Nyolc és fél kérdés. ám győzedelmes Húsvét. Jeles napok. Kányádi Sándor: Viseltes szóval

Átírás

1 Lellei ú ság XX. évfolyam, 4 szám április Fájdalmas, ám győzedelmes Húsvét E sorokat még a tavaszi tél dermedt napjaiban írom, de közeleg április, a Nagyhét és a húsvéti ünnepkör. A drámai történésekre való visszaemlékezés, Húsvét külső és belső megünneplése. Én most eltekintenék az Ige és Igemagyarázat taglalásától. A történelmi eseményeket valamilyen szinten mindannyian ismerjük. S ha nem, ezer helyen utána lehet nézni Jézus kereszthaláláról, s feltámadásáról szóló eseményeknek. Ki-ki tegye ezt lelkiismerete és hite szerint. Nagypéntekre gondolva csupán egy szó tartalmával, jelentésével foglalkoznék. E szó, a mi életünkben is, de a történelem során túlontúl gyakran hangzik fel, válik valósággá; nevezetesen a Fájdalom. A testi, lelki fájdalom. Ezt az érzést Jézust sem kerülte el. Bizony, Isten fia sem Mennyire fájhatott Neki, mikor a korábban a Messiásnak hozsannázó tömeg, habzó szájjal feszítsd meg -et kántált. Majd mikor hűséges tanítványai ha csak átmenetileg is, de cserben hagyták. Hogy Júdás elárulta. S aztán jött a rettenetes testi fájdalom; ostorozás, töviskorona, a kereszt súlya és a kínhalál leírhatatlan fájdalma. És milyen lelki fájdalmakat érezhettek szerettei, édesanyja, a tanítványok. Ez a fogalom, a fájdalom, testben és lélekben, végigkísérte az emberiség egész történelmét s ma is közöttünk, bennünk él (Folytatás a 2. oldalon) Nyolc és fél kérdés Stotz Mihály díszlettervező, grafikusművész, Kispesten született, idén lesz hetven esztendős. A háborúban kibombázták, azóta mikor nem dolgozott, Lellén élt. Mintegy 40 éven keresztül, 37 ország Opera színpadjaira tervezett díszleteket, nem elhanyagolva a grafikusi tevékenységét óta itthoni műtermében él. Kihagytam valami fontosat? sajnos egyedül, ami nem jó. De ezt most hagyjuk. Számomra az a lényeg, hogy végleg hazatérhettem annyi év után. A sok külföldi mászkálás útján ahogy elhagyja az ember az éveket a háta mögött, egyre inkább érett bennem a vágy hazajönni. Mert bár a nyári szezonokat itthon töltöttem, azért életszerűen itt lakni, az más. Bárhol is jártam, kérdezték hova való vagyok, mindig azt mondtam, Lellei magyar. Mert számomra ez a sorrend. A gyerekkoromat itt éltem le, ide kötnek a barátok, ismerősök. Ismerek mindenkit, s jobbára engem is ismernek. Itt vagyok otthon. Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? 90-ben amikor hazajöttem, Lelle második születésére érkeztem. Szűcs László akkori polgármester sok apróbb-nagyobb munkával bízott meg. (Folytatás a 3. oldalon) Jeles napok Április 18. A Műemlékek napja Tisztelgés az épített örökség előtt. Április 19. Virágvasárnap Ezen a napon vonultak be Jézus és tanítványai Jeruzsálembe. Április 22. Nagypéntek Jézus kereszthalála. Április 23. A Könyv napja Az olvasás ünnepe. Április Húsvét ünnepe Örömünnep, Jézus feltámadásának tiszteletére. A nem hívők ezekben a napokban a tavaszt köszöntik. Május 1. A munkavállalók ünnepe Eredetileg Jézus nevelőapjának, Munkás szent József napja. Ma Robert Owen által megfogalmazott 8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás miatt tartott 1886 évi Chiagói sztrájk emlékére tartott népünnepély lenne. Május 1. Anyák napja Május első vasárnapján. Május Fagyos szentek Szervác, Pongrác, Bonifác napja, a tél utolsó próbálkozása. Kányádi Sándor: Viseltes szóval (részlet) vannak vidékek ahol csak úgy lehet megmaradnunk ha kezemben a kezed és a viseltes szónak is hamva van ha félárnyékban s ha nem is boldogan száríthat szél és süthet hevet a nap míg a harmatból egy csöppnyi megmarad

2 2 XXXXXXX Ünnep Lellei újság Áprilisi jegyzet A jegyzet az újság legfeleslegesebb része, de enélkül nem illik a lapot útjára bocsátani. A szerkesztők azt gondolják az a dolguk, hogy megváltsák a világot, vagy legalább is nagyon okos dolgokat mondjanak. Hogy az olvasó mit gondol, az egy másik dolog. Valami azt súgja, nem mindig ez a lap legrongyosabbra olvasott része. És tartok tőle, Önöknek van igazuk, mert hónapról-hónapra maradandó mondanivalóval előrukkolni nem lehet. Legalább is nem az én agyammal. De akkor, most mi legyen? Mert, hogy jegyzetnek lenni kell, de semmi okos nem jut az eszembe. Pedig itt az ünnep, és abba belekapaszkodva kitalálhatnék valamit. Csakhogy ezzel kapcsolatban már két cikk készült, s lássuk be, van amikor a kevesebb több. Másrészt azért azt se felejtsük el, hogy nem csak az a bizonyos Ember támadt fel annak idején, hanem a teremtett világ is megteszi mindezt évente. A fű szinte szemmel követhetően tör mind magasabbra, a fákon a rügyek egyre dagadtabbak, már amelyik meg nem szülte a benne rejtőzködő levélgyerekeket. Az erre az időre elrendelt virágok mind feltűnőbben virítanak, s balzsamos illatukkal hívogatják a méheket, hogy porozzák már be azt a bibét, hogy anyává váljanak. Odakint tavasz van és süt a nap. És ha én is ott lennék, és nem itt a gép előtt várnám, hogy kipattanjék a fejemből az okosság, biztosan kitisztulna az agyam. Megyek is, és ezt ajánlom Önöknek is. (lig) Fájdalmas, ám győzedelmes Húsvét (Folytatás az 1. oldalról) Maga a születés is fájdalommal jár. Valójában sohasem tudunk megszabadulni tőle. Fáj a bántás, a megaláztatás, fáj, ha gyermekeinket, szeretteinket baj éri. Minek is soroljam. Fáj szeretteink elvesztésének lehetősége. Testi fájdalom kicsiben és nagyban. Sérülés, betegség. Diktatúrák kínzásra épített fegyelmező hatalma. Minek soroljam, a médiák ontják olykor tupírozzák a történeteket, az ezekről szóló híreket. Úgy gondolom felesleges példákat felhoznom némely rosszhírű iskolákban zajló agresszivitás, testilelki hatásairól. Igen: a fájdalom végigkíséri az egész életünket s ott settenkedik a mindennapok örömteli óráiban is. Van-e ennek ellenszere? Igen, van! Mi hívő, hitvalló keresztények ismerjük ennek az orvosságát. Magunkra gondolva tudjuk és valljuk, hogy hitünk, imáink enyhülést ad lelki és A évben is részt vettünk az Apáczai Kiadó által szervezett Apáczai Tehetségkutató Természettudományi Versenyen, amely a tanulmányi versenyek között is rangos eseménynek számít, hiszen az Oktatási Minisztérium is szakmai támogatásban részesíti. Ez a megmérettetés arról szól, hogy a diákok a megszerzett ismereteket hogyan alkalmazzák. A kreativitás is igen fontos tényező és az is nagyon számít, hogyan tudnak együtt és egymásért dolgozni a csapat tagjai. A verseny felmenő rendszerben választja ki az ország legjobb csapatait. Az első fordulóban mindig nagy az izgalom, hogy ki kerül be a legjobb 4 közé. Itt még egyénileg adnak számot tudásukról a diákok. A hetedik és a nyolcadik osztályos tanulók közül es évben 28-an mérettették meg magukat. Ezután kezdődik az igazi munka: az első testi szenvedéseinkre annál is inkább, mert hiszünk az örökkévalóságban. De elég-e a hit, és a bűnbánat? Ó, nem kedves Olvasóm nem, Testvérem. Nem elég a magunk gondjával bajával foglalkozni. Nézzünk körül, hátha tudjuk mások fájdalmát; testitlelkit enyhíteni. Mert mi ennek a gyógyírja? Százszor elmondtam már: a cselekedni képes szeretet. Igen. Vígasztalni öreget, beteget, gyermeket, az élet terheitől roskadozó felnőttet. Mindezt szóval, ha kell simogatással, vagy cselekedettel. És: fajra, vallásra tekintet nélkül, imával is. Ma reménykedünk, hogy a tavasz ár- és belvízmentesen bontja ki szárnyait, s a Húsvét szép napjait boldogan ünnepelhetjük. De ha gondolatban Nagypénteken mi is végighordozzuk a magunk kis keresztjét ott menetelve Jézus mellett cirénei Simont követve átvéve mások keresztjét is. Áldott és elgondolkodtató ünnepeket kíván: Bayer Emil Országos bajnokok lettünk! 4 helyezett (3 csapattag és egy tartalék) a megyei döntőre kiadott téma alapján egyénileg és a szaktanárok segítségével is nagyon sok időt fordít a felkészülésre. Idei legjobbjainkat így jellemzi az egyikük: A kis 8-as csapatunkat az erős fizikás Majoros Bence, a kémia-fizika nagy tudósa, Miseta Tamás, és én, a biológia-földrajzot kedvelő Elek Dorina alkotja. Tuli Bálintnak, aki ugyancsak sok területen otthon van, szerencsére nem kellett jönnie ugyanis az eredeti csapatból senki nem betegedett meg. A felkészítő tanárok neveit mindenképpen szeretném felsorolni, mert nélkülük nem jöhetett volna létre ez a siker: fizikából Podányi Judit és Nyakas László, informatikából és technikából Kovács Béla, biológiából és technikából Szentesné Szekér Piroska, földrajzból Rangli Margit, (Folytatás a 8. oldalon)

3 Lellei újság interjú 3 Beszélgetés: Stotz Mihállyal (Folytatás az 1. oldalról) Segíthettem a címer megtervezésében, az akkori Lellei Újság arculatát én alakítottam ki, a Borheti színpad az én munkám. Nagy örömömre szolgál, hogy gyakran felkeresnek a város intézményei egy-egy képemért, amit kiemelkedő munka jutalmául adnak át valakinek. Legbüszkébb arra vagyok, hogy pár éve a várostól Pro Urbe díjat kaptam, ami szebben csillog, mint az UNESCO vagy mások által adományozott kitüntetés. Van amire nem ennyire büszke? Nagyon hiányzik számomra, s gondolom másoknak is, egy társaság, amolyan baráti kör. Olyan emberekből, akik hajdan a kávéházak törzsasztalait népesítették be. Nem csak művészemberek, hanem jó ízlésű polgárok, akiket hasonló dolgok foglalkoztatnak. Értő emberek akikkel jókat lehet beszélgetni, olykor vitatkozni, mert az előre visz. Régen szeretnék egy ilyen társaságot egybeterelni, akikkel nem csak magas dolgokról, de akár egy tegnap esti TV műsorról, vagy bármiről lehet beszélgetni. Beszélgetni, de ez sajnos nem sikerült. Ez bánt kicsit. Ön sok évet megélt Balatonlellén. Mi az, ami tetszik, ami fejlődött Városunkban? Nagyon tetszik a fizető strand. A lidós mediterrán plázs, az épített medencék világszínvonalúak. És mit mond a kisördög, mi az, ami nem tetszik? Lellének a szebbik oldala a vasútállomás túlsó oldalán található. Aztán ahogy átjövünk a 7-es úton, ez megszűnik. Nem olyan a környezet, mint ami a nyaralórészen megszokott. S mert ez így van, nem is jön át a vendég. Ezért nem tudhatják meg, hogy van egy jó művelődési házunk, szabadtéri színpadunk, könyvtárunk, Kapoli Múzeumunk, városházánk. Ha most önre szakadna az államkaszsza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? Nyolc és fél kérdés A szabadtéri színpadot hoznám rendbe. Kevesen tudják már, de az eredetileg mozinak készült. A színpad a mögötte levő fehér falnak van alárendelve, és ebből kifolyólag nincsen normális előtere. Nagyobb baj, hogy fedetlen, egy váratlan eső tönkreteszi a produkciót. No meg azok a padok? Nos, ha ezt rendbe hozná a város, fel lehetne hozni a hangos rendezvényeket ide, és a rendezvényparkban levő színpadon csendes produkciókat lehetne rendezni, ami nem zavarja az erre fel nem készült, csendre vágyó vendégeket. Balatonlelle és az idegenforgalom. Azt hiszem szétválaszthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? Erről nincs mit beszélni, ebből élünk. Mi a kedvenc helye Balatonlellén? Nagyon szeretek sétálni, nap mint nap bejárom a várost, de a végén mindig a parton kötök ki. Szeretek megállni a móló sarkában. Látom a nádast, ami már nincs, s régi idők emlékei térnek vissza. De ha éppen nincsen nosztalgikus hangulatom, akkor sincsen baj, mert a pillanat is csodákat tartogat. Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? Sajnos egy szemem van, és a meglévő sem az igazi. Ezért nem tudok már díszletet tervezni. Az építészeti részhez szükségem lenne térlátásra, és az egy szemmel nem működik. Sokáig a grafika jelentette számomra a kifejezés eszközét, de pár éve rátaláltam a festészetre. Itt színek és tónusok jelennek meg, s a grafikában uralkodó vonalak másodlagossá váltak. Valahogy most értem el oda, hogy megihletett a Balaton. A képeim is olyanok, hogy mindenhol látható a víz, a Nap, a Hold. Ezek végigkísérik életemet. Aztán nagyon örülnék, ha Lelle jobban kihasználná szerény képességeimet. Nagyon úgy néz ki, hogy sokkal több van mögöttem, mint előttem. De ami előttem van idő, azt jó lenne hasznosan kitölteni. Szeretném, ha több feladatot kapnék. Van ebben némi önzés, mert a munka talán oldaná a magányomat. Ligeti Gábor Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8 11 Tel.: Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: Tel.: Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8 11 Tel.: Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: Tel.: / Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9 12, szerda: Tel.: Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12 18, kedd péntek: 8 13 Tel.: Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: Sürgős esetben azonnal Tel.: Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16 reggel 07-ig Tel.: Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: / Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u Tel.: / Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.:

4 4 ÖNKORMÁNYZATI Hírek Lellei újság Minuszos hírek A képviselők beosztása Településünkön az állampolgárok ügyes-bajos dolgait az önkormányzati képviselőink segítségével intézhetik hathatósan. Az embereknek azonban problémát okoz az, hogy például egy Aradi utcai, vagy akár Szélső utcai lakos melyik képviselőt keresse meg gondjaival, panaszaival? Logikusnak tűnik, hogy a város területét a nyolc képviselő között, közel azonos nagyságban fel kellene osztani és ezt a lakosság tudomására hozni, közhírré tenni. Ezzel is elősegítve a közvetlenebb kapcsolatot a választók és a választottak között. Így nagyobb bizalommal fordulhatnának az állampolgárok a kijelölt képviselőikhez. M.V. Horgászversenyek A Balatonlellei Familia Horgász Egyesület horgászattal egybekötött egyesületi napot rendez a tagjai részére a szemesi laposon, én reggel 7 órakor. A Familia Horgász Egyesület és a Diáksport Egyesület gyerek horgászversenyt rendez a balatonlellei mólón, én. Jelentkezni a / es telefonszámon, Osztopáni István elnöknél lehet. Lapalja Nézem a TV-ben egy Képzeletbeli Ország parlamentjének ülését. A terem csaknem teljesen üres. Elgondolkodom. Nem egy munkahelyet látok, ahol az általános erkölcs íratlan szabályai szerint rendszeresen jelen kellene lenni? Hát a látott országban bizonyára nem. Ó idők, ó erkölcsök B.E. Képviselő-testületi ülés Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését április 28-án (csütörtökön) órai kezdettel tartja a Városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: 1. Beszámoló az önkormányzat évi költségvetésének végrehajtásáról. A zárszámadási rendelet megalkotása. 2. Az Önkormányzat közötti időszakra vonatkozó Gazdasági Programjának elfogadása. 3. Beszámoló a évi belső ellenőrzési terv végrehajtásáról. Elosztották az egyesületi támogatásokat Az Oktatási, Közművelődési és Idegenforgalmi, valamint a Szociális, Egészségügyi és Oktatási Bizottság a képviselő-testülettől átruházott hatáskörben döntött a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásáról. A döntésnél figyelembe vették azt, hogy egy-egy egyesület, csoport milyen tevékenységet fejt ki a városban, mennyiben veszi ki részét a település kulturális, sport, vagy éppen közéleti tevékenységeiben. Az idei, Ft-os támogatási keretet az alábbiak szerint osztották fel: Balatonlelle, Balatonboglár és Környékük Galamb és Kisáll.teny. Egy Ft Balatonlellei Fürdőegyesület Ft Dél-Balatoni Természetvédelmi Csoport Ft Magánszállás- kiadók figyelmébe! Balatonlelle Városa ad otthont június 30-a és július 3-a között az I. Magyar Világtalálkozónak. A grandiózus rendezvényre ebben az időpontban a világ minden tájáról több tízezer magyar honfitársunkat várjuk, akiknek az elszállásolását meg kell oldanunk. Várjuk azoknak a magánszálláshely kiadóknak a jelentkezését, akik szívesen felkerülnének arra a listára, amit a rendezvény szervezői az érdeklődők számára kiajánlanak. Azoknak, akik már fent vannak Balatonlelle Város Értesítjük a Szülőket, hogy a Lellei Óvodába a beiratkozás a 2011/2012-es nevelési évre a következő időpontokban lesz: május 3-án és 4-én: 9 12 óráig. A beiratkozásra kérjük, hozzák magukkal: a gyermek anyakönyvi kivonatát, TAJ kártyáját, lakcímkártyáját. Óvodába beiratkozhatnak azok a kisgyermekek, akik december 31-ig betöltik a 3. életévüket. Azok a gyermekek, akik december 31. után töltik be 3. életévüket, óvodai felvételi Óvodai beiratkozás 4. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal évi tevékenységéről. 5. Beszámoló a Többcélú Kistérségi Társulás évi tevékenységéről. 6. A szociális ellátások térítési díjainak megállapításáról szóló 20/2002. (XII.6.) számú önkormányzati rendelet módosítása. Etüd Gyermek Jazz-balett csoport Ft Familia Horgász Egyesület Ft Híradástechnika Vitorlás Klub Ft Holazegy Ütőegyüttes Ft Keresztény Nyugdíjas Klub Ft Kék Balaton Nyugdíjas Egyesület Ft Kézfogás az élhetőbb életért Alapítvány Ft Lelle Fitness és Küzdősport Egyesület Ft Lellei Színt-játszók Egyesülete Ft Lelle Néptánc Együttes Ft LIONS Club Ft Lölle Hagyományőrző Egyesület Ft Magyar Vöröskereszt Helyi Szerv Ft Őszirózsa Nyugdíjas Klub Ft Összesen: Ft hivatalos honlapján szállás ajánlataikkal nem szükséges külön jelentkezni. Akik azonban élni kívánnak a lehetőséggel, azok az alábbi adataikat juttassák el a következő címre: farbas.times@balatonlelle.hu. A szálláshely címe. A kapcsolattartó neve, elérhetőségei (telefon, ). Szoba szám, ágy szám. A szálláshelyen igénybe vehető szolgáltatások (amit fontosnak tartanak). 1 db kép (JPG) az ingatlanról (mindegy, hogy külső, vagy belső fotó). szándékukat jelezhetik az intézményben. Óvodai felvételükről a jogszabályban megfogalmazott, a folyamatos felvételre vonatkozó előírásoknak megfelelően dönt az óvoda vezetője. Kötelező az óvodai beíratás azoknak a gyermeknek akik a 2011/12-es nevelési évben betöltik az ötödik életévüket. Az óvodai felvételről az óvodai férőhelyek függvényében az óvoda vezetője dönt az érvényes jogszabályi előírás alapján. Kovács Ágota óvodavezető

5 Lellei újság ÖNKORMÁNYZATI Hírek 5 Hirdetmény Balatonlelle Város Önkormányzati tulajdonú közterületein 2011 évben használatba adható területekről és használati profilokról: Szt. István tér: Vattacukor árusítás 5 hely min. 2 m 2 /hely (bele értve a tértől a Hortenzia utcáig Előre csomagolt fekvő területet is) édesség 3 hely min. 2 m 2 /hely Portrérajzolás 3 hely min. 3 m 2 /hely Pattogatott kukorica 3 hely min. 2 m 2 /hely Újság, képeslap Sütőipari termékek (minifánk, árusítás 2 hely min. 3 m 2 /hely kürtöskalács) 3 hely min 2 m 2 /hely Léggömb árusítás 1 hely min. 1 m 2 /hely Meleg szendvicsfélék Gyöngyberakásos (hot-dog, hamburger) 3 hely min 2 m 2 /hely hajfonás 2 hely min. 2 m 2 /hely Hűtött gyümölcs Testfestés 2 hely min. 2 m 2 /hely árusítás 1 hely min 3 m 2 /hely Kéznyomat örökítés 1 hely min 2 m 2 /hely Rizsfestés 1 hely min. 2 m 2 /hely Újságárusító pavilonok elhelyezésére Centrifugás kijelölt terület: képfestés 1 hely min. 1 m 2 /hely Szent István tér Vattacukor 3 hely min. 2 m 2 /hely Móló sétány vége Digitális fotó, képeslap Köztársaság utca 6 hely árusítás 1 hely min. 2 m 2 /hely Határ köz Ajándék érme, Fogas utca présgép 1 hely min. 1 m 2 /hely Gyöngyvirág utca Körömdíszítés 1 hely min. 2 m 2 /hely Terület a pavilonok mérete szerint. Szabadstrand: Őstermelői gyümölcs árusítás 6 hely min. 2 m 2 /hely Jégkrém, fagylalt 6 hely min. 2 m 2 /hely Testfestés 2 hely min. 2 m 2 /hely Napozóágy, napernyő kölcsönzés (BM mólótól nyugatra) 1 hely min. 15 m 2 Gumi légvár, ugráló 4 hely min. 20 m 2 /hely Újság, képeslap, könyv árusítás 4 hely min. 2 m 2 /hely Centrifugás Képfestés 2 hely min. 1 m 2 /hely Portrérajzolás 1 hely min. 3 m 2 /hely Sport és szabadidő céljára szóló terület 4 hely min. 20 m 2 /hely Gyöngyberakásos hajfonás 2 hely min. 2 m 2 /hely Értesítjük az eb tulajdonosokat, hogy az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását és parazita elleni kezelését az alábbi időpontban tartjuk: Balatonlellén: április 26-án, 8 12 óráig és április 27-én, óráig, Vízijármű kölcsönzők: Szabadstrand Jázminvirág utcai partszakasz Szabadstrand Csúzda előtti partszakasz 2 hely A használatba adott területeken maximum: 12 db vízijármű helyezhető el (Ezen felül csak külön engedély alapján helyezhető el vízijármű) A jegyzékben szereplő helyekre jelentkezést leadni május 30-ig lehet a Polgármesteri Hivatal Műszaki irodáján. Balatonlelle, március 31. Felhívás eboltásra! Kenéz István sk., polgármester Rádpusztán: április 26-án, óráig. Pótoltás ideje: május 3-án, 8 10 óráig. Helye: Öregek Napközi Otthona udvarán. (Kossuth L. u. 85. szám alatt) Felhívjuk az eb tulajdonosok figyelmét, hogy minden 3 hónaposnál idősebb, veszettség ellen még nem oltott eb oltása KÖTELEZŐ! Eboltás díja: 3200 Ft/eb Az eboltás díja tartalmazza a veszettség elleni kötelező oltást és a parazita elleni kezelést is! Amennyiben az eb nem rendelkezik oltási bizonyítvánnyal, az új jogszabály által előírt oltási igazolvány ára: 600 Ft/db. Nem oltható az az eb, amely 2 héten belül embert harapott, vagy valamely betegség tüneteit mutatja! Szücs Géza sk., aljegyző Minuszos hírek Hogyan fogjunk nyaralókat a kiadó szállásunkra? Az utcán Zimmer Frei táblával ácsorgás ideje lejárt. Pedig bizonyára mindenki emlékszik azokra az időkre, amikor minden utca sarkon állt egyegy szállástulajdonos táblával a kezében, német vendégeket csalogatva. Akkoriban ez a módszer rendkívül hatékonynak bizonyult, hisz garmadával özönlöttek a Balatonra a német turisták. Ennek az ideje mára lejárt. Annál is inkább, mert a Balatoni magánszállásokat a külföldi vendégek helyett jórészt a hazai turisták keresik fel. A szálláskeresési szokások viszont a 80-as, 90-es évekhez képest teljesen megváltoztak. A turisták ritkán indulnak el valós célpont és előre lefoglalt szállás nélkül. Az internet forradalmát éljük. A KSH felmérése szerint a szállásokról elsősorban az internet segítségével informálódnak. Milyen online szálláshirdetőt válasszunk? Ahol van Részletes kereső fontos a sok paraméter megadásának lehetősége, hogy minél több szempont alapján tudjanak választani a szálláskeresők. Átlátható oldal ilyen weboldalon mindig szívesebben keresnek szállást, a zavaros weboldalakról hamar elkattintatnak a nyaralni vágyók. Képek, leírások feltöltésének lehetősége hogy módosíthassuk mi magunk azonnal a hirdetésünket. Garancia ha az oldal garanciát vállal a befizetett pénzünkre, akkor biztosak lehetünk benne, hogy nem hirdettünk hiába. (X)

6 6 ÖNKORMÁNYZATI Hírek Lellei újság I. Magyar Világtalálkozó június 30. és július 3. között a külhoni és a Kárpát-medencei magyarság kezdeményezésére, négynapos világtalálkozó kerül megrendezésre az ősmagyarság valamenynyi korosztályának részvételével a közélet, a tudomány, az egyház, a kultúra, a művészet, a gazdaság, a szociális-, a gyermek- és ifjúságvédelmi élet, a civil szervezetek és a sport világának képviselői, a Kárpát-medencei és a távoli országokba szétszéledt magyarok tízezrei számára a Balaton partján, Balatonlellén. Négy napon át, tíz helyszínen, több mint száz program keretében zajlanak az események. A rendezvényt hatalmas érdeklődés övezi belés külföldön egyaránt. Számos híradás tudósít a szervezés állásáról, és március 31-ével a találkozó részletes programja is felkerült a rendezvény hivatalos honlapjára: custompages/reszletesnapi-program tervezet? subsiteid=1 Jegyek elővételben már helyben is megvásárolhatóak a Városi Művelődési Házban. Egész napos belépőjegy: Első 5000 db: Ft Elővételben: Ft Helyszínen: Ft Bérlet 4 napra Első 2000 db: Ft Elővételben: Ft Helyszínen: Ft Helyi lakosoknak (lakcímkártyával igazolt állandó lakcím esetén) a jegy, illetve a bérletárakra 50%-os kedvezményt biztosítanak a szervezők. (X) Elsőbbséget biztosítanak a helyi vállalkozóknak Megalakult a Balatonlellei Vállalkozók Egyesülete A Balatonlellei Vállalkozók Egyesülete azzal a céllal jött létre, hogy a helyi vállalkozók igényeit szem előtt tartva, de a várossal szorosan együttműködve juttassa érvényre az egyesületbe tömörültek érdekeit. Az újonnan alakult szervezet szeretne tevékenyen is részese lenni a város közéletének. Tanácskozási joggal részt kíván venni azokon a bizottsági, illetve képviselő-testületi üléseken, melyeken olyan téma merül fel, amely Kolléganőnk, Hajcsar Józsefné, Aranka április elsejétől csatlakozott a nyugdíjasok táborához. Megérdemelt pihenés vár rá, hisz 43 munkával töltött év áll mögötte. Nem mehetünk el szó nélkül az esemény mellett, annál is inkább, mivel Aranka neve és a balatonlellei idősellátas szorosan és végérvényesen összekapcsolódott. l976-ban területi gondozóként kezdte szociális tevékenységét, kismotorral szállította az ebédet a lellei idős, elesett embereknek. Munkája mellett képzéseken vett részt, majd az Idősek Klubjának vezetője lett. Jelenlegi,,csapatával 11 éve dolgoztak együtt, összeszokottan, gördülékenyen megoldva a napi feladatokat. Aki ismeri, tudja: fáradhatatlan, lendületes, mindig segítőkész kolléganőt kell most elengedni, ami nem könynyű. Wass Albert szavai szerint:,,minden embernek kell, legyen egy feladata ebben az életben kötelességén belül, vagy azon felül is talán, mert különben nem lenne értelme Búcsú Balatonlelle Város Önkormányzata idén nyáron is színes kulturális kínálattal várja a településre látogató vendégeket. A tél folyamán a rendezvénypark hasznosítása kapcsán felmerült helyi vállalkozói igényekre tekintettel a program-szervezők várják azoknak a balatonlellei vállalkozóknak a jelentkezését, akik akár a rendezvényekhez kapcsolódó vendéglátás terén, akár egyéb kézműves termék, ajándéktárgy forgalmazásával csatlakoznának a programokhoz. A városi rendezvénynaptár az alábbi linken érhető el: A program-szervezőkről és a jelentkezés feltételeiről bővebb felvilágosítás a polgármesteri hivatalban Fárbás Tímeától kérhető (Tel.: 85/ , farbas.timea@ balatonlelle.hu). érintheti az egyesület tagjait, valamint tevőlegesen is segítséget kíván nyújtani a település kulturális esemény naptárának kialakításában, melyhez már az idén egy új programmal is hozzá kíván járulni. Augusztus utolsó hétvégéjén (augusztus ) hagyományteremtő szándékkal, és a szezonhosszabbítást megcélozva, szezonzáró szüreti fesztivált szerveznek, melyhez várják azoknak a helyi vállalkozóknak, illetve kulturális csoportoknak a jelentkezését, akik szívesen részt vennének a rendezvényen. Az egyesület céljai között szerepel a tagság létszámának növelése is. Ezért várják a jelentkezőket tagjaik sorába. A tagfelvétel feltétele, hogy a vállalkozó, vagy vállalkozás helyben fizesse az iparűzési adót, tehát itt rendelkezzen telephellyel, vagy székhellyel. További információ az egyesületről, illetve a szüreti fesztiválról az alábbi címen kérhető: csn222@gmail.com annak, hogy él. Az emberi világ több kell, legyen, mint egy bonyolult szerkezetű gép, melyben minden ember egy fogaskerék szerepét tölti be... Minden embernek kell, legyen egy feladata, egy titkos kiteljesedése, mely Istentől való. Arankának ez a küldetése: segíteni másokon, az arra rászorulókon, nem helyettük, velük együtt megoldva problémáikat, és vitathatatlan, hogy feladatát becsülettel teljesítette! Kedves Aranka! Nyugdíjba vonulásod alkalmából szeretettel köszöntünk! Köszönjük az együtt töltött éveket, hogy mindig számíthatunk Rád! Mondhatnánk, hogy jó pihenést kívánunk, de tudjuk úgysem pihensz! Inkább azt kívánjuk, hogy azt a rengeteg energiát, ami benned rejlik, fordítsd családodra, unokáidra és nem utolsó sorban Magadra! A Körzeti Szociális Alapszolgáltatási Központ dolgozói

7 Lellei újság Hírek 7 Sítábor Az általános iskola 6. évfolyama sítáborban vett részt az ausztriai Präbichlben. A csoport 63 fővel indult az útra. Az élménydús hétről így írnak a gyerekek: Örülök, hogy elmehettem, mert egy új élményben volt részem, és ez a hét örökre emlékezetes marad számomra. (Varga Orsolya) Nagyon örültem, hogy lehetőségem volt kipróbálni a síelést. Nagyon jó volt a hangulat és a társaság. Először gondot okozott a sítalpakon való megállás, de feledtette a küzdelmet, amikor először csúszhattam le a piros pályán és libegővel mehettem fel a hegycsúcsra. (Miseta Nóra) Nagyon jó dolognak tartom, hogy az Önkormányzat anyagilag segíti a 6. évfolyam síelését, mert így a gyerekek megismerhetik ezt a téli sportot és azt a csodálatos tájat. (Berki Balázs) A síoktatók nagyon türelmesek és segítőkészek voltak. (Bolla Péter) A síbakancsban menni és közben a vállunkon a síléceket cipelni nagyon megerőltető volt, de megérte! Nagyon szeretnék jövőre is menni! (Hont Jázmin) Amikor először próbáltam a csákányos felvonón felmenni, leestem. Ezután a Gábor mellé álltam be, de mindketten kiestünk félúton, majd a Barnus mellé csatlakoztam és vele is majdnem kiestünk. De ezután megtanultam használni, és nagyon jó volt. (Nagy László) Az esték nagyon jók voltak, érdekes vetélkedőket szerveztek számunkra a tanárok, és még uszodában is voltunk. (Hont Jázmin) És megköszönöm az osztályom nevében is, hogy lehetőséget kaptunk, hogy megismerkedhessünk egy új sportággal. (Maxmilián Bence) Nagyon-nagyon örülök, hogy részt vehettem a sítáborban! Oda okvetlenül el kellett menni, hiszen örökkön-örökké elkísér minket ez az élmény, Húú, a legizgalmasabb az a látvány s a kilátás, azok a hihetetlenül magas hegyek. No meg az a nagy hó. Ez kifejezetten jó hatással volt a bioritmusomra, s az idegrendszeremre is!!! Jövőre ha tehetem, s az anyagiak is fedezik ELMEGYEK! (Aradi Ádám) A legizgalmasabb az volt, hogy véletlenül eltévedtünk és nehezebb pályán jöttünk le. (Nusser Gyula) A felvonó nagyon érdekes volt. Berakták mögénk a csákányt és az felhúzott minket a pálya tetejére. (Parti Ádám) A legnehezebb feladat számomra az volt, hogy magamat legyőzzem, mert mindig a legtöbbet akarom kihozni magamból, de nem mindig sikerül. (Kurucz Beatrix) Én nagyon örültem, mert először nem akartak elengedni a szüleim, de mégis megengedték, mert ilyen alkalom lehet, hogy soha az életben nem akadt volna. Nem tanultam volna meg síelni. Az az érzés, mikor lecsúsztunk, olyan érzés még a vidámparkban sincs. Sehol nem lehet olyat tapasztalni. Csak ott (Parti Ádám) Igen nagyon örülök, mert részese lehettem egy varázslatos élménynek, új embereket ismerhettem meg és egy hetet lehettem a barátaimmal. (Papp Viktória) A síoktatónk Norbi bácsi remek vezető, vicces, tréfás tanár volt. (Kovács Fanni) Üzenet a jövő évi 6.-os évfolyamnak: Meglátjátok, nagyon jó dolog síelni. Élvezni fogjátok, ahogy lesiklotok a lejtőn, de azért vigyázzatok magatokra! Ne hagyjátok ki ezt a lehetőséget! Köszönjük az Önkormányzatnak, hogy támogatta a kiutazásunkat, és köszönjük tanárainknak Sabine néninek, Piroska néninek és Norbi bácsinak, hogy a sok színes programmal felejthetetlenné tették számunkra ezt az egy hetet. (Nagy László) Vöröskeresztes hírek Ingyenes egészségügyi mérés A Magyar Vöröskereszt Balatonlellei Szervezete egészségügyi állapot felmérést szervez lellei lakosok részére. Az ingyenes mérésen vérnyomás, vércukor- és vérkoleszterin szint vizsgálatra kerül sor. A vizsgálat helye és ideje: Lelle Áruház parkolójában május 7-én óráig. Várunk minden érdeklődőt, aki szeretne többet tudni az egészségi állapotáról. Véradás A Balatonlellei Vöröskereszt véradást szervez május 9-én 9 18 óráig a Művelődési Házban. Várunk minden segíteni akaró lellei lakost! Tüdőszűrésről Balatonlelle Önkormányzata március án tüdőszűrést szervezett a város lakosai számára. 641 fő vett részt a vizsgálaton. Az elmúlt évekhez hasonlóan a Pécsi Orvostudományi Egyetem kamionját rendelte meg a szűréshez. Ez a mobil szűrőeszköz a legmodernebb technikával rendelkezik, nem csak a tüdőt, hanem az egész mellkast vizsgálja. Az elmúlt években is szívés más belső problémák kimutatására is sor került. Az elkészült felvételeket két szakorvos vizsgálja meg egymás után. A pozitív leleteket az egyetem házhoz küldi az elkészült mellkasröntgenről készült CD kíséretében. A negatív leletekről szóló igazolás az Önkormányzatnál átvehető április 18- tól, illetve a leadott borítékokban kipostázásra kerül. Szentesné Szekér Piroska

8 8 iskolai Hírek Lellei újság Nálam okosabbaktól Sándor György: Remekműveket írok. Kár, hogy olyan csúnyán, hogy nem tudom utána elolvasni. Bayer Emilné: Miért a legtisztább öröm a káröröm? Mert nincs benne semmi önzés: a másikon nevetünk. Wass Albert: Egy tiszta kis lélek meglepett fölismerése: hogy az emberek jók. Hogy mindazon sok rossz mellett, ami a világban történik, az emberek mégis jók. Valahol mélyen bent. Csak éppenhogy ritkán mutatják meg azt, ami ott bent van. Matula bácsi: Mink már összetanultunk - mondta az öreg, de a fiúk emögött azt is érezték, hogy ők nemcsak tanultak, de tudnak is! Nemcsak néznek, de látnak is, nemcsak hallanak, de értenek is, nemcsak tapintanak, de fognak is, és egész kibontakozó egyéniségük tele van a valóság és a természet szeretetével. Fekete István: Máshol mindig jobb, de ezt a másholt soha elérni nem lehet, mint a Jövőt se, mert abban a pillanatban Jelen lesz belőle, valóság, kézzelfogható szürkeség, mert az a Máshol és az a Jövő mindig máshol van és máskor. Török Ádám: Akkor hozod ki a legjobbat másokból, ha magadból is a legjobbat adod. Márai Sándor: Semmi sem olyan érdekes, meglepő, kiszámíthatatlan, mint a folyamat, amelynek során egy ember elárulja jellembeli sajátosságait. Hermann Hesse: Igen. Különbözőek vagyunk. Az egyik attól vadul meg, ha megmondják neki az igazat, a másik pedig a frázisokat nem bírja elviselni. Borongós, szeles időre ébredtem március 19-én, szombaton. A szokásostól eltérően iskolába kellett mennem ezen a napon. A szomorú idő ellenére friss és vidám voltam, nagy izgalommal és várakozással indultam a rendkívüli tanítási napra. Az aulában gyülekező osztálytársaim többsége álmosan és szomorúan fogadott. Jaj, de jó lett volna még egy kicsit pihenni! mondták többen is. Kis idő múlva Erzsi néni ismertette a tervezett programot. Az érdektelenség és az álmosság varázsütésszerűen eltűnt az eddig szomorúan gubbasztók szeméből. Már mindenki örömmel és nagy lelkesedéssel hallgatta a diákönkormányzat képviselőit, akik a kéréseinket, óhajainkat tolmácsolták az iskola igazgatójának és nevelőtestületének. Kérdéseinkre, kéréseinkre pozitív válaszokat kaptunk. Ezt követően színes, hangulatos és rendkívül érdekes ismertetést hallhattunk a színházi életről egy előadóművész részéről. Mi is bekapcsolódhattunk és kreatívan eljátszhattunk a János vitézből 2 részletet. Valkó Vivien és Balázs Henrietta Iluskát, Bolla Péter pedig János vitézt személyesítette meg. A boszorkány szerepében Májer (Folytatás a 2. oldalról) kémiából pedig én készítettem a csapatot. Az országos döntőbe a legjobb 30 csapat jutott be. Minden megyéből a legjobbak, Budapestről 4 csapat. Itt a gyerekeknek 5 feladatlapot kellett megoldaniuk: az első fél órában fizikát és biológiát, a második ¾ órában kémiát, földrajzot és technikát. Az utolsó ¼ órában pedig számítógépen egy Power Point prezentációt kellett elkészíteniük a dohányzás ártalmairól, előre megadott képek és zene segítségével. Közben a komoly szakemberekből álló zsűri folyamatosan javított, hogy minél hamarabb elkezdődhessen a verseny egyik legizgalmasabb része: az eredményhirdetés. (Erről részletesebben az iskola.balatonlelle. hu honlapon is olvashatnak.) A verseny szervezői még ezt a részt is gondosan megkomponálták, hiszen a 30. helyezettől kezdve mindenkit kihívtak és szép könyvekkel jutalmaztak. Budapesti, pécsi, székesfehérvári, nyíregyházi, szegedi iskolák neveit sorolták és még mindig nem mi következtünk. A rendkívüli tanítási nap Szabinát láthattuk. Rövid szünet után osztályfőnököm, Gombos Filoména néni tartott egy filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót külföldi útjairól. Arra biztatott bennünket, hogy feltétlenül vegyük komolyan a nyelvtanulást, mert ő is ennek köszönhetően juthatott el a számára felejthetetlen, élményt nyújtó, csodálatos tájakra. Engem különösen Kanada varázslatos szépsége és érdekessége fogott meg, ahol Filó néni bébiszitterként is dolgozott. Így megismerhette egy más ország szokásait, hagyományait. Barátokat és örökre kitörölhetetlen élményeket szerzett egy életre. Már 11 órát ütött az óra, amikor a gyereksereg megostromolta az aulában megrendezésre kerülő játékos foglalkozásokat. Ezek megoldásához, logikára és kreativitásra volt szükség. A feladatot sikeresen megoldók jutalomban részesültek. Befejezésként, táncra perdülhetett a nagy csapat. Akiket még reggel az alvás és az otthon maradás foglalkoztatott, csillogó szemmel és vidáman idézték fel a nap legszebb, legemlékezetesebb eseményeit. Fáradtságnak már nyoma sem volt. Köszönet a szép napért tanárainknak, a szervezőknek. Happ Patrícia Országos bajnokok lettünk! Az első három helyezettet külön felhívták a színpadra. Gyönyörű díjak voltak vissza: , és forint értékű könyvcsomagot kaptak a gyerekek és tanáraik. A harmadik egy debreceni, a második egy egri iskola lett. Kívánom, hogy sokan érezhessék azt, amikor kimondták első helyezettként a Balatonlelle-Karád Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Egységes Pedagógia Szakszolgálat és Óvoda nevét és láthassák a gyerekek szemében a büszke csillogást! Tudtam, hogy idén nagyon sok mindent megtettünk a siker érdekében, a gyerekeknek, a felkészítő kollégáknak nagyon sok munkája van ebben az eredményben, de az ellenfelek mindig nagyon erősek. Hogy miért a mi nevünket mondták ki mégis ezen a napon elsőként? Azt hiszem, az idén egy igazi CSAPATOT alkottunk: gyerekek, kollégák, szülők egy emberként dolgoztak a győzelemért. Remélem, jövőre is találkozhatunk az országos döntőben! Misetáné Burján Anita

9 Lellei újság PROGRAMAJÁNLÓ Iskolai Hírek tavaszán a Balatonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítvány elnökségben váltás történt. Az addigi elnök Miseta Zoltán leköszönt és helyére Misetáné Bertalan Csilla lépett. A kuratórium tagjai: Misetáné Bertalan Csilla elnök, Munkácsi Mihályné alelnök, Takácsné Gréczi Zsuzsanna titkár, Grófné Nikovicz Andrea tag, Petrovics Jenőné tag, Miseta Zoltán tag, Nagy László tag. Alapítványunk évről-évre sikeresen működik, legfőbb támogatóink azok a magán személyek, akik minden évben adójuk 1%-ával támogatnak bennünket és egyéb pénzbeli támogatással is nő az alapítvány bevétele. Az elmúlt 3 év , , tanév bevételei és kiadásai: Bevételek: Ft Kiadásaink: ÖKO tanterem Ft, Farsang Ft, Olvasóverseny Ft, Tökfesztivál Ft, Matematika verseny Ebben az évben is megtartottuk házi versenyeinket német nyelvből. A következő eredmények születtek: 3.o: I. Ventzl Vivien 3.b, II. Simó Alex 3.a, III. Antal Máté 3.a, III. Szalay Attila 3.b 4.o: I. Szultos Boglárka, II. Bertalan Beatrix, III. Bakó Antal, III. Májer Klaudia 5.o: I. Milkovics Mercédesz 5.b, I. Szabó Donát 5.b, II. Kácsor Andrea 5.b, III. Nagy Barnabás 5.a 7.o: heti 5 órás csoport: I. Bárány Dóra 7.b, II. Katona Eszter 7.b, III. Müller Ronja 7.a 7.o: fakultációs csoport: I. Markovics Rebeka 7.b, II. Reichert Fanni 7.b, III. Miseta Nóra 7.b Alapítványi tájékoztató Sakk hírek Ft, Év végi könyvjutalmak Ft, Természeti verseny Ft, Karácsonyi pályázat Ft, Technika pályázat Ft, Rajz pályázat Ft, Komplex verseny Ft, Gyémánt toll pályázat Ft, Sí sisak vásárlás Ft, Színház támogatás Ft, Országos verseny támogatása Ft, Hirdetések Ft. Ezúton szeretnénk a felajánlóknak köszönetet mondani. Az idei évben is a további sikeres működés érdekében kérjük mindazon magánszemélyek támogatását, akik még bevallásuknak nem tettek eleget, hogy adójuk 1%-át az alapítványunk részére ajánlja fel. Alapítványunk neve: Balatonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítvány. Címe: Balatonlelle Petőfi utca 1. Adószáma: Köszönettel: Misetáné Bertalan Csilla Március 2-án Balatonföldváron került megrendezésre a Somogy Megyei Sakk Csapat Diákolimpia döntője. 6 korcsoportban 27 csapat mérkőzött meg a továbbjutásért. Iskolánk 4 korosztályban képviseltette magát. Az alsós fiúk (Majoros Barnabás, Meiszter Tamás, Androsovits Kevin, Ágh Richárd) és a felsős fiúk (Majoros Bálint, Szabó Donát, Szász András, Tuli Martin) is 6. helyezést értek el. Az alsós lányok (Joháczi Virág, Proics Barbara, Molnár Viktória) és a felsős lányok (Miseta Nóra, Kristóf Beatrix, Kácsor Andrea) pedig 1. helyezettek lettek, így ők képviselik Somogy megyét Szombathelyen az országos döntőben. Március 5-én Balatonlellén folytatódtak a sakk-csaták. A Balatonlellei Művelődési Ház adott otthont a Somogy Megyei Egyéni Sakk Diákolimpia döntőjének. Sajnos a megbetegedések miatt csak 13 tanulónk tudott részt venni a versenyen. Azt hiszem így is nagyon büszkék lehetünk az eredményekre: I. kcs lány: Molnár Viktória 1., Ventzl Tamara 3. II. kcs lány: Proics Barbara 3., Ventzl Vivien 4. III. kcs lány: Miseta Nóra 1., Nyakas Viktória 3. I. kcs fiú: Ruska Dominik 9. II. kcs fiú: Meiszter Tamás 4., Androsovits Kevin 10., Ágh Richárd 11. III. kcs fiú: Majoros Bálint 8., Szász András 11., Tuli Martin 19. Az egyéni országos döntőre Debrecenben kerül sor, ahol iskolánkat és egyben Somogy megyét is Molnár Viktória és Miseta Nóra képviseli. Minden résztvevőnek gratulálunk és jó felkészülést kívánunk az országos döntőre! Idegen nyelvű versenyek eredményei: Misetáné Burján Anita 8. o: kötelező és fakultációs csoport: I. Bukovics Boglárka 8.b, II. Nagy Beatrix 8.a, III. Happ Patrícia 8.b, IV. Horváth Eszter 8.a és Víg Beatrix 8.a (fakultációs csoport). A kiemelkedő eredményt elért tanulóinknak gratulálnak és további sikereket kívánnak tanáraik: Geleta Gyöngyi, Balogh Sabine és Kovácsné Ágoston Ilona. A 7. évfolyam angol háziversenyének az eredményei: I.: Markovics Rebeka 7.b, Mészáros Eszter 7.b II.: Csutorás Beatrix 7.b III.: Barabás Dávid 7.a, Miseta Nóra 7.b Gratulálunk! Nálam okosabbaktól Sipkay Barna: Ha az embert megszorítják, olyasmi is az eszébe jut, amire egyébként sose gondolna. Agatha Christie: Az ostobaság nem zárja ki a ravaszságot. Jonas Salk: Ha minden rovar eltűnne a föld felszínéről, ötven éven belül minden élet elpusztulna a Földön. Ha minden ember eltűnne a föld felszínéről, ötven éven belül minden életforma felvirágozna. Karinthy Frigyes: A beszéd, bármilyen könynyed, bármilyen semmitmondó, elkerülhetetlenül elárulja, hogy milyen fajta ember az illető. Boncz Géza felesége: Te itt fekszel, miközben apuka kint ás? BG: Én Bés vagyok. Dean Ray Koontz: Az igazságot, ami tőlünk függetlenül, csak úgy van, nem tudjuk kitalálni. Az igazság mindig megrendítő, ezért is söpörjük oly gyakran a szőnyeg alá. Richellieu bíboros: Élvezem, hogy sohasem tudom, mit hoz a következő pillanat (...). És mégis, sok emberben éppen ez az érzés kelt állandó szorongást. John Lennon: Semmi sajnálat, semmi szomorúság: nem változott semmi. Rájöttem, hogy ahányszor úgy éreztem, bámulnak az emberek, az arcuk csak absztrakt kép volt. Egyik sem volt tükör, hogy visszaadja a kifejezést, amiről azt gondoltam, csak én viselek, az érzéseket, melyeket csak én éreztem. Michael Ende: A kívánságokat nem lehet tetszés szerint előhívni vagy elnyomni. A legmélyebb mélységeinkből törnek elő, mint minden szándék, akár jó, akár rossz. És észrevétlenül születnek.

10 10 SPORT Lellei újság A Szalay kastély Legutóbb említettem egyik legszebb épületünk egykori gazdáját, itt az ideje, hogy szóljunk róla pár szót. A földszintes úrilak ban épült klasszicista stílusban, impozáns oszlopsorral szegélyezett árkáddal. Az Álgya-Papp család címerével díszített belső timpanonja már a századfordulón épült hozzá. Az egykori főbejárat felett látható ma is a Szalay család címere. Nem volt ez mindig így. A háború után nem voltak divatban a családi címerek, ezért azt igyekeztek eltakarni. Előbb egy hatalmas hangszórót tettek elé, de ki-ki villant alóla a szépen faragott kő címer. Akkor jótét lelkek diszkréten elfalazták, s csak egy kis púp árulkodott, hogy alatta van valami ben érkezett el az ideje, hogy ismét napfényre kerüljön a családi jelkép, amikor két napi türelmes munkával levéstük a maltert róla. A Balaton felől gondosan épített franci-kert, a Kossuth Lajos utca oldalán úgynevezett angol-kert díszlett, ami a sok virágágyás és nyírott sövénnyel szemben, a szabad természetet igyekszik utánozni. Ezen a részen értékes ritka fák találhatók, s mai állapotában is a legszebb. A francia kert azonban útban volt. A Szabadtéri színpad található a helyén, ami eredetileg Kertmozinak készült. A ház rejteget pár titkot. Kevesen tudják, hogy vannak elfalazott részei, melyek sajnos nem rejtenek kincset, csak így lehetett az új funkciójának megfelelően kialakítani a belső teret. Ma művelődési ház. Aquatlon megyei döntő Balatonbogláron rendezték az aqutlon megyei döntőjét, ami úszásból és futásból tevődik össze. A Lazac Úszóiskola két növendéke kiválóan teljesített. A múlt évhez hasonlóan az I. korcsoportosok versenyét Szentpétery Patrik 2. osztályos tanuló nyerte. A II. korcsoportban Baky Bence 3. osztályos tanuló 3. lett. Neki nehezebb dolga volt az idén, mivel ő a 4. osztályosokkal együtt versenyzett. Felkészítő: Cser Zsolt Énekes István emlék verseny Budapest Az LFK színeit ezen a versenyen Bujdosó Levente képviselte. Az év legrangosabb ifjúsági versenyén az 56 kg-os súlycsoportban kezdtük meg a küzdelmeket. Első körben nem kellett bokszolnunk, így rögtön a közép döntővel kezdhettünk. A középdöntőben Kőrösi Attila Salgótarjáni versenyzővel találkoztunk. Levente keményen, határozottan és erősen kezdett, mivel pontos is volt, nagy fölénnyel nyertük az első menetet. A második menetben folytatódott a lellei nyomás, nagy verésben részesítette Levente az ellenfelét, aminek az lett az eredménye, hogy az orvos a második menet végén, nem engedte tovább a küzdelmet. Kőrösi Attila (SLG) - Bujdosó Levente (LFK) Balatonlelle RSC-I a második menetben győztünk! Az elődöntőben az első számú válogatott Mizsei Györggyel találkoztunk. Nagyszerűen kezdett Levi, meglepte a rutinos ellenfelét, simán nyertük az első menetet. A másodikban aztán a rutinos sarok kitalálta a bunyónk ellenszerét, és egy picit mi is elfáradtunk fejben. Döntetlennel kezdtük a harmadikat, ahol sajnos kikaptunk. Asztalitenisz Nehéz küzdelem zajlik a lellei Sportcsarnokban, a DSE által rendezett asztalitenisz tornán. Különböző korosztályos gyerekek és felnőttek mérték össze az erejüket. Eredmények a 11. oldalon. Mizsei Gyögy (KKF) - Bujdosó Levente (LFK) 0-3. Gratulálok Levinek, nagyszerű teljesítményt nyújtott! lll. Szalacska kupa nemzetközi ökölvívó verseny 19 egyesület 95 bokszolója kezdte meg a küzdelmet. A betegség miatt nyolc helyett csak négy fővel érkező balatonlellei csapat, az esélyeseket is kénytelen volt otthon hagyni. Derekasan küzdöttek a nemzetközi mezőnyben. Az egyik érem színe csak egy pillanatnyi figyelmetlenség miatt nem lett fényesebb, de hát ilyen a boksz. Itt végig kell koncentrálni, mindegy mekkora az előny, egy hiba és vége. Horváth Patrik, sajnos kikapott cseh ellenfelétől, helyezetlenül zárt. Bujdosó Levente bronz érmet, Székely Csaba ezüst érmet szerzett! Benedek András pedig a serdülő 43 kg bajnoka lett! 1 arany, 1 ezüst, 1 bronz éremmel tért haza a csapat! Gratulálunk! Farkasné Nyulas Bernadett Lellei ú ság A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/ lelleiujsag@gmail.com. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN

11 Lellei újság Sport 11 Kelemen Dávid Aranyjelvényes versenyző Márciusi gyermekszületés Tóth Martin Március 26. Tóth András Nagy Patrícia 3800 g Siófok március 5-én került megrendezésre Budapesten a Sportok Házában a Triatlon Díjátadó Gála. Erre a rangos eseményre kapott meghívást a balatonlellei Kelemen Dávid. A évben duatlon és triatlon sportágakban elért eredményei alapján Dávid aranyjelvényes minősítést kapott. Az elismerő oklevelet a Magyar Triatlon Szövetség elnökétől, Lányi Andrástól vehette át. A 2011-es versenyidőszak a Bonyhádon megrendezésre kerülő országos kéttusa felkészülési versennyel kezdődött, ahol 3. lett. Ezt követően március első hétvégéjén rendezték Balatonbogláron az Aquatlon Somogy Megyei döntőjét, melyen 1. helyezést ért el. Dávidra a következő időszakban számos verseny vár, ilyen például a somogyszili duatlon ranglista verseny, a Lakitelken megrendezésre kerülő Duatlon Országos Diákolimpia döntője, valamint az Aquatlon Országos Bajnokság, mely Százhalombattán lesz. Kívánjuk, hogy ebben az évben is olyan jól szerepeljen, mint ahogy azt 2010-ben tette. Tóth Levente edző Molnár Hunor Boldizsár Március 30. Molnár Béla Takács Brigitta 3850 g Siófok DSE hírek Asztalitenisz Az idei évben március 20- án rendeztük a balatonlellei városi sportcsarnokban a szokásos tavaszi pingpong versenyünket. Hat asztallal vártuk délelőtt tíz órára az általános iskola alsó tagozatos diákjait, míg 11 órától a felsősök következtek. A diákok ezúttal hatvanan, a felnőttek, akik egy órakor következtek, közel negyvenen vettek részt a versenyen. A nagy létszám miatt külön sorolták a nőket és a férfiakat, illetve páros küzdelmekre is sor került. A versenyzőket ásványvíz, banán és szőlőcukor várta. Az első három helyezett természetesen éremmel, vagy kupával térhetett haza. Eredmények: alsósok 1. Kucsera Robin, 2. Molnár László, 3. Kontra Maja. III. kcs 1. Boda Viktor, 2. Novák Martin, 3. Majoros Bálint IV. kcs 1. Markovics Bence, 2. Novák Szabolcs, 3. Majoros Bence. Felnőttek: nők 1. Mészárovics Mirtill, 2. Végh Mária, 3. Balogh Alexandra. férfiak 1. Szabolcsi Csaba, 2. Balázs János, 3. Kecskeméti László. Családi páros 1. Mészárovics család, 2. Csők család, 3. Czeider család. férfi páros 1. Szabolcsi Csaba Nyakas László 2. Makay Attila Balázs János 3. Csők István Kató Dániel Terepkerékpár án terepkerékpár versenyt rendezünk Kishegyen. Délelőtt 10-órától a felsősök startolnak 5 10 km-en, 11-órakor a felnőttek km-en, kor ügyességi vetélkedő kezdődik az alsósoknak.

12 12 Hírek Lellei újság Nálam okosabbaktól Radnóti Miklós: Ha valóban van még elvégezni való munkám itt, nem pusztulhatok el. S ha elpusztulok, akkor nem volt már értelme annak, hogy éljek. Tegnap éjjel a polcokat néztem. A nagy életművek mind ezt bizonyítják és ahogy születtem, mert születtem valamire, különben miért lett volna az áldozat. Heinrich Heine: Senki sem annyira őrült, hogy ne találna egy még őrültebbet, aki megérti őt. Barabási Albert-László: Ma többet tudunk a Jupiterről, mint a saját szomszédunkról. Valóban, előre tudjuk jelezni egy elektron pályáját, kibe tudunk kapcsolni géneket, képesek vagyunk robotot küldeni a Marsra, ám tanácstalanul tárjuk szét a kezünket, ha olyan jelenségeket kell előre jeleznünk vagy megmagyaráznunk, amelyekről pedig a legtöbbet illene tudnunk, nevezetesen embertársaink cselekedeteit. Nemere István: A labirintus olyan, akár az élet. Bármelyik úton indulsz el, sohasem tudhatod, célhoz vezet-e, vagy zsákutcába jutsz...? De aki bölcs és kitartó, no és van elég ereje is, az végül rátalál a helyes útra, és még idejében eléri azt, amire vágyott. Óvodásaink sikere a bábfesztiválon A játék nélkülözhetetlen feltétele a fejlődésnek, semmi mással nem helyettesíthető gyermekeink életében. Játék közben ismeri meg a világot. A kreativitás előtérbe helyezésére remekül alkalmas a bábjáték. Ebben az a jó, hogy kitalálunk, tervezünk, rajzolunk, alkotunk, közösen készítünk valamit, együtt, egymást segítve. Mindennel lehet bábozni, mindent életre lehet kelteni, s hogy hogyan, az már csak a mi fantáziánkon, és játékos kedvünkön múlik. Persze kell hozzá egy jó ötlet, nálunk ez egyegy jó mesét jelent, kell hozzá egy csapat, akik ezt meg is valósítják, láthatóvá teszik, előadássá formálják. Kell a sikerélmény, az örömteli tevékenykedés, a másoknak megmutatás és kell az elismerés is. Az én kis csapatomban életkor szerint elég nagy a szóródás, ezért rendszeresen Etüd jazzbalett két darabbal készülünk a hagyományosan Balatonlellén megrendezésre kerülő Regionális Amatőr Bábfesztiválra. A Picurkák (óvodások) az Eltévedt kiscica c. mesét játszották, míg az iskolás korúak, az Aprókák Az engedetlen napraforgó-t adták elő. Az előadásokat Pályi János bábművész, a Kaposvári BábSzínTér vezetője figyelte szakmai szemmel, és a délutáni megbeszélésen javaslatot, ötleteket adott a darabok javításához, továbbfejlesztéséhez. A legnagyobb dicséretet a Picurkák kapták önfeledt, igazán szórakoztató játékukért. Az Aprókák részt vehetnek majd az Egerben megrendezésre kerülő Gyermekbábosok Országos Találkozóján a sióagárdi és balatonboglári csoporttal együtt. Nagy Lászlóné, Erzsi óvónéni Február 13-án ötödik alkalommal látogatott el egyesületünkhöz Bakó Gábor táncművész, több híres musical és tv műsor koreográfusa (Miss Saigon, Made in Hungaria, Szombat Esti Láz). A találkozást nagy várakozás előzte meg, hisz a csoport tagjai közül sokan régi ismerősként üdvözölték, azonban a többség most dolgozott vele először. A kétszer 3 órás táncpróba fárasztó volt, de nagy élményt jelentett a gyerekek számára. Új színt vitt az egyesület életébe, hogy egy országosan elismert, többszörösen kitüntetett oktatótól tanulhattak. Az elmúlt évekhez hasonlóan most is elismeréssel nyilatkozott a csoport munkájáról és technikai fejlődéséről. A jövőben is segíteni fogja a munkánkat. Antal Róbert, táncoktató Gránitsziget Márvány, gránit, műkő Síremlékek Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok Nagy választékban! Belső berendezések Balatonlelle, Ipartelep 27. Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett) Tel.: 20/ Balatonszárszó, Szemesi u. 2/A. Tel.: 84/ , / dulakert@dulakert.hu szaktanácsadás növényritkaságok több száz növényfajta Kis lépés az élhetőbb holnapért!

13 Lellei újság hirdetések 13 Értesítés Autószerelés, Gumijavítás - Gumiszerelés, centrírozás - Műszaki vizsgáztatás - Autójavítás - Olajcsere, stb. Balogh Antal 8638 Balatonlelle, Hunyadi J. utca 17. Tel.: / Értesítem a tisztelt Olvasókat, hogy Balatonlellén, a háziorvosi rendelőben Szövetség u. 4. minden pénteken óra között ortopédiai és traumatológiai magán rendelést tartok bármely mozgásszervi betegség: térd, csípő, derék, háti, gerinc, boka, láb, váll, kéz, stb. krónikus gyulladásos ízületi betegség fejlődési rendellenesség izom fájdalmak esetében. Újra nyit a Francoise Étterem! Április én Húsvéti menüvel (Bárány borda, Lazac filé ) várjuk kedves Vendégeinket. Műtéti ellátást egy hónapon belül biztosítani tudom. Telefon: / dr Novák László, ortopéd-traumatológus főorvos Az ebéd ideje alatt kézműves sarok áll a gyerekek rendelkezésére. Anyák napján 1-jén 30% kedvezmény az ételeink árából! Asztal foglalás: / Cím: Balatonlelle, Köztársaság u. 31. Balatonlelle csendes részén 100 m 2 -es családi ház központi gáz fűtéssel, kandallóval két külön bejárattal, két fürdőszobával, berendezéssel, háztartási géppel, parkosított kerttel, fedett autóbeállóval 17 millióért eladó vagy kiadó (70 ezer/hó). Tel.: Balatonlelle Ingatlanközvetítő iroda Balatonlelle, Rákóczi u. 222/A. (körforgalomtól 50 m Fonyód irányába, a Mária patikával szemben) Telefon: / Keres-kínál eladó ingatlanokat Előre fizetni nem kell. Ha Ön adja el, fizetni nem kell. Díjtalan regisztrálás, internetes adatbázisban megjelenés, nyomtatott sajtóban megjelenés. Érdeklődőknek díjtalan közvetítés. Lancsalics autószerviz 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás - gumiszerelés, centrírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga Telefon/fax: 85/ Mobil: 06-20/ ÚJ ÜGYVÉDI IRODA dr. Réti Erika dr. Varga István ügyvédjelölt ügyvéd Tevékenységeink: - jogi tanácsadás - okiratszerkesztés (szerződések, cégügyek, társasházi alapító okiratok, végrendelet stb.) - perbeli képviselet polgári és büntető ügyekben - hajózással kapcsolatos ügyintézés (adásvétel, motorcsere stb.) Rugalmas ügyfélfogadási idő. Bejelentkezés: 85/ , 30/ Iroda: Balatonboglár, Botond köz 1. (Allianz Biztosító mellett) Temetkezési szolgáltatás SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT Balatonlelle, kirendeltség: Temeto u. 7. Ügyelet: Telefon 85/ , 36-30/

14 14 hirdetések Lellei újság IVÁN KERTÉSZET Cím: Balatonszemes, Vörösmarty u. Nyitva tartás: H P.: 8 17, Szo.: 8 13 Tel.: 20/ , 20/ , 20/ Széles szín-, és fajtaválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! - Muskátlik - Cserepes virágok - Balkonnövények - Évelők - Egynyári virágok - Minőségi virágföldek - Törzses dísznövények Dr. Kozma Ágota ügyvéd Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 06-85/ , drkozma@ugyved.cc minden jogterület kivéve büntetőjog Barkács és műanyagbolt Kéziszerszámok, csavarok és szegek, láncok, pántok, zárak, munkaruházat, műanyagáruk, huzalszeg, szerszámkészlet, karnisok és tartozékai, cipősarkok, lécek, kötelek. Kulcsmásolás garanciával. Kedvező árak, vállalkozóknak további kedvezmény B.lelle, Kossuth L. u. 49/a. (Otthon Centrum mellett) Tel.: / , / Nyitva tartás: H P.: , Szo.:

15 Lellei újság hirdetések 15 Állatorvosi rendelő Dr. Mészáros László Balatonlelle, Rákóczi u Veszettség elleni oltás Ft a rendelőben és háznál is, féreghajtóval együtt. Belgyógyászati, szülészeti, sebészeti ellátás, ivartalanítások, műtétek. UH és labordiagnosztika helyben, oltások, chipek behelyezése. Rendelési idő: H., K., CS., P.: , Sze.: Tel.: / Timi Cukrászda Rákóczi úton, a Mc Donalds-szal szemben Torta, sütemény, pogácsa, apr sütemény esküvokre, rendezvényekre megrendelheto Tortarendelés: (85) Nyitva minden nap óráig. INGATLAN- KÖZVETÍTŐ IRODA Balatonlelle, Rákóczi Ferenc utca 164. (A körforgalomtól, SPAR-tól, 300 m-re SIÓFOK irányában) Eladó ingatlanokat keresünk-kínálunk - Teljes körű ügyintézés - Internetes hirdetés több adatbázisban - Közvetítői díj bruttó 3% Előre nem fizet és akkor sem fizet, ha közreműködésünk nélkül a tulajdonos ad el Telefon: / , Szabó Tibor (volt fényképész) Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka Sóder, murva stb. állandóan kapható Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Kerti gépek, szerszámok vására és kölcsönzése BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/ mobil: 06-30/ Hitachi gépek szervize ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz PINCÉSZET Balatonlelle, Kishegy Borkóstolás pince látogatás telefonos egyeztetéssel Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés Kedd: óra, péntek: óra Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: / , / pocz@poczpinceszet.hu Friss, helyben készült finomságokkal várjuk szeretettel! EGÉSZ ÉVBEN, MINDEN NAP NYITVA! Kellemes, igényes környezetben töltheti idejét családjával, barátaival, üzleti partnereivel. Geleta Balázs cukrászmester B.lelle, Rákóczi út 269. (7-es főút mellett) Tel.: 85/

16 16 kultúra Lellei újság KIÁLLÍTÁSOK Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva májustól: kedd-szombat 9-18-ig, vasárnap 9-12-ig Földszinti állandó kiállítások: Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész kiállítása Padlás Galéria: május 1. június 15. Kortárs flamand grafikai kiállítás Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva munkanapokon 9 16 óráig Afrikai trófeaés folklór-kiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye Városi Művelődési Ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Kiállítási nyitva tartás munkanapokon: 9-16 óráig április 30-ig* Sipos Éva és Cserép Gabriella festőművészek kiállítása május 10. június 20.* Stotz Mihály grafikusművész jubileumi kiállítása Pályázat FOTÓPÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk címmel kilencedik éve hirdetünk pályázatot. Kérjük a fotózás szerelmeseit, gyűjtsék a képeket. A leadás határideje május 1. június 10-ig Ligeti Gábornak Kapoli Múzeum és Galéria Balatonlelle, Kossuth Lajos utca 35. (+36-20/ ) Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u Telefon: KULTURÁLIS PROGRAMOK A programok a művelődési házban kerülnek megrendezésre. A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! Április 28. (csütörtök) óra* Hommage Filmklub évadzáró filmvetítés Joel & Ethan Coen: Égető bizonyíték amerikai krimi-vígjáték Április 29. (péntek) óra* Polgári esték ismeretterjesztő előadássorozat Mit kell tudni a Szent Koronáról? Dr. Rihmer István előadása Április 30. (szombat) óra* Régi tavaszok - új barátságok Területi nyugdíjas bemutató színpad Május 1. (vasárnap)* Városi Majális Családi programok, szórakoztató műsorokkal a rendezvényparkban Május 10. (kedd) óra* Stotz Mihály grafikusművész jubileumi kiállításának megnyitója Május (péntek-vasárnap) Balaton Boat Show Nemzetközi hajókiállítás kísérőprogramokkal a vitorláskikötőben Május 14. (szombat) óra* Sivatagi rózsák Hangulatos hastánc est Horváth Hermina, és a flamand grafikusok Ha az ember jó kiállításokat akar szervezni, azt csak erőszakosan, időnként másokon átgázolva lehet. Kihasználva mások ismeretségét, barátait postásnak nézve, addig beszélve, amíg szegény lélek kötélnek nem áll. Örökös áldozatom Horváth Hermina, a jobb sorsra érdemes kiváló Belgiumban élő grafikusművész. Ő volt az, akinek révén a flamand kortárs művészek krémje jutott el hozzánk, műveikkel egyetemben. Nem akárkikről van szó, talán annyit, hogy egyiküket, Gerard Gaudaent hivatalból fogadta Göncz Árpád köztársasági nem. Pedig minden okom meglett volna rá, hiszen tehetsége, briliáns rajztudása, ötletessége, kísérletező kedve, a világ iránti érzékenysége, utánozhatatlan személyisége, mind erre predesztinálja őt. Ez a kiállítás bocsánatkérés lesz, ami már régen megjár neki. Neki szól a harang, mert megérdemli. S hogy el ne feledjük ki mindenkit hozott el nekünk, itt lesznek munkáikkal Joke van den Brandt kalligráfus-, Frank-Ivo van Damme grafikus-, Antoon Vermeylen grafikus és üvegfestő-, Gerard Gaudaen grafikus-, Hugo elnök, mert Gaudaen Frank-Ivo van Damme Bessard grafikusművészek, mester akkor éppen a Flamand Akadémia elnöke volt. Nos hát mindenkinek volt már kiállítása, csak épp Horváth Herminának, ha ki nem felejtettem valakit. Kiállításuk május 1-jétől június 15-ig lesz látható, a Kapoli Múzeum Padlás galériájában. az Antwerpenben élő grafikusművésznőnek (X)