Európai szabadalom igénypontokon kívüli szövegének magyar nyelvű fordítása

Átírás

1 ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) NephroGenex, Inc., NC, (US) ( 72 ) DEGENHARDT, Thorsten SCHOTZINGER, Robert FOX, J., Wesley ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Piridoxamin, II. típusú diabétesz esetén, diabetikus nefropátia kezelésében történő alkalmazásra ( 51 ) A61K 31/4412 ( ) A61P 3/10 ( ) A61P 13/00 ( ) ( 30 ) P US P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CooperVision International Holding Company, LP, St Michael (BB) ( 72 ) Edwards, David ( 74 ) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Szellőztetett fénytörőképesség meghatározó betét perselyek és ezekkel kapcsolatos rendszerek, valamint eljárások szemlencse öntőformák és szemlencsék gyártásához ( 51 ) B29C 45/26 ( ) B29C 45/34 ( ) B29D 11/00 ( ) ( 30 ) P US US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 72 ) Goodenough, Neil G Dean, Gregg A ( 74 ) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros és Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás különböző előírású kontaktlencsék gyártására ( 51 ) B29D 11/00 ( ) E124

2 B29C 33/00 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Pirelli Tyre S.P.A., Milan (IT) ( 72 ) DALE', Pietro VERGANI, Alessandro ( 74 ) dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás legalább egy rugalmas elem lerakására gépjármű gumiabroncsok gyártási eljárása során, eljárás gépjármű gumiabroncsok gyártására és berendezés legalább egy rugalmas elem lerakására ( 51 ) B29D 30/16 ( ) B29D 30/30 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) SITMA MACHINERY S.p.A., Spilamberto (MO) (IT) ( 72 ) Ballestrazzi, Aris Tassi, Lamberto ( 74 ) dr. Antalffy-Zsíros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Nagysebességű csomagolócsoport és ilyen csoporttal ellátott csomagológép ( 51 ) B65B 9/02 ( ) B65B 25/14 ( ) B65B 51/16 ( ) B65B 51/26 ( ) ( 30 ) MI IT ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) SCA Hygiene Products GmbH, Mannheim (DE) ( 72 ) EILERT, Diana OHLSSON, Kristin ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Csomagolás higiéniás termékekhez ( 51 ) B65D 75/58 ( ) B65D 75/56 ( ) E125

3 ( 30 ) U DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) GEICO S.p.A., Cinisello Balsamo, Milano (IT) ( 72 ) GUERRA, Giancarlo ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Továbbfejlesztett kezelőeszköz gépjármű, tehergépjármű, vezetőfülke, kis teherautó és fémtartály keretek mozgatására, bemerítésére, kivételére és forgatására gyártósori medencében ( 51 ) B65G 49/04 ( ) B62D 65/18 ( ) ( 30 ) MI IT ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD., Higashiyodogawa-ku,Osaka-shi,Osaka (JP) ( 72 ) HONDA, Takahiro TAJIMA, Hisashi KAWASHIMA, Kenji OKAMOTO, Kazuyoshi YAMAMOTO, Minoru INABA, Takaaki TAKENO, Yuriko ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Új gyűrűs vegyület 4-piridil-alkiltiocsoporttal, amely (nem) szubsztituált aminocsoportot tartalmaz ( 51 ) C07D213/73 ( ) A61K 31/44 ( ) A61K 31/47 ( ) A61K 31/496 ( ) A61K 31/5377 ( ) A61K 31/54 ( ) A61P 9/10 ( ) A61P 17/06 ( ) A61P 19/02 ( ) A61P 27/02 ( ) A61P 35/00 ( ) A61P 43/00 ( ) C07D213/74 ( ) C07D213/75 ( ) C07D213/82 ( ) C07D401/12 ( ) C07D401/14 ( ) E126

4 C07D405/14 ( ) C07D409/12 ( ) C07D409/14 ( ) ( 30 ) JP JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Milliken & Company, Spartanburg, South Carolina (US) ( 72 ) DANIELSON, Todd D. ROCKWOOD, Jennifer MEHL, Nathan A. ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Készítmények és eljárások derített termékek előállítására ( 51 ) C08K 5/1575 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 72 ) LEPPARD, Kirk, Stuart HAZELL, Mike, Stuart TOWNSEND, Christopher, Andrew HOYLE, Mark, S. ( 74 ) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros és Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Rendszerek és eljárások szemlencsék vizsgálatára ( 51 ) G01B 1/00 ( ) G01M 11/02 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Universal Biosensors PTY Limited, Rowville VIC 3178 (AU) ( 72 ) HODGES, Alastair McIndoe CHATELIER, Ronald Christopher CHAMBERS, Garry ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) E127

5 ( 54 ) Folyadéktovábbító szerkezet ( 51 ) G01N 33/49 ( ) B01L 3/00 ( ) B81B 1/00 ( ) G01N 33/53 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 72 ) Almond, Sarah L Browning, John ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Szilikon hidrogél kontaktlencsék előállítására szolgáló körülmények és eljárások ( 51 ) G02B 1/04 ( ) C08F290/06 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Spectator Intellectual Properties B.V., 4931 BM Geertruidenberg (NL) ( 72 ) KLOONEN, Marinus, Adrianus, Hendrikus VAN DEN HOEK, Rolf, Martijn ERMSTRANG, Gerrit, Gijsbert VAN DE WATER, Godefridus, Johannes HERMES, Hubertus, Franciscus, Maria ( 74 ) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Rendszer és eljárás adatok kicsrélésére első adatfeldolgozó rendszer és második adatfeldolgozó rendszer között legalább részben nyilvános kommunikációs hálózaton át ( 51 ) H04L 29/06 ( ) G08B 25/00 ( ) H04N 7/18 ( ) ( 30 ) NL A rovat 13 darab közlést tartalmaz. E128