DS 3 TARTOZÉKOK
Stílus 04 Kényelem 12 Biztonság 16 Szállítási 20 megoldások Védelem 24 Multimédia Tartozéklista 30 34 b2
AHOGY TETSZIK... Azzal, hogy a DS 3-at választotta, Ön a dinamikus, mégis kifi nomult és egyedi stílus mellett tette le a voksát. Ez a három jellemző a márka által kínált tartozékok esetében is garantált. A kínálatunkban szereplő kiegészítők segítségével még tovább növelheti DS 3 gépjárműve vonzerejét. Innovatív és személyre szabható felszerelések széles választékát kínáljuk Önnek, hogy fantáziáját szabadon engedve megalkothassa álmai autóját. Egy olyan DS 3-at, amely az Ön ízlését tükrözi, s amely valódi társává válhat a mindennapokban. Egy olyan DS 3-at, amely mindig, mindenben megfelel igényeinek és elképzeléseinek. Semmi nem állhat a modern és egyedi szellemiség útjába... 03
Stílus A STÍLUSRÓL... Önnel együtt DS 3-a is egyedülálló a világon, stílusos tartozékok és extrák segítségével ugyanis saját ízlése szerint formálhatja. Válasszon divatos vagy klasszikusan elegáns termékeink közül, és alakítsa autója minden részletét az Ön egyéniségének megfelelően! 404
1 Króm fényszóró-díszítőelemek 2 Krómozott visszapillantótükörburkolatok 1 2 3 3 Tetőspoiler beépített pótféklámpával 4 Króm szélvédő-díszítőelem 5 Króm hátsólámpadíszítőelemek 6 3D-s ledes hátsó lámpák 4 6 5 05
Stílus 606 BIZTONSÁG ÉS VONZÓ KÜLSŐ A DS 3-hoz kínált könnyűfém keréktárcsák nagyszerűen egyesítik ezt a két elsőre talán ellentmondásosnak tűnő tulajdonságot. Szigorú teszteknek vetettük őket alá, ezért biztos lehet abban, hogy megfelelnek az érvényben lévő jogszabályoknak, és tökéletes mechanikai tulajdonságokkal rendelkeznek. A keréktárcsák lendületes vonalai igazi egyéniséget kölcsönöznek DS 3 gépkocsijának.
1 2 3 5 6 4 1 ASHERA 16 colos könnyűfém keréktárcsa (1) 2 BELLONE 17 colos könnyűfém keréktárcsa (1) 3 SQUALE 16 colos gyémántfényű fekete könnyűfém keréktárcsa (1) 4 APHRODITE 17 colos antracitszürke könnyűfém keréktárcsa (1) 5 CLOVER 17 colos gyémántfényű hófehér könnyűfém keréktárcsa (1) 6 DS díszkupakok (4 db-os készlet) (1) Csavar és díszkupak (felniközép) nélkül. 7
Stílus Furtif dekormatricák 808
French Touch dekormatricák Natural dekormatricák 09
Stílus Sebességváltókar-markolat 5- vagy 6-fokozatú kézi váltóhoz 10
Karbon hatású belső díszelemek - a műszerfalra - a kormányra - az ajtónyitó karra - a középkonzolra Műszerfal-díszburkolatok 11
Kényelem TÖKÉLETES ELLAZULÁS Az új DS 3 a kényelem kimeríthetetlen forrása. A kifejezetten önöknek tervezett, ergonómikus tartozékokkal megtapasztalhatja a nyugodt vezetés élményét. 1 12 1 Kivehető sminktükör
Napfényvédő a hátsó szélvédőre Napfényvédők az oldalablakokra Isotherm modul 13
Kényelem Kivehető illatosító ILLATOSÍTÓ Már csak egy kellemes illat hiányzik DS 3-ából? Utazásai során a gépkocsi szellőzőrendszerébe épített illatosítókkal kényeztetheti magát és utasait. A különböző virág- és gyümölcsillatok között biztosan talál kedvére valót. 14
Fejtámlára rögzített vállfa Középső könyöktámasz tárolórekesszel Légterelők Hamutartó Illatosító-utántöltő patronok - Ínyenc vanília - Trópusi mangó - Óceáni frissesség - Virágillat 15
Biztonság BIZTONSÁG TESTKÖZELBEN A biztonság számunkra mindennél fontosabb. A vezető és utasai biztonsága érdekében kifejlesztett felszerelések legapróbb részleteit is úgy alkottuk meg, hogy azok méltán kiérdemelhessék bizalmát, és nyugodt körülményeket biztosítsanak utazásaihoz. 16
Parkolóradar - első - hátsó Riasztó; SPOT SP nyomkövető rendszer (1) (1) A rendőri szervekkel együttműködésben. 17
Biztonság Kiddy Cruiserfix Pro gyermekülés CITROËN II. és III. súlycsoport 15 18 Romer Duo Plus gyermekülés CITROËN I. súlycsoport GYERMEKÜLÉSEK A legkisebbek érdemlik a legnagyobb fi gyelmet. Gyermeküléseivel a DS 3 is hozzájárul kényelmükhöz. Ezek a könnyen beszerelhető és egyszerűen használható immár nélkülözhetetlen tartozékok az egész család életét megkönnyítik.
Biztonsági csomag Kerékőr Y mintás hólánc Hózoknik 19
Szállítási megoldások CSAK PRAKTIKUSAN! A DS 3 rugalmasan alkalmazkodik Ön és családtagjai legkülönfélébb igényeihez. A modellhez kínált praktikus és ergonómikus tartozékok egytől-egyig megkönnyítik csomagjaik, síléceik, kerékpárjaik szállítását. 20
Keresztirányú tetőcsomagtartó rudak (1) DS tetőboxok Kerékpártartó (2) (2) (3) Síléctartó (1) Tetődíszlécek használata szükséges (fekete színben kaphatók, de színre fújhatók). (2) Tartalma nem képezi a tartozék részét, csupán illusztráció. (3) Rögzítőkészlet használata szükséges. 21
Szállítási megoldások 22 Vonóhorogra szerelhető (1) (2) kerékpártartó VONÓ- HOROGRA SZERELHETŐ KERÉKPÁRTARTÓ A vonóhorogra szerelhető kerékpártartó a biztonság, a minőség és a funkcionalitás terén egyaránt kimagasló teljesítményt nyújt. Gyermek- és felnőtt méretű kerékpárvázakhoz is használható. Pillanatok alatt fel-, illetve leszerelhető, ami rohanó világunkban szintén fontos szempont.
Csomagtérpadló alatti tároló Csomagtéri padlószőnyeg RDSO vonóhorog (4) Szerszám nélkül leszerelhető vonófej Csomagrögzítő ékek (3) (1) Tartalma nem képezi a tartozék részét, csupán illusztráció. (2) Elektromos jelzőberendezéssel kell ellátni. (3) Csak csomagtérszőnyeggel együtt használható. (4) Használatához kábelköteg szükséges. 23
Védelem ÖTLETES MEGOLDÁSOK A BELSŐ TÉR VÉDELMÉRE A DS 3 kompakt formája, érzéki, mégis elegáns külseje mindenkit levesz a lábáról. A modellhez kínált külső és belső védőfelszereléseknek köszönhetően eredeti szépsége hosszú távon is megőrizhető. 24
VERONE üléshuzatok (1) szövött mintával FLORENCE ÜLÉSHUZATOK (1) Szövött minta (1) Könnyen fel- és lehúzható, a légzsákokkal kompatibilis üléshuzatok. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. 25
Védelem 26 SZŐNYEGEK A DS 3 szőnyegek tökéletesen illeszkednek gépjárműve padlójához, és speciális kialakításuknak köszönhetően hatékony védelmet nyújtanak a kopás és a szennyeződések ellen. Használatuk rendkívül egyszerű; tartósak és ellenállóak.
Prémium bársonyszőnyeg (1) Hurkolt padlószőnyeg (1) 3D padlószőnyeg (1) Alumínium lábtámasz (1) Több szőnyeg egymásra helyezése szigorúan tilos. A védőszőnyegek megfelelő használatával kapcsolatban vásárlás előtt, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. 27
Védelem DS 3 védőponyva (1) Stílusos első sárfogók (1) Módosítás alatt. Stílusos hátsó sárfogók 28
Áttetsző védőcsíkkészlet Stickerfix matricakészlet Technature autóápolási termékek 29
Multimédia INNOVÁCIÓ A GYAKORLATBAN Az Ön DS 3-a sokkal több egy átlagos autónál. Legmodernebb technológiás multimédiás berendezései a kényelem és az örömök kifogyhatatlan tárházát nyitják meg Ön előtt. Mostantól minden eddiginél kellemesebb és nyugodtabb légkörben tapasztalhatja meg a vezetés és az utazás örömét. Multimédiaeszköz-tartó (1) 30
(1) (2) Műszerfalra rögzíthető navigációskészülék-tartó Hordozható navigációs rendszerek (1) (1) Tartalma nem képezi a tartozék részét, csupán illusztráció. (2) Nem kompatibils a Hi-Fi rendszer opcióval. 31
Multimédia 32 Telefontartó (1) KIHANGOSÍTÓ KÉSZLET DS 3 gépjárműve mostantól minden eddiginél jobban támogatja az Ön mobilitását. Utazzon teljes nyugalomban a CITROËN által kínált Bluetooth kihangosító készülékekkel. A könnyen használható és alig észrevehető készülékek valódi kényelmet és még nagyobb szabadságot kínálnak a gépjárművezetés közbeni mobiltelefon-használat során.
12 V 230 V USB átalakító Videólejátszó csomag Hordozható Bluetooth készlet Fix Bluetooth készlet (1) Tartalma nem képezi a tartozék részét, csupán illusztráció. 33
Tartozéklista KÉNYELEM (folytatás) Az alábbi táblázat segítségével áttekintheti tartozékkínálatunkat. A DS 3 kabrióváltozatához tartozó cikkszámok megismeréséhez, illetve további információkért látogasson el a legközelebbi márkakereskedésbe vagy a www.citroen.hu weboldalra. STÍLUS Elnevezés French Touch dekormatricák Furtif dekormatricák Natural dekormatricák Spoiler DS díszkupakok (4 db-os készlet) Krómozott visszapillantótükör-burkolatok Műszerfal-díszítőelemek Króm hátsólámpa-díszítőelemek 3D-s ledes hátsó lámpák AIRFLOW 16 colos keréktárcsa onixfekete APHRODITE 17 colos keréktárcsa gyémántfényű antracitszürke APHRODITE 17 colos keréktárcsa gyémántfényű fényes onixfekete ASHERA 16 colos keréktárcsa BELLONE 17 colos keréktárcsa CLOVER 17 colos keréktárcsa hófehér CLOVER 17 colos keréktárcsa gyémántfényű onixfekete (4 db-os készlet) JORDAN R 17 colos keréktárcsa SONNENBERG 17 colos keréktárcsa gyémántfényű szürke SQUALE 16 colos keréktárcsa gyémántfényű fekete VALONGA 16 colos keréktárcsa piritszürke (4 db-os készlet) Króm szélvédő-díszítőelem Karbon hatású belső díszelemek Sebességváltókar-markolat Króm fényszóró-díszítőelemek Cikkszám Fénykép Oldal 9423.09 9 9423.03 8 9423.02 9 9400.JZ 5 1609953780 7 9425.AY 5 ** 11 9424.F7 5 1609938080 5 96771119XY 98058958ZV 7 98058958XY * 7 ** 7 96715872WP 7 5407.11 9607.W5 967158729Y 9406.H5 1607105980 9424.F8 * ** 9424.F6 7 5 11 10 5 KÉNYELEM Elnevezés Középső könyöktámasz tárolórekesszel Szivargyújtó Kivehető hamutartó (használatához kieg. tartóegység szükséges) Hamutartó Fejtámlára rögzített vállfa 34 Cikkszám Fénykép Oldal 9440.18 15 8227.96 96772583XT 9425.C9 15 1607938180 15 Elnevezés Légterelők Kivehető illatosító Fényvédő filmréteg Illatosító-utántöltő patronok Hordozható LED-es olvasólámpa Kivehető sminktükör 16 literes isotherm modul 24 literes isotherm modul 12 V Hamutartó-alap/Pohártartó Napfényvédő a hátsó szélvédőre Napfényvédők az oldalablakokra Csúszásgátló Cikkszám Fénykép Oldal 9421.A9 15 1607693080 14 1608093380 * 15 1610747180 9453.15 12 9456.03 1607002980 13 9425.E4 9459.G9 13 9459.G8 13 1611138180 BIZTONSÁG Elnevezés Hátsó parkolóradar Első parkolóradar Riasztó Kerékőr alumínium kerekekhez Kisállatketrec (40 x 30 x 30 cm) Kisállatketrec (60 x 42 x 42 cm) Biztonsági öv kisállatoknak Y mintás hólánc K-SUMMIT hólánc Övvágó/üvegtörő szerszám Isofix rögzítőtalp ROMER Baby Safe gyermeküléshez Hózoknik Elektronikus alkoholszonda Biztonsági filmréteg Ledes jelző parkolóradarhoz Biztonsági csomag Felemelésgátló modul ROMER Baby Safe gyermekülés KIDDY Cruiserfix Pro gyermekülés ROMER Kidfix gyermekülés ROMER Duo Plus gyermekülés ILINK nyomkövető rendszer SPOT SP nyomkövető rendszer Elsősegélycsomag Cikkszám Fénykép Oldal 1610278880 17 1610279180 17 1610461580 17 1612616480 19 1607076080 1607076180 1607075980 * 19 1607981980 1610220580 1608847480 * 19 1609838480 1608086480 1610279080 9468.30 19 9671.6P 1608847380 1610823580 18 1608847880 1608847680 18 1610034080 17 9690.18 17 1609289980
SZÁLLÍTÁSI MEGOLDÁSOK VÉDELEM (folytatás) Elnevezés Hattyúnyakú vonóhorog Cikkszám 9427.CJ Fénykép Oldal RDSO vonóhorog 9427.CK 23 Hurkolt padlószőnyeg 1611263680 27 Tároló a csomagtér padlója alatt 9424.H1 23 Prémium bársonyszőnyeg DS márkajelzéssel 9464.FG 27 Keresztirányú tetőcsomagtartó rudak 9416.G2 21 Csomagrögzítő ékek 9414.EE 23 DS tetőbox rövid (330 l) 1609665380 21 DS tetőbox hosszú (420 l) 1609665580 DS tetőbox közepes (420 l) 1609665480 Rugalmas tetőbox (280 l) 9459.K1 Rugalmas tetőbox hosszú (260 l) 9459.K2 Vontatókábel (7 utas) 1606489680 Vontatókábel (13 utas) 9428.G2 Csomagrögzítő háló 7568.RJ Tetőcsomagtartó 1608499380 Tetődíszléckészlet 9416.G9 Kajaktartó 9416.K2 Síléctartó 4 pár léchez 9615.14 Síléctartó 6 pár léchez 9615.15 Tetőrudakra szerelhető kerékpártartó acél 1607798780 Tetőrudakra szerelhető kerékpártartó alumínium 1607798880 21 Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó 2 kerékpárhoz 9615.08 22 Csomagtéri padlószőnyeg 9464.EZ 23 21 Elnevezés 3D gumi padlószőnyeg Cikkszám 1609350480 Fénykép Oldal MULTIMÉDIA Elnevezés 230 V/12V adapter Univerzális USB töltő CITROËN rögzítőcsatok TETRAX telefontartóhoz Vezetéssegítő rendszerek Autórádió-választék Fix kihangosító készletek Hordozható kihangosító készletek Mobil videókészletek Hordozható navigációs rendszerek Többfunkciós szivargyújtó + USB csatlakozóalj 12V 230V USB csatlakozóalj Multimédiaeszköz-tartó Parrot Mki 9200 kihangostókészlet-tartó TETRAX XWAY okostelefon-tartó TETRAX GEO univerzális telefontartó Műszerfalra rögzíthető navigációskészülék-tartó Cikkszám 1612485880 1612401480 1608578680 * * * * * * 1610000780 1609709480 9473.Z1 1607944680 1608578780 1608578880 1607403580 Fénykép Oldal 33 33 33 31 33 30 32 31 VÉDELEM Elnevezés Áttetsző védőcsíkkészlet (első és hátsó) Cikkszám 9424.K4 Fénykép Oldal 29 Stílusos hátsó sárfogók 9403.72 28 Stílusos első sárfogók 9403.75 28 Technature termékek * 29 Stickerfix dekormatrica-készlet * Védőhuzat a hátsó üléspadra 1607075880 Védőhuzat a csomagtérbe 1607075780 DS 3 védőponyva 9985.30 28 FLORENCE üléshuzatok 9429.LL 25 VERONE üléshuzatok 9429.LK 25 Alumínium lábtámasz 9646.H1 27 3D padlószőnyeg 1609071380 27 () Ez a termék nem szerepel a katalógusban. (1) A teljes kínálatról kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. (**) Többféle színben kapható. Kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. 29 CITROËN HUNGÁRIA KFT. Székhely: 1194 Budapest André Citroën út 1. 06-1-348-48-48 CITROËN ALKATRÉSZEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG www.citroen.hu A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos műszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. A képek szerzői jogtulajdonosa: Citroën Terv: 35
ALKATRÉSZEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG 2014. JÚLIUS www.citroen.hu
STÍLUS CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR French Touch dekormatricák 942309 66 482 Furtif dekormatricák 942303 49 435 Natural dekormatricák 942302 49 435 Spoiler 9400jZ 80 574 DS díszkupakok (4 db-os készlet) 1609953780 7 986 Krómozott visszapillantótükör-burkolatok 9425AY 18 237 Króm hátsólámpa-díszítőelemek 9424F7 16 918 3D-s ledes hátsó lámpák 1609938080 107 398 AIRFLOW 16 colos keréktárcsa onixfekete 96771119XY 51 151 APHRODITE 17 colos keréktárcsa gyémántfényű antracitszürke 98058958ZV 75 983 APHRODITE 17 colos keréktárcsa gyémántfényű fényes onixfekete 98058958XY 75 983 CLOVER 17 colos keréktárcsa hófehér 96715872WP 61 655 CLOVER 17 colos keréktárcsa gyémántfényű onixfekete (4 db-os készlet) 540711 147 766 JORDAN R 17 colos keréktárcsa 9607W5 73 885 SONNENBERG 17 colos keréktárcsa gyémántfényű szürke 967158729Y 49 964 SQUALE 16 colos keréktárcsa gyémántfényű fekete 9406H5 53 043 VALONGA 16 colos keréktárcsa piritszürke (4 db-os készlet) 1607105980 147 766 Króm szélvédő-díszítőelem 9424F8 16 331 Króm fényszóró-díszítőelemek 9424F6 10 999 KÉNYELEM CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR Középső könyöktámasz tárolórekesszel 944018 45 610 Szivargyújtó 822796 7 468 Kivehető hamutartó (használatához kieg. tartóegység szükséges) 96772583XT 6 125 Hamutartó 9425C9 8 115 Fejtámlára rögzített vállfa 1607938180 7 864 Légterelők 9421A9 14 764 Kivehető illatosító 1607693080 5 594 Hordozható LED-es olvasólámpa 1610747180 10 690 Kivehető sminktükör 945315 10 859 16 literes isotherm modul 945603 50 438 24 literes isotherm modul 12 V 1607002980 33 081 Hamutartó-alap/Pohártartó 9425 E4 4 435 Napfényvédő a hátsó szélvédőre 9459G9 15 130 Napfényvédők az oldalablakokra 9459G8 13 509 Csúszásgátló 1611138180 2 841 BIZTONSÁG CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR Hátsó parkolóradar 1610278880 63 607 Első parkolóradar 1610279180 63 607 Riasztó 1610461580 62 135 Kerékőr alumínium kerekekhez 1612616480 9 454 Kisállatketrec (40 x 30 x 30 cm) 1607076080 15 130 Kisállatketrec (60 x 42 x 42 cm) 1607076180 19 992 Biztonsági öv kisállatoknak 1607075980 5 480 Övvágó/üvegtörő szerszám 1610220580 4 100 Isofix rögzítőtalp ROMER Baby Safe gyermeküléshez 1608847480 80 585 Elektronikus alkoholszonda 1609838480 50 105 Ledes jelző parkolóradarhoz 1610279080 10 042 Felemelésgátló modul 96716P 21 613 ROMER Baby Safe gyermekülés 1608847380 76 059 1. oldal
KIDDY Cruiserfi x Pro gyermekülés 1610823580 87 901 ROMER Kidfi x gyermekülés 1608847880 93 327 ROMER Duo Plus gyermekülés 1608847680 142 663 SZÁLLÍTÁSI MEGOLDÁSOK CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR Hattyúnyakú vonóhorog 9427CJ 41 849 RDSO vonóhorog 9427CK 78 119 Tároló a csomagtér padlója alatt 9424H1 13 047 Keresztirányú tetőcsomagtartó rudak 9416G2 44 705 Csomagrögzítő ékek 9414EE 4 569 DS tetőbox rövid (330 l) 1609665380 111 196 DS tetőbox hosszú (420 l) 1609665580 136 569 DS tetőbox közepes (420 l) 1609665480 127 969 Rugalmas tetőbox (280 l) 9459K1 75 395 Rugalmas tetőbox hosszú (260 l) 9459K2 98 450 Vontatókábel (7 utas) 1606489680 51 352 Vontatókábel (13 utas) 9428G2 51 613 Csomagrögzítő háló 7568RJ 4 347 Tetőcsomagtartó 1608499380 158 742 Tetődíszléckészlet 9416G9 11 373 Kajaktartó 9416K2 47 803 Síléctartó 4 pár léchez 961514 31 434 Síléctartó 6 pár léchez 961515 38 268 Tetőrudakra szerelhető kerékpártartó acél 1607798780 17 883 Tetőrudakra szerelhető kerékpártartó alumínium 1607798880 31 780 Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó 2 kerékpárhoz 961508 19 809 Csomagtéri padlószőnyeg 9464EZ 11 293 VÉDELEM CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR Áttetsző védőcsíkkészlet (első és hátsó) 9424K4 14 381 Stílusos hátsó sárfogók 940372 10 931 Stílusos első sárfogók 940375 10 931 Védőhuzat a hátsó üléspadra 1607075880 8 364 Védőhuzat a csomagtérbe 1607075780 11 251 DS 3 védőponyva 998530 66 208 FLORENCE üléshuzatok 9429LL 62 875 VERONE üléshuzatok 9429LK 51 868 Alumínium lábtámasz 9646H1 10 259 3D padlószőnyeg 1609071380 16 247 3D gumi padlószőnyeg 1609350480 10 961 Hurkolt padlószőnyeg 1611263680 8 814 Prémium bársonyszőnyeg DS márkajelzéssel 9464FG 22 032 MULTIMÉDIA CIKKSZÁM BRUTTÓ ÜGYFÉLÁR 230 V/12V adapter 1612485880 6 857 Univerzális USB töltő 1612401480 7 273 CITROËN rögzítőcsatok TETRAX telefontartóhoz 1608578680 145 Többfunkciós szivargyújtó + USB csatlakozóalj 1610000780 10 290 12V 230V USB csatlakozóalj 1609709480 22 200 Multimédiaeszköz-tartó 9473Z1 23 574 TETRAX XWAY okostelefon-tartó 1608578780 10 813 2. oldal
TETRAX GEO univerzális telefontartó 1608578880 7 471 Műszerfalra rögzíthető navigációskészülék-tartó 1607403580 15 530 Érvényes 2014.10.21-től visszavonásig! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! 3. oldal