BIZTONSÁGI ADATLAP A 453/2010/EU rendelettel módosított 1907/2006/EK irányelv és a 1272/2008/EK rendelet szerint Magyarország TERMÉKNÉV: GUAINAGUM Változatszám: 3 Utolsó felülvizsgálat:2014.03.07. Kibocsátás kelte: 2005.06.29. 1. szakasz AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi elnevezés: GUAINAGUM Felhasználási terület: Elasztikus vízzáró szigetelésre Gyártó cég: Cím: Telefon/fax, email: Elsősegély telefon: Colorificio A.&B. Casati S.p.A. Via Valpantena 59/B Poiano 37142 Verona, Italy telefon: 045 550 244 telefax: 045 550 414 email: tintotec@casati.hu 08.0017.00: 045 550 244 Forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: Biztonsági adatlapért felelős személy: +36 24 536265 +36 24 536266 Ősz Szabó Gergely igazgató Tel: +36 24 536265 casati@casati.hu Sürgősségi telefon: Telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201199 (361) 4766464 (ezen telefonszám csak munkaidőben érhető el) Felvilágosítást adó terület: tanácsadó telefon: 2. szakasz A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA EUjel: nem veszélyes készítmény +36 24 536265 (ezen telefonszám csak munkaidőben érhető el) Besorolási módszer: A besorolás az érvényes EU listával összhangban van. A besorolás figyelembe veszi a technikai irodalmat és a szállítói tájékoztatást. 1/6
3. szakasz ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ 3.1. Ez a termék veszélyes és tartalmaz veszélyes összetevőket. 3.2. Anyag/Készítmény: készítmény Az egészségre és a környezetre veszélyes összevetők /67/548/EEG irányelv alapján/ Veszélyes összetevők Nafta,(ásványo laj) hidrogénnel kezelt, nehéz EU szám CAS No. INDEX szám Koncentráció (%) Veszély 67/548/EGK 2651503 64742489 649327006 28,5<=C<30 R10, R66, R67 X N R65 Veszély 1272/2008/EK rendelet (CLP) Flam. Liq. 3 H226, Asp. Tox. 1 H304, STOT SE 3 H336, T + = nagyon mérgező (T +), T = mérgező (T), Xn = Ártalmas (Xn), C = Maró (C), Xi = Irritatív (Xi), O = Oxidáló (O), E = Explosive (E), F + = rendkívül gyúlékony (F +), F = Tűzveszélyes (F) A teljes szöveg kockázati mondatok (R) és a veszély (H) 16 pontban meghatározott. 4. szakasz ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Leírása elsősegélynyújtásra: Általános A sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. nyeződött ruházatot információ: és lábbelit azonnal le kell venni, és az újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a készítmény címkéjét, ill. biztonsági adatlapját. Belélegezve: Vigyük a sérültet friss levegőre, helyezzük nyugalomba. A helyszínre szükség esetén hívjunk orvost. Bőrrel Rövid idejű kitétel nem tekintendő veszélyesnek. Hosszabb idejű érintkezés érintkezve: érzékeny bőrű embereknél irritációt okozhat. A bőrt bő vízzel, szappannal le alaposan kell mosni. Szembe jutva: Azonnal tiszta vízzel legalább 15 percig mosni kell nyitott szemhéjak mellett. Lenyelve: Orvoshoz kell fordulni, ha a tünetek fennállnak. Ugyanaz mint semleges és emészthetetlen anyag lenyelése setén. A termék akut/szervezeti toxicitása közepes fokú. Szájat ki kell öblíteni. Vizet kell itatni. Öntudatlan sérültnek szájon át ne adjuk semmit. Azonnal orvoshoz kell fordulni. 4.2. Egészségi tünetek és hatások, akut és késleltetett hatások: A tüneteket és hatásokat anyagok szerint lásd a 11 pontban. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Információ nem áll rendelkezésre. 5. szakasz TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: 2/8
Minden tűzoltó anyag (halotron, por, széndioxid) használható. Az illetéktelen személyeket el kell távolítani. A továbbterjedést meg kell akadályozni. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: Toxikus gázok/füst keletkezhetnek. A keletkező gázokat nem szabad belélegezni. Tűz esetén a veszélyeztetett dobozokat vízpermettel hűtsük. 5.3.Tűzoltóknak szóló javaslat: Tűzoltáskor a teljes testfelületet védő, tűzálló ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szem és az arcfelület védelmét biztosító izolációs légzésvédő használata szükséges. Besorolás: nem tűzveszélyes 6. szakasz INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások:személyi védőfelszerelést kell viselni. A veszélyeztetett munkatérben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Védőruha, védőkesztyű, védőlábbeli, védőszemüveg használata szükséges. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések:nem szabad engedni, hogy a környezetbe kerüljön. A kiszóródott és a feltakarított hulladékot élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 6.3. Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre: A kiömlött anyagot fel kell takarítani amilyen hamar csak lehet, megkötő anyaggal kell összegyűjteni az anyagot. Nem szabad engedni, hogy csatornahálózatba, vizekbe, talajba kerüljön. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: 7. szakasz KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Általános: a biztonságtechnikai előírásokat be kell tartani. Jó ipari felhasználási gyakorlat. Kezelés: Csak jól szellőztetett helyen használható. Zárt helyiségben, szellőztetés nélkül ne használjuk! Tilos a dohányzás! Kerüljük a szem és bőrrel történő érintkezést és a belégzését. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel: 540 C között eredeti, zárt csomagolásban, élelmiszerektől, italoktól, nyílt lángtól, napsugárzástól, gyújtóforrástól, sugárzó hőtől védett, száraz, jól szellőző helyen tárolandó. Biztosítsunk megfelelő szellőzést. Csak teljesen kiürült dobozt tekintsünk hulladéknak. A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (ok): Információk nem állnak rendelkezésre. 8. szakasz AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE /EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Szabályozási paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határérték: Nafta (ásványolaj) TLVTWA: 575 mg/m 3 /TLV Threshold Limit Value ACGHI USA 2000/ További információ: Ipari gyakorlat. 3/8
8.2. Kitettség korlátozása: Mivel a megfelelő, a műszaki intézkedések alkalmazása mindenkor elsőbbséget élveznek személyes védőeszközök előtt, biztosítja a jó szellőzést a munkahelyen, hatékony helyi elszívás, vagy a levegőcserével: a gáz elvezetéséről a légtérből. Ha ezek a lépések nem vezetnek a koncentráció csökkenéshez és a termék az alábbi az expozíciós határértékeket meghaladja a munkahelyen, viseljen megfelelő légzőkészüléket. A termék használata előtt nézze meg címkén a veszélyeket. Amikor a személyi védőfelszerelések kiválasztását végzi, kérjen tanácsot a szállítóktól az anyagok kémiai tulajdonságaira. Az egyéni védőeszközök meg kell felelnie az előírásoknak alábbiak szerint: Személyi védőfelszerelés: természetes szellőzés esetén nem szükséges Légzésvédelem: Szemvédelem: Védőszemüveg. Kézvédelem: Védőkesztyű. (fluorkarbon gumi/pe vagy EVAl ) Bőrvédelem: védőruha használata szükséges. Munka higiénés követelmények: A használat során enni, inni vagy dohányozni nem szabad. 9. szakasz FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságai: Halmazállapot: viszkózus Szín: fehér Szag: jellegzetes gyulladási hőmérséklet: Forráspont ( C): Lobbanáspont( C): Öngyulladás: Oldhatóság: vízben nem oldódik Sűrűség: 1,350 g/cm 3 viszkozitás: gőznyomás: 9.2. Egyéb információk: VOC (Directiva 2004/42/CE): 2,26 % 30,54 g/l VOC (illékony széntartalom): 1,71 % 23,07 g/l 10. szakasz STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG A javasolt tárolási körülmények között stabil a termék. 4/8
A termék megfelelő körülmények között tárolva stabil. Lásd a 7. pontban leírtakat. 10.1. Reaktivitás: 10.2. Kémiai stabilitás: 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége: 10.4. Kerülendő körülmények: 10.5. Összeférhetetlen anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek: A termék égésekor szénmonoxid / széndioxid keletkezhet. 11. szakasz TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: A szokásos gyakorlat szerinti alkalmazás esetén mindenféle káros hatás kizárható, az esetlegesen előforduló veszélyes összetevők koncentrációját figyelembe kell venni 12. szakasz ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A szokásos gyakorlat szerint használandó, kerüljük az anyag környezetbe való kikerülését. 12.1. Toxicitás: 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: 12.3. Bioakkumulációs képesség: 12.4. A talajban való mobilitás: 12.5. A PBTés a vpvbértékelés: 12.6. Egyéb káros hatások: 13. szakasz ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termékkel kapcsolatos javaslat: A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A megsemmisítés engedélyezett helyen történhet. Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Biztonságos módon kell a hulladékról gondoskodni a helyi/nemzeti szabályozásnak megfelelően. Az utolsó használatot követően a csomagolást teljesen üresen le kell zárni. 14. szakasz SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ADR/RID osztály: nem veszélyesnek besorolva 15. szakasz SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1.Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 5/8
Érvényes magyar törvények és rendeletek: 1272/2008/EK rendelet (2008.dec.16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGTvonatkozású szöveg). 98//24/EK irányelve (1998. ápr. 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében). A Bizottság határozata (1995. júli.12.) a foglalkozási vegyianyagexpozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos Bizottság létrehozásáról. A Tanács irányelve (1989. de. 21.) az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről. 2008/98/EK irányelve (2008.nov.19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (EGTvonatkozású szöveg). 2008/68/EK irányelve (2008.szept.24.) a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról (EGTvonatkozású szöveg). Az Európai Parlament és a Tanács 1998.febr.16.i 988EK irányelve a biocid termékek forgalomba hozataláról. ADR: a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás, ISBN9789211391312 (az ENSZ EGB 2009.01.01.től alkalmazandó változata). RID: a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat, a nemzetközi fuvarozási egyezmény B. függelékének 1. melléklete (a 2009.01.01.től alkalmazandó változat). ADN: a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás, (a 2007.01.01.i hatállyal felülvizsgált változat). IMDG: a veszélyes áruk tengeri szállításának szabályzata, ISBN 97892800142143 (Nemzetközi tengerészeti Szervezet, 2006. évi kiadás). ICAO: a veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások, IATA, 20072008. évi kiadás. 1973. évi nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről. MARPOL 73/78 konszolidált kiadás, 2006. London, IMO 2007, ISBN 9789280142167. IBC szabályzat, 2007. évi kiadás, London, IMO 2007, ISBN 9789280142266. IMO Tengerikörnyezetvédelmi Bizottságának (MEPC).2/Circular számú körlevél, Provisional categorization of liquid substances (A fo9lyékony anyagok ideiglenes kategorizálása), 14. változat (2009.01.01.től hatályos). 1451/2007/EK rendelete (2007.dec.2.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (EGTvonatkozásó szöveg). 689/2008/EK rendelet (2008.júni.17.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról. SEVESO II: A Tanács 96/82 irányelve (1996.dec.9.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek elle2037/2000/ek rendelet (2000.júni.29.) az ózonréteget lebontó anyagokról. 79/117/EGK irányelve (1978.dec.21.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról. 850/2004/EK rendelet (2004.ápr.29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról. Magyarország (HU): 2000. évi XXV. tv. a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 20.)EüM r. a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüMSzCsM együttes r. a munkahelyek kémiai biztonságáról 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II.8) StCsMEüM együttes r. a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 28/2011.(IX.6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII.21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről 203/2001. (X.26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X.26.) a csatornabírságról 17/2002. (IV.12.) EüM r.tel módosított 37/1996. (X.18.) NM r. a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsMFVMKvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 2000. évi XLIII. tv. a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 16/2001. (VII.18.) KöM r. a hulladékok jegyzékéről 6/8
2011. évi LXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai megállapodás (ADR) A és B melléklete 2009. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 38/2009. (VIII.7.) KHEM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról 2009. évi LIX. törvény a Bernben 1980.máj. 9.én kelt, Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) Módosításáról Vilniusban elfogadott, 1999.júni.3.án kelt Jegyzőkönyv C Függelékének Melléklete 2009. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A REACH 14. cikke értelmében végezendő. 16. szakasz EGYÉB INFORMÁCIÓK Rövidítések: ADR : Európai megállapodás a veszélyes áruk közúti CASszám: Chemical Abstract Service EC50 : koncentráció, amely végrehajtja az 50 %a alá tesztelés EKszám: azonosító száma ESIS ( európai Archívum létező anyagok ) CLP : EK rendelet 1272/2008 DNEL : Származtatott nem észlelt hatás szint Ems : Emergency Schedule GHS : Globálisan harmonizált rendszer osztályozására és címkézésére vonatkozó vegyi IATA DGR : Szabályzat biztonságos szállításához a Veszélyes Áruk Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség IC50: immobilizáció koncentrációja 50 %a él alá tesztelés IMDG : International Maritime Code for Dangerous Goods IMO : Nemzetközi Tengerészeti Szervezet INDEX SZÁM: azonosító száma a VI CLP LC50 : halálos koncentráció 50%os LD50 : Lethal dose, 50 % OEL: Munkahelyi expozíciós szint PBT : perzisztens, bioakkumulatív és mérgező szerint a REACH PEC : becsült környezeti koncentráció PEL : kiszámítható az expozíciós szintet PNEC : Becsült hatás koncentráció Reach EC 1907/2006 RID: nemzetközi közúti szállításáról szóló veszélyes áruk vasúti TLV : küszöbérték Mennyezeti TLV : koncentráció, amit nem szabad túllépni bármikor foglalkozási expozíció. TWA STEL : Rövid távú exponálási TWA expozíciós határértéket súlyozott átlaga VOC : illékony szerves vegyületek VPvB: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív szerint a REACH. Veszélyjelzések fejezetben említett 3 pontjában: Flam. Liq. 3 H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. Asp. Tox. 1 H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. STOT SE 3 H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló Hmondat(ok) teljes szövege: H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. 7/8
H315 Bőrirritáló hatású. A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló Rmondat(ok) teljes szövege: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat Általános információk: Az itt közölt adatok az eddigi tapasztalatainknak és ismereteinknek felelnek meg. A közölt adatok nem szolgálják a termék minőségének garanciális leírását. A biztonságot a felhasználás körülményei is befolyásolják, melyeket mi nem ismerünk. A felhasználónak feladata, a biztonsági adatlap tartalmának ismertetése felhasználás megkezdése előtt dolgozóval. Az adatlap megismerése a felhasználót nem mentesíti a tevékenységét szabályzó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Műszaki tanácsadó szolgálat: A készítmény felhasználása volta miatt körültekintést igényel. A munkaidőben tanácsadó szolgálatot működtet. Felelőse: Ősz Szabó Gergely igazgató. Tel: +36 24 536265 Az adatlap összeállításához használt adatok forrásai: Gyártói adatlap (2007.07.31.) Az adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete alapján készült. 3/2006 (I. 26.) EüM rendelet az EUban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről IPCS International Programma on Chemical Safety adatbázis. ECB ESIS (European Chemical Substances Information System) adatbázis 25/2000. (IX. 30.) EüMSzCsM együttes rendelet Felülvizsgálat: fejezet változás tárgya dátum változatszám 116 teljes átdolgozás 2014. március 07. 3 Felhasználva: A GUIANA GUM elasztikus szigetelő 2010.02.08.én készített biztonsági adatlapja a termékről. A felülvizsgált biztonsági adatlapot készítette: Jancsó Istvánné AQUILLA Komplex Kft. (2335 Taksony, Hársfa köz 3.) FIGYELMEZTETÉS: A megadott információk jelen tudomásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Az adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. Az érvényes rendeletek betartása, az esetleges speciális felhasználási technológiának megfelelő biztonsági előírások kialakítása és betartása a felhasználó feladata. Az anyaggal (készítménnyel) kapcsolatos konkrét felhasználási mód során a 98/24/EK irányelv alapján fel kell mérni és értékelni a munkavállalók egészségét és biztonságát veszélyeztető kockázatokat. A biztonsági adatlap megfelel a 453/2010 EK, a 1272/2008 EK rendeletek (CLPGHS) és az 1907/2006/EK (REACH) rendeletek, az 1999/45/EK irányelv, a 67/548/EGK irányelv, a 2000. évi XXV. törvény és a 44/2000.(XII.7.) EüM rendelet előírásainak. Ez a dokumentum elektronikusan készült és aláírás nélkül is hiteles. 8/8