Adószám: 23395778-2-42 Cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Cégjegyzék szám: 01-09-963641 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 1061 Budapest, Jókai tér 10. Közhasznúsági melléklet 2013. Fordulónap: 2013. december 31. Beszámolási időszak: 2013. január 1. - 2013. december 31.
1. Közhasznú szervezet azonosító adatai név: Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. székhely: 1061 Budapest, Jókai tér 10. bejegyző határozat száma: 01-09-963641 nyilvántartási szám: - képviselő neve: 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Novák János A 2013-as év a Társaságunk szempontjából sikeres évnek tekinthető. Tette mindezt úgy, hogy az ország gazdasága évek óta tartó recesszióból épphogy lábra állt. Ezekben a nehéz időszakokban a Kolibri közönségének jelentős hányada anyagi problémákkal nézett szembe. Továbbra is tapasztaltuk, hogy számos visszajáró vendégünk elmaradozott. Ennek megoldására a színház a Budapesti Színházi Keretből megítélt támogatásból, illetve saját forrásból jelentős összegeket fordított busztámogatásra. Ennek a támogatási formának lényege, hogy társaságunk finanszírozza a jegyet váltó csoportos nézők utazási költségeinek meghatározott részét. Ezzel a támogatási formával megerősítve művészeti programunk olyannyira hatékonyra sikeredett, hogy látogatottságunk a 2013. üzleti évben 99,65% volt. Színházunk a 2013. üzleti évben is aktívan dolgozott a két Európa Uniós projektben, melynek tagszervezete vagyunk. A két EU-s projekt a Small Size Big Citizens és a Platform 11+. A Platform 11+ projekt a 2013. üzleti évben véget ért. A két projekt keretében az alábbi aktivitásokban vett részt színházunk: Small Size Big Citizens (2009-2014) és Platform 11+ (2009-2013): 2013. január 18. Budapest (Magyarország), PREMIER: Delete (P11+ drámapályázat nyertese, Győri Katalin darabja) 2013. január 31. Bologna (Olaszország), Small Size Artistic Directors Meeting Csóti Magdaléna, Novák János 2013. február 5. Tallinn (Észtország), Face Me: Black Stone (P11+) a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskolában Vidovszky György, Alexics Rita 2013. február 7-8. Oulu (Finnország), Face Me: Black Stone (P11+) a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskolában Vidovszky György, Alexics Rita 2013. március 7 10. V. Platform 11+ Éves Találkozó Platform 11+ záró rendezvény (Drammen, Norvégia) [P11+; Vidovszky György, Alexics Rita, Németh Ákos, Novák János, Csóti Magdaléna + Tóth Anett, Kapareli Faidra Asterinula, a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskola tanulói] 2013. április 4 5. Tweetakt Festival, holland gyermek- és ifjúsági színházi showcase (Utrecht, Hollandia) [Kolibri; Csóti Magdaléna] 2013. április 23 28. Augenblick Mal! im Berlin Fesztivál (Berlin, Németország) [Kolibri; 2
Vidovszky György] 2013. június 1. az új Small Size Artisitc Association vezetőségének újraválasztása video konferencia (Limoges, Belgium) [SSBC] 2013. június 3 16. Barbara Kölling megkezdi a próbafolyamatot a Kolibri társulatával (Budapest) [SSBC; Kölling, Hajsz, Csóti, Czupi, Ruszina, Tisza, Bornai] 2013. augusztus 29. - Small Size Artistic Directors Meeting, Ljubljana szeptember 01. (Szlovénia) Novák János, Berzsenyi Bellaagh Ádám 2013. október 01. - 03. ASSITEJ Regional Meeting, Ljubljana (Szlovénia), Novák János, Kovács Kristóf 2013. október 12. Dr. Tapas Das indiai drámapedagógus és ASSITEJ tag szakmai látogatása a Kolibri Színházban a Jókai téren 2013. október 22 23. Small Size Directors Meeting, Bologna (Olaszország) Színházunkban a 2013. évben az alábbi produkciók kerültek bemutatásra: Január 18-án Vidovszky György rendezésében bemutatásra került "Győri Katalin: Delet" című darabja a Kolibri Pincében. Az előadás a Platform 11+ drámapályázatán született meg. Az előadás magyarországi ősbemutatójához a dramaturgiát Tasnádi Péter végezte. Március 16-án Novák János rendezésében bemutatásra került "Paul Gallico - Horváth Péter: Macsaka voltam Londonban" című darabja a Kolibri Színházban. Az előadás bemutatója Paul Gallico: Jenny te drága című könyvéből került adaptálásra. Az előadás a nézők körében hatalmas sikert aratott, mely siker a mai napig töretlen. Április 13-án Harangi Mária rendezésében bemutatásra került "Fontanelli - Collodi - Fábri: Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab" című gyerekopera a Kolibri Fészekben. Az előadást évekig nagy sikerrel játszották a kölni operában. Különlegessége a kortárs zene és a bábjáték "vegyítése". Szeptember hónapban megtartottuk a hagyományos XXII. Kolibri Évadnyitó Fesztiválunkat, mely megtekintése továbbra is ingyenes volt. Az eseményen megkoszorúztuk a tavalyi fesztiválon állított Kemény Henrik Kossuth-díjas bábművész emlékművét. Szeptember 14-én Barbara Kölling rendezésében bemutatásra került a "Pont, pont, vesszőcske..." című csecsemődarab a Kolibri Színházban. Október 16-án Németh Ákos rendezésében bemutatásra került "Jan Sobrie - Németh Ákos: Emlékezz rám!" című előadást a Kolibri Pincében. Az előadás ismét egy a napjainkban is érzékelhető problémát dolgoz fel. 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) közhasznú tevékenység megnevezése: előadó-művészeti tevékenység közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: Közművelődési, művészeti tevékenységet támogató feladat. Az ellátandó feladat a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. -a és 63/A n) pontja alapján közfeladatnak 3
a közhasznú tevékenység célcsoportja: a közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: a közhasznú tevékenység főbb eredményei: 4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása Felhasznált vagyonelem megnevezése Részletezés az 1. számú mellékletben! minősül. Magánszemélyek 52 711 fő 51 632 e Ft jegybevétel Vagyonelem értéke Felhasználás célja 5. Cél szerinti juttatások kimutatása Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgyév 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) Ügyvezető (bér+költségtérítés) 10 202 12 004 FB (1 fő Elnök és 2 fő tag) 1 488 2 064 A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 11 690 14 068 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel 413 647 438 729 ebből: C. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg 4 266 93 D. közszolgáltatási bevétel 412 545 436 945 E. normatív támogatás F. az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] 836 1 691 H. Összes ráfordítás (kiadás) 410 662 431 893 I. ebből személyi jellegű ráfordítás 271 893 278 527 J. Közhasznú tevékenység ráfordításai 410 472 430 836
K. Adózott eredmény 2 985 6 836 L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) Erőforrás-ellátottság mutatói 0 1 Mutató teljesítése Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2>1.000.000,- Ft] Igen Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>=0] Igen Nem Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=0,25] Igen Nem Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2)>=0,02] Igen Nem Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>=0,5] Igen Nem Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>=10 fő] Igen Nem Budapest, 2014. március 12. Novák János ügyvezető 5
1. számú melléklet Vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 2013. év Megnevezés Előző év Tárgyév Változás EFt EFt + EFt Változás % 1.Saját tőke 22 717 29 553 6 836 130,00% 1.1 Jegyzett tőke 3 000 3 000 0 100,00% 1.2 Jegyzett, de még be nem fizetett tőke 0 0 0 0,00% 1.3 Tőketartalék 0 0 0 0,00% 1.4 Eredménytartalék 16 732 19 717 2 985 118,00% 1.5 Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye 2 339 6 202 3 863 265,00% 1.6 Vállalkozási tevékenység tárgyévi 646 634-12 98,00% eredménye 0 0,00% 2. Idegen tőke 16 605 13 833-2 772 83,00% 0 0,00% FORRÁSOK ÖSSZESEN (1+2) 39 322 43 386 4 064 110,00%