1 BIZTONSÁGI ADATLAP Készült a 91/155 EGK irányelv és a 44/2000. (XII. 27.) EüM. Rendelet, valamint az 1907/2006/EK rendelet alapján. A kiállítás kelte: 2006. június 7. Felülvizsgálva: 2008. augusztus 18. 1. A készítmény neve: CHEMIFRIZ Fagyálló hűtőfolyadék Termék jellege: gépjármű motorok fagyálló hűtőfolyadék koncentrátuma Gyártó és forgalmazó cég neve: CHEMICOM VEGYIPARI KFT 8246 Tótvázsony-Kövesgyűr, Pf.: 3. Tel./fax: 88/506-820 Telefon: 88/506-810, Segélyinformáció: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): Tel.: 06-1/4766-464 Mobil: 06-80-20-1199 (Ingyenes) 2. Veszélyesség szerinti besorolás: Veszélyességi jelölés: Xn (ártalmas) 3. Összetétel: CAS szám Einecs szám Koncentráció tartomány %- ban Veszélyességi szinbólum Kockázati mondatok Monoetilénglikol 107-21-1 203-95 Xn R 22, S 2 473-3 Bórax (Natetraborát 215- dekahidrát) 1303-96-4 540-4 1,5-2,5 Xn Tolyltriazol 29385-43-1 -- 0,2-0,3 Xn R22 S2-26-36 R22,36/37 S 2-22- 24/25
2 4. Elsősegélynyújtás: Bőrre jutást követően a szennyezett ruházatot le kell venni, a bőrfelületet bő vízzel le kell mosni. Irritatív panaszok esetén szakorvost kell felkeresni. Szembe jutást követően a szemet bő folyóvízzel ki kell öblíteni a szemhéjak széthúzása és a szemgolyó mozgatása mellett, legalább 10-15 percen át. Panasz esetén szakorvosi ellátás szükséges. Lenyelés esetén orvoshoz kell fordulni. Hánytatás tilos! 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: Tűzveszélyes C (35/1996.XII.29. BM rendelet) Tűzveszélyességi fokozat: III. Mérsékelten tűzveszélyes. Alkalmas oltóanyag: por, alkoholálló hab, széndioxid 6. Óvintézkedés baleset esetén: Személyre vonatkozó biztonsági előírások: Lásd a 2. pontot Környezetvédelmi intézkedések: Gondoskodni kell arról, hogy az anyag csatornába, élővízbe ne juthasson. (körülárkolás) Tisztítási eljárás, feltakarítás: A kiömlött anyagot fel kell merni, a maradékot nedvszívó anyaggal fel kell itatni. A feltakarítás után a nyomokat bő vízzel le kell öblíteni. Az összegyűjtött anyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. 7. Kezelés és tárolás: Útmutatás a biztonságos kezelésre: Illetéktelen személyek elől elzárt területen, szobahőmérsékleten, eredeti csomagolásban, más anyagoktól elkülönítve kell tárolni. Útmutatás a tűz- és robbanásveszély elkerülésére: Nyílt lángtól, gyújtóforrástól távol tartandó. Dohányozni tilos! 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: S 1/2. Elzárva tartandó, gyermekek kezébe nem kerülhet. Munkahelyen megengedhető határérték: Etilénglikol: ÁK: 52 MG/m 3 CK : 104 mg/m 3
3 Személyi védőfelszerelés: (A védőfelszerelés megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szervezet által minősített legyen.) (1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről) Belégzés elleni védelem: légzőkészülék nem szükséges a normál felhasználás során. Fa fennáll a gőz-, köd, aeroszol képzőüdés veszélye, ill. az Expozíciós határérték túllépésének veszélye, megfelelő légzésvédő használandó. Kéz védelme: védő kesztyű (vegyszerálló, EN 374) (pl. nitrilgumi, 0,4 mm rétegvastagság) Szemvédelem: védőszemüveg, oldalvédővel (EN 166) Bőrvédelem: védőruházat, esetleg vegyszerálló védőcsizma Egyéb speciális: Általános / higiéniás védelmi intézkedés: Kerülni kell a bőrrel és szemmel való érintkezést. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek előtti mosdási lehetőséget. A szennyezett, átitatott ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal meg kell mosakodni. Ne viseljünk gyűrűt, órát vagy hasonló holmit, amelyek visszatarthatják az anyagot és bőr reakciót okozhatnak. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Megjelenési forma: Szag: Kék színű folyadék enyhe, édeskés Műszaki jellemzők: Forráspont határ: 102-198 C Olvadáspont: -75 C Sűrűség 2O C-on: 1,13 g cm3 PH: 7-8,5 Gyulladáspont: 200 C Lobbanáspont: 120 C Oldhatóság vízben: teljes mértékben oldódik 10. Stabilitás és reakciókészség: Előírás szerinti tárolás és felhasználás esetén bomlás nem lép fel. Megjegyzés: a monoetilén-glikol gőz nehezebb a levegőnél és robbanásveszélyes keveréket alkot a levegőben. További információk: Más vegyszerekkel nem keverhető. 11. Toxikológiai adatok:
4 A termékre nem állnak rendelkezésre adatok. Megjegyzés: a glikol-mérgezés tünetei: légzési elégtelenség, központi idegrendszeri bénulás, súlyos esetben halál. Akkut toxicitás: orális: LD (humán) 1200-1500 mg/kg Krónikus toxicitás: Hosszantartó behatás esetén fáradékonyság, mozgás-kordináció zavara, eszméletvesztés. Irritatív, bőrön keresztül is felszívódó összetevőket tartalmaz. 12. Ökotoxicitás: Nehézfém-tartalom: Nem tartalmaz. PCB, PCT és klórozott CH-t ill. szerves kötött halogént (AOX) nem tartalmaz. Általános útmutatások: Élővízbe, talajba, csatornába juttatni sem az anyagot, sem a csomagolóanyagot nem szabad. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A termékhulladék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Hulladék azonosító szám: EWC 160114 Hulladék megnevezése: etilén-glikol Veszélyességi osztály : I. Göngyöleghulladék: veszélyes hulladékként kell kezelni. Hulladékazonosító szám: EWC 150110 14. Szállításra vonatkozó előírások: Közúti/vasúti szállítás: nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Folyami szállítás: nem besorolt. 15. Szabályozási információk:címkére vonatkozó előírások: Címkére vonatkozó előírások X n Ártalmas R 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat X n ártalmas S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagoló burkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 60 Az anyagot és az edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat (biztonsági adatlap) kell kérni. 15/2. Nemzeti/helyi rendelkezések: 2000. évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról
5 41/2000. (XII.20.) EüMKöM együttes rendelete az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 44/2000. (XII.27.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól. 6/2001. (II.28.) KöM rendelet a mosó- és tisztítószerek felületaktív hatóanyagainak biológiai bonthatóságának egyes szabályairól 9/2001. (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékokról 25/2000. (IX. 30.) EüM-Sz.CSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról. EK 1907/2006. rendelet szerint. 16. Egyéb: A fenti dokumentumot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezik a termék minőségével kapcsolatban felmerülő reklamációk alapját. A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló R mondatok teljes szövege: R 36/37 szemizgató hatású, izgatja a légutakat.