verziószám: 1.0 - HU 1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően 1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: MT82 alkoholos felület-tisztítószer 1.2. Azonosított felhasználás: felület-tisztítószer, foglalkozásszerű, elsősorban padozattisztásra alkalmas. 1.3. Gyártó, forgalmazó, a biztonsági adatlap szállítójának adatai: Magyar Tisztítás-technológia Zrt. 2112 Veresegyház, Mester u. 9. Telefon/fax: +36 28 558 555 és +36 28 558 556 Honlap: www.mttzrt.hu A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: info@mttzrt.hu 1.4 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99 2. szakasz: A veszélyek meghatározása 2.1. A keverék osztályozása: a gyártó és a vonatkozó uniós szabályozás (67/548/EGK és 1999/45/EK irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai szerint a termék nem veszélyes keverék. 2.2. Címkézési elemek: EK-veszélyjel: nem szükséges A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondat: nem szükséges A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni Feltüntetendő mondat: Biztonsági adatlap foglalkozásszerű felhasználók kérésére rendelkezésre áll. Összetevők a 648/2004/EK szerint: 5 15% etil-alkohol, 5%-nál kevesebb nem ionos felületaktív anyagok, 5%-nál kevesebb anionos felületaktív anyag. Illatanyagot (HEXYL CINNAMAL) tartalmaz. Tartósítószert (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE) tartalmaz. 3. szakasz: Összetétel, vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes komponensek Azonosítók Koncentráció Etil-alkohol (denaturált) CAS-szám: 64-17-5 EK-szám: 200-578-6 Index-szám: 603-002-00-5 Nátrium-lauril-éter-szulfát 1 CAS-szám: 9004-82-4 EK-szám: 221-416-0 Alkil(C 10-16 )-poliglikol-éter 2 CAS-szám: 69227-22-1 EK-szám: nincs 10% < 5% < 5% DSD: Veszélyjel, R-mondat CLP: kategória, H-mondat DSD: F, R 11 CLP: Flam. Liq. 2; H225 DSD: Xi, R 36/38* gyártói CLP: Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2 H319, H315 DSD: Xn, R 22-41* gyártói CLP: Acute Tox. 4, Eye Dam. 1 H302, H318 * nem osztályozott anyag a 67/548/EGK irányelv I. számú mellékletében; ill. a 1272/2008/EK VI. mellékletében; Kémiai jelleg: keverék, vizes-alkoholos oldat; egyéb komponensei nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. Egyéb komponensei: vivőanyag (víz), illatanyag, színezék, tartósítószer (CMIT : MIT=3:1) A fenti veszélyjelek és R- és H-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a termék veszélyesség szerinti besorolását a 2. szakasz adja meg. Az R- és H-mondatok teljes szövegét; lásd a 16. szakaszt. 1 Nátrium-dodecil-polioxietilén-szulfát 2 Zsíralkohol (C 10-16) 1,2 mól PO-val és 6,4 mól EO-val etoxilált; PO: propilén-oxid, EO: etilén-oxid
verziószám: 1.0 - HU 2/5 4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tudnivalók: Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsősegélynyújtás után orvosi ellátást kell biztosítani. Az elsősegélynyújtás szakszerűsége és gyorsasága nagyban csökkentheti a tünetek kialakulását és súlyosságát. Belégzés esetén: vigyük a sérültet friss levegőre, helyezzük nyugalomba, óvjuk a lehűléstől. Ha szembe kerül: azonnal mossa a szemet legalább 10 percen át bő vízzel a szemhéjszélek széthúzása, és a szemgolyó mozgatása közben. Tünetek esetén szakorvoshoz kell fordulni. Ha bőrre kerül: bőrt folyóvízzel alaposan le kell mosni. Tünetek esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Vízzel öblítsük ki a szájüreget. Itassunk a sérülttel egy-két pohár vizet. Hánytatni tilos a habaspiráció veszélye miatt! Forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: nem ismert. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs. 5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Megfelelő oltóanyag: szokásos oltóanyagok (vízpermet, oltópor, oltóhab, szén-dioxid). A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: szén-oxidok keletkeznek tűz esetén. 5.3. Javaslat a tűzoltóknak: egyéni védőfelszerelés és a környezet levegőjétől független légzőkészülék használandó. Védett helyről oltsunk. Egyéb információk: a termék 10% etil-alkoholt tartalmaz. Az etil-alkohol gőzei jól keverednek a levegővel, robbanó elegyet képezhetnek. Robbanási határok a levegőben: etil-alkohol: alsó: 3,3 térfogat%, felső: 19 térfogat%. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Ügyeljünk a csúszásveszélyre! Nagy mennyiségek mentesítésekor védőeszközök (védőszemüveg, védőkesztyű, gumicsizma) használata ajánlott. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nagy mennyiségű kiömlött anyagot a csatornába vagy élő vizekbe engedni tilos! A hulladékkezelés, a megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai Nagy mennyiségű kiömlött terméket inert, folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, vermikulit, föld) kell befedni, felitatni, megfelelően címkézve tárolni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíttetni. A maradékot bő vizes felmosással lehet feltakarítani. 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kövessük a termék címkéjén található használati utasítást és leírást. Különleges előírás nincs. Körültekintő munkával el kell kerülni, kell a készítmény kifröccsenését, kiömlését, szembejutását, bőrre kerülését! A padozatra jutva csúszásveszélyt okoz. Tűz- és robbanásveszély esetére vonatkozó információ: speciális intézkedés nem szükséges. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A terméket eredeti, bontatlan csomagolásban, jól lezárva, hűvös helyen tároljuk. Élelmiszerektől, italoktól, élvezeti cikkektől és takarmányoktól elkülönítve tartsuk. Fénytől, magas hőmérséklettől óvjuk. A készítmény gyermekek kezébe nem kerülhet! Szakszerű tárolás esetén minőségét 1 évig megőrzi. Ne tároljuk együtt savakkal, savas kémhatású készítményekkel. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Felület-tisztítószer. A felhasználók köre: foglalkozásszerű. A felhasználók mindig olvassák el a használati útmutatót és tartsák be a biztonságos kezelésre, felhasználásra vonatkozó előírásokat, utasításokat.
verziószám: 1.0 - HU 3/5 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Foglalkozási expozíciós határérték (munkahelyi levegőben megengedett határérték): Etil-alkohol: ÁK: 1900 mg/m 3, CK: 7600 mg/m 3 25/2000. (XII. 22.) EüM-SZMM rendelet ÁK: a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlagkoncentráció CK: megengedett csúcskoncentráció, rövid ideig megengedhető levegőszennyezettség egy műszakon belül 8.2. Műszaki intézkedések: Védőfelszerelés, szemmosó-pohár biztosítása. 8.3. Higiéniai intézkedések: Használata közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! 8.4. Személyi védőfelszerelések: Légzésvédelem: előírásszerű használat esetén nem szükséges. Szem- és arcvédelem: nagy mennyiségek áttöltésénél, mentesítésnél, illetve ha a szembefröccsenés veszélye fennáll, akkor viseljünk védőszemüveget! Kézvédelem: érzékeny bőrű egyéneknek rendszeres felhasználás esetén lúgálló védőkesztyű viselése ajánlott (lásd: az EN 374-1 szabványt). 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot: folyékony Megjelenési forma: kék folyadék Szag: virágillatú 9.2. Egyéb információk ph-érték: 8,0 9,5 (20 C-on) Forráspont: kb. 100 C Sűrűség: 0,99 1,10 g/cm 3 (20 C-on) Oldhatóság: vízben korlátlanul oldódik Oxidáló tulajdonság: nem oxidál Lobbanáspont: termékre nincs megadva, irodalmi adatok szerint a 10%-os etil-alkohol oldat lobbanáspontja: 49 C Öngyulladás: nem jellemző (EEC A16) 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: közönséges körülmények (szokásos hőmérséklet-, és nyomásviszonyok, valamint a 7. szakasz alatt előírt tárolási körülmények) között stabil. 10.2. Kémiai stabilitás: előírásszerű kezelés és tárolás esetén stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: égése során szén-oxidok keletkeznek. 10.4. Kerülendő körülmények: hő, melegítés, magas hőmérséklet. 10.5. Nem összeférhető anyagok: savak, oxidálószerek. Ne keverjük más készítményekkel! 11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: a termékkel toxikológiai vizsgálatokat nem végeztek, toxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. Etil-alkoholra vonatkozó toxikológiai adatok: LD 50 (orális, patkány): 7060 mg/ttkg; LC 50 (inhalációs, patkány): > 8000 mg/l (4 óra) LD 50 (dermális, nyúl): > 20000 mg/ttkg Bőr-és szemirritáció: enyhén irritál (nyúl); Szenzibilizáció: túlérzékenységet nem okoz Embriotoxicitás: a terhesség alatt a szervezetbe jutó etil-alkohol károsíthatja a magzatot. A termék expozíciójának hatásai: Lenyelés: nyálkahártyák, gyomor-bélrendszer irritációját okozhatja. Szem: átmeneti irritációt okozhat. Bőr: a bőrt zsírtalanítja rendszeres, tartós érintkezés esetén, irritálhatja a bőrt, a bőr kiszáradhat, kirepedezhet.
verziószám: 1.0 - HU 4/5 12. szakasz: Ökotoxikológiai információk 12.1. Ökotoxicitás: A termékkel célzott ökotoxikológai vizsgálatokat nem végeztek. A termék komponenseire vonatkozó adatok: Nátrium-lauril-éter-szulfát: LC 50 (Daphnia Magna,48 óra): 10-100 mg/l Etil-alkohol: Nem bioakkumulálódik (logp O/W : -0,32); BCF: 0,66 Vízveszélyességi besorolás: WGK:1 (vízminőséget kevésbé veszélyeztető anyag) LC 50 (jászkeszeg, 48 óra): 8140 mg/l EC 50 (Daphnia magna, 48 óra): >7800 mg/l EC 50 (alga, 7 nap): 5000 mg/l 12.2. Mobilitás: mobil, jól oldódik vízben. 12.3. Perzisztencia és lebonthatóság: A termékben lévő felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó, a 648/2004/EK számú rendeletben lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. A nátrium-lauril-éter-szulfát lebonthatósága: 82,5% (OECD 301D) 12.4. Bioakkumulációs képesség: nem jellemző. 12.5. A PBT-értékelés eredményei: nem tartalmaz PBT-anyagot. 12.6. Egyéb káros hatások: vízbe jutva habzást okoz, a víz oxigénigényének növekedését fokozza. 12.7. Általános intézkedések: a terméket, fel nem használt maradékait, göngyölegeit élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Javaslat az ártalmatlanításra: a termék maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. Hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján történjen. Nagyobb mennyiségek megsemmisítését, ártalmatlanítását megfelelő jogosítványokkal rendelkező hulladékkezelő végezze. A maradékokra vonatkozó hulladékkulcsok ajánlásnak tekintendők. Különböző alkalmazási lehetőségek esetén a felhasználó más hulladékkulcsot alkalmazhat. Hulladékkulcs/EWC-kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek 20 01 29-től 13.2. Szennyezett csomagolóanyag A teljesen kiürített, folyadék maradványtól mentes, nem szennyezett csomagolóanyag összegyűjthető újrahasznosítás céljából és kommunális hulladékként kezelhető. Ajánlott tisztítószer: víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint (ADR/RID, IMDG, IATA/ICAO) nem veszélyes áru. 15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk A biztonsági adatlap, a termék osztályozása és besorolása megfelel a 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet és módosításainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK számú irányelvekben és az 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendeletben foglaltaknak. A termék nem veszélyes keverék, lásd a 2. szakaszt. 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Vonatkozó magyar joganyag Munkavédelem: a 2007. évi LXXXII. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. Kémiai biztonság: a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 38/2008. (X.3.) EüM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EüM, a 26/2007. (VI.7.) EüM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EüM rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról; az 58/2007. (XII.22.) EüM SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM együttes rendelet módosításáról.
verziószám: 1.0 - HU 5/5 Hulladék: a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; 98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, és a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet. Vonatkozó közösségi joganyag REACH-rendelet: 1907/2006/EK és módosításai (987/2008, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK); DSD és DPD irányelv: 67/548/EGK, 1999/45/EK ezek módosításai CLP-rendelet: 1272/2008/EK és módosításai 16. szakasz: Egyéb információk A biztonsági adatlap nem arra szolgál, hogy a termék bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak, és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, arra szolgálnak, hogy a termék biztonságos kezelését és felhasználását segítsék. A terméket tárolni, kezelni és felhasználni kizárólag a használati utasításban leírtaknak megfelelően lehet. Minden egyéb célú felhasználásból eredő kockázatért a felhasználó felel. A felhasználó felelőssége, hogy megtegyen minden szükséges óvintézkedést a készítmény használatakor. A biztonsági adatlap 3. szakaszában szereplő R- és H-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. Veszélyességi osztályok rövidítései: (a rövidítések utáni számok az osztályon belüli kategóriát jelentik, a nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek): Eye Dam.: szemkárosodás; Skin Irrit.: bőrirritáció; Eye Irrit.: szemirritáció; Flam. Liq.: tűzveszélyes folyadékok, Acute Tox.: akut toxicitás. F: Tűzveszélyes, Xi: Irritatív, Xn: Ártalmas Adatlaptörténet: Jelen biztonsági adatlap a gyártó adatai alapján készült 2012. augusztus 24-én. Verziószáma: 1.0 HU.