Biztonsági adatlap dátuma: 2002/6. 1. KÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE, GYÁRTÓ/FORGALMAZÓ NEVE Termék típusa: 2 komponenső poliuretán gyanta szigetelı bevonat Ld. a technikai adatlapot Forgalmazó: Mapei Kft 2040. Budaörs, Sport u. 2. Tel: 06-23-501 670 Fax: 06-23-501 666 2. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓK ADATAI 1/5 Kémiai jellemzık: Aromás szénhidrogénelegyben oldott, nedvességre keményedı, pigmentált poliuretán gyanta Veszélyesanyag tartalom: kb. 1 % Cumol CAS-szám: 98-82-8 EINECS: 202-704-5 Veszélyjel(ek): Xi R: 10-37 Kb. 11 % 1,2,4-Trimetilbenzol CAS-szám: 95-63-6 EINECS:202-436-9 Veszélyjel(ek): Xn R: 10-20-36/37/38 < 3 % Xilol (o,m,p) CAS-szám: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Veszélyjel(ek): Xn R: 10-20/21-36/37/38 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Gyúlékony. 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS Általános javaslat: Tartós panasz esetén orvost kell hívni. A szennyezett ruházatot és cipıt azonnal le kell venni és újabb használat elıtt alaposan ki kell tisztítani. Belélegzés esetén: Ha a termék gızeit / permetét nagy koncentrációban belélegezte: az érintett személyt ki kell vinni a veszélyes területrıl, friss levegıt kell biztosítani. Bırfelülettel való érintkezéskor: A terméket cellulózanyaggal fel kell itatni. A szennyezett bırfelületet azonnal le kell mosni bı vízzel és szappannal vagy kézmosókenıccsel. Tilos oldószert vagy higítót használni! Szembe jutáskor: A kontaktlencsét ki kell venni, a tágra nyitott szemet bıséges folyó vízzel, legalább 10 percen át mosni kell. Azonnal szemorvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Azonnal orvost kell hívni. Az érintett személyt tilos hánytatni. A szájat ki kell öblíteni és bıséges mennyiségő vizet itatni (vagy lehetıség szerint szuszpendált orvosi alkoholt). Az ájult beteget tilos itatni. 5. TŐZVESZÉLYESSÉG B tőzosztály, folyékony és folyékonnyá váló anyagok
Javasolt tőzoltóanyagok: Poroltó, széndioxid, haboltó, porlasztott vízsugár. Veszélyek tőz esetén: Magas hımérséklet hatására veszélyes bomlástermékek fejlıdhetnek a termékbıl, pl.: széndioxid, szénmonoxid, nitrogénoxid, füst. A magas hımérséklet miatt képzıdött gızben a tartályok megrepedhetnek. Magas hımérséklet esetén a termék gızei a levegıvel robbanásveszélyes keveréket képeznek. A veszélyeztetett tartályokat porlasztott vízsugárral kell hőteni. Az oltóvíz nem juthat az élıés talajvizekbe. Szükséges védıfelszerelés: Szellızı berendezéstıl független légzésvédelmi felszerelés használata. Védıruhát, PVC csizmát és védıkesztyőt kell viselni. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyes védelem: A védelmi elıírásokat be kell tartani (ld. 7. és 8. fejezet). A termék ne kerüljön a bırre, szembe vagy a ruházatra. Gondoskodni kell a megfelelı szellıztetésrıl / légzésvédelemrıl. A tőzforrásokat a terméktıl távol kell tartani. Környezetvédelem: A termék nem juthat a csatornarendszerbe / felszíni vizekbe / talajvízbe: bekerítéssel, leszórással, adott esetben elvezetı csatornával meg kell akadályozni a kijutását. Tisztítási módszerek: Megfelelı tárolóedényben kell elhelyezni géppel. A maradékot száraz, folyadékmegkötı anyag (pl.: homok, kovaföld, sav-közömbısítı anyag, általános kötıanyag, főrészpor) segítségével egy hulladéktárolóban kell elhelyezni és a szennyezet terület tisztításáról gondoskodni kell. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Óvintézkedések kezeléskor: Gondoskodni kell a raktár megfelelı szellıztetésérıl ill. elszívó-berendezésrıl. Az érintett területen tilos a dohányzás! A termék élelmiszerektıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. Tőz és robbanás megelızése: Nincs külön elıírás Tárolási feltételek: A tárolóedényeket mindig jól le kell zárni és vízszintesen tárolni, hogy a termék ne szivárogjon ki. Az eredeti tartóedényben kell megırizni és szorosan lezárva tárolni. Hővös, jól szellızı helyen kell tárolni. A fagytól és 50ºC feletti hımérséklettıl óvni kell. Elıírás a felhasználásra: Ld. a technikai adatlapot. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETİ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Az alkotóelemek határértékei: Cumol CAS-Nummer: 98-82-8 MAK: 245 mg/m 3, 50 ml/ m 3 csúcskorlátozás: 2 Xilol (o.m.p) CAS-Nummer: 1330-20-7 MAK: 440 mg/m 3, 100 ml / m 3 csúcskorlátozás: 4 H (=bırreszorptív) 1,2,4-Trimetilbenzol CAS-Nummer : 95-63-6 MAK 100 mg/m 3 ; 20 ml/m 3 csúcskorlátozás : 2 2/5
H (=bırreszorptív) Légzésvédelem: Gondoskodni kell a raktár megfelelı szellıztetésérıl ill. elszívó-berendezésrıl. A szakmai egyesület vonatkozó elıírásait szem elıtt kell tartani (pl.: BG Chemie A 008 Persönliche Schutzausrüstungen ). Kézvédelem: Vegyszer- / oldószerálló védıkesztyő. Megfelelı anyagok: neoprén, nitril-butadin-kaucsuk (0,35 mm), butilkaucsuk (> 0,5 mm), PVC (tartós 0,5 mm). Az egyéb anyagból készült vékony, egyszerhasználatos kesztyő ismételt ill. hosszú távú használata nem ajánlott. Szemvédelem: Védıszemüveg oldalvédelemmel, esetleg arcvédı. Bırfelület védelme: Zárt, antisztatikus vegyvédelmi munkaruha / egyszerhasználatos overall, biztonsági cipı, esetleg egyszerhasználatos cipıvédı. Általános védelmi- és egyészségügyi elıírások: A termék szembe jutását ill. bırrel való érintkezését és gızeinek belélegzését kerülni kell. Biztosítani kell a szem kiöblítésére alkalmas eszközt és a zuhanyzási lehetıséget baleset esetére. A szennyezıdött, átázott ruházatot azonnal le kell venni. A munkaruhát és az utcai ruhát egymástól elkülönítve kell tárolni. A szennyezett ruházatot újabb felhasználás elıtt alaposan meg kell tisztítani. A termékkel érintkezett bırfelületet (fıképpen a kezet) alaposan le kell mosni, bırápoló krémmel be kell kenni, ill. a munkavégzés elıtt bırvédı krémet kell használni. Munkavégzés közben tilos a dohányzás, evés és ivás. A munkavégzés területén tilos élelmiszert vagy italt tárolni; szünetet az érintett területen kívül kell tartani. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: Halmazállapot: Szín: viszkózus / folyadék pigmentált aromás Szag: Biztonsági adatok: Forráspont: kb. 150 C Lobbanáspont: kb. 40 C Gıznyomás: 2,8 hpa (25 C) (1,2,4-Trimetilbenzol) 5,3 hpa (20 C) (Cumol) Robbanási határ: (alsó): 1,7 tömeg% (Xilol) Robbanási határ (felsı): 7,5 tömeg% (Xilol) Sőrőség: kb. 1 g/cm³ (20 C) Viszkozitás: 1800 mpa.s (20 C) Oldószer kiválás: < 3 % 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes reakciók: Elıírásszerő használat esetén nincs. Veszélyes bomlástermékek: Elıírásszerő használat esetén nincs. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 1,2,4-Trimetilbenzol Xilol LD 50 (szájon át, patkányon): 5000 mg/kg LD 50 (szájon át, patkányon): 4300 mg/kg Ld 50 (bırön át, nyúlon): 4500 mg/kg 3/5
A gyakorlatból származó tapasztalatok: Szembe és bırfelületre jutva: gyakoribb vagy hosszan tartó érintkezéskor izgató hatású és bırgyulladást okozat. Az oldószer gızeinek nagy koncentrációban való belégzése rosszullétet, fejfájást, álmosságot és szédülést okozhat. A termékre vonatkozó toxikológiai adatok nem ismertek. A készítményt mérgezı anyagként nem vizsgálták, hanem a hagyományos módszerrel került besorolásra. 12. ÖKOTOXICITÁS Biológiai lebomlás: A termék biológiailag nehezen lebontható. Ökotoxikológiai hatás: A termék nem kerülhet az elıvizekbe, szennyvízbe vagy talajba. Tilos nyílt lerakóhelyen elhelyezni. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Termék/elkészítés: A hulladék elhelyezési kódot a területi hulladékszállítóval megegyezésben kell az európai hulladékkatalógushoz (EAK) hozzárendelni. A hatósági elıírásokat figyelembe véve egy megfelelı hulladékégetıbe kell szállítani. Hulladék elhelyezési kód (Németország): 55903, gyanta maradéka, nem kikeményedett. Hulladék elhelyezési kód (EAK): 080102: Festékek és lakkok gyártási, készítési, tárolási és feldolgozási hulladékai. Halogénezett oldószert nem tartalmazó, lejárt szavatosságú festékek és lakkok. Szennyezett csomagolás: A csomagoló edényeket optimális mértékben ki kell üríteni. Ezután, megfelelı tisztítást követıen újra fel lehet használni. A ki nem tisztítható edényeket a helyi hatóságokkal egyeztetve kell elhelyezni. Az edényekre tapadt anyag okozta kockázat megszüntetése érdekében a maradék anyagot a kissé nyitott fedelő tárolóedényben több napra a szabadban kell elhelyezni, egy biztosított helyen, míg a reakció abbamarad. 14. SZÁLLÍTÁSI ELİÍRÁSOK Szárazföldi szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE Termék megnevezése: gyantaoldat Tengeri szállítás IMDG/GGVSee Propper shipping name: Resin solution EmS: 305 MFAG: 310 MARPOL: P 4/5
Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR Propper shipping name: Resin solution 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Osztályozás és jelölés az 1999/45/EG irányelve szerint: Veszélyjel: Nincs Veszélyes anyag tartalom: 1,2,4-Trimetilbenzol, cumol, xilol R Mondatok: R10 Kevésbé tőzveszélyes S Mondatok: S28 Ha az anyag a bırre kerül, azonnal le kell mosni bı vízzel és szappannal S37/39 Megfelelı védıkesztyőt és arc-/szemvédıt viselni S51 Csak jól szellıztetett helyen használható Nemzeti elıírások (Németország): A gyúlékony folyadékokra vonatkozó rendelet (VbF): Nem vonatkozik a termékre. Víz veszélyeztetési osztályozás (Wassergefährdungsklasse - WGK): 2 veszélyezteti a vizeket (besorolás a VwVws-nek megfelelıen) 16. EGYÉB Figyelembe kell venni a BG Chemie által kiadott M044 Poliuretán gyártás és feldolgozás/izocianátok, és M017 Oldószerek adatlapok elıírásait. Az összes alkotórész a törvényi szabályozásnak megfelelıen szerepel az EINECS listán. Az R mondatok szövege a 2/3 fejezetbıl: R10 Kevésbé tőzveszélyes R20 Belélegezve ártalmas R21 Bırrel érintkezve ártalmas R36/37/38 Szem- és bırizgató hatású, izgatja a légutakat A közölt adatok a fenti dátum idején meglévı ismereteinken alapulnak. A biztonsági adatlap a termékrıl a biztonsági követelményeket tekintetbe véve ad tájékoztatást, ám a nem garantálja a termék minıségét. 5/5