Háztartási nagykészülékek

Átírás

1 s Háztartási nagykészülékek 2002 Siemens. Csúcstechnika igényeseknek.

2 A SIWAMAT XLS mosógép szöveges kijelzôjérôl egy szempillantás alatt leolvashatja a pontos idôt, a kiválasztott centrifuga-fordulatszámot, az aktuális mosóprogram állását és végének idôpontját. 5. oldal A különösen finom és kényes ruhák mosását kímélô program segíti. 5,7-10. oldal Az elsô mosógépek Vasaláskönnyítô Programmal. 5, 7, 8, 10 oldal Vasaláskönnyítô Program A hûtô-fagyasztó kombinációk széles választéka a Siemens-tôl, tetszetôs formában és többoldalú szolgáltatással oldal A hûtô és fagyasztótér hômérséklete felváltva jól figyelemmel kísérhetô a praktikus digitális kijelzôn. 15. oldal A hûtôajtóban elhelyezett üvegtartó betét garantálja az ajtó nyitásakor és zárásakor az üvegek biztonságos tárolását oldal A kihúzható sütôkocsi megkönnyíti és biztonságossá teszi a sütô használatát. 21.oldal A légkeverés biztosítja a forró levegô egyenletes eloszlását a sütôben, így tökéletes sütemények és sültek készítését teszi lehetôvé oldal, oldal Az Aqua-Sensor biztosítja a különösen takarékos és optimális mosogatási eredményt oldal A kezelôpanel kialakítása esztétikus és praktikus, a programóra segítségével a sütés idôtartama és vége beállítható oldal, oldal A beépített csúcstechnika hatására a vízfogyasztás jelentôs mértékben csökken oldal Az Auto C mosogató program egy Sensor segítségével automatikusan állítja a mosogatási hômérsékletet, melynek révén az energia- és vízfelhasználás jelentôsen csökken oldal 2

3 4-13 MOSÓGÉP Elöltöltôs mosógépek, Siwamat XLS, XL, XS Felültöltôs mosógépek Mosó-szárítók Szárítók HÛTÔ NoFrost 2 kompresszoros készülék Felül- és alulfagyasztós készülékek Egyajtós hûtô és fagyasztó TÛZHELY Elektromos tûzhelyek Gáztûzhelyek Páraelszívók MOSOGATÓ 60 cm és 45 cm széles mosogatók Technika táblázatok Mosógépek, Hûtôk, Tûzhelyek, Páraelszívók, Mosogatók 3

4

5 Az új SIWAMAT XLS szöveges programkijelzôvel Az új SIWAMAT XLS Ön helyett gondolkodik: szöveges programkijelzôje a technikai újítások révén hihetetlenül felgyorsítja, leegyszerûsíti és kényelmessé teszi a mosást! Centrifuga-fordulatszám A textíliának megfelelô fordulatszámot a készülék választja ki. A beállított érték a szöveges programkijelzôrôl egyszerûen leolvasható. A program vége, pontos idô A mosóprogram végének idôpontja kívánság szerint beállítható, és ez, valamint a pontos idô a szöveges programkijelzôrôl bármikor leolvasható. Elômosás A SIWAMAT XLS esetében bármelyik mosóprogramhoz egy gombnyomással hozzáilleszthetô. Hangjelzések A kívánt hangerôsség szabadon beállítható, vagy akár teljesen kikapcsolható. Biztonsági gyermekzár Amennyiben jónak tartja, lezárhatja a mosógép mûködését, így gyermekek nem férhetnek hozzá. Programválasztó Teljesen automatikus, teljesen elektronikus. Önnek csupán választania kell a hátulról megvilágított programválasztó gomb szolgáltatásai közül. A mix programban pedig egyszerre moshat akár kényes és kevésbé kényes anyagokat is, így idôt takaríthat meg. További extrák A SIWAMAT XLS automatikusan hozzáilleszti a megfelelô centrifuga-fordulatszámot a kiválasztott mosóprogramhoz. Egy gombnyomással különleges programkiegészítôket (Vasaláskönnyítô Program, intenzív mosás, extra öblítés) választhat az alapprogramból. Aqua Sensor II A Siemens technikai újítása a mosógépbe épített elektronikus érzékelô, amely folyamatosan méri a víz szennyezettségét. Ez alapján az Aqua-Sensor II programról programra határozza meg az öblítések számát és idejének hosszát, ennek köszönhetôen a Siwamat XLS mindig optimális öblítési eredményt biztosít a lehetô legjobb, A mosóhatás mellett. WXLS 1230 EU 1200 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 39 liter Energiafelhasználás: 0,95 kwh Programidô: 130 perc Töltôsúly: 5 kg Centrifuga fordulatszám 1200 fordulat/perc Magyarnyelvû Display programfutás, fordulatszám, használati tanácsok, kezdési idô programozás, mosási idô vége kijelzésére Aqua-Stop vízvédelmi rendszer Aqua-Sensor II, teljesen elektronikus vezérlés Kezelôelemek - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) 6 nyomógomb menü beállítás, menü változtatás,intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés, start Egyéb készülékjellemzôk: -kivilágított programválasztó -30 cm átmérôjû, 180 -ban nyitható króm betöltôablak -Fuzzy súlyautomatika, habzásfigyelés -3D-felsôvizes mosási technika - kézi mosóprogram - különleges gyapjúmosó program Gyerekzár Méretek: 85 x 60 x 56 cm 5

6 Elöltöltôs mosógépek Vasaláskönnyítô Programmal SIWAMAT XL, XS Softline formatervezés. Az új SIWAMAT XL,XS összeköti a perfekt technikát az elsô osztályú megjelenéssel. A softline formatervezés kellemesen ötvözi a domborított elôlapot és az enyhén döntött kezelôpanelt. A kezelôpanel A kezelôpanel abszolút logikus. Itt minden funkció áttekinthetôen és könnyen érthetôen megtalálható. A mosóprogram kiválasztása után a további lépések balról jobbra követhetôk, akár csak az írásnál. Garantáltan nem fog semmit elfelejteni. Ilyen egyszerû a SIWAMAT XL, XS kezelése. Újdonság: Kezdési idô és programlefutás jelzése Az új SIWAMAT XL mosógépeken tetszés szerint beállítható, hogy a következô 1-19 órában mikor kezdôdjön a mosóprogram és mód van a hátra lévô mosási idô figyelemmel kisérésére is,így Ön megtervezheti napi idôbeosztását. A nagyméretû betöltô ablak Egy hatalmas elôny a 30 cm átmérôjû betöltô ablak, mely 180 -ban nyitható. Ezen a nyíláson keresztül a ruhát kényelmesen helyezheti be a dobba és természetesen ugyanilyen kényelemmel és lazán veheti ki. Ez több komfortot jelent Önnek a mosás során és kevesebb ráncot a ruhának. 3D-felsôvizes mosási technika - vízpermetezés minden irányból A mosóvíz több irányból is permetezi a ruhát (felülrôl a lapátokkal, hátulról a perforált hátfal felôl és elôl az ablak fölött), ezzel tökéletesíti a ruha átnedvesítését és így energiát és vizet takarít meg. Vasaláskönnyítô Program Az intelligens megoldás: Vasaláskönnyítô Program a Siemenstôl A SIWAMAT XL, XS mosógép egyesíti az innovatív technikát és az igényes formatervezést. Legjobb példa erre a Siemens Vasaláskönnyítô Programja. Egy gombnyomás és a ruha lényegesen kevesebb gyûrôdést tartalmaz. A nagyobb mosódob, a szakaszos centrifuga rendszer és a mosás végén alkalmazott ruhalazító dobmozgás, valamint a nagyméretû betöltô ablak valósítja meg, hogy az ingek és blúzok könnyebben és érzékelhetôen kevesebb gyûrôdéssel vehetôk ki a mosógépbôl. Rendkívül rövid idô alatt itt a 30ºC-os gyorsprogram A csekély mértékben szennyezett ruhákat 35 perc alatt tisztára moshatja. Ezzel akár 40% idôt is megtakaríthat. Fuzzy súlyautomatika A mosni való ruha fajtája, nedvszívó képessége és menynyisége alapján a súlyautomatika határozza meg a mosáshoz szükséges vízmennyiséget, a mosó- öblítô- és centrifugálási idôt. Ezáltal a fogyasztási értékek csökkenek, a mosási idô lerövidül. Aqua-Stop Az Aqua-Stop vízvédelmi rendszernek köszönhetôen mely az egyes Siemens mosógépekben megtalálható- nem kell aggódnunk a vízkárok miatt. Ezen biztonsági rendszer azonnal leállítja a készüléket, ha szivárgást, túlfolyást, stb. észlel. Többszörös vízvédelem A hétszeres nyomásra bevizsgált befolyócsô, a túlfolyásvédelem, amely minden ellenôrizhetetlen vízszintemelkedést megakadályoz, az abszolút biztos vízszállítás a mosógépbe, az ajtók elektromos reteszelése, amely a véletlen ajtónyitást kizárja, mind-mind a Siemens többszörös vízvédelmi rendszerét takarja. Centrifuga-fordulatszámok - a'la carte A kimosott ruhát meg is kell szárítani, de nem mindegy hogyan. A pamut, len vagy frottír anyagokat magas fordulaton lehet centrifugálni, a szintetikus anyagokat alacsonyabban A centrifuga program egyenletesen elrendezi a ruhát a dobban, így magas fordulatszámnál sem lép fel kellemetlen vibráció s a készülék garantáltan a helyén marad. Energiacímke Az energiacímke olyan adatokat tartalmaz az egyes mosógépekrôl, mint az energiaigény, töltési mennyiség, zajszint, valamint a mosás és centrifugálás hatékonysága, "A"-tól "G"-ig minôsítve. A Siemens minden mosógépe energiahatékonyság és mosóhatás szempontjából az A kategóriába tartozik. 6

7 Elöltöltôs mosógépek SIWAMAT XL idôkijelzôvel WXL 1140 BY 1100 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60 C tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 45 liter Energiafelhasználás: 0,95 kwh Programidô: 130 perc Töltôsúly: 5 kg Centrifuga fordulatszám: 1100 fordulat/perc Elektronikus programvezérlés Aqua-Stop vízvédelmi rendszer Kezelôelemek - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1100/1000/800/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 3 programmódosító gomb: - rövid program, extra öblítés, vasaláskönnyítés 4 többfunkciós LED-kijelzô: - állapotjelzés, hibadiagnosztika 1-19 óra között állítható kezdési- és maradékidô kijelzés Egyéb készülékjellemzôk: -30 cm átmérôjû, 180 -ban nyitható króm betöltôablak -Fuzzy súlyautomatika -3D-felsôvizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 56 cm WXL 960 BY (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a WXL 1140BY készülékkel megegyezô kivitel Centrifuga fordulatszám 900 fordulat/perc Többszörös vízvédelem 900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 900 Centrifuga fordulatszám WM HU 900 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 0,95 kwh Programidô: 118 perc Töltôsúly: 5kg Centrifuga fordulatszám 900 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelôelemek: - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô,finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 3 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés - vasaláskönnyítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - állapotjelzés (bekapcsolva, mûködés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) Egyéb készülékjellemzôk: - 30 cm átmérôjû, 180 -ban nyitható betöltôablak - Fuzzy súlyautomatika - 3D-felsôvizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program Többszörös vízvédelmi rendszer Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 59 cm 7

8 Elöltöltôs keskeny mosógépek SIWAMAT XS idôkijelzôvel WXS 1245BY 1200 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 45 liter Energiafelhasználás: 0,76 kwh Programidô: 118 perc Töltôsúly: 4kg Centrifuga fordulatszám 1200 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelôelemek: - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1200/1000/800/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 3 programmódosító gomb - rövid program, extra öblítés, vasaláskönnyítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - állapotjelzés (bekapcsolva, mûködés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) 1-19 óra között állítható kezdési- és maradékidô kijelzés Egyéb készülékjellemzôk: - 30 cm átmérôjû, 180 -ban nyitható krómozott betöltôablak - Fuzzy súlyautomatika - 3D-felsôvizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program Aqua Stop Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 40 cm S1WTF 3002A 1000 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 45 liter Energiafelhasználás: 0,76 kwh Programidô: 118 perc Töltôsúly: 4kg Centrifuga fordulatszám 1000 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelôelemek: - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1000/900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 3 programmódosító gomb - rövid program, extra öblítés, vasaláskönnyítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - állapotjelzés (bekapcsolva, mûködés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) Egyéb készülékjellemzôk: - 30 cm átmérôjû, 180 -ban nyitható betöltôablak - Fuzzy súlyautomatika - 3D-felsôvizes mosási technika - kézi mosóprogram, különleges gyapjúmosó program Többszörös vízvédelmi rendszer Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 40 cm S1WTF 3800A (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a S1WTF 3002A készülékkel megegyezô kivitel Centrifuga fordulatszám 800 fordulat/perc 800 Centrifuga fordulatszám 8

9 Elöltöltôs mosógépek WXB 1260 EU 1200 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 53 liter Energiafelhasználás: 0,85 kwh Programidô: 118 perc Töltôsúly: 4,5kg Centrifuga fordulatszám 1200 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelôelemek - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 4 mosási tartomány, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1200/1000/800/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül - start gomb - extra öblítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - villog mûködésre kész, világít mos - világít öblít - világít centrifugál, villog kész Egyéb készülékjellemzôk: - 30 cm átmérôjû, 140 -ban nyitható betöltôablak - Fuzzy súlyautomatika - dobkiegyensúlyozás - habzásfigyelés Többszörös vízvédelem Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 58 cm WXB 1060 BY 1000 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 53 liter Energiafelhasználás: 0,85 kwh Programidô: 118 perc Töltôsúly: 4,5kg Centrifuga fordulatszám 1000 fordulat/perc Elektronikus vezérlés Kezelôelemek - 1 gombos programválasztás és 3 kiegészítô funkció - 3 mosási tartomány, (tarka, kímélô, finom+gyapjú) - forgatógombos hômérsékletválasztó - start gomb - választható centrifuga (1000 / 600 ford./perc) - öblítôstop 3 többfunkciós LED-kijelzô - villog mûködésre kész, világít mos - világít öblít - világít centrifugál, villog kész Egyéb készülékjellemzôk: - 30 cm átmérôjû, 140 -ban nyitható betöltôablak - Fuzzy súlyautomatika - dobkiegyensúlyozás - habzásfigyelés Többszörös vízvédelem Aláépíthetô kivitel Méretek: 85 x 60 x 58 cm 9

10 Felültöltôs mosógépek WXT 1050 EU 1000 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 0,85 kwh Programidô: 115 perc Töltôsúly: 4,5 kg Centrifuga fordulatszám 1000 fordulat/perc Aqua-Spar mosási rendszer Elektronikus vezérlés Kezelôelemek: - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 1000/900/800/700/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 3 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés - vasaláskönnyítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - állapotjelzés (bekapcsolva, mûködés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) Egyéb készülékjellemzôk: -Fuzzy súlyautomatika -kézi mosóprogram -különleges gyapjúmosó-program Többszörös vízvédelmi rendszer 3 keréken mozgatható Méretek: 85 x 45 x 60 cm WXT 850 PL 800 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 49 liter Energiafelhasználás: 0,85 kwh Programidô: 115 perc Töltôsúly: 4,5 kg Centrifuga fordulatszám 800 fordulat/perc Aqua-Spar mosási rendszer Elektronikus vezérlés Kezelôelemek: - 1 gombos programválasztás, hômérsékletbeállítással és 3 kiegészítô funkció - 12 mosóprogram 4 tartományban, (tarka, kímélô, finom, gyapjú) - forgatógombos centrifuga fordulatszámválasztó 800/750/700/650/600 fordulat/perc, centrifuga nélkül 2 programmódosító gomb - rövid program - extra öblítés 3 többfunkciós LED-kijelzô - állapotjelzés (bekapcsolva, mûködés, kész) - hibadiagnosztika (ajtó nyitva, vízcsap elzárva, szivattyú eldugult) Egyéb készülékjellemzôk: -Fuzzy súlyautomatika -kézi mosóprogram -különleges gyapjúmosó-program Többszörös vízvédelmi rendszer 3 keréken mozgatható Méretek: 85 x 45 x 60 cm 10

11 Mosó-szárító és szárító automata A legoptimálisabb megoldás: mosógép és szárító egy készülékben Egy készülék helyét foglalja, de kettô feladatát látja el a mosószárító automata. Nincs többé útban a fürdôkád fölé, vagy az erkélyre akasztott száradó ruha. Ön csupán a gépbe tölti a szennyes ruhát, majd a szárazat a szekrénybe rakja. A Siemens készülék pedig mos, majd szárít - mindezt takarékosan, csendesen, a környezetet kímélve teszi. fali kivezetôcsövön vagy egy ablakon át kerül kivezetésre. A két lehetôséget a Siemens önálló szárító és mosó-szárító kombinációval oldotta meg. Légkivezetéses szárítás Ekkor a keletkezô meleg levegôt két módon is kivezethetjük a szabadba: az ablakon át egy gégecsô segítségével, ill. falba épített csövön keresztül. Légkondenzációs szárítás A légkondenzációs szárító automatát bármely, jól szellôzô helyiségben felállíthatja. A nedves levegô elvezetésére ugyanis nincs szükség. A levegô a készüléken belül egy zárt körfolyamatban kihûl és kicsapódik. A keletkezô kondenzvíz egy tartályban gyûlik össze. Amikor e tartály megtelik, egy LED-kijelzô és egy hangjelzés figyelmeztet az ürítés szükségességére. Újdonságok a szárításban Egy pillantás a kezelôpultra elég, hogy megállapítsuk, a Siemens szárítóival könnyû a munka. Az egy kezelôgombos mûködtetés, ill. a kezelôegységen található program-áttekintés mind ezt bizonyítják. Tökéletes szárítás. Energiatakarékosan és kímélô módon Meglepôdve fogja tapasztalni, hogy a szárítás végeztével ruhái oly simán kerülnek ki a készülékbôl, mintha már vasalva lennének. Így még több idôt takaríthat meg... A kétféle szárítási rendszer Légkondenzációs szárítás esetén a készülék bárhol felállítható. A légkivezetéses szárításnál pedig a levegô egy Összeépítô keret... A Siemens szárítógép ergonómikus formájával alkot tökéletes párt egy Siemens mosógéppel. Helytakarékos megoldás a kerettel egymásra épített mosó és szárítógép összeállítás. ( a keretek típusszámait lásd a szárítóknál) 11

12 Elöltöltôs mosó-szárító WD Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 59 liter Energiafelhasználás: 0,95 kwh Programidô: 115 perc Szekrényszáraz programnál 800 fordulat/perccel centrifugázva Energiafelhasználás: 3 kwh Vizfelhasználás: 51 liter Töltôsúly: 5kg mosásnál és 2,5 kg szárításnál Centrifuga fordulatszám: 1400 fordulat/perc Elektronikus programvezérlés Egygombos program- és hômérsékletbeállítás 21 mosó- és szárítóprogram Változtatható centrifuga-fordulatszám: 1400/900/600 fordulat/perc Aqua-Tronic vezérlés, felsôvizes mosási technika, szenzorvezérlésû habzásfigyelés Aqua-Stop vízvédelmi rendszer Programfutás jelzés LED- del Rövidprogram 2,5 kg ruhához "öko-könnyû" program, 5 kg kevéssé szennyezett ruhához Súlyautomatika, elektronikus ruhamennyiség felismeréssel óra állítható kezdési idô Turbo-Tronic rendszerû kondenzáció szárítás - 3 szárítóprogram pamut, kevert és akrilszálas ruhafélék kíméletes és gyors szárításához - 30 perces gyûrtelenítô program Szárítási idô kijelzés (max. 95 perc) Különlegesen csendes mûködés WD BY 1200 Centrifuga fordulatszám Fogyasztási értékek 60ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 65 liter Energiafelhasználás: 1,0 kwh Programidô: 115 perc Szekrényszáraz programnál 800 fordulat/perccel centrifugázva Energiafelhasználás: 3,15 kwh Vizfelhasználás: 75 liter Töltôsúly: 4,5 kg mosásnál és 2,25 kg szárításnál Centrifuga fordulatszám: 1200 fordulat/perc 3 forgatógombos kezelés - programválasztó - hômérsékletbeállító - szárítási idôválasztás, 120 percig Kiegészítô funkciók: ki/ bekapcsoló gomb öblítôstop, eco program, fordulatszámválasztó 1200/600 fordulat/perc Gyapjúprogram Súlyautomatika Turbó- kondenzációs rendszerû szárítás 2 szárítóprogram Többszörös vízvédelem Biztonsági lúgtartályzáró Digitális motorvezérlés, dobkiegyensúlyozással Program végén késleltetett ajtónyitás Betöltôablak hôvédelemmel Automata lúghûtés (90 ºC-os mosásnál) Méretek: 85 x 60 x 58 cm Méretek: 85 x 60 x 58 cm 12

13 Szárító automata Légkondenzációs szárító, display kijelzôvel Légkivezetéses szárító WTXL 2500 BY Fogyasztási értékek 5 kg pamut, szekrényszárazra Elôtte centrifugálva: 800 f/p Energiafelhasználás: 3,5 kwh Szárítási idô: 90 perc Töltôsúly: 5kg Kondenzációs szárító 13 szárító program, 2 idôprogram Egygombos programbeállítás vizes ruha szárításra, idôprogramozás(150percig),speciális programok gyapjú, kevert szálas anyagokra Display kijelzô a kiegészító funkciókra kezdési idô beállítás, extra kímélô szárítás, gyerekzár, maradékidô kijelzés, fordulatszám, melyen a ruhát centrifugálták, hangjelzés a program befejezésekor, finomállító a szárítási fokozathoz Programmódosító gombok: kímélô szárítás, vasaláskönnyítés, menüállítás, kiegészítô funkciók változtatása LED kijelzô a szárítás folyamatáról: szárítás, vasalásszáraz, szekrényszáraz, vége, filtertisztítás, kondenzvíz kiürítés Speciális gyapjúszárító kosár Belsô dobvilágítás Változtatható ajtónyitás WT IE Fogyasztási értékek: 5kg pamut szekrényszárazra Elôtte centrifugálva: 800 f/p Energiafelhasználás: 3,6 kwh Szárítási idô: 110 perc Töltôsúly: 5 kg Szárítás légkivezetéssel 1 gombos idôbeállítás Kiegészítô funkció: ki/bekapcsoló gomb hômérséklet csökkentés Idôválasztás 120 percig Normál és kímélô szárítás 2 szárítási hômérséklet Kihúzható, 1.7 m hosszú légelvezetô gégecsô Méretek: 85 x 59,6 x 53 cm Összeépítôkeret: WZ (összeépíthetô: WXB 1060 BY, WXB 1260 EU mosógépekkel) Méretek: 85 x 60 x 58 cm Összeépítô keret: WZ vagy WZ20230 (összeépíthetô: WXL 1140BY, WXL 960 BY, WXLS 1230 EU mosógépekkel) 13

14

15 Hûtô-fagyasztó kombinációk Aktív NoFrost technikával Domborított-Softline Design A Siemens hûtô-fagyasztók formatervezett, lekerekített és domborított formájukkal minden konyhába tökéletesen illenek. Automatikus leolvasztás Többé nincs gond a leolvasztással: csak ki kell húzni az alsó fiókot és ebbe felfogni az alatta lévô nyíláson kifolyó olvadékvizet. Szintenkénti fagyasztás A fagyasztandó élelmiszert a fagyasztórészben bármely fiókba elhelyezheti, mindenhol ugyanolyan mértékben kerül lefagyasztásra. Így elkerülhetô az élelmiszerek fiókról fiókra való állandó átrakodása. A legújabb Siemens hûtôkben a hûtôtér oldala és hátfala, valamint a hûtôajtó belsô oldala speciális, ezüst alapú antibakteriális bevonattal rendelkezik. Ez az AgION nevû antibakteriális rendszer megállítja a lehetséges kórokozók növekedését és hatékony védelmet biztosít a baktériumokkal és penészgombákkal szemben a hûtô várható élettartama alatt. Design és átláthatóság a belsô térben is A készülékek belsô kialakítása, a halogénlámpás belsô megvilágítás (egyes modelleknél), az átlátható elrendezés, a könnyen tisztítható, variálható polcok és kipattintható tárolók mind a Siemens hûtô-fagyasztók belsô értékeit dícsérik. Aktív NoFrost technika Az Aktív NoFrost technikával készült készülékek a deresedést, a jegesedést az állandó leolvasztást nem ismerik többé. Mert ezek egy olyan átgondolt cirkulációs rendszerrel rendelkeznek, amely a levegôt a fagyasztótér belsejében ventilátor segítségével - 18 C alatt tartja, elvonja a levegô nedvességtartalmát és a vizet a készüléken kívül elpárologtatja. Energiacímke Az energiacímke megkönnyíti a hûtô-fagyasztó kombinációk egymásközti összehasonlítását azáltal, hogy a készülékek A-G-ig energiafelhasználásuk alapján osztályozva vannak. A Siemens hûtôk többségének energia-hatékonysága A, ami a leggazdaságosabb mûködtetést teszi lehetôvé. Ez azért is fontos, mert felmérések szerint a háztartások energiafogyasztásának kb. 30%-át a hûtô-fagyasztó készülékek teszik ki.* *Németországi adat és forrás: ZVEI KG 44U121 Softline design, domborított kivitel Aktív NoFrost technika, jegesedésmentes mûködés a fagyasztótérben Elektronikus hômérsékletszabályozás digitális kijelzés hûtô- vagy fagyasztótérre Optikai figyelmeztetés feszültségkimaradás esetén Szuperfagyasztás kapcsoló Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: hûtôtér: ****fagyasztótér: Napi fagyasztási kapacitás: Visszamelegedési idô: 580 kwh/év 438 liter 317 liter 92 liter 12 kg 15 óra Antibakteriális bevonat Változtatható belsôtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Hûtôrész: Dinamikus Multi Air-flow hûtési technika 4 db biztonsági üvegpolc 1 db üvegtartó betét (osztott polc) 2 db átlátszó zöldségtartó 1 db kihúzható 0 -os tárolózóna 1 db kisméretû kihúzható sajttartó Ajtóbelsô: vaj és sajttartó, 2 db tojástartó 2 db tartórekesz fedéllel, 5 db egyéb rekesz palackrögzítô az ajtóban Hûtôtérvilágítás Fagyasztórész: *(*** csillagos)-18 C-os vagy ennél hidegebb 3 db fagyasztófiók oldalfogantyúval 1db fagyasztótálca 2 db jégkockatartó Méretek: 200 x 70 x 64 cm 15

16 Hûtô-fagyasztó kombináció 2 kompresszoros rendszerrel Alul elhelyezett fagyasztóval KG 37S320 IE Softline design, domborított kivitel Kétkompresszoros mûködési mód (a hûtô, ill. a fagyasztó kompresszora külön mûködtethetô) Hûtôtér beállító kapcsoló szuperhûtés funkcióval Fagyasztótér beállító kapcsoló Szuperfagyasztás kapcsoló LED kijelzô fagyasztó- és hûtôtér hômérsékletre Optikai figyelmeztetô jelzés feszültségkimaradás esetén Energiafelhasználás: 475 kwh/év Brutto térfogat: 357 liter Hasznos térfogat: hûtôtér: 237 liter **** fagyasztótér: 96 liter Napi fagyasztási kapacitás: 16 kg Visszamelegedési idô: 22 óra Antibakteriális bevonat Ajtónyitás felcserélhetô Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Hûtôrész: Belsô ventilátor Automatikus leolvasztás 4 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Vaj- és sajttartó, összesen 7 db kivehetô tartó, 2 db tojástartó Hûtôtérvilágítás KG 31V310 Softline design, domborított kivitel Energiafelhasználás: 438 kwh/év Bruttó térfogat: 317 liter Hasznos térfogat hûtôtér: 198 liter **** fagyasztótér: 105 liter Napi fagyasztási kapacitás: 5 kg Visszamelegedési idô: 17 óra Ajtónyitás felcserélhetô Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Hûtôrész: Automatikus leolvasztás 3 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Ajtóbelsô: vaj- és sajttartó, összesen 5 db kivehetô tartó, 1 db tojástartó Hûtôtérvilágítás Fagyasztórész: *(*** csillagos)-18 C-os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás (Allfrost Technik) 3 db átlátszó fagyasztófiók 1 db jégkockatartó Méretek: 170 x 60 x 64 cm Fagyasztórész: *(*** csillagos)-18 C-os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) 3 db fagyasztófiók élelmiszernaptárral 2 db jégkockatartó Méretek: 186 x 60 x 64 cm 16

17 Hûtô-fagyasztó kombináció Alul elhelyezett fagyasztóval KG 28V320 Softline design, domborított kivitel KG 24V320 Softline design, domborított kivitel Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: hûtôtér: ****fagyasztótér: Napi fagyasztási kapacitás: Visszamelegedési idô: 318 kwh/év 269 liter 157 liter 94 liter 12 kg 16 óra Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: hûtôtér: ****fagyasztótér: Napi fagyasztási kapacitás: Visszamelegedési idô: 292 kwh/év 245 liter 174 liter 57 liter 12 kg 16 óra Anibakteriális bevonat Változtatható belsôtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Hûtôrész: Automatikus leolvasztás 2 db állítható biztonsági üvegpolc,1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Ajtóbelsô: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 2 db nagy, 1db kisebb kivehetô tartó az ajtóban Hûtôtérvilágítás Fagyasztórész: *(*** csillagos)-18 C-os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) 3 db átlátszó fagyasztófiók,élelmiszernaptárral 1 db jégkockatartó Méretek: 170 x 55 x 60 cm Anibakteriális bevonat Változtatható belsôtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Hûtôrész: Automatikus leolvasztás 3 db állítható biztonsági üvegpolc,1 db üveglap 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó Ajtóbelsô: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 3 db nagy, 1 db kisebb kivehetô tartó az ajtóban Hûtôtérvilágítás Fagyasztórész: *(*** csillagos)-18 C-os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás (Allfrost-Technik) 2 db átlátszó fagyasztófiók, élelmiszernaptárral 1 db jégkockatartó Méretek: 155 x 55 x 60 cm 17

18 Hûtô-fagyasztó kombináció Felül elhelyezett fagyasztóval KS 32V321 IE Softline deisgn, domborított kivitel Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: ****fagyasztótér: hûtôtér: Napi fagyasztási kapacitás: Visszamelegedési idô: 314 kwh/év 303 liter 66 liter 236 liter 4 kg 25 óra Antibakteriális bevonat Elektronikus hômérséklet szabályozás és kijelzés LED hûtôtér hômérséklet kijelzésre Szuperhûtés kapcsoló Szuperfagyasztás kapcsoló Változtatható belsôtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Fagyasztórész: 1 db állítható magasságú rácsos polc 1 db jégkockatartó, 1 db jégkaparó Hûtôrész: 4 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db osztott 1 db átlátszó mûanyag zöldségtartó Ajtóbelsô: vaj és sajttartó, 6 db tojástartó 3 db kivehetô tartó az ajtóban (1 db palackrögzítôvel) Hûtôtérvilágítás Méretek: 170 x 60 x 60 cm KS 28V320 Softline design, domborított kivitel Energiafelhasználás: 288 kwh/év Bruttó térfogat: 254 liter Hasznos térfogat: ****fagyasztótér: 54 liter hûtôtér: 194 liter Napi fagyasztási kapacitás: 5 kg Visszamelegedési idô : 20 óra Antibakteriális bevonat Változtatható belsôtér- és ajtóelrendezés Elöl állítható magasságú lábak, hátul görgôk Fagyasztórész: 1 db állítható magasságú rácsos polc 1 db jégkockatartó, 1 db jégkaparó Hûtôrész: 4 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap 1 db átlátszó mûanyag zöldségtartó Ajtóbelsô: vaj és sajttartó, 1 db tojástartó 4 db kivehetô tartó az ajtóban (1 db palackrögzítôvel) Hûtôtérvilágítás Méretek: 155 x 55 x 60 cm KS 24V320 (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a KS 28V320 készülékkel megegyezô kivitel Energiafelhasználás: 281 kwh/év Bruttó térfogat. 222 liter Hûtôtér: 162 liter Antibakteriális bevonat 3 db állítható biztonsági üvegpolc, 1 db üveglap 3 db kivehetô tartó az ajtóban (1 db palackrögzítôvel) Méretek: 140 x 55 x 60 cm 18

19 Side by side Egyajtós hûtô Fagyasztószekrény (összeépíthetô)* KS 32R20 IE* Soltline design, domborított kivitel GS 26D620 Soltline design, domborított kivitel Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: 186 kwh/év 313 liter 311 liter Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: 383 kwh/év 262 liter 233 liter Elektronikus hômérsékletszabályozás Belsô ventilátor Automatikus hûtôtérleolvasztás 4 db biztonsági üvegpolc (ebbôl 1 osztott), 1 üveglap 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló Kihúzható tároló, kis rekeszekkel (felvágottnak, sajtnak) Változtatható ajtóbelsô kialakítás Vaj- és sajttároló fedéllel, 2 db tojástartó 5 db ajtópolc (3 nagy, 2 kicsi), 1 db kis tárolódoboz Ajtónyitást segítô fogantyú (vákumhatás ellen) Hûtôtérvilágítás Változtatható ajtónyitás Állítható lábak elöl, görgôk hátul *(***)-os fagyasztótér (-18ºC-nál hidegebb tartós tárolás) Elektronikus hômerséklet beállítás és ellenôrzés Szintenkénti fagyasztás Szuperfagyasztás funkció Fagyasztó automatika 7 db tároló fiók élelmiszer naptárral, ebbôl 1 db nagyméretû 1 db jégkockatartó Ajtónyitást segítô fogantyú (vákumhatás ellen) Változtatható ajtónyitás Állítható lábak elöl, görgôk hátul Méretek: 155 x 60 x 64 cm *Összeépítôkeret : KSZ Méretek: 155 x 60 x 65 cm KS 32R621** Az alábbi eltérések kivételével a KS 32R20 IE készülékkel megegyezô kivitel Energiafelhasználás: Bruttó térfogat: Hasznos térfogat: Antibakteriális bevonat 157 kwh/év 310 liter 308 liter * Amíg a készlet tart ** Beérkezéstôl függôen 19

20

21 Elektromos tûzhelyek Kerámialapos tûzhely 60 cm széles kivitel Válasszon a recepthez sütési módot Akár élvezôje, akár mestere Ön a konyhamûvészetnek, a Siemens mindkét esetre a megfelelô sütôt ajánlja Önnek. Négy sütési mód - univerzális sütôvel Korlátlan lehetôség a variációkra és finom ételekre: Alsó/felsô sütés, légkeverés, légkeverés-grill és VARIO-nagy ill. kisfelületû grill. Két sütési mód - hagyományos sütôvel Klasszikus funkciókkal a sikerért: Alsó/felsô sütés, nagyfelületû grill. Az egyes sütési módok... Alsó/felsô sütés A kenyérre ropogós kérget varázsol, de ideális felfújtak készítésére is. Légkeverés A ventilátor egyenletesen oszlatja el a forró levegôt a sütôben. Így készülnek az ízletes töltelékes sütemények vagy pizzák. Légkeverés-grill kombináció A szárnyast ropogósra sütheti nyárs és állandó forgatás nélkül. VARIO-nagyfelületû grill Ahogy a grillezendô étel megkívánja, olyan fokozatra állítható be a grillezés intenzitása (steakhez gyors, reszelt sajthoz - pl. melegszendvicsen - alacsony fokozat). Könnyen tisztítható rendszerek (Glanz , katalitikus bevonat) Nem kell többé fáradságos, idôigényes munkával tisztára varázsolni a sütôt. Errôl gondoskodik a speciális Glanz magasfényû zománcbevonat, a sima sütôfal és a ventilátor, ill. a hát-és oldalfalon alkalmazott katalitikus öntisztító bevonat (csak egyes készülékeknél.) Ventilátor grillezésnél A grillfûtôtest és a ventilátor felváltva kapcsolnak be, így a zsiradék spriccelése teljesen elkerülhetô és a sült is tökéletesen megpirul. Nincs szükség forgónyársra, a sütô is könnyen tisztán tartható. Zománcbevonat Speciális magasfényû anyaggal vonták be a sütôfalat és a tartozékokat is. A szennyezôdések így rendkívül könnyen eltávolíthatók. Sôt, ezen bevonat elôállításával nem károsítják a környezetet sem. HL Üvegkerámia fôzôlap: 4 db fokozat nélkül szabályozható gyorsfôzôzóna (Super Blitz), ebbôl 1 (bal elsô) forralóautomatikával ellátott Kétkörös fôzôzóna (jobb elsô), sütôzóna (bal hátsó) Fôzôlaponként számjegyes teljesítménykijelzô 4-szeres maradékhô-kijelzés Süllyeszthetô kezelôgombok Universal-plus multifunkciós sütô, 6-féle sütési móddal: - klasszikus alsó/felsô sütés - légkeverés - 3D-légkeverés, - légkeverés- grill kombináció - VARIO nagy- ill.kisfelületû grill Sütôkocsi, oldalra kihúzható sütôlappal Könnyen tisztítható rendszer: - sima sütôfal - katalitikus tisztítású hátfal és ventilátor Hátsó gôzkivezetô nyílás Beépített sütôautomatika 20 programmal Elektromos programóra Levehetô duplaüveges (átszellôztethetô ) sütôajtó Sütôvilágítás Kihúzható edénytartó fiók Tartozékok: zománcozott sütôlemezek, univerzális sütôtepsi, rostély, grillezôrács Méretek: 85 x 60 x 60 cm 21

22 Kerámialapos tûzhelyek 60 cm széles kivitel 50 cm széles kivitel HL EU** HN EU** Új design Üvegkerámia fôzôlap: 4 db fokozat nélkül szabályozható gyorsfôzôzóna 4-szeres maradékhô-kijelzés Multifunkciós sütô 7 sütési móddal - alsó/felsô sütés - légkeverés - 3D légkeverés - külön alsó sütés - külön felsô sütés - grill - grill + légkeverés Katalitikus hát- és oldalfalak Fôzôlap- és sütô mûködésjelzô lámpa Gyerekzár Edénytartó fiók Tartozékok: 2 db zománcozott sütôlemez, 1 db zománcozott tepsi (mély), 1 db kombi rostély Méretek: 85 x 60 x 60 cm HL 53125EU* (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a HL 53127EU készülékkel megegyezô kivitel Külön alsó sütés + légkeverés Új design Üvegkerámialapos fôzôlap: 4 db fokozat nélkül szabályozható gyorsfôzôzóna (ebbôl 1 db kétkörös) 4-szeres maradékhô kijelzés Multifunkciós sütô 6 sütési móddal - alsó/felsô sütés - légkeverés - külön alsó sütés - külön felsô sütés - grill - grill + légkeverés Katalitikus hátfal Elektromos programóra (6 gombos) Fôzôlap- és sütô mûködésjelzô lámpa Gyerekzár Edénytartó fiók Tartozékok: 1 db zománcozott sütôlemez, 1 db zománcozott tepsi (mély), 1 db kombi rostély Méretek: 85 x 50 x 60 cm HN 55325EU* (kép nélkül) Az alábbi eltérések kivételével a HN 55327EU készülékkel megegyezô kivitel Elektromos óra (3 gombos) 22 * Amíg a készlet tart ** Beérkezéstôl függôen

23 Gáztûzhelyek Miért földgáz? Évmilliókkal ezelôtt az ôsóceán planktonjai, majd a dús növényzet és állatvilág maradványai képezték a ma fellelhetô szén-, kôolaj- és földgázvagyon alapjait. A gázhalmazállapotú szénhidrogének elégetésekor-bár az energiaforrásokkal az emberiség egyre inkább takarékoskodni kényszerül-kitünôen felhasználható, jól szállítható, egyszerûen szabályozható és könnyen kezelhetô energiaforrást nyerhetünk. A biztonságról már a technika gondoskodik. A hazai háztartások nagy részében a sütés-fôzés gázzal történik. A palackos és vezetékes gáz mellett egyre nagyobb teret nyer a cseppfolyós tartályos gáz használata. Termo-elektromos égésbiztosító és elektromos szikragyújtás A készülék apró részletei mind a biztonságot, mind a kényelmet is szolgálják. Az égésbiztosító a huzat vagy kifutott étel által eloltott gázláng gázellátását azonnal megszakítja, így tökéletes biztonságot nyújt. Az elektromos gyújtáshoz nincs szükség gyufára vagy öngyújtóra, akár egy gyermek is biztonsággal kezelheti. A kényelmet az alsó edénytároló fiók biztosítja. Ebben tarthatók pl. a fedôk vagy serpenyôk. Gáz-elektromos kombinált tûzhely A négy- különbözô teljesítményû gázfôzôlap segítségével gyorsan felforr a víz a makaróni kifôzéséhez, de takaréklángon lassú fôzés mellett zavarosodás nélkül elkészül az éppen csak gyöngyözô húsleves, és ha kell ropogósra sül a serpenyôben a friss natúrszelet is. A nemesacél gázégô alaplap nemcsak dekoratív, de könnyen tisztítható és nem fenyeget a zománclepattogás veszélye sem. A fôzés végeztével pedig a füstüveg védôtetô lehajtásával tehetünk rendet fôzôhelyünkön. A légkeveréssel ellátott elektromos sütô széles hômérséklettartományban állítható be (50-tôl 280 C-ig ), így az aszalástól a ropogós pizzakészítésig mindenre alkalmas. A sütési üzemmódok széles választéka még a legigényesebb háziasszony követelményeit is maradéktalanul kielégítik. Könnyen tisztítható rendszer Nem kell többé fáradságos munkával a sütôt tisztítania, mivel egyes típusoknál a sütô oldalfalai speciális katalitikus bevonattal vannak ellátva. Ezen rendszer lényege, hogy a sütési folyamat során a katalitikus bevonat gondoskodik arról, hogy a ráfröccsenô zsíradék leégjen, ezzel elhárítva a ráégést. 23

24 Kombi gáztûzhelyek 60 cm széles kivitel HM BY nemesacél HM BY fehér Softline design Nemesacél alaplap, üveg védôtetô, tükrös üveg sütôajtó 4 db gázégô, égésbiztosítóval: 1 takarék égô 0,9kW 2 normál égô 1,6kW 1 erôs égô 2,7kW Multifunkciós sütô 7 sütési móddal: - kiolvasztás - légkeverés - alsó-felsô sütés - felsô sütés + légkeverés - alsó sütés + légkeverés - alsó-felsô sütés + légkeverés - grill Egykezes elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Nemesacél kezelôpult Elektromos programóra (6 gombos) Sütôvilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1db rostély, 2db zománcozott sütôedény tartalék fúvókák PB-gázhoz Méretek: 85 x 60 x 60 cm Softline design Fehér alaplap, üveg védôtetô, teleüveg sütôajtó 4 db gázégô, égésbiztosítóval: 1 takarék égô 0,9kW 2 normál égô 1,6kW 1 erôs égô 2,7kW Multifunkciós sütô 7 sütési móddal: - kiolvasztás - légkeverés - alsó-felsô sütés - felsô sütés + légkeverés - alsó sütés + légkeverés - alsó-felsô sütés + légkeverés - grill Egykezes elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Zománc kezelôpult Elektromos programóra (6 gombos) Sütôvilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1db rostély, 2db zománcozott sütôedény tartalék fúvókák PB-gázhoz Méretek: 85 x 60 x 60 cm 24

25 Kombi gáztûzhely 54 cm széles kivitel Páraelszívók 60 és 50 cm széles kivitel LU fehér Softline design, domborított kivitel, mûanyag kezelô elôlap 1 motoros 3 teljesítményfokozat Köralakú billenôkapcsoló Max.kapacitás (szabadba történô elvezetéskor) 240 m 3 /h Textil zsírszûrô Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelô Külön kapcsolható munkatérvilágítás (2x40W) Falra vagy felsô szekrény alá szerelhetô Külön megvásárolható aktív szénszûrô Méretek: 14 x 59,8 x 51 cm HM 41320BY nemesacél Nemesacél alaplap, üveg védôtetô, teleüveg sütôajtó 4 db gázégô, égésbiztosítóval: 1 takarék égô 0,9kW 2 normál égô 1,6kW 1 erôs égô 2,7kW Multifunkciós sütô 8 féle sütési móddal: - alsó sütés - nagyfelületû grill + légkeverés - légkeverés - kisfelületû grill + légkeverés - alsó -felsô sütés + légkeverés - kisfelületû grill - nagyfelületû grill - alsó-felsô sütés Egykezes elektromos szikragyújtás Kétrészes edénytartó rács Nemesacél kezelôpult Elektromos programóra (6 gombos) Katalitikus hát- és oldalfalak Sütôvilágítás Alsó edénytartó fiók Tartozékok: 1db rostély, 2db zománcozott sütôedény tartalék fúvókák PB-gázhoz Méretek: 85 x 54 x 60 cm LU nemesacél Softline design, domborított kivitel, mûanyag kezelô elôlap 1 motoros 2 teljesítményfokozat Kör alakú billenôkapcsoló Max.kapacitás (szabadba történô elvezetéskor) 180 m 3 /h Textil zsírszûrô Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelô Külön kapcsolható munkatérvilágítás (1x40W) Falra vagy felsô szekrény alá szerelhetô Külön megvásárolható aktív szénszûrô Méretek: 14 x 59,8 x 51 cm LU fehér (kép nélkül) A színét kivéve az LU készülékkel megegyezô kivitel LU fehér Softline design, domborított kivitel, mûanyag kezelô elôlap 1 motoros 2 teljesítményfokozat Kör alakú billenôkapcsoló Max.kapacitás (szabadba történô elvezetéskor) 180 m 3 /h Textil zsírszûrô Fokozatmentesen állítható, átlátszó légterelô Külön kapcsolható munkatérvilágítás (1x40W) Falra vagy felsô szekrény alá szerelhetô Külön megvásárolható aktív szénszûrô Méretek: 14 x 49,8 x 51 cm 25

26 Mosogatógépek A Siemens mosogatógép a jövô technikájával Amellett, hogy a mosogatás sokkal kényelmesebb és higiénikusabb, napjainkra a 15 évvel ezelôtti energiafogyasztást a felére, a vízfogyasztást kevesebb mint harmadára sikerült csökkenteni. Amíg fôz vagy alszik, a mosogatógép dolgozik Ön helyett. Sôt, mindezt rendkívül halkan teszi. Aqua-Sensor Az Aqua-Sensor rendszer figyeli az elsô öblítôvíz szennyezettségi fokát, és ettôl függôen dönt arról, hogy a víz továbbra is felhasználható, ill. esetleg ki kell cserélni. Ezáltal kb. 4-4,5 liter víz takarítható meg. Automatikus hômérséklet választás (Auto C) A fix mosogatási programokkal ellentétben az Auto C nál az Aqua-Sensor dönt a víz szennyezettsége alapján a mosogatási hômérsékletrôl. Ezen új technikai megoldásnak köszönhetôen az energia- és vízfogyasztás jelentôs mértékben csökkenhet, úgy hogy az edények mindig az optimális hômérsékleten kerülnek mosogatásra. rackmatic speciális felsôkosár állítási rendszer Az új rackmatic rendszer segítségével a teljesen telerakott felsôkosár egy mozdulattal süllyeszthetô/emelhetô (csak a SE típusnál) Aqua-Stop Az Aqua-Stop vízvédelmi rendszernek köszönhetôen mely minden Siemens mosogatógépben megtalálható- nem kell aggódnunk a vízkárok miatt. Ezen biztonsági rendszer azonnal leállítja a készüléket, ha szivárgást, túlfolyást, stb. észlel. Váltókar-technika A legújabb fejlesztések eredményeként a felsô és alsó spriccelôkar felváltva lép mûködésbe. A vízfogyasztás ezáltal az automata mosogatási programnál mindössze 12 liter! Az erôteljesebb vízpermetezés jelentôsen javítja a tisztítóhatást is.

27 Automata, AquaSensorral 60 cm széles kivitel Üvegkímélô technika Az automata mosogatógépeknél az új fejlesztésû vízlágyító rendszernek köszönhetôen a víz keménységi foka oly módon kerül szabályozásra, hogy a modern tisztítószerek hatása anélkül fokozódik, hogy azok károsítanák az érzékeny üvegfelületeket. Elektronikusan vezérelt vízlágyító A beépített vízlágyító regenerálását elektronika vezérli, mivel csak a szükséges mennyiségû sót adagolja. A költség megtakarítás és a környezet védelme is jelentôs. Hôcserélô Hô visszanyeréssel sikerül csökkenteni az energiafogyasztást: a felmelegített mosogatóvíz hôenergiáját a következô fázis vizének felmelegítésére használjuk. Ezzel elkerüljük a hidegsokkot - nem kerül a forró edényre hideg öblítôvíz. Az ajtó nyitásakor pedig nem csap fel a keletkezett forró gôz. Higiénikus szárítás A hôcserélô alkalmazásával a kondenzációs szárítás higiénikusan és gazdaságosan történik, mivel a hôt a belsô környezetbôl nyerjük, így a (külsô) légbefúvást végzô ventilátor kiiktatható. A hidegvízzel telt hôcserélôvel határos belsô falon a pára kicsapódik és a készülék alján keresztül eltávozik. Beépített átfolyós vízmelegítô A víz melegítését végzô korábbi csôfûtôtest helyett a nem látható helyen beépített átfolyós vízmelegítôvel megnô a belsô tér, és az edények egyes mûanyag részei, fülek, fogantyúk sem olvadhatnak meg az alsó kosárban (vagy abból kiesve). S-formájú spriccelôkar Speciális kialakítású és furatokkal ellátott permetezôkarok a még alacsonyabb vízfogyasztást és az alaposabb mosogatást szolgálják. Gazdaságos mosogatószer adagolás Az öko-adagolókamra automatikus nyitószerkezete kényelmesebbé teszi a mosogatószer be- ill. utántöltését, valamint kialakítása révén kisebb helyet foglal a belsô térben. SE AQUA SENSOR Extracsendes 12teríték Fogyasztási értékek: Mosogatási mennyiségtôl és szenyezettségtôl függôen, amit az Aqua-Sensor II szabályoz Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kwh Automatikus egygombos programválasztás Kiegészítô funkciók: - csak elômosogatás - gyors mosogatás - automatikus kímélô mosogatás - automatikus plusz mosogatás Aqua-Sensor II Aqua-Stop Váltókartechnika Üvegkímélô technika Magyarnyelvû Display kijelzô, kezdési- és maradékidô kijelzéssel Elektronikusan vezérelt vízlágyító S-formájú spriccelôkar, 5 spriccelési szint Hôcserélô Átfolyos vízmelegítô Kondezációs szárítás Állítható magasságú felsôkosár, rackmatic rendszerrel (egyetlen gombnyomással) Elektronikus só- és öblítôszerhiányjelzés a display-n Extra csendes müködés: 47dB Lehajtható tányérbetét az alsó és felsô kosárban Konyhabútorba, munkalap alá szerelhetô Tartozékok: evôeszköztartó, késtartó, sütôlap mosogató fej Méretek: 85 x 60 x 60 cm 27

28 Mosogatógépek 60 cm széles kivitel SE 25A261 AQUA SENSOR 12 teríték Fogyasztási értékek: Eco 50 C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kwh 5 program: intenzív 70 C, auto C eco 50 C, gyors 35 C, öblítés Nyomógombos programválasztás Aqua-Sensor Aqua-Stop Elektronikusan vezérelt vízlágyító S-formájú spriccelôkar, 5-szintû spriccelés Hôcserélô Váltókar technika Átfolyós vízmelegítô Állítható magasságú felsô kosár Újraindító funkció programmegszakítás után Elektronikus só- és öblítôszerhiányjelzés a kezelôlapon 1-19 óra között állítható kezdési és maradékidô kijelzés Extra csendes müködés: 49dB Lehajtható tányérbetét az alsó kosárban Konyhabútorba, munkalap alá szerelhetô SE Extracsendes Extracsendes 12 teríték Fogyasztási értékek: Eco 50 C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 14 liter Energiafelhasználás: 1,05 kwh 4 program: normál 65 C, eco 50 C gyors 35 C, elômosogatás Aqua-Stop Nyomógombos programválasztás S-formájú spriccelôkar, 5-szintû spriccelés. Átfolyós vízmelegítô Állítható magasságú felsô kosár Elektronikus só- és öblítôszerhiány-kijelzô Csendes müködés: 52dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhetô Méretek: 85 x 60 x 60 cm Méretek: 85 x 60 x 60 cm 28

29 Mosogatógépek 45 cm széles kivitel SF AQUA SENSOR Extracsendes 9 teríték Fogyasztási értékek: Eco 50 C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 13 liter Energiafelhasználás: 0,8 kwh 5 program: intenzív 70 C, auto C eco 50 C, gyors 35 C, elômosogatás Aqua-Stop Aqua-Sensor Nyomógombos programválsztás Elektronikusan vezérelt vízlágyító S-formájú spriccelôkar, 5-szintû spriccelés Átfolyós vízmelegítô Hôcserélô Elektronikus só- és öblítôszerhiány-kijelzô Gyerekzár 1-19 között állítható kezdési- és maradékidô kijelzés Lehajtható tányérbetét a felsô- és alsó kosárban Extra csendes müködés: 47dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhetô Tartozék: sóbetöltô kanna, késtartó, sütôlap mosogató fej SF Csendes 9 teríték Fogyasztási értékek: Eco 65 C-os mosogatásnál Vízfelhasználás: 16 liter Energiafelhasználás: 1,1 kwh 3 program: öblítés, eco 65 C,erôs 65 C Forgatógombos programválsztás S-formájú spriccelôkar, 5-szintû spriccelés Átfolyós vízmelegítô Só- és öblítôszerhiányjelzés a készülékben Megnövelt nagyságú sótartály (1kg) Csendes müködés: 54dB Konyhabútorba, munkalap alá szerelhetô Tartozék: sóbetöltô kanna Méretek: 85 x 45 x 60 cm Méretek: 85 x 45 x 60 cm 29

30 Elöltöltôs mosógépek s Típus WXLS1230EU WXL1140 / 960BY WM 53610HU WXS1245BY S1WTF3002A S1WTF3800A WXB1260EU WXB1060BY Fotó-és leírás oldalszáma (kép nélkül) 9 9 Méretek Magasság/szélesség/mélység 85/60/56 cm 85/60/56 cm 85/60/56 cm 85/59/40 cm 85/59/40 cm 85/59/40 cm 85/60/58 cm 85/60/58 cm Nettó súly 78 kg 69 kg 69 kg 64 kg 64 kg 64 kg 70 kg 70 kg Max. töltési mennyiség (pamut, len) 5 kg 5 kg 5 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4,5 kg 4,5 kg Centrifuga fordulatszám (max.) 1200 ford./perc 1100/900 ford./perc 900 ford./perc 1200 ford./perc 1000 ford./perc 800 ford./perc 1200 ford./perc 1000 ford./perc Maradék víztartalom 53 % 56 % / 63 % 63 % 53% 59 % 68 % 53 % 59 % Programok száma Elektromos csatlakozás Feszültség 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz Összes teljesítményfelvétel 2,3 kw 2,3 kw 2,3 kw 2,3 kw 2,3 kw 2,3 kw 2,2 kw 2,2 kw Biztosíték 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Fogyasztási értékek mosásnál (tarkamosás 60 C) Vízfelhasználás 39 liter 45 liter 49 liter 45 liter 45 liter 45 liter 53 liter 53 liter Energiafelhasználás 0,95 kwh 0,95 kwh 0,95 kwh 0,76 kwh 0,76 kwh 0,76 kwh 0,85 kwh 0,85 Éves vízfogyasztás (4fô, 200 mosásra ) 7800 liter 9000 liter 9800 liter 9000 liter 9000 liter 9000 liter liter liter Éves energiafogyasztás (mint fent) 190 kwh 190 kwh 190 kwh 152 kwh 152 kwh 152 kwh 170 kwh 170 kwh Programidô 130 perc 130 perc 118 perc 118 perc 118 perc 118 perc 118 perc 118 perc Energiaosztály / Mosóhatás / Centrifuga A/A/B A/A/C / A/A/D A/A/D A/A/B A/A/C A/A/D A/A/B A/A/C Többszörös vízvédelem/aqua-stop nem / igen nem/igen / igen/nem igen / nem nem / igen igen / nem igen / nem igen / nem igen / nem Vasaláskönnyítô program igen igen igen igen igen igen nem nem Betöltôablak átmérô 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Zajszint (db / re 1 pw) Mosás/Centrifugálás 57/73 db 61/75 db / 61/73 db 61/73 db 60/72 db 60/72 db 61/69 db 65/76 db 66/77 db Felültöltôs mosógépek, mosó-szárítók és szárítók s Típus WXT 1050EU WXT 850PL WD WD31201BY WTXL2500BY WT 21000IE Fotó-és leírás oldalszáma Elöltöltôs/felültöltôs nem / igen nem / igen igen / nem igen / nem igen / nem igen / nem Méretek Magasság/szélesség/mélység 85/45/60 cm 85/45/60 cm 85/60/58 cm 85/60/58 cm 85/60/58 cm 85/60/53 cm Nettó súly 75 kg 75 kg 85 kg 72 kg 45 kg 32 kg Max. töltési mennyiség mosás 4,5 kg 4,5 kg 5 kg 4,5 kg Max. töltési mennyiség szárítás 2 x 2,5 kg 2 x 2,25 kg 5 kg 5 kg Centrifuga fordulatszám (max.) 1000 ford./perc 800 ford./perc 1400 ford./perc 1200 ford./perc Maradék víztartalom 61 % 70 % 50 % 53 % Programok száma Elektromos csatlakozás Feszültség 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz Összes teljesítményfelvétel 2,3 kw 2,3 kw 2,3 kw 2,2 kw 2,8 kw 2,2 kw Biztosíték 10 A 10 A 10 A 10 A 10/16 A 10 A Fogyasztási értékek mosásnál (tarkamosás 60 C-on) Vízfelhasználás 49 liter 49 liter 59 liter 65 liter Energiafelhasználás 0,85 kwh 0,85 kwh 0,95 kwh 1 kwh Éves vízfogyasztás (4fô, 200 mosásra ) 9800 liter 9800 liter liter liter Éves energiafogyasztás (mint fent) 170 kwh 170 kwh 190 kwh 200 kwh Programidô 115 perc 115 perc 115 perc 115 perc Fogyasztási értékek szekrényszáraz program, 800 f/p centrifuga, 5,0 (4,5) kg pamutra Energiafelhasználás 3 kwh 3,15 kwh 3,5 kwh 3,6 kwh Vízfogyasztás 51 liter 75 liter Programidô 135 perc 170 perc 90 perc 110 perc Energiaosztály / Mosóhatás / Centrifuga A/A/C A/A/D B/B/B C/B/B C D Többszörös vízvédelem/aqua-stop igen / nem igen / nem nem / igen igen / nem Zajszint (db / re 1 pw) Mosás/Centrifugálás 68/75 db 68/73 db 59/74 db 67/76 Szárításnál:66 db n.a Hûtôkészülékek, kombinált hûtô-fagyasztók, egyajtós hûtô- és fagyasztó s Típus KG44U121 KG37S320IE KG31V310 KG28V320 KG24V320 KS28V320 KS 24V320 KS32V321IE KS32R20IE** GS26D620 Követô típus KS32R621*** Fotó-és leírás oldalszáma Energiaosztály B B B A A A A A B / A B Fagyasztótér **** **** **** **** **** **** **** **** **** Magasság / szélesség / mélység 200/70/64 cm 186/60/64 cm 170/60/64 cm 170/55/60 cm 155/55/60 cm 155/55/60 cm 140/55/60 cm 170x60x60 cm 155x60x65 cm 155x60x65 cm Ûrtartalom Bruttó térfogat összesen / Hasznos térfogat összesen / Hasznos hûtôtér / 308 nem Fagyasztótér nem C-os zóna igen nem nem nem nem nem nem nem nem nem Leolvasztás Hûtô automatikus/fagyasztó kézi jégmentes igen/igen igen/igen igen/igen igen/igen igen/igen igen/igen igen/nem igen/nem nem/igen NoFrost rendszer igen nem nem nem nem nem nem nem nem nem Energiafelhasználás 580 kwh/év 475 kwh/év 438 kwh/év 318 kwh/év 292 kwh/év 288 kwh/év 281 kwh/év 314 kwh/év 157 kwh/év 383 kwh/év Fagyasztó kapacitás 12 kg/24 óra 16 kg/24 óra 5 kg/24 óra 12 kg/24 óra 12 kg/24 óra 5 kg/24 óra 5 kg/24 óra 4 kg/24 óra 25 kg/24 óra Visszamelegedési idô 15 óra 22 óra 17 óra 16 óra 16 óra 20 óra 20 óra 25 óra 15 óra Klímaosztály* SN-T SN-ST SN SN SN SN SN N-ST SN-ST SN-ST Kompresszorszám Feszültség V V V V V V V V V V Csatlakozási érték 170 W 160 W 160 W 160 W 160 W 160 W 160 W 160 W 120 W 120 W Zajszint (db re 1 pw) 44 db 42 db 40 db 40 db 40 db 41 db 41 db 41 db 38 db 42 db * N (normál) 16ºC -tól 32ºC -ig SN (szubnormál) 10ºC -tól 32ºC -ig ST (szubtrópusi) 18ºC -tól 38ºC -ig T (trópusi) 18ºC -tól 43ºC -ig ** Amíg a készlet tart *** Beérkezéstôl függôen 30