BIZTONSÁGI ADATLAP 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A készítmény neve: A készítmény típusa: A hatóanyag neve: A hatóanyag EC neve: A hatóanyag CAS-neve: A biocid termék besorolása: Kiszerelés: RODYKETT rágcsálóirtó pép rágcsálóirtó csalétek Brodifakum 4-hidroxi-3-(3-(4'-brom-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidr-1-naftil)kumarin benzopirán-2-on,3-{3-(4'-brom{1,1'-bifenil}-4-il )-1,2,3,4-tetrahidro-1- naftil}-4-hidroxi- III. főcsoport (károsítók elleni védekezésre használt szerek) 14. terméktípus: rágcsálóirtó szerek Patkányok és egerek irtására, véralvadásgátló készítmény. lakossági (150g, 200g, 250g, 300g, 350g, 400g, 500g, 1kg) foglalkozásszerű (2kg, 3kg, 5kg, 10kg, 15kg, 20kg, 25kg) Gyártó: I.N.D.I.A. Industrie Chimiche S.p.A. Nona Strada 55/57. Padova, Olaszország Tel: +39-049-807-6144 Fax: +39-049-807-6146 E-mail cím: info@indiacare.it Forgalmazó: GARDENTOX Kft. H-6800 Hódmezővásárhely, Hrsz.:7717/22. Tel: +36-62/220-944 Fax: +36-62/220-944 E-mail cím: info@greenland.eu.com Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben +36-1/ 476-6464; éjjel-nappal ingyenesen hívható zöld szám +36-80/20-11-99 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A vonatkozó EU-szabályzás, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint a készítmény nem veszélyes. EU-veszélyjel: nem szükséges. A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondat: nem szükséges. A készítmény nem osztályozható fizikai-kémiai, toxikológiai tulajdonságai és környezeti hatásai alapján veszélyesnek. A készítmény hatóanyaga véralvadásgátló, nagy mennyiségek lenyelése esetén véralvadási zavarok léphetnek fel. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Veszélyes komponens Koncentráció CAS szám EC szám Szimbólumok R mondatok Brodifakum 0,005 % 56073-10-0 259-98-5 T+; N 27/28; 48/24/25; 50/53 Denatonium benzoát (Bitrex) 0,001 % 3734-33-6 223-09-52 Xn 20 Egyéb összetevők Más veszélyes összetevő jelenlétét a gyártó nem jelzi. Az egyéb komponensek nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk nem éri el azt a mértéket, amely fölött a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. 1
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tudnivalók: Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a készítmény címkéjét, illetve biztonsági adatlapját. Ellenszere: K 1 -vitamin (Konakion injekció) (15-25mg) Bőrirritáció esetén: A bőrfelületet azonnal szappanos vízzel mossuk le. Szembejutás esetén: Azonnal legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni langyos vízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Lenyelés esetén: Azonnal forduljunk orvoshoz, mutassuk meg a készítmény címkéjét, biztonsági adatlapját. Aktivált növényi szén (25-100mg) beadása javasolt. Belélegzés esetén: A sérültet vigyük friss levegőre. Ennek az expozíciónak a veszélye és a kockázata nem számottevő. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltóanyag: CO 2, por, hab Veszélyes égéstermék: Mérgező füst keletkezhet. Védőfelszerelés: Védőruha és légzőkészülék. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi védelem: Viseljünk védőkesztyűt, védőruházatot, kerülni kell a szembejutást, lásd 8. pont. Nagy mennyiségű kiömlött pépet inert folyadékfelszívó anyaggal (fűrészpor, homok, föld) kell befedni, maradékmentesen összegyűjteni és megsemmisíteni. A megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen. Ne mossuk vízzel. Környezeti óvintézkedés: A készítmény élővizekbe, csatornába, talajba való kerülését meg kell akadályozni. Esetleges szennyeződés esetén értesítsük a környezetvédelmi hatóságot. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Az irtószer kizárólag rágcsálóirtásra és csak a használati utasításban foglaltak szerint használható fel. Az irtás után az irtószer maradékot össze kell szedni, és a szemétbe lehet dobni. Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad, munkavégzés után kezet kell mosni. Tárolás: A készítményt száraz, hűvös, jól szellőző helyen, eredeti bontatlan csomagolásban, jól lezárva, élelmiszerektől, italtól, takarmánytól elkülönítve kell tárolni. Ügyeljünk arra, hogy illetéktelen személyek, gyermekek, háziállatok ne férhessenek hozzá. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Műszaki intézkedések: A készítményt csak megfelelően szellőző helyiségben tároljuk és használjuk. Higiéniai intézkedések: - Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. - Evés előtt és a készítmény használata után bő, meleg szappanos vízzel kezet kell mosni. Személyi védőfelszerelések: - Légzésvédelem: nem szükséges. - Bőr és kézvédelem: munkaruha, védőkesztyű használata szükséges. - Szemvédelem: ha a szembefröccsenés veszélye fennáll védőszemüveg használata szükséges. Foglalkozási expozíciós határérték: nincs. 2
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: tömör, filteres 15 gr tömegű irtószer Szín: kék Szag: vanília Íz: keserű (Bitrexet tartalmaz) Oldhatóság vízben: a hatóanyag nem oldódik Tűzveszélyesség: nincs adat Robbanásveszély: nincs adat Lobbanáspont: nincs adat Oktanol/víz elosztási együttható: Log kow 8,5 (brodifakum) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Veszélyes bomlástermékek: Kerülendő körülmények: Kerülendő anyagok: Normál körülmények mellett stabil. A termikus bomlás, tűz hatására mérgező anyagok keletkezhetnek. Hőhatás. Oxidáló anyagok, erős savak, erős lúgok. Eredeti zárt csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva a gyártástól számítva 2 évig használható fel. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék toxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó adatok, besorolása az 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. Kész termék toxicitás LD 50 akut orál patkány: > 6000 mg/kg (számított) Aktív hatóanyagok toxicitás: LD50 akut orál patkány LD50 akut dermál LC50 (4ó) belélegzés Brodifakum 0,4 mg/kg 0,25-0,63 mg/kg 5 µgmg/l Rendelkezésünkre álló információk szerint rendeltetés- és előírásszerű kezelés és használat esetén a készítménynek egészségkárosító hatása nincs. A mérgezés tünetei: Nagy mennyiség lenyelése esetén véralvadási zavarok léphetnek fel, az alvadási képesség lecsökken, vérzékenység alakulhat ki. A készítménnyel történő ismételt nemkívánatos expozíció csökkentheti a vér koagulációs képességét. Érzékeny személyek esetében a készítmény szembejutása, bőrrel történő érintkezése, lenyelése csekély mértékben egészségkárosító hatással lehet. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A készítmény ökotoxikológiai megítélése kizárólag a komponensekre vonatkozó adatok alapján történt. A brodifakum mérgező a vízi szervezetekre, de koncentrációja a készítményben olyan alacsony, hogy a készítmény nem tekinthető a környezetre ártalmasnak. A termékben lévő többi hozzáadott hatóanyag biológiailag lebomlik. Bioakkumuláció: Brodifacoum: BCF 570. A készítmény nem oldódik vízben, így kerülni kell a csatornarendszerbe, vizekbe, talajba való jutását. Méhekre közvetlenül használva veszélyes. Víz Környezet Méhek Brodifakum Szivárványos pisztráng Sertés 0,5-2 mg/kg; kutya Mérgező. (96ó) 0,051 mg/l 0,25 mg/kg; macska 25 mg/kg; birka 25 mg/kg; vadkacsa 2 mg/kg; tyúk 4,5 mg/kg 3
13. HULLADÉKKEZELÉSI ÉS ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 22/2004. (XII.11.) KvVM rendelettel módosított 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet alapján: EWC kód: 07 04 99. A termék vízben nem oldódik, kerüljük a talaj, a vizek, a csatornák szennyeződését. Kis mennyiségben a szemétbe lehet dobni. Nagyobb mennyiségben veszélyes hulladékként kell kezelni. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények (ADR/RID, IMDG, IATA) szerint nem veszélyes áru. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap megfelel a Kémiai Biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény és az annak végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai alapján készült, megfelel az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. EU-veszélyjel: nem szükséges. A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: nem szükséges. A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 13 Élelmiszertől, italtól és állati takarmánytól távol tartandó. S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni. S 46 Esetleges mérgezéskor, vagy annak gyanúja esetén orvoshoz kell fordulni, a csomagolást vagy címkét az orvosnak be kell mutatni. Címkézés: Az irtószerek csomagolására/feliratozására vonatkozó előírásokat a 38/2003. (VII.7.) ESzCsM-FVM- KvVM együttes rendelet 20. -a tartalmazza. RODYKETT rágcsálóirtó pép OTH engedélyszám: OTH 10143-2/2010. Minősítés: III. forgalmazási kategóriájú, szabadforgalmú irtószer Hatóanyaga: 0,005% Brodifakum Eltarthatóság és tárolás: Eredeti, zárt csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva, a gyártástól számítva 2 évig használható fel. Felhasználhatóság kártevők szerint: Patkányok és egerek irtására alkalmas. Használati utasítás: A készítményt olyan helyen alkalmazzuk, ahol patkányok vagy egerek előfordulását észleljük. A rágcsálók útjainak, vagy táplálkozási helyeinek közelébe, kartonra vagy papírtálcára téve egérirtáskor 1-2 méterenként 15-30 gramm (1-2 tasak), patkányirtáskor 5-10 méterenként 60-105 gramm (4-7 tasak) Rodykett rágcsálóirtó pépet helyezzünk ki. A kihelyezett csalétket, különösen az első 10 nap során, rendszeresen, 2-3 naponta ellenőrizzük, és az elfogyasztottat pótoljuk. A csalétek kihelyezését mindaddig folytassuk, amíg a fogyasztás megszűnik. A megfelelő mennyiségű rágcsálóirtószer elfogyasztásától a rágcsálók 4-10 napon belül elpusztulnak. Figyelmeztetés: Felhasználás előtt figyelmesen olvassuk el a használati útmutatót. Élelmiszertől és takarmánytól elkülönítve, gyermek által hozzá nem férhető helyen tárolandó. Csak olyan helyen alkalmazható, ahol gyermekek és háziállatok nem férhetnek hozzá. A készítmény használata után bő, meleg szappanos vízzel kezet kell mosni. Esetleges mérgezéskor vagy annak gyanúja esetén orvoshoz kell fordulni, a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Ellenszere: K 1-vitamin (Konakion inj.) A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 13 Élelmiszertől, italtól és állati takarmánytól távol tartandó. S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S 36/37/39 S 46 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni. Esetleges mérgezéskor, vagy annak gyanúja esetén orvoshoz kell fordulni, a csomagolást vagy címkét az orvosnak be kell mutatni. A termék biztonságos alkalmazását a csalétekbe kevert keserű vegyület (Bitrex) fokozza. Gyártási idő: lásd a csomagoláson. Gyártó: I.N.D.I.A. Industrie Chimiche S.p.A. (Padova, Olaszország) Forgalomba hozza: GARDENTOX KFT. H-6800 Hódmezővásárhely, Hrsz.: 7717/22. Tel./fax: +36-62/220-944 Email: info@greenland.eu.com www.greenland.eu.com 4
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap a termék szállított állapotára vonatkozik, és csak a biztonságos használat, a megsemmisítés, a tárolás, a szállítás stb. szempontjából jellemzi a terméket, nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A felhasználók maguk felelősek azon kockázatokért, amik a készítmény használatából következnek. A gyártó/forgalmazó nem vállal felelősséget olyan személyi sérülésekért, vagy anyagi károkért, amelyeket a készítmény okoz a vevőknek, felhasználóknak, vagy harmadik személynek, mivel a termék használatára nincs befolyással A 3. pontban felsorolt R mondatok teljes szövege: R 20 Belélegezve ártalmas. R 48/24/25 Bőrön és szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva mérgező: súlyos egészségkárosodást okozhat R 27/28 Bőrrel érintkezve és lenyelve nagyon mérgező. R 36 Szemizgató hatású. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A készítmény besorolását a 15. pont tartalmazza. A Biztonsági adatlap a gyártói 2009.11.04.-i adatlap alapján készült. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Biocid rendelet: a 17/2010. (IV.16.) EüM-FVM-KvVM együttes rendelettel és a 21/2008. (V.22.) EüM-FVM-KvVM együttes rendelettel módosított 38/2003. (VII.7.) ESzCsM-FVM- KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről. Munkavédelem: a 2007. évi CLXI. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. Kémiai biztonság: a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 38/2008. (X.3.) EüM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EüM, a 26/2007. (VI.7.) EüM, a 33/2004. (IV.26.) ESzCsM, a 30/2003. (V.21.) EüM rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról; az 58/2007. (XII.22.) EüM-SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet módosításáról. Hulladék: a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; a 192/2003. (XI.26.) Kormányrendelettel módosított 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről; a 22/2004. (XII.11.) KvVM rendelettel módosított 16/2001. (VII.18.) KM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. Törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelettel és a 9/2000. (II.16.) BM rendelettel módosított 35/1996. (XII.29.) BM rendelet. Jelen Biztonsági adatalap aláírás nélkül is hiteles. Jovan Péter Ügyvezető 5