ezer ajánlatot talál naprakészen és online rendszerünk segítségével azonnal kiszámolhatja és lefoglalhatja utazását. Ha előnyben részesíti a személyes ügyintézést, akkor szeretettel várjuk Önt irodáinkban! Ha rendszeresen szeretne értesülni ajánlatainkról, Last Minute akcióinkról, iratkozzon fel honlapunkon a hetente kétszer megjelenő hírlevelünkre! Keresse irodánkat a facebookon is, ahol akár meg is nyerheti ez évi nyaralását! Amennyiben nem találta meg katalógusunkban a kedvére való ajánlatot, forduljon bizalommal munkatársainkhoz személyre szóló útvonaltervért és árajánlatért. Csoportoknak, cégeknek egyedi igények vagy a programfüzetben található utak alapján elképzeléseiknek megfelelő speciális ajánlatot készítünk. Bízunk abban, hogy Önt is hamarosan utasaink között üdvözölhetjük! A Personal Tours munkatársai Tartalomjegyzék Hasznos tudnivalók 1 Korfu 2 Kréta 12 Zakynthos 21 Rodosz 33 Kefalonia 41 Görög szárazföld 50 Küzép-Görögország 58 Horvátország 63 Olaszország 74 Általános szerződési feltételek 80 Irodánk tagja a Magyar Utazási Irodák Szövetségének

18 éves a Personal Tours Ünnepeljen velünk egész évben! minden hónap 18-án ingyenes a foglalási díj 18 db 5.000 Ft értékű kedvezmény kupon, amelyet a facebookon sorsolunk ki, csatlakozzon hozzánk Ön is! előfoglalási kedvezmények Foglalja le utazását First Minute áron 2013. április 15-ig! A First Minute ár olyan kedvezményes csomagár, amely tartalmazza a szállás és a közlekedés (repülő vagy autóbusz) költségét, szállodák esetén a megadott ellátást is. A katalógusárhoz képest sokkal kedvezményesebb áron, esetenként akár 25-30%-os kedvezménnyel előlegezheti le utazását, ha kihasználja e kedvező lehetőséget. Az előleg összege: a teljes részvételi díj 40%-a. Teljes összeg befizetése esetén útjainkra árfolyam garanciát vállalunk. Ahol nincs First Minute ár, ott egységesen 10 % az előfoglalási kedvezmény a szállás árakból szintén április 15-ig. egyéb Kedvezmények: Törzsutas kedvezmény: amennyiben indulás előtt minimum egy hónappal jelentkezik saját szervezésű utazásainkra, akkor a katalógusárakból 8%, a First Minute árakból 5% extra kedvezményt biztosítunk. A törzsutas státusz adatbázisunkban ellenőrzésre kerül jelentkezéskor. Nászutas kedvezmény: 10% kedvezmény a katalógus árakból, a házasságkötést megelőző és követő egy hónapon belül. Kérje kifejezetten nászutasoknak szóló ajánlatainkat! Gyermekkedvezmény: általában 12 éves korig, egyes szállásoknál 17 éves korig, ezt külön jelezzük Csoportkedvezmény: általában 20 fő felett jár, egyedi megállapodás alapján A kedvezmények nem vonhatók össze, egy útra csak egy kedvezmény vehető igénybe, több kedvezmény esetén az utas számára legkedvezőbbet lehet figyelembe venni. Hogyan jelentkezhet utazásainkra? személyesen irodáinkban (lásd katalógus hátoldalán) e-mailen: info@personaltours.hu vagy nador@personaltours.hu honlapunkon keresztül www.personaltours.hu országszerte viszonteladó partnereinknél Amennyiben átutalással kíván fizetni, akkor bankszámla-számaink a következők: CIB Bank : 10700079-25072301-51100005 OTP Bank : 11711041-20746759 Irodánk már 18 éve tagja a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ), és a Budapesti Kereskedelmi és Ipar Kamarának (BKIK). Hasznos Tudnivalók Szálláshelyek: Az apartmanok és szállodák kategóriái az adott ország előírásának felelnek meg, ezért egyes esetekben eltérhetnek a magyarországi standardtól. Irodánk *-gal jelölte meg a szállodák ill. -csal az apartmanok kategóriáját, mely nagy vonalakban egyezik magyarországi megfelelőjével és kifejezi az iroda véleményét is. A szálláshelyek elfoglalása és elhagyása a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történik: a szobákat általában 14 óra után lehet elfoglalni és 10 óráig kell elhagyni az utazás menetrendjétől és módjától függetlenül. Az ettől eltérőt a részvételi jegyen jelezzük. Amennyiben a lefoglalt szálláshelyet a bérleti időszak lejárta előtt hagyja el, a fel nem használt napok visszatérítésére nincs lehetőség. Amennyiben az utasok a bejelentett létszámnál többen érkeznek, úgy a szállásadónak jogában áll a voucheren nem szereplő személyt kiutasítani vagy érte felárat felszámolni. Szíves tájékoztatásul közöljük, hogy külföldi partnereink fenntartják a jogot a szálláshelyek azonos kategórián belüli esetleges megváltoztatására. Szállodák: a szobabeosztást nem irodánk végzi, előre jelzett kívánságokat továbbítunk, de ezek teljesítéséért felelősséget nem vállalunk. Az egyágyas szobák színvonala nem mindig egyezik meg a kétágyas szobákéval. Apartmanok: az apartmanokra megadott részvételi díjak legtöbb esetben tartalmazzák a heti egyszeri takarítást, ágyneműváltást, valamint a víz-, gáz-, villanyszolgáltatást és az üdülőhelyi díjakat. Ettől való eltérést az adott apartman leírásánál jelöljük. Stúdió: nappali + háló + konyhasarok 1 légtérben. Apartman: legalább 2 légteres, külön konyhával. Mindegyikhez fürdőszoba tartozik, többnyire zuhanyzóval. A konyha felszereltsége: hűtő, villany- vagy gáztűzhely, alapvető edények a létszámnak megfelelően. Ahol kauciót kérnek, hazautazáskor az apartman hiánytalan átadásakor azt visszaszolgáltatják. Repülős utazás: a repülőtéri és biztonsági illetéket valamint az üzemanyag felárat a részvételi díjon felül kell megfizetni. Összegét a hatósági rendelkezések és az árfolyamváltozás befolyásolhatják. A pontos menetrendről legkésőbb az utazás megkezdése előtt 7 nappal adunk felvilágosítást. A megadott találkozási időpontot kérjük pontosan betartani. Üléshelyet előzetesen nem tudunk foglalni, azt a légitársaság osztja el. Autóbuszos utazás: az utazás minden alakalommal jó színvonalú autóbusszal történik. A turnusváltó autóbuszoknál az előre tervezett menetidő és útvonal megváltozhat. A külső körülmények miatt bekövetkezett késésekért nem vállalunk felelősséget. Az autóbuszokon tilos a dohányzás és szükség szerinti pihenőt tartunk. Az autóbuszon utasonként egy bőrönd és egy kézipoggyász helyezhető el. Az autóbuszok előre meghatározott útvonalon haladnak, fel és leszállásra csak az előre meghatározott helyeken van lehetőség. A vidéki felszállási lehetőségekről irodánkban kapnak felvilágosítást. Egyénileg megszervezett utazások: Számos országban tudunk Önnek szállást foglalni, figyelembe véve az árra, minőségre vonatkozó igényeit, valamint kívánságra repülőjegyet is biztosítunk. JELMAGYARÁZAT WiFi medence klimatizálható két gyermek kedvezménnyel tengertől való távolság TV a szobában gyermekkedvezmény 17 éves korig! Personal Tours kedvenc www.personaltours.hu 1

Korfu a zöld sziget Sidari Átlaghőmérséklet Június Július Augusztus Szeptember Nappal 28 31 32 28 Éjszaka 16 18 18 16 Víz 21 23 24 23 Napos órák száma 12 12 11 9 KORFU VÁROS Perama Moraitika Messonghi Görögország legzöldebb szigete, Odüsszeusz és Sissi királynő kedvenc búvóhelye, nemcsak természeti szépségeivel, változatos tájaival és kristálytiszta kék vizével, hanem több évezredes történelmi és építészeti műemlékeivel is várja az idelátogatókat. A főváros elegáns épületei, templomai, különleges hangulatú utcái és terei a Jón tenger legkedveltebb üdülőhelyévé tették. 2 www.personaltours.hu

UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest Korfu Budapest, szombat 8 nap/7 éj Ft/fő jún. 22, szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6, aug. 24, 31. júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17. Repülőjegy 47.900 48.900 50.900 53.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft Repülőtéri illeték 24.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál, ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft/fő regisztrációs díj! korfu perama Az első nagyobb üdülőhely Korfu városától 7 kmre délre. Olajfákkal ős leanderekkel borított domboldalon fekszik. Gerald Durell ezen a partszakaszon tanulmányozta a tenger élővilágát. Kavicsos és szórthomokos tengerpartja kiépült, bár viszonylag keskeny, ahol vízisport lehetőség várja az odalátogatót. Hangulatos kis központjában néhány ajándékbolt, szupermarket, étterem található. Moraitika A sziget déli részén a fővárostól 18 km-re délre található a környék legdinamikusabban fejlődő üdülőközpontja. Minden igényt kielégítő szállodák, kellemes apartmanházak, üzletek, tavernák, éjszakai szórakozóhelyek várják az idelátogatókat. Tengerpartja homokos, kisgyermekes családoknak kimondottan ajánlott. A főváros közelsége és a pezsgő élet nagy vonzerőt jelentenek. Messonghi Az egykori halászfaluból kifejlődött kedves üdülőhely Moraitikával szinte teljesen egybeépült, a két városkát csak a Messonghi folyó választja el egymástól. Bár Messonghiban is sok étterem, taverna és bár található, némileg csendesebb, mint Moraitika és nyugodtabb nyaralást biztosít, miután a sziget déli részén végigmenő főútvonal elkerüli. A közvetlen autóbuszjárat Messonghit is öszszeköti a fővárossal, ezért is méltán népszerű utasaink körében. Jellegzetes, a képeslapokról is ismert hosszú nyúlványszerű partja homokos, egyes részeken aprókavicsos. Sidari A sziget északi partján fekszik, Korfu várostól 38 km-re. Sidari a környék legfelkapottabb üdülőfaluja. Jellegzetes, évezredek nyomát őrző, csíkos homokkő falai, víz és szél formálta sziklaalakzatai minden korfui képeslapon feltűnnek. A számtalan szórakozóhely, étterem és bár miatt a fiatalok körében is népszerű üdülőhely. TERVEZETT FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK (az árak tájékoztató jellegűek) Messonghi / Moraitika Sidari Egész napos szigettúra autóbusszal 36 EUR 36 EUR Kék Lagúna hajókirándulás BBQ ebéddel 38 EUR 40 EUR Hajókirándulás Paxos, Antipaxos szigetekre 38 EUR 38 EUR Aqualand vizi-vidámpark (busz + belépő ) 40 EUR 40 EUR Görögest a kanoni Gloupos tavernában (vásárlás, busz, vacsora) 45 EUR 45 EUR Paxos búvár túra 65 EUR 65 EUR Egész napos albániai kirándulás busszal 50 EUR 50 EUR Hajókirándulások (Paleokastritsa vagy Erikouda sziget) 28 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást www.personaltours.hu 3

Messonghi / korfu Yannis apartmanház Messonghi 200 m Fekvése: Moraitika és Messonghi határán a Messonghi folyó partján 200 m-re a strandtól, és 150 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban és 4-5 fős 2 hálószobás apartmanokban konyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: kert, parkolási lehetőség, a Gemini Hotel összes szolgáltatása, medencéje REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás jún. 22, szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6, aug. 24, 31. Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17. First minute ár stúdió 46.900 51.900 56.900 61.900 2 ágyas stúdió 64.700 74.100 85.500 94.900 3. ágyon 2-12 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 3. ágyon 12 év felett 59.400 65.400 67.400 71.200 First minute ár apartman 44.900 49.900 54.900 59.900 4-5 ágyas apartman 62.600 71.900 83.400 92.700 5. ágyon 2 12 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 5. ágyon 12 év felett 59.400 65.400 67.400 71.200 Csak szállás 2 fős std., 4 fős apt. 22.900 26.900 32.900 39.900 félpanzió 39.800 Ft/fő/hét (6 12 évig 25.700 Ft), csak vacsora27.700 Ft/fő/hét (2 12 évig 22.400 Ft) 4 www.personaltours.hu

Jón tenger Apartman + Messonghi 50 m 2011 tavaszán felújítva! A domboldalba vájt lagúna medence, csodálatos tengeri panorámájával különleges élményt nyújt azok számára, akik a tenger mellett is előnyben részesítik az édesvizű medencében való lubickolást. Fekvése: Messonghi központjától 250 m-re, 50 m-re a tengerparttól (a központi strand kb. 250 m), a település pihenő övezetében, nyugodt környezetben található Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban és 4 fős 2 légterű apartmanban fürdőszoba, konyha rész, tv-, hajszárító, széf, WiFi, szúnyogháló. Tengerre néző elhelyezés és légkondicionálás felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: saját úszómedence, napozóterasz, édesvizű zuhany, WiFi, mágneskártyával működő zárt parkoló. A telepített idegenvezető tájékoztatása alapján privát strand (Gallini, Villa Sofia) használata, pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax. Messonghi / korfu REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás jún. 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6, aug. 24, 31. Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17. First minute ár stúdió 62.900 67.900 71.900 77.900 2 ágyas stúdió 69.800 77.200 88.600 97.900 3. ágyon 2-12 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 3. ágyon 12 év felett 64.900 68.300 69.700 70.300 First minute ár apartman 56.900 61.900 65.900 71.900 4 ágyas apartman 62.700 72.100 83.500 92.900 5. ágyon 2 12 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 Csak szállás 2 fős std, 4 fős apt. 27.900 31.900 37.900 44.900 félpanzió 39.800 Ft/fő/hét (6-12 évig 25.700 Ft), csak vacsora 27.700 Ft/fő/hét (2-12 évig 22.400 Ft) légkondicionálás 17.400 Ft/apt/hét, tengerre néző felár 15.000 Ft/apt/hét www.personaltours.hu 5

Sidari / korfu Gela apartmanház + Sidari Fekvése: Sidari központjában, pálmafákkal övezett kertben, a folyó parton, a tengerparttól 100 m-re. A híres Szerelmesek csatornája is csak pár lépés a háztól. A környéken üzletek, éttermek, szórakozóhelyek sokasága várja a turistákat. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban, melyekhez Tv, klíma (felár ellenében), felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély tartozik Ellátás: önellátás vagy félpanzió vagy csak vacsora Szolgáltatások: úszómedence, napágyak, napernyők, gyermek medence, játszótér, kert, parkolási lehetőség, recepció, lobby csomagszobával és fürdőszobával 100 m REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás jún. 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6, aug. 24, 31. Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17. First minute ár 59.900 64.900 69.900 76.900 2 ágyas stúdió 71.800 81.200 92.600 101.900 3. ágyon 2-12 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 3. ágyon 12 év felett 67.200 69.200 71.200 73.200 Csak szállás 2 fős std. 31.900 35.900 41.900 48.900 Légkondicionálás: 17.400 Ft/hét/stúdió, félpanzió: 39.800 Ft/fő/hét, csak vacsora 27.700 Ft/fő/hét 6 www.personaltours.hu

Gemini Hotel *** Messonghi www.geminihotel.gr Fekvése: a háromszintes, több épületből álló szálloda az üdülőhely központjában, a homokos tengerparttól 50 m-re található Elhelyezés: tágas, célszerűen berendezett, kétágyas (pótágyazható), fürdőszobás szobákban sat-tv, rádió, telefon, hajszárító, erkély vagy terasz. Családi szoba lekérésre. A szobák felár ellenében 50 m légkondicionálhatók, hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, snak-bár, pool-bár, kávézó, recepció, édesvizű medence (leválasztott gyerekmedencével), napozóterasz díjmentes napágyakkal és napernyőkkel, biliárd, esti programok, főszezonban heti egy görögest. Messonghi / korfu REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió jún. 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6, aug. 24, 31. Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17. First minute ár 94.900 104.900 114.900 129.900 2 ágyas szoba 123.200 130.800 138.400 146.100 1 ágyas szoba 145.000 155.300 174.100 181.300 3. ágyon 2-6 évig 47.900 48.900 50.900 53.900 3. ágyon 6-12 évig 80.800 85.300 90.200 95.100 3. ágyon 12 év felett 99.900 105.900 111.900 117.900 4. ágyon 2 12 évig 80.800 85.300 90.200 95.100 Csak szállás 2 ágyas szoba 69.100 72.500 74.600 84.700 babaágy ingyenes, légkondicionálás 17.400 Ft/szoba/hét, hűtőszekrény 12.900 Ft/hét www.personaltours.hu 7

Moraitika / korfu Nasos & Daizy Hotel *** Moraitika www.nasoshotel.com Fekvése: Moraitika tengerparti részén a tengerparttól 200 m-re nyugodt, zöld környezetben található, a városközponttól 500 méterre Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban fürdőszoba, TV, hűtőszekrény, balkon. 200 m Felár ellenében légkondicionálás és széf igényelhető Ellátás: bővített kontinentális reggeli, vacsora felár ellenében Szolgáltatások: úszómedence, bár, recepció, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, széf, biliárd REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli jún. 22, aug. 31, szept. 7, 14, 21. jún. 29, júl. 6, 13, 20. júl. 27, aug. 3, 10, 17, 24. First minute ár 98.600 122.100 126.100 2 ágyas szoba 103.800 128.500 132.700 1 ágyas szoba 133.200 157.900 162.100 3. ágyon 2-12 évig 76.800 84.200 86.300 3. ágyon 12 év felett 90.700 99.900 103.900 csak szállás 2 fős szoba 53.900 68.600 72.800 Légkondicionálás: 18.900 Ft/szoba/hét, vacsora felár: 26.600 Ft/fő/hét, széf 15 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 8 www.personaltours.hu

Oasis Hotel **+ Perama www.oasis-hotel.travel Fekvése: A sziget egyik legszebb partján található, szemben a festői Egérke-szigettel. Közvetlenül a tengerparton fekszik, a közelben hangulatos éttermek, üzletek találhatók. A Kanoni-félsziget és a Sissy Palota egy kellemes sétával elérhető. Elhelyezés: a 180 ágyas szálloda egy főépületből és bungalókból áll, minden szobája légkondicionálóval (felár ellenében), hűtővel, tv-vel, telefonnal, internetkapcsolattal és tengerre néző 0 m balkonnal rendelkezik. Ellátás: félpanzió (reggeli büfé jelleggel, többfogásos felszolgált vacsora) Szolgáltatások: étterem tengerre néző terasszal, bárok, recepció, széf, autó- motorbérlés, parkoló, baby-sitter szolgáltatás, esti programok (görög est), tv szoba, saját strand napágyakkal, napernyőkkel és zuhanyzóval, kenu- vízibiciklibérlés, úszómedence napágyakkal Perama / korfu REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió jún. 22, aug. 31, szept. 7, 14, 21. jún. 29, júl. 6, 13, 20. Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, júl. 27, aug. 3, 10, 17, 24. First minute ár 112.900 129.900 139.900 2 ágyas szoba 119.900 138.600 147.400 3. ágyon 2-12 évig 49.900 54.900 59.900 4. ágyon 2-12 évig 88.200 96.300 100.500 3. ágyon 12 év felett 101.900 113.200 119.100 csak szállás 2 fős szoba 68.600 84.700 93.100 babaágy ingyenes www.personaltours.hu 9

Moraitika / korfu Messonghi Beach Hotel ***+ Moraitika www.messonghibeach.gr Fekvése: közvetlenül a tengerparton, a központtól, bevásárlási, szórakozási lehetőségektől 200 m-re található ez a saját kerttel rendelkező, gyermekbarát szálloda komplexum. Az üdülőfalu területe olyan nagy, hogy kisvonat közlekedik a különböző létesítmények között. Elhelyezés: superior 2 ágyas pótágyazható vagy 4 ágyas családi szobákban - fürdőszoba, tv, klíma, hajszárító és erkély vagy terasz. Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: 3 medence, medencebár, étterem, grillbár, taverna, üzletek, teniszpálya, asztalitenisz, animáció, internet szoba, játékszoba, víziaerobic, maszszázs, pezsgőfürdő, darts, kézilabda, kosárlabda, vízisport lehetőségek. 200 m REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive jún. 22, 29, júl. 6, 13, aug. 31, szept. 7, 14, 21. júl. 20, 27, aug. 3, 10, 17, 24. First minute ár 177.900 207.900 2 ágyas szoba 187.300 218.800 3. ágyon 2-12 évig 48.900 53.900 4. ágyon 2-12 évig 120.100 135.900 3. ágyon 12 év felett 146.900 169.100 csak szállás 2 ágyas szoba 134.400 165.900 Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 10 www.personaltours.hu

Biztonságban a világban = Akár egy csésze kávé áráért!

Kréta a nagy sziget Görögország legnagyobb szigete, kontinensünk legdélibb része. A sziget 260 km hosszú és 12 57 km széles, északon a lapos és tagolt parton egymást érik a hangulatos üdülőhelyek. A keleti részen található a sziget fővárosa, Heraklion. Kréta jelentős történelmi múlttal rendelkezik, innen ered az első európai civilizáció, a minoszi kultúra, melynek leghíresebb tárgyi bizonyítéka a csodálatos Knossosi Palota. A sziget a turizmus ellenére is megőrizte ősi természetes báját, a Földközi tenger egyik legkedveltebb üdülőhelye: pihenés és szórakozás, természet és éjszakai élet, kultúra és sport várja az idelátogatókat. Szamáriaszurdok Kokkini Hani Gouves Analipsi Hersonissos Aghios Nikolaos 12 www.personaltours.hu

UTAZÁS: Travel Service charterjárat, Budapest Heraklion Budapest, szombat Repülőjegy Ft/fő jún. 15, 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6. aug. 24, 31. júl. 13, 20, 27. aug. 3, 10, 17. 1 hetes 53.900 54.900 56.900 59.900 Gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál, illetve transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft / fő regisztrációs díj! Kréta Kokkini Hani Herakliontól kb.13 km-re található kis üdülőhely. Kréta egyik legszebb homokos strandjával büszkélkedhet. A lassan mélyülő tengerpart a gyermekes családok kedvelt fürdőhelye. A városka ideális a kikapcsolódásra, pihenésre, melyet tavernák, üzletek, vendéglátó egységek tesznek kellemessé. Gouves Kis település kb. 15 km-re Herakliontól, a főút és a tengerpart között. Az utóbbi években vált a turisták által látogatott üdülőhellyé. A homokos / kavicsos strandon különböző vízi sportokat próbálhatnak ki az idelátogatók. Analipsi Herakliontól 22 km-re, Hersonissostól 5 km-re található az üdülőfalu, melybe még nem tört be a tömegturizmus. Keskeny utcácskái, hangulatos tavernái, kávézói és a barátságos helybéli lakosok megfelelő keretet nyújtanak, egy kellemes, családias nyaraláshoz. Hersonissos Herakliontól 30 km-re található a sziget legnyüzsgőbb üdülőhelye, tele éttermekkel, bárokkal üzletekkel és szórakozási lehetőségekkel. Tengerpartján sziklás, kavicsos és homokos szakaszok váltják egymást. A mozgalmas nyaralás kedvelőinek ajánljuk! Átlaghőmérséklet Június Július Augusztus Szeptember Nappal 30 31 31 29 Éjszaka 19 21 22 19 Víz 22 24 25 24 Napos órák száma 12 13 12 10 TERVEZETT FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK (az árak tájékoztató jellegűek) EGÉSZ NAPOS KIRÁNDULÁS Knossos-i palota, Heraklion 45 EUR SANTORINI egész napos program, hajóval, szamárháton, szabadidővel 125 EUR AGIOS NIKOLAOS SPINALONGA BBQ-VAL egész napos hajókirándulás 55 EUR FOLKLÓREST vacsora, műsor, korlátlan borfogyasztás 48 EUR SZAMARIA SZURDOK egész napos gyalogtúra, sport- vagy túracipő szükséges 68 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást www.personaltours.hu 13

Analipsi / Kréta 500 m Galini Apartman + Analipsi www.galini-apts.com Fekvése: Analipsi központjában, a homokos parttól 500 m-re található. A közelben vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2-3 ágyas medencére néző stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, telefon, széf és erkély tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (bővített kontinentális reggeli és 3 fogásos vacsora). Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, pool-bár, étterem, kávézó. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás jún. 15, 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6. aug. 24, 31. júl. 13, 20, 27. aug. 3, 10, 17. First minute ár 64.900 69.900 74.900 84.900 2 fős studió 82.400 92.400 101.900 109.900 3. ágyon 2 99 évig 72.900 73.900 75.900 78.900 Csak szállás 2 fős std. 29.900 33.900 36.900 42.900 Reggeli: 11.700 Ft / fő/hét, Félpanzió 37.900 Ft / fő/hét Helyszínen: klíma 48 euro / hét, Széf 10,5 euro / hét, Babaágy 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 14 www.personaltours.hu

Paul Marie Apartman + Analipsi 200 m Fekvése: Analipsi központjában, homokos parttól 200 m-re található. Közelében számos vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2 ágyas stúdiókban, 4 ágyas (nappali + háló) apartmanokban: fürdőszoba, konyhasarok, klíma (térítés ellenében), WiFi és erkély vagy terasz. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (kontinentális reggeli és 2 fogásos vacsora). Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, nagy virágos kert, pool-bár, étterem, taverna, minimarket, a tengerparton vízi sportok (térítés ellenében). Analipsi / Kréta REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás jún. 15, 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6. aug. 24, 31. júl. 13, 20, 27. aug. 3, 10, 17. First minute ár studió 67.900 72.900 77.900 89.900 2 fős studió 86.500 97.100 106.900 109.100 First minute ár apartman 74.900 79.900 84.900 99.900 2 fős apartman 93.500 104.100 109.900 116.100 3 fős apartman 91.500 102.100 107.900 114.100 4 fős apartman 79.900 84.400 92.300 104.100 3 4. ágyon 2 12 évig 52.900 53.900 55.900 58.900 csak szállás 2 fős std., 4 fős apt. 32.900 36.900 39.900 45.900 Reggeli 13.100 Ft/fő/hét, félpanzió 32.100 Ft/fő/hét Helyszínen klíma 50 euro/hét, széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, www.personaltours.hu 15

Kokkini Hani / Kréta Hotel Dimitra *** Kokkini Hani www.dimitra-crete.com A szálloda teljes renováláson ment keresztül, igényes, modern bútorokkal, új berendezésekkel várja a vendégeket. A szezonra 3*-os besorolást kapott. Fekvése: a tengerparttól 100 m-re, a városka központjától 300 m-re található, ahol számos étterem, taverna, bár várja a nyaralókat. Elhelyezés: 2-3 ágyas légkondicionálóval ren- 100 m delkező fürdőszobás szobákban, melyekhez Tv, telefon, internet-csatlakozási lehetőség, hűtőszekrény és erkély tartozik. Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben, menüválasztásos vacsora) Szolgáltatások: recepció, úszómedence, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, recepció, WiFi, bár, játszótér. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió jún. 15, 22. szept. 14, 21. jún. 29, szept. 7. júl. 6. aug. 24, 31. júl. 13, 20, 27. aug. 3, 10, 17. First minute ár 89.900 94.900 109.900 119.900 2 ágyas szoba 105.300 128.300 134.900 142.800 3. ágyon 2 12 évig 77.900 79.900 82.900 88.900 3. ágyon 12 év felett 87.700 91.500 93.100 96.600 csak szállás 2 ágyas szoba 49.500 52.900 54.900 59.900 Széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 16 www.personaltours.hu

Hotel Hara Ilios Village *** Gouves www.hit360.com/harailios.gr Fekvése: a tradicionális égei építészeti stílusban épült szálloda a homokos tengerparttól 100 m-re található, csendes, nyugodt környezetben. Két kedvelt strand is található a szálloda közelében, az egyiket a vizisportokat kedvelők, a másikat a gasztronómiát előnyben részesítők veszik igénybe. Elhelyezés: 2-3 ágyas standard és 4 ágyas családi szobákban, melyekhez fürdőszoba, klima, telefon, rádió, SAT TV, széf, hűtőszekrény és balkon tartozik. Ellátás: svédasztalos félpanzió vagy teljes panzió Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, medence, gyermek medence, napágyak és napernyők a medencénél, snack bár, internet. 100 m Gouves / Kréta REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió jún. 15, 22, 29, aug. 31, szept. 7, 14, 21. júl. 6, 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17, 24. First minute ár 128.100 155.700 2 ágyas szoba 134.800 163.900 1 ágyas szoba 163.500 203.100 3. ágyon 2-12 évig 93.900 111.400 3. ágyon 12 év felett 110.300 132.400 Csak szállás 2 ágyas szoba 81.900 105.000 4 ágyas családi szoba lekérésre, teljes panzió 22.400 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, www.personaltours.hu 17

Hersonissos / Kréta King Minos Palace **** Hersonissos www.kingminospalace.com Fekvése: a tradicionális krétai építészeti stílusban épült szálloda egy főépületből és több bungalóból áll. Hersonissos halászkikötője kb. 15 perc sétával elérhető. Közvetlen tengerparti elhelyezkedésű, de a strand kb. 150 méterre található. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás, klimatizált szobákban, melyekhez telefon, hajszárító, SAT TV, széf, hűtőszekrény és balkon tartozik. Ellátás: svédasztalos félpanzió, igény esetén teljes panzió Szolgáltatások: recepció, bár, étterem, medence bár, snack bár, úszómedence, gyermekmedence, 150 m gyermekjátszótár, miniklub, autókölcsönző, WiFi, tévészoba, biliárd, minigolf, asztalitenisz REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió jún. 15, 22, 29, szept. 7, 14, 21. júl. 6, 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17, 24, 31. First minute ár 149.900 172.900 2 ágyas szoba 158.100 181.700 3. ágyon 2-12 évig 107.100 120.900 3. ágyon 12 év felett 127.500 145.300 Csak szállás 2 ágyas szoba 102.200 121.800 Teljes panzió 29.200 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 18 www.personaltours.hu