1. AZ ANYAG ILL. KEVERÉK ÉS A GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ ADATAI 1.1 Termékazonosító 1.2 Az anyag vagy keverék lényeges ill. nem javasolt felhasználási területei Segédanyag Az alkalmazás ajánlott korlátozásai ek 1.3 A biztonsági adatlapot rendelkezésre bocsátó szállító megnevezése Sto AG Ehrenbachstr. 1 D - 79780 Stühlingen Telefon: 07744 57-0 Telefax: 07744 57-2178 infoservice@stoeu.com www.sto.de Forgalmazó/importáló: Sto Építőanyag Kft, H-2330 Dunaharaszti, Jedlik Á. u. 17.; Telefon.: (+36) 24 510-210; Telefax: (+36) 24 510-216; info.hu@stoeu.com ; www.sto.hu Felvilágosítás Sto AG Abteilung TIQ Qualitätssicherung Telefon: +49 (0)7744 57-1794 p.hammerschmitt@stoeu.com 1.4 Felvilágosítás sürgő s esetben Telefon: +44 (0)1235 239 670 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék besorolása A termék a készítményekre vonatkozó EK általános besorolási irányelvek számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerint nem megjelölés-köteles 2.2 A megjelölés elemei Megjelölés az EK irányelvek szerint (67/548/EGK) További információk Nem tartalmaz az EK67/548 EKG vagy az 1999/45/EK irányelv szerinti veszélyes anyagot vagy keveréket. 2.3 Egyéb veszélyek 1/12
Port nem szabad belélegezni. 3. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai karakterizáció Polietilén-szál A termék fajtája keverék Megjegyzések : Nem tartalmaz az 1907/2006/EK irányelv szerinti veszélyes alkotóanyagot 4. ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Intézkedések Általános tudnivalók Nem múló panaszok esetén vagy kétes esetben orvoshoz kell fordulni. Belélegzés esetén Friss levegő t kell biztosítani. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel történ ő érintkezés esetén Beszennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell vetni. A bőrt azonnal le kell mosni szappannal és vízzel vagy elismert bőrtisztítót kell használni. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe jutás esetén Az esetleges kontaktlencsét ki kell venni, a szemet nyitott szemhéjjal, folyóvízzel legalább 15 percen keresztül ki kell öblíteni a szemhéjak alatt is és azonnal orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén A szájat ki kell öblíteni Sok vizet kell itatni, amennyiben eszméleténél van a személy. Nem szabad hánytatni. Orvoshoz kell fordulni. 4.2 A legfontosabb akut vagy késleltetve fellép ő szimptómák és hatások Szimptóma 4.3 Az azonnali orvosi intézkedésre vagy különleges kezelésre vonatkozó tudnivalók Kezelés Szimptómás kezelés 2/12
5. TŰ ZVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Megfelel ő oltóanyag CO2, száraz oltópor, vízpermet. Nagyobb tüzet vízpermettel vagy alkoholálló habbal kell oltani. Nem megfelel ő oltóanyagok Víz teljes sugárban 5.2 Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek Tűz esetén sűr ű fekete füst keletkezik, amely veszélyes bomlástermékeket tartalmaz. (lásd 10. fejezet) A bomlástermékek belélegzése egészségkárosító lehet.. 5.3 Különleges védő- felszerelés az oltáshoz Oltáskor a környez ő levegőtő l független gázálarcot kell viselni. Egyéb tudnivalók Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani, nem szabad a csatorna- rendszerbe vagy vizekbe, földbe juttatni. Zárt tárolótartályok hű tését vízpermettel kell megoldani. 6. ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések El kell kerülni a porképző dést Por esetén álarcot kell viselni 6.2 Környezetvédelmi intézkedések Talajba, élővízbe vagy csatornába jutását meg kell akadályozni. Bejutása esetén az illetékes hatóságot értesíteni kell. 6.3A visszatartáshoz és megtisztításhoz szükséges anyagok és eljárások Mechanikusan vegyük fel. Nedvesítsük és távolítsuk el A szennyezett anyagot a 13. pont szerint kezeljük A szennyezett felületet alaposan ki kell takarítani 6.4 Utalás más fejezetekre Lásd a 7. és 8. fejezet óvintézkedéseit. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Biztonsági óvintézkedések 3/12
A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások El kell kerülni a porképző dést Kielégít ő szellőzésről, és/vagy elszívásról kell gondoskodni. Be kell tartani az óvó rendszabályokat Általános higiéniai és óvó rendszabályok Munkaszünetek elő tt és a termék kezelése után azonnal kezet kell mosni Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Bőrrel és szemmel történ ő érintkezést el kell kerülni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei Követelmények a raktárhelyiségekkel és a tároló edényekkel szemben A tűz és robbanás elleni védelemre vonatkozó utasítások Az eredeti tárolóedényben kell tárolni. Száraz helyen kell tárolni Magas hőmérséklet esetén veszélyes bomlástermékek, pl. széndioxid, szénmonoxid és füst keletkezhetnek. További elvárások a raktározással Légnedvességtől és víztő l óvni kell. kapcsolatban Együtt-tárolási feltételek Nincsenek külön megemlítend ő anyagok Raktározási osztály (LGK)(VCI) 11 Éghet ő szilárd anyagok 7.3 Meghatározott alkalmazások Ehhez a termékhez GIS kódot illetve termékkódot rendeltek (lásd a 15. pontot). A biztonságos kezeléssel kapcsolatos további információk ennek a kódnak az alapján szerezhetők be. További információkat a termék műszaki adatlapja tartalmaz. 8. A VESZÉLYEK BEHATÁROLÁSA ÉS FELÜGYELET/SZEMÉLYES VÉDŐ FELSZERELÉS 8.1 Összetevők a munkahelyre vonatkozó, ellenőrzend ő határértékekkel Nem tartalmaz munkahelyi határértékekkel rendelkez ő anyagokat 8.2 Az expozíció korlátozása és ellenő rzése Megfelel ő mű szaki berendezések nincsenek 4/12
Kinyomtatva: 2012.08.15 Személyi/egyéni védő felszerelés a) Szem és arcvédelem Védő szemüveg b) Bő rvédelem Kézvédelem Kézmosás után a bőr elvesztett zsiradékát zsírt tartalmazó bőrápoló krémmel kell pótolni. Testvédelem Hosszú ujjú munkaruházat c)légző szervek védelme Általános por határérték a TRGS 900 alapján: 10 mg/m³ (belélegezhet ő frakció) és 6 mg/m³ vagy. 3 mg/m³ (alveolén frakció) Maximális határérték: 4 szeres. Kerülni kell a részecskék belélegzését Finompor-védőmaszk használata szükséges a határértékek átlépése esetén FFP2 A környezet terhelésének korlátozása és ellenő rzése Általános rendszabályok Talajba, élővízbe vagy csatornába jutását meg kell akadályozni. Bejutása esetén az illetékes hatóságot értesíteni kell. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános adatok Állag szálas Szín fehér Szag nincsen Szag ingerküszöb Olvadáspont/fagyáspont 160 C Forráspont és forrási tartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Nem alkalmazható Gyúlékonyság (szilárd, gáznem ű ) Éghet ő szilárd anyagok Alsó robbanási határ Fels ő robbanási határ Gő znyomás 5/12
Gőzsűrű ség Sűrű ség kb. 0,91 g/cm³ Oldhatóság(ok) oldhatatlan Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hő mérséklet 390 C Nem alkalmazható Gyulladási hő mérséklet Robbanásveszély Nem robbanásveszélyes Oxidáló hatás Nem alkalmazható 9.2 Egyéb adatok Kifolyási idő 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Rendeltetésszer ű használat esetén veszélyes reakciók nem ismeretesek 10.2 Kémiai stabilitás Rendes körülmények között stabil 10.3 Lehetséges veszélyes reakciók Veszélyes reakciók 10.4 Elkerülend ő körülmények Elkerülend ő körülmények Előírásos tárolás, használat és kezelés során stabil. (lásd a 7. fejezetet) 10.5 Anyag-összeférhetetlenség Kerülend ő anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Előírásos tárolás és alkalmazás esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikológiai hatások a) Akut toxicitás 6/12
Akut orális toxicitás Akut toxicitás belélegzés révén Akut toxicitás bő rön át b) Izgató hatás Bő rön Nem izgatja a bő rt c) Maró hatás Szemirritáció Nem irritálja a szemet d) Szenzibilizálás Szenzibilizálás Nem okoz bőr és légző szervi szenzibilitást Kiegészít ő toxikológiai adatok A termék a készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerinti módon került besorolásra. Részletek a 2. és 3. fejezetben 12. A KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ ADATOK 12.1 Toxicitás Haltoxicitás Faj: Hal 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs potenciál 7/12
Bioakkumuláció 12.4 Mobilitás a talajban Termék Mobilitás 12.5 A PBT és vpvb értékelés eredménye Termék Értékelés Nem alkalmazható További ökológiai adatok Egyéb ökológiai adatok Adatok nem állnak rendelkezésre A szert nem szabad a csatorna rendszerbe juttatni. Figyelembe kell venni a biztonsági adatlap 15.pontja szerinti vízveszélyeztetési osztályt 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1 A hulladékkezelés módja Termék A keletkez ő hulladékok megnevezéséért és a helyes hulladékkulcs megállapításáért a felhasználó felel. Rendeltetésszer ű alkalmazás esetén a hulladékkulcsot az európai hulladékkatalógus (EAK) szerinti 17.09 besorolásnak megfelelően - egyéb építési és bontási hulladék lehet megválasztani. Az anyagmaradékokat a hatósági előírások szerint kell eltávolítani Tisztítatlan göngyölegek A kiürített csomagoló eszközök hulladékgyűjt ő rendszereken keresztül újra értékesíthetők Európai hulladékkatalógus szerinti hulladékkód 04.02.03: Kezeletlen textil hulladékok jellemzően szintetikus műszálak 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 14.1 UN-szám ADR 8/12
RID IMDG IATA 14.2 Helyes UN szállítási megnevezés ADR RID IMDG IATA 14.3 Szállítási veszélyességi osztályok ADR RID IMDG 9/12
IATA 14.4 Csomagolási csoport ADR RID IMDG IATA 14.5 Környezeti veszélyek ADR RID IMDG IATA 14.6 Különleges előírások a felhasználó számára ek 10/12
14.7 Tömegáru fuvarozás a 73/78 MARPOL Egyezmény II. függeléke és az IBC kódok szerint Megjegyzések Nem alkalmazható 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Az anyagra vagy keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi jogszabályok Üzembiztonsági rendelet Nem alkalmazható Vízveszélyeztetési osztály Nem veszélyezteti a vizeket 2004/42/EK irányelv Nem tartozik a 2004/42/EK irányelv alá Egyéb elő írások, korlátozások BGR 217 (eddig: ZH 1/410) Ásványi porokra vonatkozó kezelés Jogszabály hivatkozások: Be kell tartani a törvényi elő írásokat. 1. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról [módosítja: 2004. évi XXVI. tv.; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet [módosítja: 33/2004 (IV. 26.) EszCsM; 60/2005 (XII. 20.) EüM r.; 3/2006 (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 26/2007 (VI. 7.) EüM r.] 5. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások: 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 313/2005 (XII. 25.) Korm. r.] 16/2001 (VII. 18.) KöM rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM r.] 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 208/2006 (X. 16.) Korm. r.] 7. Munkavédelemre vonatkozó előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 11/12
15.2 Anyagbiztonsági értékelés 16. EGYÉB ADATOK Az adatlapot kiállító szerv Abteilung TIQ Sto AG Stühlingen p.hammerschmitt@stoeu.com További információk Előfordulhat, hogy biztonsági adatlapjaink változása előtt gyártott áruk címkéjén átmenetileg a biztonsági adatlaptól eltér ő megjelölést találnak, melyért megértésüket kérjük. Ennek a biztonsági adatlapnak az adatai ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, és kielégítik a vonatkozó hazai jogszabályok, valamint az EU irányelvek előírásait. A felhasználás mindenkori munkakörülményeit azonban nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a munkavégzés során az előírások betartásáért a felhasználó felel. Az ebben a biztonsági adatlapban szerepl ő adatok kizárólag termékünk biztonsági követelményeit írják le, nem mérvadók a termék egyéb tulajdonságai tekintetében. 12/12