HERBÁRIA Magazin Újdonság: Megnyílt a Rehab - Herbária szaküzlet Gyógynövényeink: Citromfû Egészségvédelem: Nyári bôrápolás tea túra 8.: Az Andok gyógyszere
HERBÁRIA Cserszömörcés termékcsalád Szájvíz Citrom, Menthol, Keserûmandula ízesítéssel Foggél Echinaceaval és Zsályával összehúzó és vérzéscsillapító hatásúak elôsegítik a száj egészséges baktérium összetételének kialakulását használatuk után a friss lehelet hosszú ideig megmarad kellemes ánizs íz kellemes fodormenta íz Bánf hajápoló család a HERBÁRIA -tól! Bánfi termékcsaládunk eredményesen alkalmazható: a hajhullás csökkentésére a haj növesztésére A termékek hatása akkor érvényesül a legjobban, ha a sampont, a balzsamot és a hajszeszt rendszeresen együtt alkalmazzuk! Herbária Zrt., 1134 Budapest, Dózsa György út 144., Tel.: 288-6700, e-mail: herbaria@herbaria.hu, www.herbaria.hu
Nyári Kedves Olvasónk! beköszöntő Ha végre itt a nyár és meleg az idő szólt a 60-as évek gyermek slágere, amit talán nincs is olyan gyerek és felnőtt, aki ne ismerné. Ez az év azon időszaka, amikor igazán kikapcsolódhatunk, kipihenhetjük magunkat és minél több időt tölthetünk családunk, barátaink körében a friss levegőn. Legyen akár egy izgalmas tengerparti nyaralás, akár egy kellemes hegyi panzióban eltöltött hétvége vagy csak egy jó könyv a kerti nyugágyban, a lényeg, hogy minél pihentetőbben töltsük jól megérdemelt szabadságunkat. Nagyon fontos: ahogy a lelkünknek kell a fény és a meleg, úgy a szervezetünknek is szüksége van a regenerálódásra, feltöltődésre. HAGYOMÁNY - MINÔSÉG - HERBÁRIA Használjuk ki a nyár adta lehetőségeket, sportoljunk, mozogjunk sokat és töltődjünk fel napenergiával. Persze csak módjával, hiszen tudjuk, hogy a mértéktelen, nem a megfelelő időben történő napozás nagyon károsítja bőrünket. Magazinunkban olvashatnak többek között a nyári bőrápolás hasznos tanácsairól. Étkezésünket se felejtsük el a nyári időszaknak megfelelően alakítani, hiszen ilyenkor széles skáláján válogathatunk a friss, zamatos zöldségeknek, gyümölcsöknek. És ami talán a legfontosabb, hogy egész nyáron biztosítsuk szervezetünk számára a megfelelő napi folyadék szükségletet. Lapunk hasábjain adunk néhány ötletet, hogy milyen italokkal frissíthetjük fel magunkat igazán a tikkasztó hőségben. Tartalom: 3........................................................... Nyári beköszöntô 4........................................ A Fahrvitex-B és a Herbária kapcsolata 5............................................................ Nyári bôrápolás 7.................................................. Gyógynövényeink: Citromfû 8................... Díjazott gyógynövények a Floralia Budapest 2008 virágünnepen 9.......................................................... Frissítô teakoktélok 11............................................ Tea Túra 8.: Az Andok gyógyszere 12............................................... Rehab-Herbária együttmûködés 13............................................................. Franchise hírek 14....................................................... Játsszon a Herbáriával! 15............................................ Levélbontás Olvasóink kérdezték Herbária Magazin Kiadja a Herbária Zrt. 1134 Budapest, Dózsa György út 144. Telefon: 288-6700, www.herbaria.hu felelôs kiadó: Egyházy Gábor vezérigazgató Szerkesztôbizottság tagjai: Tölgyesi Veronika, Molnár Orsolya, Illyés Viktória, Galambos Edit, Pétersz Dóra, Nedelkó Adrienn, Mátyás Krisztina, Czirbus Zoltán, Kiss Zsuzsanna hirdetésfelvétel: 288-6700/316 nyomdai elôkészítés: TPI Reklámügynökség tipográfia: TPI Reklámügynökség nyomda: Offset és Játékkártya Nyomda Zrt. Megjelenik évszakonként.
Céginformáció A Fahrvitex-B Kft. és a Herbária Zrt. kapcsolata Cégünk, a Herbária Zrt. közel 60 éve kezdte meg tevékenységét, amely az alapítás óta kizárólag magyar tulajdonban van. Alaptevékenységünk keretében gyógynövények felvásárlásával, gyógyteák, gyógyhatású teakeverékek és gyógynövény hatóanyagú kozmetikai termékek előállításával, illetve forgalmazásával foglalkozunk. A felhalmozódott tudás és tapasztalat, termékeink ismertsége és elfogadottsága, a folyamatos innováció segít minket abban, hogy pozíciónkat megőrizzük, illetve növeljük azt. Célunk az, hogy múltunk eredményeire támaszkodva, a világhírű magyar gyógynövény feldolgozó és forgalmazó cégként minél szélesebb körben hozzáférhetővé tegyük a természetes anyagok, így különösen a gyógynövények egészségmegőrző, gyógyító és szépítő hatását. A gyógyhatású készítmények piaca a gazdaság azon kevés szegmensének egyike, amely az előrejelzések szerint a jövőben kétszámjegyű növekedést tud produkálni. Cégünk koncepciójának biztos helye van az egészségmegőrzés területén. Alapvető feladatunk a betegségmegelőzés és az egészségmegőrzés területén felmerülő fogyasztói igények minél szélesebb körű kielégítése. Ezen elvek és üzletpolitikai irányvonalak vezérelték a cégünk menedzsmentjét akkor, amikor keresni kezdte azon üzleti lehetőségeket, amelyeken keresztül továbbfejlesztheti a fogyasztói igények mind magasabb színvonalon történő kielégítését. Olyan piaci szereplők illetve azok termékei felkutatását kezdte meg, mely cégek, termékek a Herbáriához mérten meghatározó szerepet töltenek be a maguk piaci szegmensében. Alapos előkészületek, pénzügyi és kereskedelmi átvilágítások után a megkeresett cégek közül a Mag. Josef Bano tulajdonát képező Fahrvitex-B Kft., valamint annak forgalmazásában álló Bánó termékek forgalmazási jogának megvásárlása mellett született meg a döntés. Így 2008. májusában az operatív működést tekintve teljes mértékben külön céges keretek közt, de a Herbária égisze alá került többek között a Bánó Fokhagyma- Galagonya-Fagyöngy kapszula, a Doktor sarokbalzsam, a Svédkeserű termékek, az Almaecet por kapszulában, a Tamarinlax lekvár és sorolhatnánk tovább a jó nevű, immár 16 éve piacon lévő, kiváló minőséget takaró Bánó termékeket. A cégvásárlás hivatalos papírmunkáinak lezárása után felgyorsultak az események. A korábbi Fahrvitex-B Kft. által bérelt iroda elköltözött a Herbária Zrt. központi irodájába, valamint a korábbi raktárból a teljes árukészlet a Herbária Zrt. új, korszerű raktárába került, ahonnan továbbra is zökkenőmentesen kerülnek kiszolgálásra a szerződött partnerek. Az üzletmenet folyamatosságának biztosítása érdekében minden korábban élő Fahrvitex-B Kft. elérhetőség megmaradt. Mind a vevőket, mind pedig a beszállítói hátteret személyes tárgyalásokon biztosítja az új ügyvezetés arról, hogy a termékek elérhetősége, piaci aktivitása csak erősödhet a Herbária Zrt. által biztosított szakmai háttérből, szervezett működésből adódóan.
Nyári bôrápolás Nyári bőrápolás Végre elérkezett a nyár, a vakáció a pihenés és strandolás ideje. Ha felhőtlenül szeretnénk élvezni a nyári strandolást, a vízi- és egyéb szabadtéri sportokat, nagy hangsúlyt kell fektetnünk többek között bőrünk védelmére és ápolására. A napfénynek számtalan kedvező hatása van: elősegíti a D-vitamin képződését, ezáltal a csontok fejlődését, jó hangulatunkért is felelős, ezen kívül a szép barna bőr esztétikailag is vonzó. A túlzásba vitt napozással azonban éppen annyi kárt is tudunk magunknak okozni. Ennek következtében a bőr gyulladttá, érzékennyé válik, amit gyakran hámlás és viszketés követ. A melegben a bőrerek kitágulnak, a bőr kipirul, fokozódik a hőleadás, a verejtéktermelés, faggyútermelés és sérülhet a bőr hámrétege. Az UV sugárzás pedig elősegíti a bőr korai öregedését. Legfontosabb, amit bőrünk védelme érdekében tehetünk: a napégés megelőzése. Néhány tanács a napsugarak elleni védekezéshez: - délelőtt 10 és 11 óra között kerüljük a tűző napon történő napozást - napozás előtt távolítsuk el bőrünkről a sminket, parfümöt, izzadásgátló szereket - használjunk a bőrünknek megfelelő, UV szűrővel rendelkező fényvédő szereket, amelyeket a napozás előtt legalább fél órával kenjünk fel - figyeljünk arra, hogy bőrünket napozás közben 2-3 óránként ismételten kenjük be - fontos a megfelelő folyadékbevitel (2-3 liter), ami víz, vagy cukormentes gyümölcslé, gyümölcstea legyen Fontos, hogy napozás után is megfelelően ápoljuk bőrünket. Erre kiválóan alkalmasak a Herbária kozmetikumai. A Kamilla krém gyulladáscsökkentő, bőrnyugtató hatású. Tejprotein alkotórésze természetes módon képes újjáépíteni a bőr elasztin és kollagén rostjait. A Körömvirág krém és balzsam hatóanyagai elősegítik a hámosodást és a sejtmegújulást, napozás után nyugtatja, regenerálja és hidratálja a bőrt. Az E-és A-vitaminban gazdag Bőrregeneráló balzsam bőrmegújító hatása a gyógynövényeknek (körömvirág, Aloe vera, ginseng gyökér) valamint a növényi olajoknak köszönhető.
Citromfű A nyugalom gyógynövénye Gyógynövényeink A citromfű (Melissa officinalis L.) az ajakosok családjába tartozó, kellemes, citromra emlékeztető illatú, fehér virágú, évelő növény. Tudományos neve, a Melissa görög eredetű női név, melynek jelentése mézelő méh, ami a növény jó mézelő tulajdonságaira utal, és népies elnevezéseiben is visszaköszön: méhfűnek vagy mézfűnek is hívják. Vadon csak szórványosan, főként a Dunántúl délkeleti részén fordul elő hazánkban, de kertekben, változó nagyságú területeken évtizedek óta termesztik. Gyógyászati célra elsősorban leveleit (Melissae folium) használják fel, melyeket virágzása kezdetén, július-augusztus hónapokban érdemes gyűjteni. A növény legfontosabb hatóanyagai az illóolajok (citrál, citronellál, geraniol, linalool), a cseranyagok és a flavonoidok. A citromfű leveléből készült tea, ideges gyomor-, bél- és szívbántalmak esetén alkalmazható, nyugtató, görcsoldó hatású. Gyakran alkalmazzák fejfájás és alvászavarok esetén. A depresszió, illetve a vizsgadrukk oldásában is hatásos lehet. Emellett emésztésjavító, szélhajtó és izzasztó hatása is ismert. Kellemes illata miatt számos teakeverék alkotórésze. A cirtomfű levél vizes kivonatát tartalmazó kenőcsök vírusszaporodást gátló hatásuk miatt főleg ajaksömör kezelésére használatosak. Levelei felhasználhatóak saláták, gyümölcslevesek, mártások, hal-, szárnyas- és vadételek, valamint desszertek ízesítésére. Tipp: A nyári melegben kitűnő szomjoltó lehet a citromfű tea! Elkészítési javaslat: 1-3 teáskanál vágott levéldrogot öntsön le 1,5 dl forrásban lévő vízzel, majd 10 perc állás után szűrje le. Az így elkészített citromfű tea napjában többször is fogyasztható. EGÉSZSÉGÉRE!
Floralia kiállítás Díjazott Gyógynövények a FLORALIA BUDAPEST 2008 Virágünnepen Először adott otthont Magyarország Európa legnagyobb szabású nemzetközi vándor virágkiállításának és kertészeti bemutatójának, a Floralia-nak, amely április 26. és május 4. között a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban 12000 négyzetméteren várta az érdeklődőket. A Floráliák nemzetközi virágkiállítás sorozat budapesti állomása sorrendben az ötödik, Belgium-Ghent, Olaszország- Genova, Spanyolország- Valencia és Franciaország Nantes után. A kiállítást a Magyar Kertészeti Tanács és a HUNGEXPO Zrt. rendezte, szakmai szervezője pedig a Dísznövény Szövetség és Terméktanács. Flóra ünnepe a megújulás ünnepe. Floralia, eredeti néven a ludi Florales, a rómaiak egyik legnagyobb, évente megrendezésre kerülő ünnepe volt, melyet eleinte a gabonavirágzás időszakában, később április vége és május eleje között tartottak. A tavaszi megújulás időszakában szerte a világban tartanak floráliákat, kertészeti, virág és dísznövény-kiállításokat. Az újkorban Floralia néven Belgiumban kétszáz éve, Európa számos más országában több mint száz éve tartják csodálatos, méltán világhírű növénykiállításaikat, ünneplik meg azokon a megújulást, a természetet, és benne saját kertészeti tevékenységüket. A csarnok bejáratától induló csodálatosan szép, változatos környezetben 1240 méternyi kanyargós út vezetett végig az élő és szárazvirágokból készített virágkötészeti alkotások, cserjék, fák, évelő és egynyári növényekből épített kertek, rózsa-, illetve tetőkertek, különböző, sivatagi és egzotikus növények, leveles és virágzó dísznövények, tillandsiák, bonszájok, orchideák között hol sík terepen, hol dombokon. A kertész, kerttervező és tájépítész szakma képviselői művészi tálalásban mutatták be az általuk előállított gyönyörű fajokat és fajtákat, ritkaságaikat, az időközben előállított újdonságokat. A kiállítás a dísznövények mellett a hazai zöldség-, gyümölcs-, szőlő és gyógynövényágazat különlegességeit is felvonultatta. A hazai gyógynövényágazat bemutatására a legrégebbi szakmai szervezetet a Gyógynövény Szövetség és Terméktanácsot kérték fel. A Szövetség a Budapesti Corvinus Egyetem, Kertészettudományi Karának Gyógy- és Aromanövények Tanszékével együttműködve a rendelkezésre álló területet nem csak gyönyörű tavaszi kertté varázsolta, hanem megjelenítette a gyógynövény szárítás, feldolgozás, tárolás minden mozzanatát. A mintegy 60 négyzetméteres terület felét élő növények fedték. A kiültetett 70 gyógy- és fűszernövényfaj palántái ill. egy-két éves tövei a hazánkban gyűjtött vadontermő és termesztett fajok szinte teljes spektrumát lefedték. A magyar ill. latin megnevezéssel ellátott jeltáblák a nagyközönség számára is segítették a felismerést. A faházikóban illetve körülötte kiállított eszközök, a kamillafésű, a kalmárrosta, a szárítókeret, a legkülönfélébb szárított virágokkal, levelekkel, gyökerekkel és termésekkel megtöltött zsákok és kosarak kompozíciója illetve a népi ruhába beöltöztetett szalmabábuk együttesen a hagyományos feldolgozási folyamat hangulatát és illatait idézték fel. A palántákat, a szárított növényrészeket ill. a kiállított eszközöket a Szövetség tagjai biztosították. A Herbária Zrt. standján, az F pavilonban megrendezett vásáron a látogatók nemcsak a szárított, feldolgozott növényekkel, hanem a termékekkel is megismerkedhettek. A szakmai versenyben a hazai és nemzetközi tagokból álló Bírálóbizottság tagjainak is megnyerte tetszését, és az egyedi hangulatú gyógynövényes kertet a 100 négyzetméter alatti hazai kiállítók kategóriájában II. díjjal jutalmazták. A Floralia Budapest 2008 a Kertészet fejlesztése címmel, magas színvonalú előadásokkal egybekötött egynapos szakmai konferenciának is helyt adott. A gyógynövény ágazat nevében is szeretnénk köszönetet mondani a Floralia szervező bizottságnak a magyar kertészeti ágazat eddigi legnagyobb szabású kiállításának a megszervezéséért.
Frissítő teakoktélok Nyári frissítôk A jeges tea, mint oly sok más újítás, az Egyesült Államokban született. 1904-ben az amerikai St. Louis-ban rendezték meg az elmúlt évszázad egyik legpazarabb Világkiállítását. A világ minden tájáról érkeztek az érdeklődők és kiállítók. A kereskedők egyike, az angol Richard Blechynden teaültetvényei termékeit szerette volna megismertetni a világgal. A forró St. Louis-i nyárban azonban senki sem volt kapható arra, hogy belekóstoljon a gőzölgő italokba. Rövid bosszankodás után a forró teába nagy adag jeget öntött, és jegesteaként kínálta áruját. A kényszermegoldás hatalmas sikert hozott, a hűsítő nedü a Világkiállítás egyik legnagyobb attrakciójává vált. A siker nem csupán egy nyárra szólt: mára Amerika egyik legnépszerűbb frissítőitala az egész világon elterjedt. A Herbária olyan jegestea-koktélokat ajánl, melyek harmónikus ízvilággal örvendeztetnek a hosszú nyári napokon, ezen kívül egészségünk megőrzéséhez is nagyban hozzájárulnak. Hiszen az egészség természetes- mi több, élvezetes! Bodzavarázs teakoktél: 4 filter Bodzavirág fél citrom leve ízlés szerint méz A bodzavirág különleges ízével örvendeztet meg ez a kitűnő, ízletes koktél, melyet a méz és a citrom aromája egészít ki. Kitűnő szomjoltó, jéggel igazi felfrissülést jelent a nyári melegben. A bodzavirág egészségünk megőrzésében is segít, gyógyító erejének köszönhetően a lázas, beteg testnek is enyhülést nyújt. Energia teakoktél: 1 filter Friss reggel teakeverék 1 filter Csipkehús 1 filter Herbamix 1 filter Zöld tea, lime ízesítéssel 1 filter Szépség tea Az Energia teakoktélt az igazi hőség idejére ajánljuk, hiszen elűzi az álmosságot, bódulatot és frissességgel, vidámsággal járul hozzá a nyár örömeihez. A málna ízű Friss reggel teakeverék többek között hibiszkuszvirágot, galagonyabogyót és bodzabogyót tartalmaz. A koktél összetevői közül a Szépség tea gyógynövények ízesített keverékéből áll, méregtelenítő hatása van, így hozzájárul szépségünk és egészségünk kiteljesedéséhez. A lime ízesítésű zöld tea rengeteg kedvező élettani hatással bír: kíméletesen élénkít és hozzájárul egészségünk megőrzéséhez, valamint zsíroldó hatása miatt fogyókúra kiegészítője is lehet. A koktélokhoz a filtereket 1-1,5 liter forró vízben hagyjuk állni 6-8 percig, majd hűtve kínáljuk őket! Készíthetünk hűsítő italokat a Herbária új gyümölcsteáiból is, amelyek önmagukban is nagyon ízletesek, jéggel és citromkarikával pedig egészen különleges élményt nyújt fogyasztásuk!
10
Tea Túra TEA TÚRA 8. Az Andok gyógyszere Az inkáknál fejlett volt az állandó hadi sérülések gyógyítása miatt kikísérletezett sebészet is illetve széles körben ismertek voltak a hallucinogénok: a kokalevél nedvét és porát az operálandó betegeknél és az áldozatra szántaknál is érzéstelenítésre használták, de a levél rágása a munkások körében is elterjedt volt, mivel ellensúlyozta a fáradtságot, így fokozta a munkaerő kihasználását aminél fontosabb nem létezett az inkáknak. A malária és láz ellen egy másik növény, a kínafa kérget már hosszabb ideje használják Peruban, de semmi jele annak, hogy az inkák idejében ismerték volna. A kéreg alkaloid hatóanyaga, a kinin csak az 1600-as évek közepe óta ismeretes. Az Andok a Föld leghosszabb hegysége Dél-Amerika nyugati partja mentén, hét országban terül el, a keleti oldaláról lezúduló folyók az Amazonas medencéjét táplálják. Az Andok láncai nemcsak természeti csodáiról híresek, hanem arról is, hogy a sokak által ismert Inka civilizációnak is otthont adott. Peruban, melyet elsősorban az Inkák földjeként emlegetnek, az Amazonasba torkolló Urubamba folyó vízszintje fölött kb. 450 m magasságban találhatók a Machu Picchu elveszett városának romjai. Úgy tartják, hogy a Machu Picchu-t - Öreg Hegy - 1440 körül alapította Pachacutec Inca, az inka birodalom királya. A város kevesebb, mint egy évszázadig virágzott, majd kb. 400 évig pihent, míg 1911-ben újra felfedezték. A fellegvár északnyugatra található az inka fővárostól, Cuzcotól. A világ köldökeként is emlegetett várost úgy alakították ki, hogy egy pumát, az inkák szent állatát formálja meg. Cuzco a 14. századtól volt az Inka birodalom fővárosa, egészen addig, míg a spanyol hódítók (Pizarro vezetésével) elérték a területet. A Machu Picchut egyesek az inkák utolsó menedékének tartják, ám sokkal valószínűbb, hogy liturgikus város volt, ahol az inka főpapok imádkoztak isteneikhez. Legfőbb isten a Nap és az inka (uralkodó), mint a Nap Fia. Az istenek jóindulatának elnyerése céljából rengeteg ünnepet tartottak, ezek részben a nép egyedüli pihenését és szórakozást jelentették. Az orvoslást is nagymértékben befolyásolta a vallás. Úgy vélték, hogy a betegségeket bizonyos istenek bocsájtják az emberekre, de a gyógyírt is ők küldik, melyhez hozzájárult a gyógyító növények és kövek csodás hatása. A főzet, tinktúra, kenőcs formájában alkalmazott gyógyírek mellett előszeretettel viseltek a testükön növényeket, hogy megvédjék őket a betegségtől, ill. nagy levelű gyógynövényeket gyakran közvetlenül a sebre helyezték. A balzsamok használatáról is találtunk feljegyzést, bár nevével ellentétben az úgynevezett perubalzsam (Myrosylon pereyrae) nem innen származik. A perubalzsamot, mely egy közép-amerikai fa nedve, kétféleképpen nyerik ki: egyrészt a kéreg részleges elégetésével vagy bevágásokat ejtenek a fa törzsén. Az előkelő inkák bélrendszerük tisztítása céljából rendszeresen végeztek hashajtást, melyre állítólag egy kaktuszféléből nyert port és a Jatropha curca magvát használták. Egyes feljegyzések szerint az inkák vizelethajtója az éretlen kukorica bibéje, lázas hasmenés esetén koplalás mellett pedig a golgotavirág leveléből készített főzetet itták. Más írások szerint az Andok indiánjai a golgotavirág teát idegnyugtatóként fogyasztották, de emellett a levelekből készült őrleményt borogatás formájában vágott és zúzott sebek gyógyítására is felhasználták. A keresztény szimbolizmussal átitatott előtörténet, miszerint a golgotavirág (Passiflora incarnata L.) érdekes formája, különleges virága miatt Krisztus szenvedéseit (passió) szimbolizálta, a növényt Európában is egy csapásra népszerűvé tette, ahol a nyugtatónak és enyhe fájdalomcsillapítónak használják azóta is. Mielőtt elbúcsúznánk Perutól, említést kell tennem még egy nevezetességről, mely az inkák előtti indián csoporthoz, a nazcákhoz kapcsolódik. A grafikus ábrázolás legnagyobb méretű munkái, a Nazca vonalak az Andokból a Csendes óceánba ömlő folyók völgyeiben elterülő sivatagos vidéken találhatók. Az alakzatok növények leveleit és ágait, állat- és madárfigurákat ábrázolnak, olykor e két forma furcsa kombinációi, mint például egy emberalak, amelynek bagolyfeje van, valamint egy madár, amelynek hosszú kígyó tekereg a csőre helyén. Nagy rejtély máig, hogy miként tudták megtartani a vonalak pontosságát több száz méteres távolságokon át. A különböző régészeti leletek (pl. ejtőernyők anyagához hasonló finomságú szövet, kör alakú égetőgödrök, melyek a hőlégballon felszállóhelyei is lehetnek) alapján feltételezhető, hogy a nazcák a levegőből irányították az alakzatok készítésének munkálatait. Hogy valóban így történt-e, nem tudjuk biztosan. 11
Franchise Rehab-Herbária együttműködés Örömünkre szolgál, hogy újságunk hasábjain keresztül beszámolhatunk a Herbária Zrt. és a Rehab Zrt. közös szaküzletének megnyitásáról. Immáron Angyalföld szívében (1134 Budapest, Dózsa György út 144.) is megvásárolhatóak a kiváló minőséget képviselő termékeink. Szaküzletünkben a már jól ismert gyógynövény teáink és gyógytermékeink mellett a gyógyászati segédeszközök széles választéka is megtalálható. Szakorvosi rendelvényre, illetve közgyógyellátás terhére kaphatók: kerekes székek, higiénés eszközök (pl. wc magasító, szobai wc), fürdőszobai eszközök (pl. fürdőkád ülőke és kapaszkodó), járást segítő eszközök (mankók, járókeretek, járóbotok), testközeli eszközök (medenceövek, antidecubitus alátét és matrac, üléspárnák és habszivacs nyakrögzítő), és különböző méretű pelenkanadrágok. Miképpen a fenti termékválasztékból is látható, az üzlet stratégiájának kiemelt részét képezi a fogyatékkal élő embertársaink életének könnyebbé tétele. Az általunk gyártott és forgalmazott termékeken kívül kínálatunkban szerepel többek között: gyógylábbeli, lázmérők, talpbetétek, vércukorszintmérők, vérnyomásmérők, infralámpák, kompressziós harisnyák, mágneses eszközök (karlánc, karperec, nyaklánc), masszírozó készülékek és a gyógytornához szükséges eszközök (pl. labda, videokazetta, dvd). Üzletünk belső kialakítása a bonyhádi, vecsési és szegedi boltjaink által is képviselt megújult arculati elemeket tükrözi. Segítőkész, empatikus, szakképzett és felkészült eladóink készségesen állnak az Ön rendelkezésére, hogy problémáira gyors és hatékony megoldást találjanak. Épületünkben kiemelt figyelmet fordítottunk az esélyegyenlőség biztosítására, ezért leendő vásárlóinkat akadálymentesített (kerekesszékkel is könnyen megközelíthető) környezetben tudjuk fogadni. Látogatóink gyakran fordulnak hozzánk a következő panaszokkal, melyekre az alábbi megoldásokat tudjuk nyújtani (a teljesség igénye nélkül): Horzsolások kezelésére, a bőrfelület regenerálására a Herbária Körömvirág balzsam, kenőcs ill. krém, Bőrregeneráló balzsam és Kézápoló balzsam használatát javasoljuk. Méregtelenítés, testsúlycsökkentés esetén a Herbária Elhízás elleni teakeverék (filteres kiszerelésben is), Salaktalanító teakeverék, Pannonhalmi Fogyókúrát kiegészítő teakeverék, Pannonhalmi Salaktalanító teakeverék fogyasztását javasoljuk. Zúzódások kezelésére használjunk Herbária Fekete nadálytő balzsamot! Izom és ízületi fájdalmak kezelésére a Herbária Levendula balzsam, Wellness Lazító és Regeneráló masszázskrém kiválóan alkalmasak. Várjuk szeretettel kedves vásárlóinkat! Nyitvatartás: H: 7 30-18 00 ; K-Cs: 7 30-16 00 ; P: 7 30-14 00 Telefon: (1) 288-6700/128 12
A gyógytermékek, gyógynövények, természetes táplálékkiegészítők iránti folyamatosan növekvő kereslet alátámasztja, hogy a lakosság egyre inkább a prevencióra koncentrál, és természetes alapanyagból készült termékekkel igyekszik megőrizni egészégét. A HERBÁRIA szaküzletekben országszerte egyre szélesebb a kínálat annak érdekében, hogy minden Kedves Vásárló megtalálja a számára legmegfelelőbb terméket. Előző cikkünkben a dél-nyugat magyarországi szaküzleteinket mutattuk be. Nyugat Magyarországon működő üzleteinkben is különleges szakértelemmel, rendkívüli felkészültséggel várják a fogyasztókat. Dunaújvárosban különösen széleskörű kényelmi lábbeli kínálattal, szakmai tanácsadással várják a betérő érdeklődőt. Üzletünkben rendkívüli termékpalettát mutatnak be természetes táplálék-kiegészítőkből, gyógytermékekből, gyógynövényekből összeállítva. Siófokon kellemes környezetben, kedves és szakmailag kiválóan felkészült dolgozókkal, bőséges termékkínálattal, teljes idényjellegű termékkörrel, különös tekintettel a nyári keresletre - nyári lábbeli választékkal, kiegészítőkkel állnak vásárlóik rendelkezésére. Keszthelyen a hálózat egyik legszélesebb körű kínálata tárul az érdeklődők szeme elé, amint szaküzletünkbe lépnek. Partnerünk foglalkozik gyógyszertáron kívül forgalmazható gyógyszerek értékesítésével, a nyári (és egyéb szezonok) lábbeli-kínálatában minden korosztály megtalálja a számára szükségeset. Zalaegerszegen egyik üzletünkben egyedülálló figyelmet szentelnek a különböző reform-élelmiszereknek, rendkívül széles táplálék-kiegészítő és gyógytermék-kínálattal várják Vásárlóikat. Az ilyenkor keresett kényelmi lábbelik kínálata itt is kitűnő. Zalaegerszegi másik üzletünk több mint 20 éve működik sikeresen, állandó vevőköre bízik partnerünk szakmai felkészültségében, sok új Vásárló a szájhagyomány útján tér be érdeklődni, és ezt követően hűséges fogyasztója lesz az itt kínált termékeknek. Tapolcai partnerünk minden évben felkészül, hogy a terület adottságaihoz igazodva minden korosztályt és igényt kielégítő kényelmi lábbeli kínálattal kedveskedjen Vásárlói számára, valamint különösen nagy hangsúlyt fektet a természetes táplálék-kiegészítők választékára. Ő maga természetgyógyász végzettségű, masszőr, a természetes és egészséges életmód elkötelezett híve. Szombathelyen a HERBÁRIA szaküzletben végzett természetgyógyászok várják a fogyasztók kérdéseit. Szakmai felkészültségük elkötelezetté teszi az ide betérő Vásárlót a gyógy- és természetes alapú készítmények iránt. Ajkán és pápai egyik üzletünkben partnerünk olyan termékkínálatot alakított ki, mely a teljes piaci keresletet kiszolgálja. A környező településekről folyamatosan visszatérnek fogyasztói, a kedves és segítőkész fogadtatás, valamint a szakmai felkészültség, a gyógytermék és kényelmi lábbeli kínálat miatt. Pápán működő másik üzletünkben Vásárlónk szintén kedvére válogathat a kényelmi lábbelikből, melyből a választék rendkívüli, valamint partnerünk minden fogyasztói kérést a lehető leghamarabb teljesít. Franchise A Balaton-felvidék és Északnyugat- Magyarország szaküzletei 13 Győrben két, Mosonmagyaróváron egy üzletet működtet partnerünk, aki kizárólag szakértő gyógyszertári asszisztens kollégákkal dolgozik. A tanácsadás a termékeladás mellett elmaradhatatlan. Üzletünkből nem távozik Vevő úgy, hogy ne tudna meg mindent az általa megvásárolt, esetleg az azt kiegészítő, helyettesítő termék(ek)ről. Győr belvárosában működik egyik legrégebbi üzletünk, ahol a gyógynövények ismeretében egyedülálló tudással és kínálattal rendelkezünk. A szakmai hátteret jelenlegi partnerünk 8 éve biztosítja, de büszkélkedhetünk egy 35 éve, mára már nyugdíjba vonult, de továbbra is aktívan itt tevékenykedő kollégánkkal. Győrben található még, egy immáron 15 éve működő kis üzlet, melynek törzsvevőköre a kezdetek óta állandó, ugyanakkor új vevőinek száma folyamatosan növekvő. Partnerünk minden Kedves Vásárlójára kiemelt figyelmet fordít, kérésükre minden új és esetleg jól bevált, de már ritkán kapható terméket azonnal beszerez részükre. Ugyanezen partnerünk Komáromban és Tatabányán működtet sikeresen még két szaküzletet. Tatabányán, a szaküzlet-hálózatunkban ritka, de szakmailag kiemelkedő tudással rendelkező férfi üzletvezető szolgálja ki Vásárlóinkat, és egyben felügyeli mindhárom üzlet, a HERBÁRIA üzletpolitikájához hű működését. Komáromban gyógyszertári asszisztens és drogista szakértők várják az érdeklődőket. Veszprémben három üzletünk működik, három partnerünk üzemeltetése alatt. Üzleteinkben is megfigyelhető a város sokszínűsége, hiszen egyszerre találjuk meg a több mint 20 éve a város szívében működő, partnerünk rendkívüli gyógynövény szakértelméről tanúskodó szaküzletünket; a fejlődés és modernizálódás kezdetén, közel 10 éve nyitott, és széleskörű, az előző árukínálatát kiegészítő termékpalettával rendelkező üzletünket, valamint az abszolút modern környezetben az utóbbi években nyitott, egyébként keszthelyi és pápai üzleteket is működtető partnerünk szaküzletét. Joggal mondhatjuk, hogy e három szaküzlet minden veszprémi és környékbeli, valamint sok külföldi Vásárlónk igényeit kielégíti. Székesfehérváron egyedülálló kényelmi lábbeli kínálatot vonultatunk fel, reform-élelmiszereink, természetes táplálék-kiegészítőink, gyógytermékeink a legszélesebb körben kaphatóak. Partnerünk tevékenyen részt vállal a kereskedésben, udvariassága, szakmai felkészültsége kimagasló. Esztergomi partnerünk a régió adottságaihoz igazodva alakította ki termékválasztékát. Az üzlet kis alapterületén olyan bőséges az árukínálat, amely ebben a régióban szinte egyedülálló. Kényelmi lábbelik, gyógytermékek, táplálék-kiegészítők, gyógynövények, reform-élelmiszerek, lábápolási kiegészítők széles körben állnak rendelkezésre, melyet szakértő, kedves munkatársak kínálnak. Cikkünkből kitűnik, hogy szaküzleteink az igen jelentős kereskedelmi-gazdasági versenyhelyzet ellenére a legjobb lehetőséget biztosítják fogyasztóink számára, hogy a megvásárolt termék mellé szakszerű tanácsadást, törődést kapjanak. Időszakos szolgáltatásainkkal (vérnyomásmérés, vércukorszint-mérés, különböző állapotfelmérések) folyamatosan állunk Vásárlóink rendelkezésére.
Játék Játsszon a Herbáriával! Az alábbi kérdéseink a Magazinban olvasható cikkekkel kapcsolatosak, ha figyelmesen végigolvasta újságunkat, könnyedén megválaszolhatja őket! 1. Milyen gyógyhatással rendelkezik az alábbiak közül a citromfű? a) bőrnyugtató b) nyugtató, görcsoldó hatású c) élénkítő 4. Mi a Herbária ánizs ízesítésű Cserszömörcés foggél fő hatóanyga? a) kasvirág b) zsálya c) kamilla 2. Milyen hajproblémára alkalmazható eredményesen a Bánfi termékcsalád? a) hajhullás b) korpásodás c) hajzsírosodás 5. Milyen hatással rendelkezik a Herbária Kamilla krém? a) izomlazító b) érfal erősítő c) bőrnyugtató hatású 3. Melyik Herbária balzsam segít a napozás utáni bőrregenerálásban? a) Levendula balzsam b) Rozmaring balzsam c) Körömvirág balzsam A helyes válaszok betűjelét levelezőlapon 2008. augusztus 20-ig várjuk az alábbi címre: Herbária Zrt., 1134 Budapest, Dózsa György út 144. A helyes megoldásokat beküldők között Herbária ajándékcsomagot sorsolunk ki. KERESSÉK A MODERN DIVATOS ÚJ SKANDINÁV NAPSZEMÜVEGEKET A HERBÁRIA SZAKÜZLETEKBEN! 14
Levélbontás Olvasóink kérdezték Nagyon érzékeny a fogínyem, könnyen begyullad, pirossá, duzzadttá válik. Milyen gyógynövények alkalmasak a fogínygyulladás kezelésére, illetve megelőzésére? Európában a fog- és szájápolásra használt növényi drogok száma meghaladja az ötvenet. Számos készítményben alkalmazzák például a kamilla, a zsálya, a menta, a mirha és a kakukkfű kivonatot, illetve a cserszömörcét. Ezen gyógynövények a fogínygyulladás enyhítésére is alkalmasak. A cserszömörce és kakukkfű kivonatot tartalmazó mentol, keserűmandula és citrom ízesítéssel készülő Cserszömörcés Szájvíz erősíti az ínyt, fertőtlenít és friss leheletet biztosít. A Cserszömörcés Szájvíz cserzőanyagai gátolják a fog- és szájüregi betegségek kialakulásáért felelős baktériumok szaporodását, ezenkívül jelentős vérzéscsillapító, összehúzó tulajdonsággal rendelkeznek, illóolaja antimikrobás hatású ill. flavonoid tartalma is hozzájárul a gyulladás csökkentéséhez. A Cserszömörcés foggél esetében az ánizs ízesítésűben az orvosi zsálya fertőtlenítő, míg a mentolos ízűben a kasvirág sebgyógyító hatása is érvényesül. E komplex hatásoknak köszönhetően alkalmas a foggél és a szájvíz az ínygyulladás és a fogágybetegség kialakulásának megelőzésére. Használja mindennap fogai és a fogíny egészségének megőrzése érdekében! 22 éves vagyok, és pár hónapja elkezdett hullani a hajam. Mi okozhatja ezt? Létezik valamilyen gyógynövény, természetes alapú kozmetikum, esetleg gyógytea, ami segítene megszűntetni a hajhullást? A hajhullás kialakulásában nagyon sokféle tényező játszhat szerepet. Állhat genetikai hajlam a hátterében, de befolyásolhatja az életkor, nők esetében a változókor, a hormonok, hosszan tartó betegség, valamilyen lappangó egészségügyi probléma, pszichés megterhelés, gyógyszerek mellékhatásai, nem megfelelő hajkozmetikumok, nem megfelelő hajviselet stb. A hajhullás megelőzéséhez, illetve megszűntetéséhez elsősorban a kiváltó okot kell orvosolni. Természetesen léteznek olyan gyógynövények, amelyekkel kedvező hatást lehet elérni a hajhullás csökkentésében. Ilyen pl. a csalán vagy a bojtorján. Készítményeink közül Önnek a hajhullás ellen nem gyógytea fogyasztását javasolnám elsősorban, sokkal hatásosabbak a közvetlenül a hajas fejbőrön alkalmazott kezelések. Próbálja ki a Bánfi hajápoló családot, melynek hatóanyaga egy speciális növényi komplex, amely csökkenti a hajhullást és serkenti az újranövekedést. A Bánfi sampon igény szerint akár naponta is alkalmazható. A Bánfi hajszesz összetevői javítják a fejbőr vérkeringését és ezáltal fokozzák a hajhagymák tápanyag-ellátását, meghoszszabbítják a hajhagymák növekedési fázisát. A Bánfi hajbalzsammal a Bánfi hajszeszkúra kiegészítéseként heti egy alkalommal készítsen pakolást. A készítményekkel érdemes 3-6 hónapos kúrát tartani. Jó egészséget! 15
HERBÁRIA Laktoherb f lteres teakeverék a HERBÁRIA -tól! összetevôi fokozzák az anyatej elválasztását alkotórészei görcsoldó hatásúak csökkenti az anya, valamint az anyatejjel táplált csecsemô emésztési zavarait Gyermeke egészséges táplálásáért válassza a m no séget! Nyilvántartási szám: OGYI-571/1995. Gyógyszernek nem minôsülô gyógyhatású készítmény. Herbária Zrt. 1134 Budapest, Dózsa György út 144. Tel.: 288-6700 e-mail: herbaria@herbaria.hu www.herbaria.hu A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, Herbária szaküzletek vagy kérdezze meg kezelôorvosát, gyógyszerészét! 8400 Ajka, Fő u. 66. /TESCO/ 88/204-358 6500 Baja, Gránátos u. 11. /TESCO/ 79/428-458 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 68. /TESCO/ 66/449-581 7150 Bonyhád, Zrínyi u. 35. /TESCO/ 74/453-510 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. /TESCO/ 23/430-682 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. /AUCHAN/ 23/423-133 1117 Budapest, Hengermalom út. 19-21. /TESCO/ 203-2822 1117 Budapest, Hunyadi János u. 19. /Savoya Park/ 887-13-91 1097 Budapest, Koppány u. 2-4. /TESCO/ 215-44-53 1027 Budapest, Margit krt. 42. 201-60-93 1204 Budapest, Mártírok útja 281. /Megapark-TESCO/ 284-51-30 1173 Budapest, Pesti út 5-7. /TESCO/ 256-60-82 1149 Budapest, Pillangó u. 15. /TESCO/ 221-36-85 1151 Budapest, Szentmihályi út 131. /Pólus Center-TESCO/ 419-40-12 1138 Budapest, Váci út 185-191. /TESCO/ 239-59-76 1053 Budapest, Vámház krt. 4. 337-34-04 2700 Cegléd, Malomtó szél 30. /TESCO/ 53/315-603 6640 Csongrád, Kossuth tér 4. 63/481-159 4024 Debrecen, Csapó u. 23. 52/413-858 4031 Debrecen, Kishegyesi út 1-11. /TESCO/ 52/310-974 2120 Dunakeszi, Nádas u. 6. /AUCHAN/ 27/887-606 2400 Dunaújváros, Aranyvölgyi út 6. /TESCO/ 25/500-338 3300 Eger, Rákóczi út 100. /TESCO/ 36/436-165 2030 Érd, Budafoki út 4-6. /TESCO/ 23/375-830 2500 Esztergom, Mátyás király út 30. /TESCO/ 33/400-340 2151 Fót, Fehérkő út 1. /CORA/ 27/363-229 2100 Gödöllő, Thegeze Lajos út 2. /TESCO/ 28/414-281 3200 Gyöngyös, Köztársaság tér, Piac Csarnok 70-586-6836 3200 Gyöngyös, Vásár u. 2. /TESCO/ 70/586-6835 9021 Győr, Kazinczy u. 20. 96/324-512 9012 Győr, Királyszék út 33. /TESCO/ 96/411-220 9024 Győr, Marcalváros, Mécs László u. 4. /TESCO/ 96/423-305 9024 Győr, Szigethy Attila u.74-76 96/411-720 5700 Gyula, Kétegyházi út 4. /INTERSPAR/ 66/464-979 5100 Jászberény, Nagykátai út 2. /TESCO/ 57/404-056 7401 Kaposvár, Berzsenyi D. u. 13. /TESCO/ 82/414-994 7400 Kaposvár, Petőfi tér 1-3. 82/415-043 6000 Kecskemét, Csányi u. 2-4. /Malom Center/ 76/320-605 6000 Kecskemét, Talfája út 1. /TESCO/ 76/451-376 8360 Keszthely, Tapolcai u. 37. /INTERSPAR/ 83/548-040 6100 Kiskunfélegyháza, IX. körzet 8/B /TESCO/ 76/712-068 6400 Kiskunhalas, Átlós u. 1. /TESCO/ 77/421-880 4600 Kisvárda, Városmajor út 72. /TESCO/ 45/404-584 2900 Komárom, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 7. /TESCO/ 34/340-852 4700 Mátészalka, Alkotmány u. 1/a. /TESCO/ 44/310-535 3527 Miskolc, Corvin Ottó u. 6. 46/341-537 3516 Miskolc, Pesti u. 9. /CORA/ 46/304-000 9200 Mosonmagyaróvár, Királyhidai út 42. /TESCO/ 96/206-079 8800 Nagykanizsa, Boszorkány út. 2. /TESCO/ 93/316-501 2750 Nagykőrös, Ceglédi út 28. /TESCO/ 53/348-254 4400 Nyíregyháza, Pazonyi út 36. /TESCO/ 42/404-999 4400 Nyíregyháza, Zrínyi u. 8-10. 42/314-343 7030 Paks, Kishegyesi út 34/A. 75/315-503 7030 Paks, Tolnai u. 2. /TESCO/ 75/310-953 8500 Pápa, Celli út 11. /INTERSPAR/ 89/321-349 8500 Pápa, Celli út 92. /TESCO/ 89/320-637 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 11. /ÁRKÁD/ 72/523-330 7630 Pécs, Budai Vám 1. /TESCO/ 72/237-678 7624 Pécs, Ferencesek u. 22. 72/312-083 7632 Pécs, Makai I. út 5. /TESCO/ 72/244-118 3100 Salgótarján, Rákóczi út 143. /TESCO/ 32/443-660 8600 Siófok, Vak Bottyán u. 27. /TESCO/ 84/322-012 2440 Százhalombatta, Damjanich út 27. /TESCO/ 23/354-923 6720 Szeged, Rókusi krt. 42-64. /TESCO/ 62/459-586 6722 Szeged, Tisza Lajos krt. 57. 62/425-338 8000 Székesfehérvár, Aszalvölgyi út 1. /TESCO/ 22/328-362 7100 Szekszárd, Tartsay u. 40. /TESCO/ 74/413-593 5000 Szolnok, Mátyás Király út 29. /INTERSPAR/ 56/500-251 5000 Szolnok, Szandai rét 1. /CORA/ 56/376-845 5000 Szolnok, Téglagyári út 30. /TESCO/ 56/342-135 9700 Szombathely, Zanati út 70. /TESCO/ 94/322-933 8300 Tapolca, Veszprémi út 5. /TESCO/ 87/411-986 2800 Tatabánya, Bláthy Ottó út 1. /TESCO/ 34/300-352 3580 Tiszaújváros, Örösi út 1/a. /TESCO/ 49/341-534 2045 Törökbálint, Torbágy u. 1. /CORA/ 23/331-126 2220 Vecsés, Fő út 246-248. 29/351-696 8200 Veszprém, Darnyai Béla út 4. /INTERSPAR/ 88/325-097 8200 Veszprém, Külső Kádártai út 3. /TESCO/ 88/403-040 8200 Veszprém, Vásárcsarnok, Jutasi út. 2. 88/400-311 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 5. 92/314-463 8900 Zalaegerszeg, Sport út 1. /TESCO/ 92/328-440
HERBÁRIA Laktoherb f lteres teakeverék a HERBÁRIA -tól! összetevôi fokozzák az anyatej elválasztását alkotórészei görcsoldó hatásúak Nyilvántartási szám: OGYI-571/1995. csökkenti az anya, valamint az anyatejjel táplált csecsemô emésztési zavarait Gyógyszernek nem minôsülô gyógyhatású készítmény. Gyermeke egészséges táplálásáért válassza a m no séget! Herbária Zrt. 1134 Budapest, Dózsa György út 144. Tel.: 288-6700 e-mail: herbaria@herbaria.hu www.herbaria.hu A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát, gyógyszerészét!