BISNODE A MINŐSÍTÉS ISKOLAI SÍTÁBOROK SAJÁT SZERVEZÉSŰ SÍUTAK

BISNODE A MINŐSÍTÉS 2015 ISKOLAI SÍTÁBOROK SAJÁT SZERVEZÉSŰ SÍUTAK 2016

Tisztelt Partnerünk! Bisnode A minősítést kapott a Tempo Tours Utazási Iroda fenntartója és működtetője a Fortuna Kft 2015-ben. A hajdúszoboszlói székhelyű Tempo Tours Utazási Iroda (fenntartó és egyben működtető cég: FORTUNA Kft.) tulajdonosai Kabay Tibor és Kabayné Vass Edit; alapítás éve 1998, engedélyszám: R/1725/1998) a kiemelten stabil cég minősítést kapta. Az összeállítás az elmúlt év példaértékű kis- és középvállalkozásainak a listája. Bisnode A minősítést az összes magyarországi cég 7,44%-a kapott 2015-ben. Cégünk ezek közé tartozik. 2014-ben a GOLDEN LIST tagja volt a Tempo Tours Utazási Iroda. Az összeállítás szempontjai: nyilvános cégadat, a cég üzleti múltja, tevékenysége, hitelképessége, piaci helyzete. Szakmai háttér: a Közigazgatási- és Igazságügyi Minisztérium, a NAV, a Cégbíróság adatai alapján. A minősítést a BISNODE Rating Magyarország Kft., a svéd BISNODE csoport tagja, Európa egyik vezető digitális üzleti információszolgáltatója és cégminősítője végezte. A minősítés előnye: a Tempo Tours Utazási Iroda (FORTUNA Kft.) saját ágazatában a 30 legjobb, legstabilabb cég között szerepel, megbízható partner. BISNODE A MINŐSÍTÉS 2015 Cégünk továbbra is azon dolgozik, hogy e kiemelkedő elismerést a jövőben is magáénak tudhassa. Tisztelettel: Kabay Tibor és Kabayné Vass Edit tulajdonosok Tempo Tours Utazási Iroda - Fortuna Kft. Tartalomjegyzék Karintia Goldeck...4-5.oldal Murau-Kreischberg, Lachtal...22-23.oldal Innerkrems, Mölltal...6.oldal Niederalpl...15-16.oldal Gerlitzen Alpe... 9-10-11. oldal Mariazell-Mitterbach-Annaberg Nassfeld...16-17.oldal (Frein)...13-14.oldal Salzburg tartomány Dachstein West (Gosau)... 7-8-9.oldal Semmering-Stuhleck-Hirschenkogel...15.oldal Tirol Hochkönig-Maria Alm...18.oldal Innsbruck... 19-20. oldal Stájerország Zillertal Arena...12-13.oldal Lackenhof...21.oldal Franciaország...28.oldal KISEBB CSOPORTOK TÁRSÍTÁSA! 2 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

Kedves Síszervező, Testnevelő, Pedagógus Kolléga! A TEMPO TOURS Utazási Iroda már 18 éve áll a síelni vágyók szolgálatában. Köszönjük megtisztelő bizalmatokat! Bízunk benne, hogy továbbra is irodánkat választjátok síútjaitok megszervezéséhez! Nyaralásotok megtervezésekor is gondoljatok ránk, örömmel segítünk! Köszönettel: Kabay Tibor Tulajdonos/igazgató Testnevelő Telefonszám: 0630/928-3361 ÉRVEK MELLETTÜNK 18 év szervezési tapasztalat jó ár-érték arány szakértelem, kiváló munkatársak ügyfélközpontúság megbízhatóság rugalmasság személyre szabott ajánlatok több ezer elégedett utas irodánk a a BISNODE európai cégminősítőtől kiemelten stabil cég minősítést kapott 2015-ben gyors, hatékony asszisztencia gratis helyek a csoportszervezők részére irodánk nem számol fel foglalási díjat jelentős kedvezmények kis csoportok társítása telepített magyar nyelvű helyi képviselő a TEMPO EXTRA szálláshelyeken házias, magyar ételek a TEMPO EXTRA szálláshelyeken megbízható, kényelmes autóbuszok, rutinos sofőrök kedvezményes speciális síbiztosítás Az áraink kizárólag sí szervezőkre, testnevelőkre vonatkoznak, utazási irodákra nem; és azért ilyen kedvezményesek, mert azok megállapításánál a szervezők érdekeit vettük figyelembe. Az iroda az árat 310 Ft=EUR MNB devizaárfolyamig garantálja. A kiadványban szereplő utazási ajánlatokra a Tempo Tours téli prospektusában illetve a www.tempotours.hu oldalon található utazási feltételek, és hasznos tudnivalók érvényesek! Csatlakozz hozzánk a facebook-on! 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 3

GOLDECK Új 6-os ülőliftek, új 8-as kabinos lift! A feljutáshoz nincs várakozás! Magasság: 550-2 142 m. www.sportberg-goldeck.com Sípályák hossza: 25 km sípálya, ebből 7,5 km fekete, 9,5 km piros, 8 km kék pálya. Liftek: 9, ebből 2 db 6-os ülő-, 4 húzó-, 2 kabinos és 1 gyakorlólift. Előnye: ÚJ OKTATÓPÁLYA, ÚJ GYEREKLIFT, gyerekpálya. Itt található leghosszabb fekete pályája, 1 300 méteres szintkülönbséggel. Szolgáltatások: Aprés Ski: uszoda Millstätter See-ben, termálfürdők Bad Kleinkirchheimben, szauna, korcsolyapálya, jégteke, szánkópálya, téli túrázási lehetőségek, lovaglás, teniszcsarnok. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után, ha az 1997 után született, 1 felnőtt síbérlete (min. 20 fizető diák esetén), egyéb esetben 1:20. Külön fizetendő: síbérlet kaució 5, mely sízés után visszajár. Landhotel Kreinerhof*** Möllbrücke-Lurnfeld 597 Goldeck síbérlet árak diákcsoportoknak (min. 20 fizető diák esetén) diák (1997-től) diák (1990-1996) felnőtt /fő elő- és elő- és elő- és főszezon főszezon utószezon utószezon utószezon főszezon 2 napos 29 31 35 37 62 69 3 napos 39 42 48 52 86 94 4 napos 49 53 58 64 94 100 5 napos 60 67 70 79 114 120 6 napos 70 79 83 93 129 140 Elő- és utószezon: XII.24-ig, I.7-29., III.7-től. Főszezon: XII.25.-I.6., I.30.-III.6. Keycard: 5 Kombinált síbérlet árak diákcsoportoknak (min. 20 fizető diák esetén) 2 nap Innerkrems + 2 nap Goldeck, 2 nap Innerkrems + 3 nap Goldeck, 3 nap Innerkrems + 2 nap Goldeck diák (1997-től) diák (1990-1996) felnőtt /fő elő- és elő- és elő- és főszezon főszezon utószezon utószezon utószezon főszezon 2 + 2 napos 55 58 66 72 96 112 2 + 3 napos 66 69 82 92 121 131 3 + 2 napos 66 69 82 92 112 122 Elő- és utószezon: XII.24-ig, I.7-29., III.7-től. Főszezon: XII.25.-I.6., I.30.-III.6. Keycard: 5 /kártya Goldecken és Innerkrems-en is. A kauciót a 2. vagy a 3. nap végén visszakapja a csoport, majd ezt fizeti be a másik síhelyszínen a további 2 napra. A 2 illetve 3 napot egymást követően kell igénybe venni a helyszíneken. magyar képviselő Ingyen internet Ingyen Ingyenes utazás a sípályákra! Ha a csoport Goldeck, Innerkrems, Mölltal Gleccser, Ankogel vagy Gerlitzen-i sípályákra vált bérletet, Irodánk a buszköltséget magára vállalja. WELLNESS SZÁLLODA RENDKÍVÜL KEDVEZMÉNYES ÁRON! Igényes csoportoknak különösen jó hely! Sípályától való távolság: Goldeck: 12 km. Ankogel: 25 km, Mölltal gleccser: 30,5 km, Innerkrems: 40 km, Gerlitzen: 49 km. TEMPO EXTRA Fekvése: A Landhotel Kreinerhof Karintia központi területén, a Hohe Tauern Nemzeti Park közepén, Möllbrücke-Lurnfeld település zöldövezetében helyezkedik el. Férőhely: 105-116 fő. Elhelyezés: 27 db kétágyas szoba, 11 db 3-4 ágyas szoba (1 duplaágy, valamint 2 gyerek vagy egy felnőtt részére kihúzható szófa), 4 db háromágyas szoba (1 duplaágy és egy 1 személyes kihúzható szófa) áll a vendégek rendelkezésére. Szobák kategóriája: A, B, C. Az árak kategóriánként: A kategória a táblázatban megadott ár, B kategória 500 Ft, C kategória 1 000 Ft. Szobák felszereltsége: Minden szobában található TV, zuhanyzó, hajszárító, WC, telefon, széf, és ingyenesen igénybe vehető Wifi. Szolgáltatások: Asztalitenisz, asztali foci, darts, sítároló, wellness részleg: finn szauna, gőzkabin, infraszauna, internet (Wifi), kávézó, 4 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

cukrászda, bár. A wellness részleg naponta 17.00-21.00 között vehető igénybe ingyenesen. Ellátás: Félpanzió (büféreggeli és 2 fogásos vacsora) Egyéb: A vendégeknek ágyneműhuzatot, törölközőt, vinni kell, használata kötelező, hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/turnus. Szelektív a hulladékgyűjtés. Utazás: Egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős buszszal 530.000 Ft budapesti kiállással a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény, és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a katalógus hátsó borítóján. A csoportos ár tartalmazza: szállást, a félpanziós ellátást (büféreggeli és 2 fogásos vacsora) és a wellness részleg használatát. Kedvezmények: 0-3 éves korig ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-6 éves korig: -20% a diákárból. Egyéni ár félpanzióval: felnőtt: 10 900 Ft (35 )/fő/éj, 6-15 éves korig: 9 000 Ft (29 )/fő/éj, 3-6 éves korig: 7 800 Ft (25 )/ fő/éj, 3 éves korig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes. Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Minimum létszám: 20 fő fizető! A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): idegenforgalmi adó: 1,50 /fő/éj 15 éves kortól, kaució: 20 / fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása esetén visszajár, végtakarítás: 10 /fő/turnus. Egyágyas felár: 13 /éj. Seehotel Steiner Seeboden Fekvése: A ház Seebodenben, közvetlenül a Millstatti-tó mellett fekszik. A Goldeck-i sípályától való távolság 7 km. Férőhely: 110 fő. Elhelyezés: 16 db kétágyas, 2 db háromágyas, 15 db 4 fős családi stúdió (2 külön hálóval), 1 db 6 fős stúdió, 2 db egyágyas, 1 db 1 fős stúdió. Szobák felszereltsége: Minden szoba saját, új fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatások: étterem, recepció, sítároló, parkoló, 12 x 5 m-es medence, finn- és infraszauna Ellátás: félpanzió (bőséges reggeli és 2 fogásos vacsora) finom házias, magyar ízekkel. Az ár tartalmazza: a szállást és félpanziós ellátást. Gyerekkedvezmény: 0-3 éves korig ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-6 éves korig: -20% a diákárból. Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Szelektív a hulladékgyűjtés, előírás a váltócipő vagy papucs használata. Dohányozni csak az épületen kívül lehet. Utazás: egyénileg. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): kaució 20 /fő/turnus (visszajár), idegenforgalmi adó 1,45 /fő/éj 17 éves kortól, végtakarítás 10 /fő/turnus. Gratis, csoport esetén: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 20 fizető! Az uszoda használata kizárólag csak állandó tanári felügyelettel lehetséges, mivel a legmélyebb pontja 170 cm! Landhotel Kreinerhof csoportárak 2016 Ft/ /fő/turnus diák 6-19 évig felnőtt XII.27-I.2. 45 000 (145 ) 58 300 (188 ) I.2-7. vagy I.3-8-13. vagy I.9-14-19. 32 900 (106 ) 45 300 (146 ) I.2-8-14.* 39 000 (126 ) 51 500 (166 ) I.19-24-29-II.3. II.9-14-19-24-29-III.5. 35 900 (116 ) 45 300 (146 ) II.3-9.* 43 700 (141 ) 56 100 (181 ) III.5-10-15-20-25-30. 32 600 (105 ) 45 300 (146 ) * 6 éj 590 Ingyen Seehotel Steiner csoportárak 2016 (6 nap 5 éj) Ár: Ft ( )/fő FP felnőtt diák 19 évig I.15-20-25. 48 900 (158 ) 37 200 (120 ) I.25-30. 49 600 (160 ) 37 800 (122 ) 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu magyar képviselő 5

INNERKREMS HOSSZÚ SZEZON ÁPRILIS KÖZEPÉIG! www.innerkrems.at Magasság: 1 500-2 128 m. Sípályák hossza: 45 km, melyből 5 km fekete, 35 km piros, 5 km kék pálya. Liftek: 10 db, ebből 2 ülő-, 8 húzólift. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, gyereklift, gyerekpálya, kivilágított szánkópálya, snowboardpark, 25 km sífutópálya. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után 1 felnőtt (min. 20 fizető diák), egyéb esetben 1:20. A gratis síbérletek, csak az azonos érvényességi idejű bérletek után járnak! A lifttársaság csak a Tempo Tours voucher alapján adja a kedvezményeket. Innerkrems Vendégház Sípályától való távolság: 1 100 m. Síbusz ingyenesen igénybevehető. MÖLLTAL GLECCSER www.gletscher.co.at Magasság: 2 108-3 122 m. Sípályák hossza: 17,4 km, melyből 2,3 km fekete, 12,3 km piros, 2,8 km kék pálya. Liftek: 9 db, ebből 1 gleccservasút, 1 kabinos-, 5 ülő-, 2 húzólift. Szolgáltatások: 13 km magaslati sífutópálya. Naponta kezelt sípályák, hosszú szezon októbertől májusig. A felső pályák nyáron is síelhetők. A leghosszabb lesiklópályája 7 km. A bérlet az alábbi síhelyszínekre érvényes: Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgsbahnen Ankogel, Bergbahnen Lienz, Großglockner Kals/Matrei, Skizentrum Hochpustertal/Sillian, Obertilliacher Berghbahnen, Skizentrum St. Jakob, Kartitscher Liftgesellschaft. Ingyen Fekvése: A vendégház a Hotel Schihof-tól 80 méter távolságra. Férőhely: 2 apartman, 14 férőhely. Elhelyezés: A földszinten lévő apartmanban 3 db kétágyas szoba, lakónappali, társalgó, TV, szauna található, míg az emeleten lévő apartmanban 2 db kétágyas szoba van, a nappaliban kihúzható szófával, TV. Ellátás: önellátás Ár: 100 /apartman/éj Az ár tartalmazza: a bérleti díjat/apartman, ágyneműhuzat, törölköző, szauna használatát, rezsiköltséget. Külön fizetendő: az idegenforgalmi adó: 1,95 /fő/éj 17 éves kortól; végtakarítás: 50 /apartman/turnus. 6 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

Mölltal gleccser, Ankogel síbérlet diákcsoportoknak (minimum 20 fő diák esetén) 2016 /fő I.9.-I.23., III.5.-III.19., IV.9.- I.8-ig, I.24-III.4., III.20.-IV.8. I.9.-I.23., III.5.- III.19., IV.9.- nap 19 évig (1997- junior (1991-19 évig (1997- junior (1991-2009) 1996) 2009) 1996) felnőtt 4 71 83,5 84,5 169 160 169 5 84,5 104 103 206 192 206 6 101 119,5 113,5 227 210 227 0-5 éves korig ingyenes síbérlet. Keycard: 5. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után 1 felnőtt (min. 20 fizető diák) síbérlete. Ennek feltétele az iskolai bélyegzővel és igazgatói aláírással ellátott névsor, a diákok, kísérő tanárok nevének és születési év, hó, napjának megadásával. Egyéb esetben 1:20. A gratis síbérletek, csak az azonos érvényességi idejű bérletek után járnak! A lifttársaság csak a Tempo Tours vouchere alapján adja a kedvezményeket. 142 KM SÍPÁLYA! KIVÁLÓ SÍPÁLYÁK, VENDÉGVÁRÓ HÜTTÉK, GYÖNYÖRŰ KÖRNYEZET! DACHSTEIN WEST Gosau-Russbach-Annaberg 780-1620 m Krippenstein 2100 m www.dachstein.at Sípályák hossza: 142 km - több, mint 122 km hóágyúzható - ebből 16 km fekete, 94 km piros és 32 km kék pálya. Esti sízéshez 3,5 km áll rendelkezésre. Hóbiztos sípályarendszer! A szezon április 3-ig tart. Liftek: 58, ebből 9 kabinos-, 11 ülő-, és 30 húzólift és 8 varázsszőnyeg. I.8-ig, I.24-III.4., III.20.-IV.8. felnőtt Mölltal gleccser, Ankogel bérlet 1-3 napra 2016 /fő I.9-23., III.5-19., IV.9-V.8. XII.20-I.8., I.24-III.4., III.20-IV.8. nap 19 évig 19 évig felnőtt felnőtt (1997- (1997- (1996-tól) (1996-tól) 2009) 2009) 1* 22 44 22 44 2 42 84 43,5 87 3 62,5 125 65 130 0-5 éves korig ingyenes síbérlet. Keycard: 5. *Mölltal Gleccser 8:30-tól, egyébként 9:00-től A síbérlet további 6 síterepre is érvényes: Krippenstein/Obertraun, St. Martin, Lungötz (beleértve az éjszakai sízést), Karkogel/Abtenau, Feuerkogel/Ebensee. Sífutópálya: 215 km. Gosau 45 km, Obertraun 14 km, Abtenau 60 km, Lungötz-St. Martin 74 km, Postalm 22 km. Szolgáltatások: nagyon jó oktatópálya, lovasszán, szánkópálya, jégteke, jégkorcsolya, Kinderland, fedett uszoda Gosauban, éjszakai sízés (Gosau, Lungötz), funpark Russbach-ban, 1 sí óvoda Russbach-ban (1 éves kortól) és további 3 a sírégióban, WLAN (a megjelölt helyszíneken). Síbérlet gratis: Minden 10 fizető diák után (1997 után születettek) 1 fő kísérő tanár síbérlete ingyenes. Ennek feltétele: minimum 20 fizető diák megléte a csoportban, iskolai bélyegzővel és igazgatói aláírással ellátott névsor a diákok, kísérő tanárok nevének és születési év, hó, napjának megadásával. Egyéb esetben gratis: 1:20. A síközpont az azonos kezdő és záró nappal végződő, azonos típusú síbérletek után ad gratist. A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási Iroda által igazolt utaslistát fogadja el. Egyéb: Gyermekeknek sisak viselése kötelező. A 10 legjobb osztrák síterep egyike. Dachstein West sírégió csoportárak 2016 Ár: /fő felnőtt jugend gyerek (1997-99) (2000-2009) 3 napos 100,70 72,70 48,60 4 napos 133,30 95,00 63,60 5 napos 164,20 110,60 74,00 6 napos 187,30 126,10 84,40 Keycard: 2 /fő 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 7

Gamsjäger Vendégház** Gosau Hintertal 543 magyar képviselő TEMPO 66 férőhely a Gamsjäger EXTRA Vendégházban+ 21 férőhely közvetlenül a szomszédban + 15 internet férőhely 700 m-re! Ingyen Sípályáktól való távolság: Hornspitz 1,7 km, a Zwieselalm 1,5 km-re van a háztól. Sífutópálya közvetlenül a ház mellett. A gratis vendégkártyával ingyenesen igénybevehető síbusz a ház elől indul. Fekvése: a Gamsjäger Vendégház Gosau központjában fekszik csodálatos kilátással a környező hegyekre. Pékség és étterem a közelben. A háztól kb. 3 km-re fedett uszoda, bank és boltok várják a vendégeket. Parkolási lehetőség a ház előtt (busz, személygépkocsik számára). Férőhely: 66 fő. Elhelyezés: a házban 62 főágy és 4 pótágy, 12 db kétágyas, 4 db háromágyas, 4 db 4 ágyas (1 emeletes- és 2 standard ágy) és 2 db 5 ágyas (1 emeletes- és 3 standard ágy) szoba található. Az emeletes ágyak szétszedhetőek, ezáltal a szobatípusok variálhatóak. Szobák: Minden szoba fürdőszobával és WC-vel felszerelt. Szolgáltatások: étterem, közösségi helység, bár, asztalitenisz, csocsó, darts, TV, disco, a földszinten internet (WiFi). Ellátás: félpanzió (büféreggeli és 2 fogásos vacsora) házias ízekkel. Egyéb: a vendégeknek ágyneműhuzatot, törölközőt és szemeteszsákot vinni kell! Szelektív a hulladékgyűjtés. Ágyneműhuzat használata kötelező, hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/turnus. Utazás: egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős busszal 470000 Ft budapesti kiállással 1200 km-ig a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a katalógus hátsó borítóján. Az ár tartalmazza: szállást, a félpanziós ellátást (büféreggeli és 2 fogásos vacsora). Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Minimum létszám: 20 fizető! A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 15 éves kortól; kaució: 10 /fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása után visszajár; végtakarítás: 10 /fő/turnus; üreságy felár: 3 100 Ft (10 ) /ágy/éj. AKCIÓS SZILVESZTER CSOPORTOKNAK gratis szilveszteri vacsorával Ár: Ft ( )/fő FP Utazás: egyénileg 2015.XII.27-2016.I.3 között felnőtt diák 6-19 évig 5 éj 52 700 (170 ) 44 900 (145 ) 6 éj 63 500 (205 ) 54 200 (175 ) 7 éj 72 800 (235 ) 63 500 (205 ) Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig gratis, 3-6 éves korig -20% a diákárból. SZILVESZTER EGYÉNI UTASOKNAK gratis szilveszteri vacsorával Ár: Ft ( )/fő FP Utazás: egyénileg 2015.XII.27-2016.I.3 között 5 éj 53 600 (175 ) 6 éj 64 400 (210 ) 7 éj 75 000 (245 ) RÖVID TARTÓZKODÁS (1-2-3-4 éj): 11 800 Ft (38 ) fő/éj FP Gyerekkedvezmény pótágyon: 3-5,99 évig -20%, 6-15 évig -15% az egyéni árból 8 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu GAMSJÄGER csoportárak 2016 Ár: Ft ( )/fő FP Utazás: egyénileg felnőtt diák 19 évig BESÍZŐ TÁBOR XII.1-18 között 35 700 (115 ) 27 900 (90 ) 5 éj RENDKÍVÜLI AKCIÓ I.9-14 ; I.18-23. III.3-8-13 44 900 (145 ) 34 400 (111 ) 5 éj I.14-18. 4 éj 37 200 (120 ) 29 100 (94 ) I.23-28-II.2-7-12-17-22- II.22-27-III.3 47 900 (155 ) 43 400 (140 ) 5 éj SZUPER KEDVEZMÉNYES ÁR III.13-18-23-28-IV.2 41 900 (135 ) 32 200 (104 ) 5 éj III.14-IV.3 között 50 fizető esetén plusz 1 diák gratist adunk! 50 fizető = 6 gratis Gyerekkedvezmény: 2,99 évig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-5,99 évig 20 % kedvezmény a diákárból. EGYÉNI ÉS RÖVID TARTÓZKODÁS ÁRA (1-2-3-4 éj): I.2-IV.1: 10 100 Ft (33 ) fő/éj FP

Magánszálláshelyek a közelben, félpanziós lehetőséggel a Gamsjäger Vendégházban! Pachler Vendéház: Gosau Hintertal 5 férőhely A Gamsjäger közvetlen szomszédságában található komplett ház, mely 2 szobával, lakónappalival, konyhával, fürdőszobával, WC-vel rendelkezik. Összesen 4-5 fő elhelyezésére alkalmas. Rosemarie Vendégház: Gosau-Hintertal 16 férőhely A Gamsjägertől kb. 50 méterre található szálláshely, 5 szobával rendelkezik. A szobákhoz közös konyhahasználat tartozik. 1. szoba: 2-4 fős.1 franciaágy és 1 kihúzható ágy, fürdőszoba, WC található a szobában. 2. szoba: 2 fős. 1 franciaágy, fürdőszoba. WC. 3. szoba: 2 fős. 1 franciaágy, fürdőszoba, WC. 4. szoba: 2-4 fős. 1 franciaágy, 1 normál ágy és egy 170 cmes gyerekágy. 5. szoba: 2-4 fős. 1 franciaágy és 1 kihajtható ágy. A 4-5. szobához a folyóson van közös fürdőszoba és WC. Gosaukamm és Gamsfeld Apartmanok: Gosau 7 + 8 férőhely = 15 férőhely Az apartmanok a Hornspitz felvonótól 300 m-re, a Gamsjägertől kb. 1,7 km-re találhatóak. Gosaukamm apartman: 6-7 fő számára ideális szálláshely, egy háromágyas, egy kétágyas, két egyágyas szoba áll rendelkezésre. Gamsfeld apartman: 8 fő elhelyezésére alkalmas, 2 db kétágyas szoba és egy darab négyágyas szoba áll rendelkezésre. Az apartmanok teljesen berendezettek, egy légtérben található a konyha, az étkező és a nappali, fürdőszoba, WC, műholdas TV. A magánszálláshelyekre a következő ár vonatkozik: felnőtteknek 9 600 Ft (31 )/fő/éj, diákoknak 19 éves korig 8 700 Ft (28 )/fő/éj. Az ár tartalmazza: szállást, félpanziós ellátást a Gamsjäger Vendégházban. A helyszínen külön fizetendő: idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 15 éves kortól; kaució: 10 /fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása után visszajár; végtakarítás: 10 /fő/turnus. GERLITZEN ALPE Magasság: 1 000-1 911 m. www.gerlitzen.com Sípályák hossza: 60 km, ebből 3,3 km fekete, 45,4 km piros és 11,3 km kék pálya. Liftek: 15 db, ebből 7 húzó-, 7 ülő- és 1 kabinos lift. Szolgáltatások: 100 hóágyú, sífutópályák, sítúra útvonalak, időméréses pálya, korcsolyázási lehetőség a tavon, jégteke, lovasszán. Fontos: iskolai csoportok esetében a bérlet kiváltásának feltétele: iskolai bélyegzővel és az igazgató aláírásával Felnőtt egyéni síbérletárak 2015-2016 /fő elő-és utószezon főszezon 3 napos 124 124 4 napos 151,50 158 5 napos 177,50 187,50 6 napos 197 206,50 Elő- és utószezon: XII.18-ig, I.9-22., III.12-től. Főszezon: XII.19-I.8., I.23-III.11. Gerlitzen síbérlet árak diákcsoportoknak (min. 20 fizető diák esetén) diák (2001-ig) diák (1997-2000) /fő elő- és elő- és főszezon utószezon utószezon főszezon 3 napos 48 48 63 63 4 napos 55 59,5 70,5 76,5 5 napos 64 70 84 90 6 napos 72,5 78 94,5 101,5 Elő- és utószezon: XII.25-ig, I.2-29., III.5-től. Főszezon: XII.26-I.1., I.30-III.4. ellátott névsor születési dátumokkal! A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási Iroda által igazolt utaslistát fogadja el. Síbérlet gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 kísérő tanár (min. 20 fizető diák) síbérlete. Egyéb csoport esetén 20 fizető után 1 felnőtt síbérlete. 5% kedvezmény az egyéni árból a Tempo Tours utasainak. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 9

ARNOLDSTEIN DREILÄNDERECK Magasság: 680-1 600 m. www.3laendereck.at Sípályák hossza: 17 km, ebből 4 km fekete, 7 km piros és 6 km kék pálya. Liftek: 8 db, ebből 1 ülő-,és 7 húzólift. Szolgáltatások: 10 km sífutópálya, 8 km szánkópálya, síiskola, síkölcsönző, oktatópálya, snowtubing. Fontos: iskolai csoportok esetében a bérlet kiváltásának feltétele: iskolai bélyegzővel és az igazgató aláírásával ellátott névsor születési dátumokkal! A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási Iroda által igazolt utaslistát fogadja el. Síbérlet gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 kísérő tanár (min. 20 fizető diák). Keycard: 5 /fő Síbérletárakról érdeklődjön irodánkban! Gerlitzen-Alpe Alpe-Adria Apartmanház**** Latschach/Oberaichwald 552 Ingyen Ingyen internet Sípályáktól való távolság: Gerlitzen Alpe 14 km, Arnoldstein 18 km, Krajnska Gora 26 km, Tarvisio 32 km. Fekvése: Az apartmanok teraszáról vagy balkonjáról gyönyörű panoráma nyílik a Faaker See-re, illetve a környező hegyekre. Télen a tartomány egyedülállóan hóbiztos sípályákat kínál vendégeinek, melyek az Alpe- Adria Apartmanházból rövid autózással kényelmesen elérhetőek. Férőhely: 68 fő. Elhelyezés: 17 db 2-3-4-6 fős apartmanban. A típus: Stúdió apartman kilátással a hegyekre, férőhely 2 db 2 fős és 2 db 2 +1 fős, 25-30 m 2. B1 típus: 1 hálószobás apartman kilátással a hegyekre, férőhely 4 fő részére, 40 m 2 : 1 db B2 típus: 1 hálószobás apartman kilátással a tóra, férőhely 4 fő részére, 40 m 2 : 3 db. C1 típus: tágas 1 hálószobás apartman kilátással a hegyekre, férőhely 4 fő részére, 50 m 2 : 4 db. C2 típus: tágas 1 hálószobás apartman kilátással a tóra, férőhely 4 fő részére, 50 m 2 : 2 db. D típus: 2 hálószobás apartman kilátással a tóra, férőhely 6 fő részére, 60-75 m 2 : 3 db. Apartmanok felszereltsége: jól felszerelt konyha, fürdőszoba, WC, SAT TV, WiFi. 10 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

Szolgáltatások: WiFi, sítároló, ping-pong terem, wellness részleg 17-21 óráig: jakuzzi, kombi szauna (infra és finn), társalgó, mosókonyha, babaágy, etetőszék. Minden szolgáltatás térítésmentes. Ellátás: önellátás Utazás: egyénileg Alpe-Adria Apartmanház csoportárak 2016 6 nap/5 éj Ár: Ft ( )/fő diák 15 évig diák 19 évig felnőtt I.5-10-15-20-25-30., II.29-III.5-10-15-20. 27 900 (90 ) 29 500 (95 ) 31 000 (100 ) I.30-II.4-9-14-19-24-29. 29 500 (95 ) 31 000 (100 ) 32 600 (105 ) Rövid tartózkodás esetén számítandó ár: 3-19 évig 20 /fő/éj, felnőtt 22 /fő/éj Az ár tartalmazza: szállás, jakuzzi, szauna használatát, ágyneműt, törölközőt. Gratis: csoport esetén minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Minimum létszám: 20 fizető! 6 vagy 7 éjszakás turnusok esetén az időpontok módosulnak. Helyszínen külön fizetendő: Kaució: 100 /apartman; Idegenforgalmi adó: 1,45 /fő/éj 18 éves kortól; Üreságy felár: 3 100 Ft (10 )/ágy/éj; Végtakarítás/apartman/turnus: A : 25 ; B1 és B2 : 35 ; C1 és C2 : 40 ; D : 50. Gerlitzen-Alpe Jugendherberge Faak am See Ledenitzen Nagyon alacsony, elérhető árakkal! 554 Fekvése: Gerlitzentől 14 km-re fekszik, a Faaker See-től 3 percnyi sétára. Elsősorban diákok részére ajánlott tiszta szálláshely, egyszerű berendezéssel. Csoportoknak ideális. Férőhely: 70 fő Elhelyezés: 2 fős normál ágyas, illetve 4-5-6-8 fős emeletes ágyas, 1 és 2 légteres szobákban. Minden szoba fürdőszobával, WC-vel felszerelt. A szobák részben balkonosak. (3 db 2 ágyas, 10 db 4 ágyas, 2 db 5 ágyas, 1 db 6 ágyas (2 légteres), 1 db 8 ágyas (2 légteres) szoba áll rendelkezésre) Szolgáltatások: SAT-TV, csocsó, asztalitenisz Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt és szemeteszsákot hozniuk kell a csoportoknak. Ágyneműhuzat bérelhető: 10 /szett/garnitúra. Jugendherberge egyéni és csoport csomagárak 2016 Ár: Ft/fő ( /fő)* felnőtt diák 15 évig diák 19 évig I.5-10-15-20-25. 80 600 (260 ) 56 900 (184 ) 62 900 (203 ) II.29-III.5-10-15-20-25-30. I.25-30-II.4-9-14-19-24-29. 58 900(190 ) 63 900(206 ) XII.28-I.3. (6 éj) 97 700 (315 ) 69 700(225 ) 71 600(230 ) XII.28-I.2. (5 éj) 80 600 (260 ) 58 900(190 ) 63 900(206 ) *Az ár tartalmazza: 5 éj szállás + fp + 4 napos Gerlitzen bérlet + busz illetve 6 éj szállás + fp + 5 napos Gerlizten bérlet + busz Helyszínen külön fizetendő: Idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 15 éves kortól Kaució: 10 /fő/turnus Végtakarítás: 8 /fő/turnus Gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 fő szállása, félpanziója, síbérlete és utazása (min. diáklétszám 20 fő). Egyéb csoport esetén minden 20 fizető után 1 fő szállása, félpanziója, síbérlete és utazása. A csoportra és az autóbuszra vonatkozó gratisokat csak 44 fizető esetén tudjuk biztosítani! Egyéni utazás esetén: csoportár 7 000 Ft/fő (22,5 /fő) Szállás ára egyéni utasoknak: 8 400 Ft (27 )/fő/éj. Fontos: áraink budapesti kiállással értendők. Vidéki kiállás díja a távolságtól függ. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 11

ÚJ HELYSZÍN CSOPORTOKNAK! ZILLERTAL ARENA Zell, Gerlos, Königsleiten, Gerlosplatte www.zillertalarena.com A legnagyobb télisport-aréna a Ziller-völgyben! Magasság: 1 250-2 500 m. Sípályák hossza: 131 km sípálya, ebből 10 km fekete-, 114 km piros- és 42 km kék pálya. Liftek: 51 db, ebből 11 kabinos, 22 ülő-,18 húzólift. Szolgáltatások: hegyi fogadók és bárok, sí- és snowboardiskola, snowboard funpark, halfpipe, boardercross, számos mélyhavas freeride terep, 200 km sífutópálya, 4 versenypálya, korcsolyapálya, műjégpálya, teniszcsarnok, 7 km szánkópálya, ingyenes síbusz. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után 1 felnőtt síbérlete. Minimum létszám: 20 fizető. A síközpont az azonos kezdő és záró nappal végződő bérletek után ad gratist. A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási Iroda által igazolt utaslistát fogadja el. Diákoknak 7-19 évig kedvező bérletár! Zillertal Arena síbérletárak iskolai csoportoknak 2016 Ár: /fő felnőtt diák diák (1991-1996) (1997-2009) 3 napos 136,5 109 61,5 4 napos 170,5 136,5 76,5 5 napos 204 163,5 92 6 napos 237 189,5 106,5 Keycard: 2 /fő Almhotel Schönmoosalm*** Krimml Kedvelt, ismert és modern síparadicsom, vendégszeretet, nagyon jó konyha és helyben sütött eredeti olasz pizzák várják a vendégeket! MAGYARORSZÁGON NAGYON ELÉR- HETŐ ÁRON! Fekvése: a zillertali hegyvidék festői környezetében, 1430 méter magasan található az Almhotel Schönmoosalm. A szálláshely csupán 2 percre található a sípályától, viszont a házig le lehet síelni. A síbusz a ház elől indul. Férőhely: 52 ágy. Elhelyezés: összesen 19 szoba: 3 db 2 ágyas, 4 db 4 ágyas, 3 db kétlégteres 4 fős, 1 db kétlégteres 5 fős, 1 db kétlégteres hatfős, 1 db kétlégteres 7 fős szoba. Szobák felszereltsége: minden szoba fürdőszobás, erkélyes, SAT-TV-vel felszerelt 7 szoba teraszos. Szolgáltatások: 220 fős étterem,szauna, infraszauna, konditerem, Internet (Wifi), sítároló, ingyenes síbusz 10 m-re a háztól, kivilágított szánkópálya, síiskola, síszerviz, kölcsönző, 100 fős pizzéria, fedett autóparkoló. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és kétfogásos vacsora). Utazás: egyénileg. Az ár tartalmazza: szállást, félpanziós ellátást, ágyneműhuzat, konditerem használatát. 695 12 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Ingyen Ingyen internet

Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): idegenforgalmi MÁRCIUSI ÜNNEPI HÉTVÉGE Utazás: egyénileg adó 1,5 /fő/éj 15 Ár: Ft éves kortól,; szaunahasználat ( )/fő FP diák 19 évig felnőtt 34 100 (110 ) 37 200 (120 ) üreságy felár: 50 %. III.11-15. Gratis: minden 10 fő fizető 44 600 (144 ) 47 100 (152 ) 4 éj után 1 fő szállása és ellátása 3 /fő/óra minimum 2 főtől; III.12-15. 3 éj ingyenes. Minimum létszám: 20 fizető! Almhotel Schönmoosalm csoportárak 2016 Ár: Ft ( )/fő FP I.2-IV.15 között* diák 19 évig felnőtt 3 éj 35 030 (113 ) 38 440 (124 ) 4 éj 45 880 (148 ) 38 360 (156 ) 5 éj 57 350 (185 ) 60 450 (195 ) 6 éj 68 820 (222 ) 72 540 (234 ) 7 éj 80 290 (259 ) 84 630 (273 ) *Kivéve: XII.26-I.2., I.30-II.13. Lekérésre: II.13-27. között Gyerekkedvezmény: 3 évig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-6 évig 20 % kedvezmény a diákárból. MARIAZELL MITTERBACH - ANNABERG A kombi síbérlet érvényes Mariazell, Mitterbach, Annaberg sípályáira. MARIAZELL Magasság: 864-1 266 m. www.buergeralpe.at Sípályák hossza: 11 km, ebből 2 km fekete, 3,5 km piros és 5,5 km kék pálya. Liftek: 5 db, ebből 2 húzó-, 2 ülő- és 1 kabinos lift. Szolgáltatások: sífutópályák, sítúra útvonalak, szánkópálya, síiskola, síóvoda. MITTERBACH Magasság: 800-1 626 m. www.gemeindealpe.at Sípályák hossza: 15,5 km, ebből 1,5 km fekete, 7 km piros és 7 km kék pálya. Liftek: 4 db, ebből 2 húzó-, 2 ülőlift. Szolgáltatások: A síterületen a kezelt pályán kívül szűzhavas terepek is bőven találhatóak. Síbérlet árak diákcsoportoknak /fő gyerek diák (2001-2009) (1997-2000) 1 napos 15 17,5 2 napos 26 31 3 napos 38 46 4 napos 48 59 5 napos 58 70 6 napos 66 79 Érvényes: Mariazell, Annaberg, Mitterbach pályáin ANNABERG Magasság: 756-1 334 m. www.annabergerlifte.at Sípályák hossza: 20 km, ebből 4 km fekete, 7 km piros és 9 km kék pálya. Liftek: 8 db, ebből 5 húzó-, 3 ülőlift. Szolgáltatások: hóágyúzható pályák, sífutópályák, sítúra útvonalak, Anna-Park - Fun-Park kezdőknek, felújított Gyerekország egy új 60 m-es varázsszőnyeggel és állatfigurákkal, felújított parkoló a Reidllifteknél Fontos: iskolai csoportok esetében a bérlet kiváltásának feltétele: iskolai bélyegzővel és az igazgató aláírásával ellátott névsor születési dátumokkal! Síbérlet gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 kísérő tanár (min. 20 fizető diák). Egyéb csoport esetén 20 fizető után 1 felnőtt. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 13

FREINERHOF *** 335 Frein an der Mürz Elsősorban családoknak és diákcsoportoknak ajánljuk! Sípályától való távolság: Niederalpl 16 km, Semmering 35 km, Mariazell 22 km, Annaberg 33 km, Türnitz 48 km, Lackenhof 51 km. Fekvése: A ház Steiermark régióban Semmering és Mariazell között fekszik. Két épülete van egymás mellett. Férőhely: 55-70 fő. A B épület: 35-40 fős, szépen berendezett. Az A épület: további férőhelyek biztosítására alkalmas. Elhelyezés: A B épületben 10 db három-, négyágyas szoba van az A épületben két-, háromágyas igényes szobák vannak. Szobák felszereltsége: Minden szoba saját fürdőszobával, Tv-vel felszerelt. A B épület szobái tágasak és többnyire a két standard ágy mellett egy kihúzható kanapéval is felszereltek. A kanapé két gyermek, vagy egy felnőtt számára ideális, de esetenként 2 felnőtt is elfér. Szolgáltatások: A B épületben étterem, egyben közösségi helység, ami egyszerre 35 fő befogadására alkalmas. Tv-vel, Dvd lejátszóval felszerelt. WIFI az A épületben. Sítároló. Parkoló a ház előtt. Az A épületben a közösség helyiségben asztalifoci, asztalitenisz van. Ellátás: félpanzió (bőséges reggeli és 2 fogásos vacsora) finom házias, magyar ízekkel. Az ár tartalmazza: a szállást és félpanziós ellátást. Gyerekkedvezmény: 3 éves korig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes. 3-6 éves korig: -20 % a diákárból. Egyágyas szoba felára: 14 /fő/éj. Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Szelektív a hulladékgyűjtés, előírás a váltócipő vagy papucs. Dohányozni csak az épületen kívül lehet. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /fő/szett/turnus. A B épületben a min. létszám 30 fő. Üreságy felár kevesebb létszám esetén 14 /ágy/éjszaka. Utazás: egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős busszal 450.000 Ft budapesti kiállással a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. A buszár tartalmazza az utazás költségét naponta a Niederalpl-i, Mariazell-i sípályákra, vagy Semmeringre és Annaberg sípályáira. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): kaució 10 /fő/turnus (visszajár), az idegenforgalmi adó 1,5 /fő/éj 14 éves kortól, végtakarítás 10 /turnus/fő. Gratis, csoport esetén: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 20 fizető! B épület Freinerhof*** csoportárak 2016 Ár: Ft/ /fő/turnus diák 6-19 éves korig felnőtt 6 nap 5 éj 5 nap 4 éj 6 nap 5 éj 5 nap 4 éj I.3-8. I.10-15. 34 100 (110 ) 29 200 (94 ) 38 800 (125 ) 32 600 (105 ) I.17-22. I.24-29. I.31-II.5. II.7-12. 35 700 (115 ) 30 700 (99 ) 40 300 (130 ) 34 100 (110 ) II.14-19. II.21-26. II.28-III.4. 35 700 (115 ) 30 700 (99 ) 38 800 (125 ) 32 600 (105 ) III.6-11. 34 100 (110 ) 29 200 (94 ) 38 800 (125 ) 32 600 (105 ) III.13-18. 32 600 (105 ) 27 600 (89 ) 35 700 (115 ) 29 500 (95 ) III.13-15. 17 400 (56 ) 19 900 (64 ) III.12-15. 26 100 (84 ) 29 900 (96 ) 4 éjszakás turnusok is lehetségesek: vasárnap-csütörtök, vagy hétfő-péntek 14 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

SEMMERING-STUHLECK- HIRSCHENKOGEL Könnyen és gyorsan megközelíthető, a magyarok és bécsiek körében is rendkívül népszerű síterület. STUHLECK www.stuhleck.at Magasság: 782-1 640 m. Sípályák hossza: 24 km, melyből 9 km piros és 15 km kék pálya. Liftek: 9, ebből 6 húzó-, és 3 ülőlift. Szolgáltatások: hóágyú, snowboard funpark, sífutópálya, jéghoki, korcsolyapálya, szauna, szolárium, uszoda, tenisz, szánkópálya, síkölcsönzés, síoktatás. Síbérlet gratis: Minden 10 fizető diák után, ha minimum 20 a fizető diákok létszáma, akkor 1 kísérő tanár síbérlete, ennek feltétele az iskolai bélyegzővel és igazgatói aláírással ellátott névsor, a diákok, kísérő tanárok nevének és születési év, hó, napjának megadásával. Egyéb esetben a gratis: 1:20. A síközpont az azonos kezdő és záró nappal végződő, azonos típusú bérletek után ad gratist. A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási Iroda által igazolt utaslistát fogadja el. Síbérlet árakról érdeklődjön irodánkban! HIRSCHENKOGEL Európai szinten is kivételes éjszakai megvilágítása van a pályáinak, ezért is kapta a Zauberberg (Varázshegy) nevet. Magasság: 1 000-1 360 m. Pályák: 14 km ebből 1 km fekete, 6 km piros és 7 km kék pálya. Liftek: 3, ebből 1 kabinos (8 személyes)-, 1 ülő (négyüléses)-, és 1 húzólift. Szolgáltatások: hóágyú, éjszakai síelés, szánkópálya, éjszakai bárok. NIEDERALPL www.niederalpl.at A magas hegyek közelsége rendkívül hóbiztossá teszi ezt a pályát, amely magassága ellenére III.31-ig biztosan síelhető. A pályák hóágyúzhatóak, amennyiben szükséges. Magasság: 783-1423 m. Sípályák hossza: 12 km, ebből 1 km fekete, 5 km piros, és 6 km kék pálya. Felvonók száma: 5, ebből 1 db 4-es ülő-, és 4 húzólift. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, snowboard pálya, fun-park, erdei pálya, 12 km sífutópálya, oktatópálya, büfé, parkoló, síkölcsönző és szervíz, szánkópálya. A közelben (8 km Mürzsteg) korcsolyapálya, fedett medence, uszoda, szauna, szolárium gőzfürdő, konditerem, tornaterem, billiárd, 1000 m 2 -es fedett játszóház található. Motorosszán bérelhető. Síbérlet kiváltás, érvényesség: Tempo Tours voucher alapján a jegypénztárban. /fő Felnőtt 15-19 éves 6-14 éves 5 éves Alsó Felső korig korig korig tagozat tagozat 1 napos 29 21 15 10 14 17 2 napos 55 39 27 17 27 33 3 napos 81 57 39 24 39 48 4 napos 106 74 50 30 50 62 5 napos 130 87 60 36 60 75 Külön fizetendő: keycard 3 /fő, mely a bérlet sérülésmentes visszaadása után visszajár. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 15

Johann ház Mürzsteg-Lanau Sípályáktól való távolság: Niederalpl 9,5 km, Mariazell 29 km, Semmering 29 km. Fekvése: vadregényes környezetben, az erdő szélén, patak partján álló szép faház. Férőhely: 28 fő. Elhelyezés: az emeleten egy 4 fős stúdió apartman fürdőszobával a lépcsőtől jobbra, balra pedig 1 db 2 fős- és 1 db 4 fős stúdió közös fürdőszobával. Valamint 2 db kétlégteres 6 fős, 1 db 2 ágyas és 1 db manzárd szoba. Földszinten egy közös konyha, 1 db 2 fős kihúzható kanapéval. Ellátás: önellátás. Utazás: egyénileg. Egyéb: a vendégeknek ágyneműhuzatot, törölközőt, WC papírt, szemeteszsákot vinni kell. Ár: 4 650 Ft (15 )/fő/éj. Az ár tartalmazza: a szállást, ellátás nélkül. Helyszínen külön fizetendő: idegenforgalmi adó: 15 éves kortól 1 /fő/éj; kaució: 10 /szoba, mely egyben ha nem kerül tisztán átadásra a szoba, a takarítás díja is. Nassfeld-Hermagor KARINTIA LEGNAGYOBB ÉS LEGISMERTEBB SÍCENTRUMA AZ OLASZ HATÁR MELLETT. ÁPRILIS KÖZEPÉIG HÓBIZTOS! Magasság: 600-2002 m www.nassfeld.at Sípályák hossza: 110 km sípálya, ebből 11 km fekete, 69 km piros, 30 km kék. A leghosszabb pálya 7,5 km hosszú, besíelhető szintkülönbsége 1 200 m. Liftek: 28, ebből 5 kabinos-, 8 ülő- és 15 húzólift. Sízés után: uszoda, szauna, éttermek, hütték, szánkópálya, korcsolyapálya (Weissensee-n), jég-golf pálya. Nassfeld-Hermagor síbérlet árak zárt iskolai csoportoknak 2015-2016 XII.20-III.26. között kivéve XII.24-I.7. XII.06-19., III.27-IV.09. XII.25-III.29. /fő 2001 után 1997-2000 között 2001 után 1997-2000 között születettek születettek születettek születettek felnőtt 3 napos 52 65 42 52 114 4 napos 69 86 56 69 152 5 napos 83 103 67 83 190 6 napos 92 114 74 92 222 Szolgáltatások: kivilágított sípályák (2,2 km), sífutópálya (90 km), hóágyú, funpark, snowboardpark, síoktatás. Kedvezmények: az 2001 után születetteknek gyermek-, az 1997-2000 között születetteknek junior-, az 1950 előtt születetteknek senior kedvezmény. Zárt iskolai csoportok esetén minden 10. fizető diák után 1 fő kísérő tanár síbérlete ingyenes. A kedvezmény igénybevételéhez igazgatói igazolás, névvel, iskolai bélyegzővel ellátott névsor, születési dátummal, továbbá az igazgató által igazolt tanári névsor szükséges. Buszos csoportok esetén minden 20. fizető után 1 fő ingyenes. Egyéb: key card 5, mely a kártya leadása után visszajár. 16 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu

Jugendhotel Kötschach-Mauthen Kötschach-Mauthen Fekvése a legközelebbi nagy sípályától (Nassfeld) 30 km, a legközelebbi kis sípályától (Kötschach-Mauthen) 3 km. Közvetlenül a ház elől induló gratis síbusszal Nassfeldre (a teljes csoport elfér a buszon), vagy a 3 km-re levő kis pályára, ahol 6 km a pálya hossza, van 1 ülő- és 3 húzólift. A felújítás előtt álló épület berendezése egyszerű, tiszta, a nassfeldi sípálya viszont nagyszerű! Az ifjúsági szállást diákcsoportoknak ajánljuk Nassfeld-i síeléssel. Nyáron vízitáborok, rafting, canyoning szálláshelye is gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt a jugendhotel. Férőhely: 80 fő Elhelyezés: 8 db 3 légterű apartmanban (fürdőszoba, wc). Az apartmanban lévő 3 szoba 3+4+3 fős elrendezésű, összesen 10 ággyal. 3 ágyas: 1 emeletes ágy, 1 standard ágy. 4 ágyas: 2 emeletes ágy Szobák felszereltsége: Az első szoba külön bejáratú, míg a második is külön bejáratú, de belőle nyílik a harmadik szoba. A három szobához 2 zuhanyzó és 1 WC tartozik. A szobákban kevesebb létszám is elhelyezhető, üres ágy felár min. 44 fizető esetén nincs, 35-43 fizető között 6 fő 50%-át kell fizetni a diák árból. Szolgáltatások: 2 asztalitenisz, 1 asztali foci, mini mászófal, szauna, wifi, disco van az épületben. Ellátás: Félpanzió (bőséges reggeli és 2 fogásos vacsora) finom házias, magyar ízekkel. Az ár tartalma: szállás, félpanziós ellátás. Gyerekkedvezmény: 3-6 évig -15%. 3 éves korig ingyenes. Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Szelektív a hulladékgyűjtés, a váltócipő, vagy papucs használata ajánlott. Dohányozni csak az épületen kívül lehet. Utazás: egyénileg, vagy autóbusszal. Jugendhotel Kötschach-Mauthen csoportárak szállás félpanzióval Ft/ /fő/turnus 6-19 évig felnőtt 6/5 éj 7/6 éj 6/5 éj 7/6 éj elő-, utószezon 34 100 (110 ) 40 900 (132 ) 40 300 (130 ) 48 400 (156 ) főszezon 36 000 (116 ) 43 400 (140 ) 40 300 (130 ) 48 400 (156 ) Időpontok I.10-15-20-25-30-II.4-9-14-19-24-29-III.5-10-15-20-25-30-IV.4-9. 6 éjszakás igény esetén az időpontok 1 nappal eltolódnak. Elő-, utószezon: I.10-25., III.5-IV.9. Főszezon: I.25.-III.5. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): kaució 10 /fő/turnus (visszajár), az idegenforgalmi adó 1,3 /fő/éj 18 éves kortól, végtakarítás 6 /fő/turnus. Gratis, csoport esetén: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 35 fizető! 2 ágyas szobát igény esetén a szemközti 3*-os szállodában lekérésre, külön felár ellenében biztosítunk. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 17 623 Ingyen internet

HOCHKÖNIG MARIA ALM Salzburger SkiAmadé!!! Magasság: 800-1900 m. www.hochkoenig.at/en/urlaubsregion/maria_alm Sípályák hossza: 112 km sípálya, ebből 19 km fekete, 41 km piros, 52 km kék pálya. Liftek: 34, ebből 5 kabinos, 9 ülőlift, 20 húzólift Előnye: Több lehetőség a sízésre a lankás kezdőlejtőktől egészen a mélyhavas lejtőkig, vagy a kihívást jelentő buckapályáig. A Hochkönig régió a Ski Amadé része, így akár 760 km pályát is besízhetünk az erre érvényes bérlettel. A Ski Amadé területéhez tartozó fő síközpontok a következők: Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein-Tauern, Bad Gastein-Bad Hofgastein, Hochkönig, Grossarltal. Szolgáltatások: A vendégeket számos üzlet, étterem és kávézó várja Maria Alm településen, amely 1,8 km-re található a szállástól. Síbérlet gratis: Zárt iskolai csoportoknak 10 fizető diák után 1 felnőtt. Egyéb csoportoknak 20 fizető fő után 1 felnőtt bérlet. Külön fizetendő: síbérlet kaució (keycard), mely sízés után visszajár: 3 /fő/turnus. Jugendgästehaus Oberau Maria Alm Sípályától való távolság: az Abberger felvonó 3 perc. Visszafelé a szálláshelyig lehet síelni. Fekvése: A Jugendgästehaus Oberau épülete 160 méterre van a Maria Alm Unterberg síbuszmegállótól. Gratis síbusz. Elhelyezés: összesen 23 db 2-3-4-5-6 ágyas, fürdőszobával, wc-vel ellátott szobában. Szolgáltatások: parkoló, sítároló, billiárd, asztalitenisz, darts, játékterem, internet, italautomata, az összes közös- és magánhelyiség nemdohányzó. Ellátás: Félpanzió (büféreggeli, büfévacsora) Egyéb: A vendégeknek ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Ágyneműhuzat használata kötelező, vagy bérelhető: 1,2 /szett/nap. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Utazás: Egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős busszal 530.000 Ft budapesti kiállással a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény, és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a katalógus hátsó borítóján. Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Minimum létszám: 20 fő fizető! A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 15 éves kortól, kaució: 10 /fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása esetén visszajár, végtakarítás: 6 /fő/turnus. 625 Jugendgästehaus Oberau csoportárak 2016 félpanzióval Ft/ /fő/turnus diák 6-19 évig felnőtt 2016.02.26-03.02. 46 500 (150 ) 52 700 (170 ) 2016.03.02-07. 46 500 (150 ) 52 700 (170 ) 3-6 évig 43 500 (140 ) 3 éves korig ágy- és ellátás nélkül ingyenes. 18 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Síbérlet árak csoportoknak I.30-IV.1. /fő diák (1997-2009) felnőtt 3 napos 64,5 133,5 4 napos 81 173 4,5 napos 89,5-5 napos 96 206 Érvényes: a Salzburger Skiamade pályáin. Keycard: 3.

INNSBRUCK Axamer Lizum, Glungezer, Kühtai, Muttereralm, Nordkette-Innsbruck, Patscherkofel, Rangger Köpfl, Schlick 2000, Stubai gleccser Magasság: 850 3 210 m. Sípályák hossza: 222 km sípálya. Axamer Lizum: (1 583-2 338 m.) Modern sísportcentrum olimpiai hagyományokkal. Snow park, 40 km lesikló pálya. Távolság Innsbrucktól: 18 km. www.axamer-lizum.at Liftek: 1 x hegyivasút, 2 x 4-üléses lift, 4 x 2 üléses lift, 3 x csákányos lift Patscherkofel: (922-2 247 m.) Síelés minden szinten, a hosszú családi lesiklópályától az olimpiai versenypályáig. Esti síelés, 20 km lesiklópálya. www.patscherkofel.at Liftek: 1 x nagy-kabinos felvonó, 2 x 4 üléses lift, 1 x 1-üléses lift, 6 x csákányos felvonó, 1 x varázsszőnyeg. Hotel Bon Alpina Igls Síelőknek ideális! Fekvés: A festői Igls (800 m) központjában gyalog 5 percre a Patscherkofel kabinos felvonó völgyi állomásától. Innsbruck és Igls között nagyon jó a busz és villamos összeköttetés. Távolság: 4 km. Szobák: A 95 kényelmes szoba felszereltsége: fürdőszoba káddal vagy tusolóval/wc, hajszárító, tv, telefon. WLAN a szálloda halljában, sítároló. Étterem: Á la Carte étterem, drinkbár. Wellness: melegített vizű uszoda külső medencével, szauna, gőzfürdő, konditerem. Családok: 3 és 4 ágyas szobák is foglalhatók. Játékszoba gyerekeknek. Igls-ben a nem síelő gyerekek napközi foglalkoztatása ingyenes. (4 éves kortól-naponta 16 óráig). Sítároló a szállodában, sícipő szárítóval felszerelve. Síbusz: Ingyenes. Megálló a szálloda előtt. Síkölcsönző: Közel a hotelhez. Alphotel**** Innsbruck Fekvés: Az Alphotel a legnagyobb tiroli bevásárlóközpont, a DEZ és az autópálya Innsbruck kelet kijárata közelében található. A szálloda kedvező fekvésű. A síterepek innen könnyen és gyorsan elérhetők. Síelés után pedig a bevásárló központ sokféle üzlete várja a látogatókat. Szobák: 135 egyszerű, kényelemesen berendezett szoba felszereltsége: fürdőszoba káddal/wc, hajszárító, kábel-tv, telefon, minibár, szobaszéf. Ingyenes internet és WLAN a szállodában. Parkoló, sítároló. Étterem: Zum Hauswirth étlapja a helybeli és a nemzetközi konyha kínálatával. A szálloda halljában kávézó és drinkbár található. Wellness: Szauna tusolóval és pihenőágyakkal. /4. emelet/ Használata ingyenes. Síbusz: Ingyenes, megálló a szálloda előtt. 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 19 738 730

Hotel Alpinpark**** Innsbruck Fekvés: Ez a családias hangulatú hotel csak 15 percnyi sétára található az óvárostól. A vendégek különösen kedvelik a szállodát nyugodt környezetéért és a jó konyhájáért. A szálloda közvetlen közelében, a városi parkban egy uszoda, továbbé egy bevásárló központ is található. Szobák: A 83 szoba felszereltsége: fürdőszoba káddal vagy tusolóval/wc, hajszárító, minibár, szatelites tv, telefon, szobaszéf. Ingyenes WLAN a hotelban, sítároló. Étterem: Á la Carte étterem Kávézó, hotelbár. Wellness: Jacuzzi (csak télen), szauna, gőzfürdő, pihenő helyiség. Parkolás: A szálloda garázsában a parkolóhelyek száma korlátozott. (díj: 9/nap). Síbusz: Ingyenes. Megálló a szálloda előtt. Konferencia terem: max 35 fő részére Grauer Bär **** Innsbruck Fekvése: Az óvárostól alig néhány lépésre található az 1870-es évek patinás homlokzata mögött épült és ma minden modern komfortot kínáló nagy hagyományú szálloda. A hoteltől alig 5 perc sétával elérhető az Innsbruck központjából a Nordpark síterepre induló hegyivasút állomása is. Szobák: A 196 klimatizált szoba berendezése: fürdőszoba vagy tusoló/wc, hajszárító, minibár, szatelites tv, telefon, szobaszéf, internetcsatlakozó. Ingyenes WLAN a szállodában. Szobák részint kilátással a hegyekre. Sítároló. Wellness: Úszómedence, szauna, gőzfürdő, vödrös-tusoló, konditerem, pihenő ágyak, terasz. Masszázs térítéses. Panoráma jacuzzi a teraszon. Parkolás: A szálloda saját garázzsal rendelkezik. (fizetős) Síbusz: Ingyenes járatok, központi indulási hely kb. 120 m. távolságra (Hofgarten). Alphotel **** Hotel Alpinpark**** Hotel Grauer Bär**** Ár: Ft/fő/csomag Elő-, utó- Elő-, utó- Elő-, utó- szezon Főszezon Főszezon szezon szezon Főszezon 5 éjszaka/félpanzió 4 napos síbérlet Axamer Lizum, vasárnap és szombat között 108 200 119 400 114 400 122 500 136 100 142 300 6 éjszaka/félpanzió 5 napos síbérlet Axamer Lizum, vasárnaptól szombatig 126 800 139 200 132 900 142 300 156 600 165 900 Elő-, utószezon: 2015.XI.28-XII.19., 2016. III.19-IV.03. Főszezon: 2016.I.04-III.29. Ár tartalma: elhelyezés kétágyas komfortos szobákban, félpanzió svédasztalos reggelivel és három fogásos választható menüvel és salátabárral vacsorára, a csomagban feltüntett síbérlet, síbusz, Wellness részleg használata, internet ingyenes, üdvözlőital. Gyerekkedvezmények: 5 éves korig 100 % (szül. 2010-2015), 6-9 éves kor között 50 % (szül. 2006-2009), 10-15 éves kor között 30 % (szül. 2000-2005). Csak a szülőkkel egy szobában és két teljesárú felnőtt csomaggal együtt érvényes. AKCIÓS ÁR: Hotel Bon Alpina 7 éjszaka/félpanzió 6 napos Patscherkofel síbérlettel 2016. I.9-16., 16-23., III.19-26., III.26-IV.2. 154 690 Ft/fő 20 4200, Hajdúszoboszló Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, + 36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu