Új! KÖRFŰRÉSZCSALÁD. elektromos gép akció powertools.hu

Átírás

1 elektromos gép akció 2018 Új! KÖRFŰRÉSZCSALÁD Az akció érvényes: február 12-től szeptember 30-ig, illetve a készlet erejéig. A feltüntetett árak tartalmazzák az áfát. A forint árfolyamának jelentős változása esetén árainkat módosíthatjuk. Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk internetes regisztrálást követően. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. A Hitachi fenntartja a változtatások jogát. powertools.hu

2 2 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

3 2018 októberi hatállyal a Hitachi Koki Co., Ltd. márkaneve HITACHI-ról HiKOKI-ra változik Márkanév megváltozása okt.-i hatállyal Új, nagyszabású nemzetközi növekedési stratégiájával összefüggésben anyavállalatunk, a Hitachi Koki Co., Ltd. neve június 1-jei hatállyal Koki Holdings Co., Ltd.-re változik. A HITACHI márkanéven ismert teljes szerszámgép termékpaletta márkaneve október 1-jei hatállyal HiKOKI lesz (ejtsd: hai-koki, első szótagja, mint az angol high szó). Célunk a Hitachi Koki világpiaci részesedésének még gyorsabb növelése, a hálózathoz tartozó mintegy 100 országban. A HiKOKI márkanév a vállalat három fő kompetenciáját testesíti meg: innovatív technológiáját, amely lehetővé teszi, hogy kiváló teljesítményű termékek sokaságát állítsa elő; termékeinek és szolgáltatásainak kiemelkedő megbízhatóságát, amelyek mögött 70 éves vállalati múlt áll, valamint képességét az új növekedésre, ami a KKR-rel való partnerségben ölt testet. A könnyű kiejthetőség érdekében a márkanév első szótagjában az i-t kisbetűvel írjuk, a logó első szótagja utáni szóköz egy 1-es számot formál, ami kifejezi elkötelezettségünket, hogy vásárlóinknak a piacon elérhető legjobb, No. 1-es termékeket kínáljunk, és kifejezi célunkat, hogy tevékenységi körünkben elérjük az 1. helyezést a világon. Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 3

4 BEVEZETÉS Biztonság A kettős szigetelésű szerszámgépek, amelyeket duplán keretezett négyzet jelöl ( ), külső földelés nélkül is működtethetők. Minden Hitachi szerszámgépet a biztonság és a használhatóság szem előtt tartásával terveztek és gyártottak. A gépeket különféle biztonsági megoldásokkal szállítjuk, pl. fékek, kuplungok. A Hitachi Power Tools számos motort használ, amelyeknek a tervezése a Hitachi sok éves tapasztalatán alapul. Ha másként nem jelöljük, a megadott teljesítmény (W), V mellett értendő. Általános elővigyázatosság Olvassa el, és kövesse az egyes szerszámokhoz mellékelt kezelési útmutatót, tartsa szem előtt a kezelési utasításokat. Ne engedje, hogy a gépet gyerekek használják. Tárolja a gépet elzárva mások, de különösen a gyerekek elől. Használjon szemüveget, hogy megvédje a szemét. Működés közben sose érjen vágó részékhez. Kerülje a készülék kapcsolójának véletlenszerű érintését, amikor a gép csatlakoztatva van az áramforráshoz. A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében NE távolítsa el a védőburkolatot, illetve csavarokat. NE módosítsa az alkatrészeket. Használat előtt gondosan vizsgálja meg a gépet, hogy annak minden része megfelelően működjön. Azonnal állítsa le a gépet, ha rendellenességet tapasztal. A motor hűtése érdekében biztosítsa a levegő cirkulációját. A vágó alkatrészek mindig élesek és tiszták legyenek. Vizsgáltassa meg a készüléket meghatározott időszakonként partner szakszervizzel. Tartsa karban és tisztítsa rendszeresen a készüléket. Javítás és/vagy alkatrészcsere ügyében forduljon partner szakszervizhez. NE használja a készüléket másra, mint ami a használati útmutatóban szerepel. NE használja a készüléket a teljesítményét meghaladó munkákra. Az esetleges áramütés elkerülése érdekében NE használja a készüléket nedves környezetben. Gondoskodjon arról, hogy a feszültség a műszaki adatokban előírttal azonos legyen. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozót megfelelő dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa, amelynek földelése megfelel a készülék használati utasításában leírtaknak, a helyi értékeknek és előírásoknak, kivéve a kettős szigetelésű készülékek esetében. A hálózati csatlakozót használat után húzza ki az aljzatból. NE emelje fel a készüléket, és NE húzza ki az aljzatból a csatlakozót a vezetéknél fogva. Mindig körültekintően működtesse a készüléket. A megfelelő testtartás alapvető a biztonságos működtetéshez. Viseljen megfelelő öltözéket, a munkához alkalmas ruhát és cipőt. Mindig tartsa rendben a munkaterületet. Használaton kívül száraz helyen tárolja a gépet. NE nézzen bele a lézersugárba. Garancia Megjegyzések a katalógushoz: A Hitachi számára elsődleges fontosságú a vásárló kényelme és megelégedettsége. Ennek érdekében minden Hitachi gépet gondosan tesztelünk és vizsgálunk, így garanciát vállalunk bármilyen kivitelezési, ill. anyaghibára. A meghibásodásokat és hibás alkatrészeket ide nem értve a kopást, szakadást, a túlterhelésből, a szakszerűtlen kezelésből, módosításból vagy gondatlan használatból fakadó hibákat ingyenesen kijavítjuk vagy kicseréljük. A Hitachi Koki fenntartja a jogot, hogy külön értesítés nélkül megváltoztassa a specifikációban szereplő alkatrészeket és tartozékokat. A műszaki adatok, jellemzők, tartozékok és alkatrészek, így pl. a teljesítmény, a maximális nyomaték, vágási teljesítmény, hossz, tömeg, fék, tengely, tokmány, fűrészlap, markolat országonként változhatnak Az akkumulátor kapacitások névleges értékek. A leszállított alaptartozékok, mint pl. akku, akkutöltő, vágótárcsa, csiszolópapír, fűrészlap, alátét, tokmány, oldalfogantyú, porgyűjtő adapter, védőeszközök, kulcsok, szerszámkoffer stb. országonként változhatnak. Kérjük, győződjön meg a szükséges feszültségről és nézze meg a műszaki paramétereket, amikor megrendeli a gépet. A termékek a készlet erejéig rendelhetők. Néhány terméket a katalógusban külön rendelhető tartozékkal és rátétekkel mutatunk be, pl. szeg, fúrószár, foglalat. fűrészlap, akku, vágótárcsa. A termékek valós színei eltérhetnek a kinyomtatott katalógusban szereplő fotók színeitől. Öko-termékek A Hitachi Csoprt bevezette a Környezetbarát Tervezés Értékelését a termékek tervezése és fejlesztése területén, hogy a termékek életciklusának minden szakaszában minimalizálják a környezetkárosító hatásokat. E paraméterek mérésére alapozva a Hitachi Koki Ökö-termékekként jelöli meg azokat, amelyek megfelelnek a környezeti szempontból fontos kritériumoknak. Az Öko-termékeket a katalógusban a Hitachi Öko-termék szimbóluma jelöli, amelynek a környezeti paraméterei megtalálhatók a Hitachi Koki Co., Ltd., valamint a Hitachi Power Tools Magyaroszág honlapján. Piktogramok magyarázata Kettős szigetelés Állandó elektronikus sebességkontroll Elektronikus lágyindítás Fokozatmentes fordulatszámszabályozás 2 fokozatú hajtómű Megfordítható forgásirány Csúszókuplung Lengő előtolás Random íves rezgés Tengelyretesz Elektromos fék Rezgéselnyelő markolat Porelszívás Vágási mélység Akku kapacitás és feltöltési idő Lítium-ion akku Szénkefementes motor Aktív Kontroll Rendszer Alumínium ház Csökkentett vibráció Por- és vízállósági szabvány Fehér LED lámpa SDS max befogás SDS-plus befogás Hatlap befogás 28 mm-es hatlap befogás Bordás befogás Öko-termék 4 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

5 -OS LI ION FÚRÓ CSAVAROZÓK DS 18DJL Ft Ft Ft Ft kategóriájának legnagyobb nyomatékú gépe, egykezes gyorstokmány, 22 lépésben állítható nyomaték, beépített fehér LED világítás, opcionális akasztóhorog (337131), új, kisméretű kompakt hordtáska DS 18DSDL Ft Ft Ft Ft 1,5Ah akkuval 3Ah akkuval, HITBOX-ban 5Ah akkuval kompakt, könnyű, alacsony készülék, cserélhető állórész, forgórész, szénkefe, finom fokozatokban állítható nyomaték, vékony 118 mm kerületű markolat, stabil, kényelmes fogás, fém gyorstokmány, reteszelhető tengelyrögzítés, akkumulátortöltésszint ellenőrző LED, munkafelületmegvilágítás LED lámpával, akasztóhorog, csúszótalpas akkumulátor DS18DJL Tokmány 2 13 mm Maximum furat fában 38 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum facsavarméret 6,8x50 mm Maximum gépcsavarméret 6 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 53 Nm Maximum nyomaték (lágy) 20 Nm Nyomatéktartomány 1 6 Nm 213 mm 1,7 kg koffer, töltő (UC18YKSL), 2 db 1,5 Ah akku DS18DSDL Tokmány 1,5 13 mm Maximum furat fában 65 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum facsavar méret mm Maximum gépcsavar méret 6 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 92 Nm Maximum nyomaték (lágy) 46 Nm Nyomatéktartomány 2 8 Nm 228 mm 2,1 kg koffer, töltő (UC18YRSL/YFSL), 2db akku DS 18DBL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval, HITBOX-ban Maximum nyomaték (kemény) Maximum nyomaték (lágy) DS18DBL2 136 Nm 62 Nm 1. fokozatban min fokozatban min -1 HITBOX koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db 5 Ah-s akku A világ jelenlegi legerősebb akkus csavarbehajtó gépe + RFC reaktíverő-szabályozással DS 18DBSL Ft Ft Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval, HITBOX-ban 3Ah akkuval, HITBOX-ban Kategóriájában a legnagyobb nyomaték: lágy: 40 Nm, kemény: 70 Nm Megnövekedett műveleti sebesség, szénkefementes motor: nem ég le a szénkefe, karbantartásmentes, hosszú élettartam, kompakt dizájn, rövid géptest: 175 mm, állandó sebességszabályozás DS18DBSL Tokmány 1,5 13 mm Maximum furat fában 50 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum facsavarméret mm Maximum gépcsavarméret 6 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 70 Nm Maximum nyomaték (lágy) 40 Nm Nyomatéktartomány Nm 175 mm 1,6 kg HITBOX koffer, töltő (UC18YFSL), 2 db akku Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 5

6 18V-OS LI ION ÜTVEFÚRÓ CSAVAROZÓK DV 18DJL Ft Ft Papírdobozban kategóriájának legnagyobb nyomatékú gépe, egykezes gyorstokmány, 22 lépésben állítható nyomaték, beépített fehér LED világítás, opcionális akasztóhorog (337131) DV 18DSDL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval 22 fokozatban állítható forgatónyomaték tartomány, kétfokozatú bolygóműves hajtómű, elektronikus szabályozás, elektromos fék, forgásirányváltás, csúszó irányváltó kapcsolóval, egykezes gyorstokmány, ergonómikus forma, kényelmes megfogást biztosító, csúszásmentes elasztomer borítású markolat 1,5Ah akkuval video DV18DJL Tokmány 2 13 mm Maximum furat fában 38 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum facsavarméret 6,8x50 mm Maximum gépcsavarméret 6 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 53 Nm Maximum nyomaték (lágy) 20 Nm Nyomatéktartomány 1 6 Nm 213 mm 1,7 kg töltő (UC18YKSL), 2 db 1,5 Ah akku DV18DSDL Tokmány 1,5 13mm Maximum furat fában/ acélban / téglában 65mm / 13mm/ 16mm Maximum facsavarméret 8 100mm Maximum gépcsavarméret 6mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Üresjárati ütésszám 1. fokozatban min -1 Üresjárati ütésszám 2. fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény / lágy) 92Nm / 43Nm Nyomatéktartomány 2 8 Nm 242 mm 2,2 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku, oldalfogantyú DV 18DBSL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval, HITBOX-ban Kategóriájában a legnagyobb nyomaték: lágy: 40 Nm, kemény: 70 Nm Megnövekedett műveleti sebesség, szénkefementes motor: nem ég le a szénkefe, karbantartásmentes, hosszú élettartam, kompakt dizájn, rövid géptest: 175 mm, állandó sebességszabályozás DV18DBSL Tokmány 1,5 13 mm Maximum furat fában 50 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum facsavarméret mm Maximum gépcsavarméret 6 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 70 Nm Maximum nyomaték (lágy) 40 Nm Nyomatéktartomány Nm 175 mm 1,6 kg HITBOX koffer, töltő (UC18YFSL), 2 db akku DV 18DBL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval, HITBOX-ban Maximum nyomaték (kemény) Maximum nyomaték (lágy) Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu DV18DBL2 136 Nm 62 Nm 1. fokozatban min fokozatban min -1 A világ jelenlegi legerősebb akkus csavarbehajtó gépe + RFC reaktíverő-szabályozással HITBOX koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db 5 Ah-s akku

7 GÉPCSOMAGOK akciós ár: Ft listaár: Ft G 18DSL DS 18DJL 115 mm KC18DJGU G18DSL+DS18DJL +UB18DAL 2db 3Ah akkuval és töltővel 2db Hitbox 3 2x HITBOX 3 akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku UB 18DAL HITACHI Li-Ion csomagok praktikus HITBOX tárolórendszerben. Tárolja és szállítsa még könnyebben és egyszerűbben gépeit! akciós ár: Ft listaár: Ft WR 18DSDL DS 18DJL KC18DJWU WR18DSDL+DS18DJL +UB18DAL 2db 3Ah akkuval és töltővel Hitbox 3-ban HITBOX 3 UB 18DAL akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 7

8 GÉPCSOMAGOK akciós ár: Ft listaár: Ft DH 18DSL DS 18DJL KC18DJDHU DS18DJL+DH18DSL +UB18DAL 2db 3Ah akkuval és töltővel Hitbox 4-ben HITBOX 4 akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku UB 18DAL akciós ár: Ft listaár: Ft DH 18DSL G 18DSL KC18DJGDHU DS18DJL+G18DSL+DH18DSL +UB18DAL 2db 3Ah akkuval és töltővel Hitbox 4-ben DS 18DJL HITBOX 4 akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku UB 18DAL 8 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

9 GÉPCSOMAGOK akciós ár: Ft listaár: Ft CR 18DGL DS 18DJL KC18DJCWRU DS18DJL+CR18DGL+WR18DSDL+UB18DAL 2db 3Ah akkuval és töltővel Hitbox 4-ben WR 18DSDL HITBOX 4 akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku UB 18DAL akciós ár: Ft listaár: Ft CR 18DGL CJ 18DGL C 18DGL KC18DJCCCU DS18DJL +CR18DGL+CJ18DGL +C18DGL+UB18DAL 3db 3Ah akkuval és töltővel 2db Hitbox 3 DS 18DJL 2x HITBOX 3 akkutöltő 3 db 3 Ah-s akku UB 18DAL Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 9

10 GÉPCSOMAGOK CR 18DGL WR 18DSDL DH 18DSL HITBOX 4 DS 18DJL akciós ár: Ft listaár: Ft HITBOX 3 KC18DJMAX DS18DJL+DH18DSL+G18DSL+WR18DSDL +C18DGL+CR18DGL+CJ18DGL+UB18DAL 4db 3Ah akkuval és töltővel G 18DSL Hitbox 2 + Hitbox 3 + Hitbox 4 + görgő UB 18DAL HITBOX 2 C 18DGL CJ 18DGL HITBOX GÖRGŐ 2 db akkutöltő 4 db 3 Ah-s akku HITACHI Li-Ion csomagok praktikus HITBOX tárolórendszerben. Egy csomagban minden, amire szüksége lehet. 10 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

11 GÉPCSOMAGOK akciós ár: Ft listaár: Ft G 18DSL KC18DHG DH18DSL + G18DSL 2db 3Ah akkuval és töltővel Hitbox 4 -ben DH 18DSL HITBOX 4 akkutöltő 2 db 3 Ah-s akku akciós ár: Ft listaár: Ft DH 18DBL KC18DBDHG DH18DBL + G18DBVL 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox 3 -ben G 18DBVL HITBOX 3 akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 11

12 GÉPCSOMAGOK akciós akciós ár: Ft listaár: Ft DS 18DBSL UB 18DEL KC18DBDGU DS18DBSL +G18DBVL+UB12DEL 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox 3 -ban G 18DBVL HITBOX 3 akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku akciós ár: Ft listaár: Ft CR 18DGL DS 18DBSL C 18DGL KC18DBCCCU DS18DBSL +CR18DSL+CJ18DSL+C18DSL+UB18DEL 2db 5Ah akkuval és töltővel 2 db Hitbox 3 CJ 18DGL UB 18DEL 2db HITBOX 3 akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku 12 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

13 GÉPCSOMAGOK akciós akciós ár: ár: Ft listaár: Ft DS 18DBSL UB 18DEL CB 18DBL KC18DBGCU DS18DBSL+G18DBVL+CB18DBL+UB18DEL 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox 2 -ben G 18DBVL HITBOX 2 akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku akciós ár: Ft listaár: Ft DH 18DBL DS 18DBSL G 18DBVL KC18DBDHGWU DS18DBSL+DH18DBL+G18DBVL+WH18DBDL2 +UR18DSAL+UB18DEL 3db 5Ah akkuval és töltővel 2 db Hitbox 3 WH 18DBDL2 UR 18DSAL 2db HITBOX 3 akkutöltő 3 db 5 Ah-s akku UB 18DEL Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 13

14 GÉPCSOMAGOK DH 18DBL DS 18DBSL G 18DBVL HITBOX 4 WH 18DBDL2 akciós ár: Ft listaár: Ft UB 18DEL HITBOX 3 KC18DBMAX DS18DBSL+DH18DBL+G18DBVL+WH18DBDL2+ C18DBAL+CV18DBL+UR18DSAL+UB18DEL 4db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox 2 + Hitbox 3 + Hitbox 4 + görgő UR 18DSAL HITBOX 2 C 18DBAL CV 18DBL HITBOX GÖRGŐ 2db akkutöltő 4 db 5 Ah-s akku 14 HITACHI Li-Ion csomagok praktikus HITBOX tárolórendszerben. Egy csomagban minden, amire szüksége lehet. Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

15 GÉPCSOMAGOK akciós ár: akciós ár: Ft listaár: Ft DS 18DBSL WH 18DBDL2 HITBOX KC18DBDL DS18DBSL+WH18DBDL2 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku akciós ár: akciós ár: Ft listaár: Ft DS 18DBSL WR 18DBDL2 akciós ár: akciós ár: HITBOX Ft listaár: Ft KC18DPL DS18DBSL+Wr18DBDL2 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox akkutöltő DS 18DBSL DH 18DBL 2 db 5 Ah-s akku HITBOX KC18DRBL DS18DBSL+DH18DBL 2db 5Ah akkuval és töltővel Hitbox akkutöltő 2 db 5 Ah-s akku Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 15

16 OS LI ION SDS PLUS FÚRÓKALAPÁCS DH 18DSL Ft Ft Ft Ft VIDEO 5Ah akkuval DH18DSL Befogás SDS Plus Ütőenergia 1,4 J Maximum furat betonban 16 mm Maximum furat acélban 13 mm Maximum furat fában 18 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Ütésszám 1. fokozatban min -1 Ütésszám 2. fokozatban min mm 2,2 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), mélységütköző, oldalfogantyú könnyű gép, fúrás és ütvefúrás üzemmód, porvédővel ellátott, automata reteszelésű SDS-plus szerszámbefogás, elektropneumatikus ütőmű, fokozatmentes fordulat és ütésszámszám szabályozás, forgásirányváltás csúszó irányváltó kapcsolóval, automatikus, belső nyomáskiegyenlítő rendszer, teljes és energiatakarékos üzemmód a kétfokozatú elektronikus fordulatszám váltóval, állítható akasztóhorog, beépített LED-vílágítással DH 18DBL Ft Ft Ft Ft DH 18DBQL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval 5Ah akkuval DH18DBL DH18DBQL Maximum furat betonban Maximum furat acélban Maximum furat fában Befogás Ütőenergia : 5Ah akkuval 26 mm 13 mm 27 mm SDS Plus 2,6 J 90 Wh min -1 Ütésszám min mm 384 mm 3,7 kg 4,0 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850 vagy BSL1830), mélységütköző, oldalfogantyú cseretokmány, koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), mélységütköző, oldalfogantyú DH 18DBDL Ft Ft 5Ah akkuval Maximum furat betonban Maximum furat acélban Maximum furat fában Befogás Ütőenergia : 5Ah akkuval DH18DBDL 26 mm 13 mm 27 mm SDS Plus 2,6 J 90 Wh min -1 Ütésszám min mm 3,7 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), mélységütköző, oldalfogantyú 16 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

17 OS LI ION SAROKFÚRÓ-CSAVAROZÓ DV18DBL Tokmány 1,5 13 mm Maximum furat fában 28 mm Maximum furat acélban 10 mm Maximum facsavarméret 5,1 x 38 mm min / 314 mm (tokmány függő) 17 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850) DN 18DSL SAROKFÚRÓ CSAVAROZÓ Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval apró fejrész a könnyebb hozzáférés érdekében, alsó funkcionális nyomókapcsoló, LED megvilágítás, akkutöltöttség-kijelző OS LI ION SAROKCSISZOLÓK G 18DSL Ft Ft 5Ah akkuval 125 mm Ft Ft 5Ah akkuval 115 mm Ft Ft 125 mm Ft Ft 115 mm Hitboxban G18DSL 115 mm G18DSL TU/L5 esetében 125 mm Tárcsa belső átmérőja 22 mm Tengelyméret M min mm 1,8 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), oldalfogantyú, körmöskulcs rövid, könnyű gép, csúszótalpas akkumulátor, konstans elektronika, terheléstől független állandó fordulatszámtartás, könnyűfém hajtóműház, cserélhető állórész, forgórész és szénkefe, szabványos szerszámfelfogás, hatásos porvédelem, kényelmes, puhabetétes markolat, mindössze 182 mm kerület, alacsony zajszint Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 17

18 OS LI ION SAROKCSISZOLÓK * 1 G 18DBVL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval G18DBVL Akku típusa Li Ion 125 mm Tárcsa belső átmérőja 22 mm Tengelyméret M min mm 2,4 kg koffer, töltő (UC18YFSL), rezgéscsillapított oldalfogantyú, körmöskulcs kategóriájának legjobb vágásteljesítményű gépe, nagy teljesítményű, szénkefe nélküli motor, kategóriájában a világ legkönnyebb és legkeskenyebb gépe, fordulatszám szabályzás, betonban is akár 30mm vágásmélység, automata mód lehetőség, elektromos motorfék, por és cseppálló kivitel, lágyindítás, újraindítás elleni védelem, visszarúgás elleni védelem G 18DBBVL Ft Ft 5Ah akkuval Ft Ft 125 mm G18DBBVL Akku típusa Li Ion 125 mm Tárcsa belső átmérőja 22 mm Tengelyméret M min mm 2,4 kg koffer, töltő (UC18YFSL), rezgéscsillapított oldalfogantyú, körmöskulcs kategóriájának legjobb vágásteljesítményű gépe, nagy teljesítményű, szénkefe nélküli motor, kategóriájában a világ legkönnyebb és legkeskenyebb gépe, fordulatszám szabályzás, betonban is akár 30mm vágásmélység, automata mód lehetőség, por és cseppálló kivitel, lágyindítás, újraindítás elleni védelem, visszarúgás elleni védelem OS LI ION LEMEZVÁGÓK CE 18DSL Ft Ft - egy feltöltéssel vágható hossz: 80m (5Ah akkuval, 1,6mm lágyacélban) - vágássebesség 5 m / perc - 8 élű vágókés- extrahosszú élettartam - beépített feszültségkonverternek köszönhetően használható 14,4V és 18V akkuval is CN 18DSL Ft Ft - a vágófej 90 -kal elforgatható, 3 helyzetben állítható, így trapéz lemez vágására is alkalmas - egy feltöltéssel vágható hossz: 20m (5Ah akkuval, 1,6mm lágyacélban) - vágássebesség 1,8 m / perc - matrica és bélyeg (vágótüske és vágólap) - beépített feszültségkonverternek köszönhetően használható 14,4V és 18V akkuval is CE18DSL Akku feszültség (és 14,4 V) Maximális lemezvastagság - lágyacél 1,6 mm Maximális lemezvastagság - edzett acél 1,2 mm Maximális lemezvastagság - aluminium 2,3 mm / perc Legkisebb vágható ív 25 mm 295 mm 2,2 kg kulcsok Model CN18DSL Akku feszültség (és 14,4V) Maximális lemezvastagság - lágyacél 1,6 mm Maximális lemezvastagság - edzett acél 1,2 mm Maximális lemezvastagság - aluminium 2,3 mm / perc Legkisebb vágható ív 40 mm 295 mm 2,1 kg kulcsok 18 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

19 OS LI ION SZALAGFŰRÉSZ CB 18DBL Ft Ft - egy vágás mindössze 10 mp (48,5x3,5 mm acélcsőben) - egy töltéssel akár 48 vágás (48,5x3,5 mm acélcsőben) - könnyű géptest - automata üzemmód - LED-világítás - gyors, könnyű lapcsere Maximális vágásátmérő kerek csöveknél Maximális vágásátmérő négyzetes csöveknél Fűrészlapsebesség 1-5 fokozatban Fűrészlapsebesség Auto módban üresjáratban Fűrészlapsebesség Auto módban terhelésnél Fordulatszám Méret Fűrészlap mérete CB18DBL (és 14,4V) 83 mm 80mm x 80mm 1,3-3,3 m/s 2,0 m/s 3,2 m/s m/perc 413 x 173 x 266 mm 900 x 12,5 x 0,5 mm 3,6 kg (5Ah akkuval együtt) 1 db szalag OS LI ION BETONACÉLVÁGÓ CF 18DSAL Ft Ft 5Ah akkuval - egy feltöltéssel akár 116 vágás (5Ah akkuval, 1,9 mm átm. lágyacél) - vágássebesség 6,5 mp/vágás Model CF18DSAL Maximális vágásátmérő 20 mm Vágássebesség 6,5 mp /vágás Fej forgási szöge 360 Méret 413 x 103 x 316 mm 9,4 kg kulcsok Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 19

20 1 8 V OS LI I O N S Z Ú RÓ F ŰR É SZ E K CJ 18DGL szúrófűrész Ft CJ18DGL Maximum vágásteljesítmény fában Lökethossz 65 mm 26 mm min-1 1,8 kg CJ18DSL Maximum vágásteljesítmény fában Maximum vágásteljesítmény fémben Legkisebb kivágható kör sugara Talp dőlésszöge (jobbra, balra) Lökethossz 135 mm 10 mm 25 mm mm min-1 277mm 2,4 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), fűrészlap, felszakadásgátló Ft CJ 18DSL szúrófűrész Ft Ft Ft 5Ah akkuval Ft VIDEO dinamikus formájú, kompakt, könnyű készülékek, fokozatmentes löketszám szabályozás, 4 fokozatban állítható előtolás, gyorsbefogó retesz biztosítja a fűrészlap szerszám nélküli gyors cseréjét, hatékony porelszívás, közvetlenül a vágás helyéig benyúló szívócsatorna révén, könnyűfém talp, csúszásmentes, puhabetétes markolat, nagy fényerejű LED a munkafelület megvilágítására 1 8 V OS LI I O N K Ö RF ŰR É S ZE K C 18DGL körfűrész Ft 165 mm 54 mm min-1 1,8 kg C18DSL Maximum vágásmélység 90 ban Maximum vágásmélység 45 ban 165 mm 57 mm 40 mm min-1 351mm 3,2 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850), körfűrészlap, imbuszkulcs C18DBAL Maximum vágásmélység 90 ban Maximum vágásmélység 45 ban - teljes mód - csendes mód 165 mm 66 mm 45 mm min min mm 3,2 kg körfűrészlap, imbuszkulcs körfűrész Ft 5Ah akkuval Ft C 18DBAL körfűrész Ft C18DGL Maximum vágásteljesítmény fában Ft C 18DSL Ft Ft Ft akár 1,9-szer gyorsabb vágás az előd modellhez képest, akár 1,6-szor tovább dolgozik egy feltöltéssel az előd modellhez képest, jól kiegyensúlyozott, könnyű gép, gyors, könnyű lapcsere, túlterhelés elleni védelem, beépített világítás, akkutöltöttség-kijelző, csendes üzemmód 20 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

21 OS LI ION ORRFŰRÉSZEK CR18DGL Maximum vágásvastagság csöveknél 48 mm Lökethossz 25 mm min -1 2,6 kg CR 18DGL orrfűrész Ft Ft CR18DSL Maximum vágásvastagság csöveknél 90 mm Maximum vágásvastagság fémben 10 mm Maximum vágásvastagság fában 90 mm Lökethossz 28 mm min mm 3,4 kg CR 18DSL orrfűrész Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku, fűrészlap elektronikus löketszám szabályozás, elektromos fék, szerszám nélküli fűrészlapcsere, puhabetétes fogantyú, akkutöltöttség kijelző, 1 órás gyorstöltő ventilátorhűtéssel CR18DBL Maximum vágásvastagság csöveknél 130 mm Maximum vágásvastagság fémben 19 mm Maximum vágásvastagság fában 120 mm Lökethossz 32 mm min mm 3,4 kg akasztó horog, homorú orrfűrészlap rozsdamentes anyagokhoz CR 18DBL orrfűrész Ft Ft szénkefementes motor, akár 2-szer gyorsabb vágás, mint CR18DSL esetében. Fordulatszámszabályzás, automata üzemmód, szerszámmentes lapcsere, beépített LED világítás. OS LI ION GYALUK P18DSL Gyalulási szélesség 82 mm Gyalulási mélység 2 mm min mm (akkuval együtt) 3,3 kg koffer, töltő (UC18YFSL), 2 db akku (BSL1850) 5Ah akkuval P 18DSL gyalu Ft Ft Ft Ft nagy sebességű motor, elektromos motorfék, vágásmennyiség 1 feltöltéssel kb. 85 m, akkutöltöttség kijelző, gumírozott markolat, maximum 9mm horonymélység, hátsó sarokemelő, porelszívási lehetőség Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 21

22 -OS LI ION ÜTVECSAVAROZÓK 1/4 WH 18DBDL Ft Ft 5Ah akkuval Hitboxban Ft Ft Új ütőszerkezet: hármas ütés, 4 behajtási mód választható, erős, szénkefementes motor, az előd modellhez (WH18DDL) képest akár 25%-kal nagyobb behajtási sebesség, meghúzási nyomaték: 207 Nm, új kialakítású légáramlási rendszer a jobb hűtés érdekében, jól kiegyensúlyozott gép: hatékonyabb munkavégzés, multi funkciós LED mutatja az akku töltöttségét, IP56 védelem, elektronikus vezérlés Befogás Max. méret általános csavarok Max. méret nagy szilárdságú csavarok Maximum méret gépcsavarok Maximum méret önmetsző csavarok Maximum nyomaték Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám (akkuval együtt) WH18DBDL 1/4" (bitbefogás) 5 18 mm 5 14 mm 4 10 mm 3,5 6 mm 207 Nm Erős mód min -1 Normál mód min -1 Lágy mód min -1 Önmetsző csavar mód min -1 Erős mód min -1 Normál mód min -1 Lágy mód min -1 Önmetsző csavar mód min mm 1,6 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850) 18V LI ION ÜTVECSAVAROZÓK 1/2 WR 18DSDL Ft Ft Ft Ft 2 állású motor, csúszótalpas akkumulátor, könnyű, erős gép, akkutöltöttség kijelző WR 18DSHL Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval VIDEO WR18DSDL Befogás 1/2" (dugókulcs) Max. méret általános csavarok mm Max. méret nagy szilárdságú csavarok 8 14 mm Maximum nyomaték 255 Nm Maximum nyomaték kímélő módban 140 Nm 2600 min -1 kímélő módban 2000 min -1 Üresjárati ütésszám min mm (akkuval együtt) 1,7 kg WR18DSHL Befogás 1/2" (dugókulcs) Max. méret általános csavarok mm Max. méret nagy szilárdságú csavarok mm Maximum nyomaték 480 Nm 1500 min -1 kímélő módban 2000 min -1 Üresjárati ütésszám min -1 (akkuval együtt) 3,4 kg WR 18DBDL Ft Ft 5Ah akkuval Hitboxban Ft Ft Új ütőszerkezet: hármas ütés, 4 behajtási mód választható, erős, szénkefementes motor, az előd modellhez (WR18DDL) képest akár 25%-kal nagyobb behajtási sebesség, meghúzási nyomaték: 305 Nm, új kialakítású légáramlási rendszer a jobb hűtés érdekében, jól kiegyensúlyozott gép: hatékonyabb munkavégzés, multi funkciós LED mutatja az akku töltöttségét, IP56 védelem, elektronikus vezérlés Befogás Max. méret általános gépcsavarok Max. méret nagy teherbírású csavarok Maximum nyomaték Üresjárati fordulatszám WR18DBDL2 1/2 (dugókulcs) M10 M20 M10 M Nm Erős mód min -1 Normál mód min -1 Lágy mód min -1 Egyszerű mód min -1 Ütésszám terhelésnél min mm (akkuval együtt) 1,8 kg koffer, töltő (UC18YRSL), 2 db akku (BSL1850) 22 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

23 OS LI ION MULTI SZERSZÁMOK CV 18DBL Ft Ft Ft Ft Ft Ft 5Ah akkuval Hitboxban 2,5Ah akkuval Hitboxban CV18DBL Oszcillációs sebesség min -1 Oszcillációs szög 3,2 307 mm Teljes magasság 122 mm Géptest kerülete 203 mm (akkuval együtt) 2 kg koffer, töltő (UC18YFSL), 2 db akku (BSL1850), 2 db vágókés, 1 db csiszolópárna, 5 db csiszolópapír szénkefe nélküli motor, csúszótalpas akkumulátor, szerszámmentes lapcsere, akkutöltöttség kijelző, beépített LED-világítás, konstans elektronika, lágyindítás, porelszívási lehetőség, AT (automata) mód 1 órás gyorstöltő ventilátorhűtéssel, alacsony zaj és vibráció egyszerű szerszámcsere OS LI ION KAPCSOZÓ - TŰSZEGEZŐ N 18DSL Ft Ft 2Ah akkuval Ft Ft biztonsági lövésmechanizmus, szerszámmentesen állítható lövésmélység Kapocshossz Kapocsszélesség Kapocsvastagság Kapocstár kapacítása Méretek (akkuval együtt) N18DSL 6-13 mm 11,75 mm 0,7 mm 150 db 235 x 166 mm 1,7 kg töltő, 2 db akku (BSL1820) NP 18DSL Ft Ft akkutöltöttség kijelző, könnyű mélységállítás, Smart Push Mechanism rendszer a még szebb finiseléshez Szeghossz Szegvastagság Szegtár kapacítása Méretek (akkuval együtt) NP18DSL mm 0,6 x 0,6 mm 100 db 249 x 275 mm 2,3 kg Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 23

24 EGYÉB LI ION GÉPEK R 18DSL Ft Ft 1 feltöltéssel 29 perc folyamatos üzemidő (3Ah akkuval), könnyű, kényelmes kezelés UB 18DJL akkus lámpa Ft Ft 1 feltöltéssel akár 49 óra üzemidő, helyzetnek megfelelő mód kiválasztása, 7 pozícióban forgatható és 5 pozícióban hajlítható munkalámpa, 3 fokozatban állítható fényerősség-állítás, beépített akkukímélő program, a praktikus akasztóhoroggal bárhova felakasztható UB 18DAL akkus lámpa Ft Ft UB 18DEL akkus lámpa Ft Ft 1 feltöltéssel akár 24 óra üzemidő, fehér LED fény, 2,1W VIDEO Akku típusa Méret UB18DJL 14,4 V és Akku típusa Li Ion Fákyla üzemmódban: fényerő/mért távolság 6000 lx /1 m Fáklya üzemmódban LED fény 3 W 1 Munkalámpa magas fokozatban 110 lx /1 m üzemmódban: közepes fokozatban 55 lx / 1 m fényerő / mért távolság alacsony fokozatban 27 lx / 1 m Munkalámpa üzemmódban LED fény 0,5 W 12 0,3 kg Méret mm akku és töltő nélkül, akasztóhoroggal szállítva Akku típusa Akku típusa Méret R18DSL 14,4 V és Li Ion 0,35 kg mm akku és töltő nélkül szállítva UB18DAL 14,4 V és Li Ion 0,2 kg akku és töltő nélkül szállítva UB18DEL 14,4 V és Li Ion 0,35 kg mm akku és töltő nélkül szállítva UB 18DSL akkus lámpa Ft Ft fluoreszkáló lámpa, LED-fény, automata kikapcsolás funkció, akasztókampó Akku típusa UB18DSL 14,4 V és Li Ion 0,35 kg akku és töltő nélkül szállítva UB 18DDL akkus lámpa Ft Ft 1 feltöltéssel akár 14 óra üzemidő (BSL1850 akkuval), LED-fény automata kapcsolási lehetőséggel, praktikus akasztókampó UB18DDL 14,4 V és Akku típusa Li Ion 0,5 kg Méret Fényforrás típusa LED akku és töltő nélkül szállítva UB 18DGL akkus reflektor Ft Ft akkus reflektor, 18W os LED-fény, működési idő 1 feltöltéssel akár több mint 12 óra, kialakításánál fogva használható állítva vagy akár lógatva, bármely Hitachi csúszótalpas akkumulátorról üzemel Akku típusa Fényerő / mért távolság magas fokozaton Fényerő / mért távolság alacsony fokozaton Méret UB18DGL 14,4 V és Li Ion 250 Lux / 1 m 140 Lux / 1 m mm 0,74 kg akku és töltő nélkül szállítva 24 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

25 EGYÉB LI ION GÉPEK UF 18DSL akkus ventilátor Ft Ft akkus ventilátor, kikapcsolás-időzítő: 1, 2 vagy 4 óraállás, könnyű szállíthatóság, bármely Hitachi csúszótalpas akkumulátorról üzemel UF18DSL 14,4 V és Akku típusa Li Ion Légáramlás sebessége magas fokozatban 160m min -1 Légáramlás sebessége alacsony fokozatban 135m min -1 Méret 250x328x528 mm 2 kg hálózati adapterrel, akku és töltő nélkül szállítva UF 18DSAL akkus ventilátor Ft Ft az első igazán ipari akkus ventilátor, akár több, mint 7,5 óra üzemidő 1 feltöltéssel, kikapcsolás-időzítő: 1, 2 vagy 4 óraállás, könnyű szállíthatóság, ventilátorfej akár 45 ban elforgatható, bármely Hitachi csúszótalpas akkumulátorról üzemel UR18DSDL akkus rádió Ft Ft digitális műsor vételére alkalmas, vezeték nélküli lejátszásra alkalmas, pl Bluetooth, külső behatásoktól védő keret, mely a fogantyút is magában rejti, okostelefon-töltési lehetőség, IPX4 szabványnak megfelelő por és víz elleni védelem, működési idő egy akkumulátorról akár 19 óra (BSL1850 akkuval) UR18DSAL akkus rádió Ft Ft külső behatásoktól védő keret, mely a fogantyút is magában rejti, okostelefon-töltési lehetőség, IPX4 szabványnak megfelelő por és víz elleni védelem, működési idő egy akkumulátorról akár 19 óra (BSL1850 akkuval) Akku típusa Légáramlás sebessége magas fokozatban Légáramlás sebessége alacsony fokozatban Méret Akku típusa Méretek Bluetooth Távirányítással működtethető FM frekvenciatartomány AM frekvenciatartomány Akku típusa Méretek FM frekvencia AM frekvencia UF18DSAL UR18DSDL 9,6 V Csúszótalpas 14,4 V és Li Ion 4 kg mm Bluetooth 4.0 verzió Igen 87,5 108 Mz Mz Hangszóró átmérője 90 mm (8Ω) 2 Egyéb bemenet AUX IN (ø 3.5 mm) Kimenetek USB töltő (5 V 1 A) UR18DSAL 9,6 V csúszótalpas 14,4 V és Li Ion 3,4 kg mm 87,5 108 Mz Mz Hangszóró átmérője 90 mm (8 Ω) 2 Egyéb bemenet AUX IN (ø 3.5 mm) Kimenetek USB töltő (5 V 1 A) 14,4 V és Li Ion 190 m/min 160 m/min mm 3 kg hálózati adapterrel, akku és töltő nélkül szállítva. Maximum teljesítmény AC: 5 W 2 ; 14.4 V: 6 W 2 ; : 7 W 2 hálózati adapter Maximum teljesítmény AC: 5 W 2 ; 14.4 V: 6 W 2 ; : 7 W 2 hálózati adapter UJ18DSL akkus fűthető kabát Ft Ft M, L, XL, XXL méretekben, 5 fűtési zóna, gyorsmelegítés üzemmód, 3 fűtési fokozat UJ18DSL Feszültségbemenet 12V DC/1,4A Akku típusa BSL18UA adapter + 14,4 V vagy Li Ion 16,8 W BSL18UA adapter Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 25

26 3,6 V-OS LI ION FÚRÓ CSAVAROZÓ DB3DL2 3,6 V Akku típusa Li Ion Akku kapacitása 1,5 Ah Befogás 1/4" (bitbefogás) 1. fokozatban 200 min fokozatban 600 min -1 Maximum nyomaték 5 Nm Nyomatéktartományok 0,3 2,9 Nm 0,45 kg Maximum furat acélban 5 mm Maximum facsavarméret 3,8 38 mm Maximum gépcsavarméret 5 mm kinyújtva 268 mm behajtva 210 mm koffer, 2 db akkumulátor, töltő DB 3DL2 video 5 Nm Ft Ft változtatható egyenes vagy pisztolyalakzat, gépcsavarok, facsavarok, menetmetsző csavarok behajtásához és eltávolításához, különféle fémek fúrásához, finom nyomatékállítás, forgásirányváltás, kétfokozatú hajtómű 10,8 V-OS LI ION FÚRÓ CSAVAROZÓ DS10DAL 10,8 V Akku típusa Li Ion Akku kapacitása 1,5 Ah Tokmány 10 mm 1. fokozatban min fokozatban min -1 Maximum nyomaték (kemény) 36 Nm Maximum nyomaték (lágy) 14 Nm Nyomatéktartományok 1 4,5 Nm 1 kg Maximum furat fában 29 mm Maximum furat acélban 10 mm Maximum facsavarméret 5,8 45 mm Maximum gépcsavarméret 6 mm 170 mm koffer, 2 db akkumulátor (BCL1015), töltő (UC10SL2), lámpa Papírdobozban DS 10DAL Ft Ft Ft Ft 22 fokozatú nyomatékállítás, egykezes gyorstokmány, osztályának legrövidebb gépe a világon (170mm), praktikus akasztóhorog, LED megvilágítás, 30 perces töltési idő 26 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

27 SDS plus H itachi Koki SDS PLUS FÚRÓKALAPÁCSOK DH24PG Furatátmérő betonban 3,4 24 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 730 W Ütőenergia 2,7 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,7 kg Vibrációértékek HD = 15,3 m/s 3 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 3 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH 24PG ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék video 2,7 J Ft Ft Ft Ft Hitboxban DH26PB Furatátmérő betonban 3,4 26 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 830 W Ütőenergia 3,2 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,8 kg Vibrációértékek HD = 14,8 m/s 3 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 3 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH 26PB 3,2 J ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék Ft Ft Ft Ft Hitboxban DH28PBY Furatátmérő betonban 3,4 28 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 850 W Ütőenergia 3,4 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,9 kg Vibrációértékek HD = 11,5 m/s 3 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 3 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH 28PBY 3,4 J ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék Ft Ft Ft Ft Hitboxban video Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 27

28 SDS PLUS FÚRÓ VÉSŐKALAPÁCSOK SDS plus H itachi Koki DH24PH Furatátmérő betonban 3,4 24 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 730 W Ütőenergia 2,7 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,7 kg Vibrációértékek HD = 15,3 m/s 2 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 2 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH26PC Furatátmérő betonban 3,4 26 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 830 W Ütőenergia 3,2 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,8 kg Vibrációértékek HD = 14,8 m/s 2 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 2 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH28PCY Furatátmérő betonban mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 850 W Ütőenergia 3,4 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 2,9 kg Vibrációértékek HD = 11,5 m/s 2 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 2 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH28PC Furatátmérő betonban 28 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával 80 mm Furatátmérő fában 32 mm 720 W Ütőenergia 3,5 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 3,4 kg oldalfoganytú, hordtáska DH 24PH Ft Ft Ft Ft Hitboxban ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék DH 26PC DH 28PCY DH 28PC Ft Ft 2,7 J 3,2 J Ft Ft Ft Ft Hitboxban ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány 3,4 J Ft Ft Ft Ft Hitboxban ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályzás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék 3,5 J csúszásgátló és rezgéscsillapító hatású elasztomer burkolat, biztonsági csúszó tengelykapcsoló, stabil állómotoros elrendezés 28 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

29 SDS plus H itachi Koki SDS PLUS FÚRÓ VÉSŐKALAPÁCSOK DH28PMY Furatátmérő betonban 3,4 28 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával mm Furatátmérő fában 32 mm 850 W Ütőenergia 3,2 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 3,2 kg Vibrációértékek HD = 11,5 m/s 2 Vibráció betonfúrás közben K = 1,5 m/s 2 Vibráció vésés közben K = 1,5 m/s 2 oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH 28PMY Ft Ft 3,2 J ütéskikapcsolás, biztonsági csúszókuplung, fokozatmentes fordulatszám szabályozás, jobb bal forgásirány, önkioldó szénkefék, UVP rezgéscsillapítás, cseretokmány, állítható vésőpozíció DH28PD Furatátmérő betonban max. 28 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával 80 mm Furatátmérő fában 32 mm 720 W Ütőenergia 3,5 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 4,7 kg oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska, porelszívó adapter VIDEO DH 28PD Fúrókalapács porgyűjtővel Ft Ft 3,5 J csúszásgátló és rezgéscsillapító hatású elasztomer burkolat, biztonsági csúszó tengelykapcsoló, stabil állómotoros elrendezés, porelszívás, állítható vésőpozíció DH30PC2 Furatátmérő betonban 32 mm Furatátmérő acélban 13 mm Furatátmérő fúrókoronával 90 mm Furatátmérő fában 32 mm 850 W Ütőenergia 3,8 J Befogás SDS plus min -1 Ütésszám min mm 4,3 kg oldalfoganytú, mélységütköző, hordtáska DH 30PC2 3,8 J csúszásgátló és rezgéscsillapító hatású elasztomer burkolat, biztonsági csúszó tengelykapcsoló, stabil állómotoros elrendezés Ft Ft Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 29

30 SDS MAX FÚRÓ VÉSŐKALAPÁCSOK SDS max H itachi Koki DH40MC Furatátmérő betonban 40 mm Furatátmérő fúrókoronával 105 mm 1100 W Ütőenergia 10,5 J Befogás SDS Max 620 min -1 Ütésszám 2800 min mm 7,1 kg oldalfoganytú, hordtáska, kulcsok DH 40MC Ft Ft 10,5 J porvédett szerszámbefogás SDS Max fúrókhoz, továbbfejlesztett gép, nagyobb sebesség, nagyobb teljesítmény és kényelem, új design, puhabetétes soft fogantyú SZÉNKEFE NÉLKÜLI FÚRÓ VÉSŐKALAPÁCSOK Szénkefe nélküli váltóáramú motoros gépek közös jellemzői: - gondozásmentes, szénkefe nélküli motor, - kategóriájának legjobb fúrás/vésés teljesítményű gépe, - akár 50 m hosszabbítóról és bármely típusú áramfejlesztőről üzemeltethető, - nagyon alacsony rezgésszint a Hitachi egyedülálló UVP rendszerének köszönhetően, - alumínium géptest, puhabetétes markolat, - külön véső funkciógomb az egyszerűbb kezelés érdekében Furatátmérő betonban Furatátmérő fúrókoronával Ütőenergia Befogás DH40MEY 40 mm 105 mm 1150 W 11 J SDS Max min -1 Ütésszám min mm 7,5 kg oldalfoganytú, hordtáska, zsír DH 40MEY Ft Ft Digitálisan állítható fordulat és ütésszám Kijelző LED (min -1 ) Ütésszám (min -1 ) Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

31 SDS max H itachi Koki SZÉNKEFE NÉLKÜLI FÚRÓ VÉSŐKALAPÁCSOK DH 45ME DH 45MEY* Ft Ft Ft Ft Furatátmérő betonban Furatátmérő fúrókoronával Ütőenergia (maximum) Befogás DH45ME, DH45MEY* 45 mm 125 mm 1500 W 16 J SDS Max Digitálisan állítható fordulat és ütésszám Kijelző LED min -1 Ütésszám min mm 9 kg oldalfoganytú, hordtáska, zsír (min -1 ) Ütésszám (min -1 ) 220 V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V DH 52ME DH 52MEY* Ft Ft Ft Ft Furatátmérő betonban Furatátmérő fúrókoronával Ütőenergia (maximum) Befogás DH52ME, DH52MEY* 52 mm 160 mm 1500 W 22 J SDS Max Digitálisan állítható fordulat és ütésszám Kijelző LED min -1 Ütésszám min mm 11 kg oldalfoganytú, hordtáska, zsír (min -1 ) Ütésszám (min -1 ) 220 V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V * MEY típusoknál nagyon alacsony rezgésszint a Hitachi egyedülálló UVP rendszerének köszönhetően Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 31

32 SDS MAX VÉSŐGÉPEK SDS max H itachi Koki H41MB 930 W Ütőenergia 10 J Befogás SDS Max min mm 5,1 kg hordtáska alkalmas könnyű és közepesen nehéz vésésekhez, tömítésekhez, egyszerűen kezelhető SDS max szerszámbefogás, Hitachi fejlesztésű nagy hatékonyságú rezgéscsillapítás, 12 vésésállás, új design, puhabetétes soft fogantyú H 41MB Ft Ft 10 J H45ME H45MEY W Ütőenergia 13,5 J Befogás SDS Max min mm 7,0 kg 7,3 kg hordtáska, oldalfogantyú, spicc vésőszár UVP rezgéscsillapítás, rezgéscsillapított fogantyú, kategóriájának legkisebb vibrációjú gépe a világon, nagy vésésteljesítmény alacsony zajszint mellett, 12 lépésben állítható vésőpozícionálás H 45ME Ft Ft H 45MEY Ft Ft H60MC 1200 W Ütőenergia 22 J Befogás SDS Max 1600 min mm 10,2 kg hordtáska, oldalfogantyú, spicc vésőszár robusztus kivitel, 12 fokozatú vésőszárállítás H 60MC Ft Ft 22 J H60ME H60MEY W Ütőenergia 8-26,5 J Befogás SDS Max min mm 11,6 kg 12,2 kg hordtáska, oldalfogantyú, spicc vésőszár UVP rezgéscsillapítás, rezgéscsillapított fogantyú, kategóriájának legkisebb vibrációjú gépe a világon, nagy vésésteljesítmény alacsony zajszint mellett, 12 lépésben állítható vésőpozícionálás H 60ME Ft Ft H 60MEY Ft Ft 32 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

33 SDS max H itachi Koki BONTÓKALAPÁCSOK H65SB W Ütőenergia 45 J Befogás 30 mm hatlap 1400 min mm 18 kg hordtáska, oldalfogantyú, spicc vésőszár Kategóriájában a legjobb bontási teljesítmény, az előző modellnél (H65SB2) 19%-kaé nagyobb bontási teljesítmény, kényelmes munkavégzés, a felhasználó vibráció elleni védelmét biztosító rendszer (UVP) a Hitachi eredeti vibráció csillapított markolatával, optimalizált ütőszerkezet, a kettős belső szigetelésnek és az alumínium háznak (AHB) köszönhetően rendkívül tartós. Jól kezelhető: a gépen elhelyezett reteszelő gombnak köszönhetően nem kell állandóan lenyomva tartan a kapcsolót folyamatos munkavégzés esetén, nagyméretű kapcsoló, a 360 fokban elforgató oldalfogantyú kényelmes fogást biztosít H 65SB Ft Ft 43 J H90SG 2000 W Ütőenergia 70 J Befogás 28 mm hatlap 1000 min mm 32 kg kulcs ajánlott nagy szilárdságú aljzatbetonok bontására, nagy méretű kapcsoló, puhabetétes markolat, kettős szigetelésű felépítés erős alumínium gépházzal, UVP rezgéscsillapítás nagyon alacsony rezgésszint (7,7m/s 2 ), rezgéscsillapított fogantyú, új rezgéselnyelő mechanizmus H 90SG Ft Ft 70 J 28,5 mm Hitachi Koki Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 33

34 2 1 A legjobb bontási teljesítmény a kategoriájában H 65SB3 * 2 kb.19% nagyobb * októberi állapot szerint. A vezető szerszámgépgyártók kg-os (H65SB3) bontókalapácsai között (a felmérést a Hitachi Koki készítette) *2 Az előző modellhez H65SB2- höz hasonlítva. A tényleges teljesítmény eredménye függ a működési feltételektől. Kiváló munkakényelem Köszönhetően a nagy és nehézsúlyú (hengeres) vezetőnek, a véső könnyedén vág a betonba, ami a felhasználók kényelmét biztosítja a bontás során. Striker Vezető Rezgés elleni védelem A rezgés elleni védelmi rendszer (UVP) csökkenti a háromirányú rezgésszintet 15.5m/s 2 -re (H65SB3) kombinálva az alábbi rezgéscsillapítási funkciókat. 1 Optimizált kalapácsmechanizmus mely biztosítja az elegendő légpárnát javítva a kalapáló mozgást, és csökkenti a kalapácsolás folyamán dugattyúban a reakcióerőt. Ez jelentős mértékű rezgéscsillapítást eredményez. Vezető Légpárna Dugattyú 3 Alacsony rezgésszintű markolat Az eredeti Hitachi markolat alacsony rezgésszinttel, mely egy felső rugóból és súlyból valamint az alsó zsanéregységből áll. Ez csökkenti a rezgést és a felhasználó fáradtságát, lehetővé téve egy hosszabb használatot 2 Ütéscsillapító felépítése (csak a H65SB3 ) Két első csillapító az előlaptartón csökkenti a szerszámoktól eredő rezgést Rezgéscsillapító Előlap borító Rezgéscsillapító Spirálrugó Markolat Zsanéregység 34 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

35 H 65SB Továbbfejlesztett markolat Rendkivül tartós 4 Rögzítő gomb Jól kezelhető: a gépen elhelyezett reteszelő gombnak köszönhetően nem kell állandóan lenyomva tartani a kapcsolót folyamatos munkavégzés esetén 5 Nagyméretű kapcsoló Nagy, könnyen megfogható kapcsoló, ideális szakaszos üzemmódban, ahol a gép ismételten be és ki van kapcsolva. 6 Puhabetétes markolat mely kényelmes a tenyérnek Dupla rétegű fogantyú kemény és lágy műanyaggal kényelmes fogást és jobb kezelhetőséget biztosít. Rögzítő gomb Kapcsoló 9 A kettős belső szigetelésnek és az alumínium háznak (AHB) köszönhetően rendkívül tartós merevebbé teszi a gépházat, így jelentősen növeli a motor tartosságát. 7 A 360 -ban elforgatható puhabetétes fogantyú kényelmes fogást biztosít minden pozicióban Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 35

36 FÚR ÓGÉPE K H EN G ERE S B E F OGÁS SAL D10VST Furatátmérő acélban Furatátmérő fában Tokmányméret 10 mm 25 mm 450 W min mm 232 mm 1,2 kg D13VH Furatátmérő acélban Furatátmérő fában Nyomaték Tokmányméret 13 mm 40 mm 690 W / min-1 45 Nm 1,5 13 mm 1,9 kg oldalfoganytú, mélységállító D13VB3 Furatátmérő acélban Furatátmérő fában Nyomaték Tokmányméret 13 mm 40 mm 790 W / min-1 45 Nm 1,5 13 mm 2,0 kg oldalfoganytú, mélységállító D13VG Furatátmérő acélban Furatátmérő fában Nyomaték Tokmányméret 13 mm 40 mm 710 W min-1 79 Nm 1,5 13 mm 2,1 kg oldalfoganytú, koffer D13VL Furatátmérő acélban Furatátmérő fában Nyomaték Tokmányméret 13 mm 40 mm 860 W / min-1 77 Nm 1,5 13 mm 2,9 kg oldalfoganytú 36 D 10VST Ft Ft nagy nyomaték alacsony fordulaton is, bal jobb forgásirány, fokozatmentes fordulatszám szabályozás D 13VH Ft Ft D 13VB Ft Ft csúszókuplung D 13VG Ft 79 Nm Ft nagy nyomaték alacsony fordulaton is, alumínium hajtóműház, gyorstokmány, bal jobb forgásirány, fokozatmentes fordulatszám szabályozás D 13VL Ft Ft Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

37 KE V E R ŐG ÉPEK UM12VST Maximum keverőszár-átmérő Befogás 1.fokozatban 2.fokozatban 1200 W 120 mm M min min mm 5,4 kg keverőszár, imbuszkulcs UM16VST Befogás Maximum keverőszár-átmérő 1.fokozatban 2.fokozatban 1500 W M mm min min mm 5,6 kg keverőszár, imbuszkulcs UM 12VST Ft Ft UM 16VST Ft Ft Keverőgépek kétfokozatú hajtóművel kétfokozatú hajtómű, változtatható fordulatszám, elektronikus lágyindítás, túlterhelés elleni védelem, széles, kétoldali védőpajzs, csúszásmentes soft markolat ÜT V E FÚ R ÓK DV13VSS Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Furatátmérő betonban (max.) Ütésszám Tokmányméret 13 mm 20 mm 13 mm 550 W min min mm 1,5 13 mm 1,4 kg oldalfoganytú, mélységállító DV16VSS Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Furatátmérő betonban (max.) Ütésszám Tokmányméret 13 mm 20 mm 13 mm 600 W min min mm 1,5 13 mm 1,5 kg oldalfoganytú, mélységállító FDV16VB2 Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Tokmányméret 13 mm 35 mm 550 W min mm 1,2 13 mm 1,6 kg oldalfoganytú, mélységállító DV 13VSS Ft Ft Ft Koffer + gyorstokmány Ft Papírdobozban állandó fordulatszám, forgásirányváltás, kényszerütőműves gép, egyfokozatú hajtómű, nyakméret 43 mm DV 16VSS Ft Ft Ft Koffer + gyorstokmány Ft Papírdobozban változtatható fordulatszám, forgásirányváltás, kényszerütőműves gép, egyfokozatú hajtómű, nyakméret 43 mm, gyorstokmány FDV 16VB Ft Ft Koffer + gyorstokmány Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 37

38 Ü TVEFÚ RÓ K DV18V Furatátmérő fémben / fában Furatátmérő betonban (max.) 1. fokozatban 2. fokozatban Ütésszám 1.fokozatban Ütésszám 2.fokozatban Tokmányméret 13 mm / 28 mm 18 mm 690 W min min min min mm 1,5 13 mm 2 kg oldalfoganytú, mélységállító, koffer DV20VB2 Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Furatátmérő betonban (nem ajánlott) 1. fokozatban 2. fokozatban Ütésszám 1.fokozatban Ütésszám 2.fokozatban Tokmányméret 13 mm 32 mm 20 mm 790 W min min min min mm 1,5 13 mm 2,2 kg oldalfoganytú, mélységállító, koffer DV20VD Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Furatátmérő betonban (max.) 1. fokozatban 2. fokozatban Ütésszám 1. fokozatban Ütésszám 2. fokozatban Tokmányméret Vibráció kibocsátási értékek beton fúrása esetén Vibráció kibocsátási értékek fém fúrása esetén 13 mm 40 mm 20 mm 860 W min min min min mm 1,5 13 mm 3 kg ID = 16,6 m/s2, K = 1,5 m/s2 DV22V Furatátmérő fémben Furatátmérő fában Furatátmérő betonban (max.) 16 mm 40 mm 22 mm 1. fokozatban 2. fokozatban Ütésszám 1. fokozatban Ütésszám 2. fokozatban Tokmányméret 1120 W min min min min mm 1,5 13 mm Vibráció kibocsátási értékek beton fúrása esetén Vibráció kibocsátási értékek fém fúrása esetén 3 kg ID = 19,5 m/s2, K = 1,5 m/s2 38 D = 2,9 m/s2, K = 1,5 m/s2 oldalfoganytú, mélységállító, koffer D = 3,3m/s2, K = 1,5m/s2 oldalfoganytú, mélységállító, koffer DV 18V Ft Ft tartós alumínium hajtóműház, kétfokozatú hajtómű, bal jobb forgásirány gyorskapcsoló, fúrás ütvefúrás váltás, fokozatmentes fordulat és ütésszám szabályozás, puhabetétes soft fogantyú DV 20VB Ft Ft kétfokozatú hajtómű, nagy fúrássebesség, könnyűfém hajtóműház, fokozatmentes fordulat és ütésszámszám szabályozás, forgásirányváltás csúszó irányváltó kapcsolóval, esztétikus, ergonómikus forma, puhabetétes fogantyú, DV 20VD Ft Ft Alumínium ház (AHB), szénkefe rotációs rendszer, mely hozzávetőleg 2 szer annyi üzemidőt biztosít egy szénkefe élettartama alatt, bivalyerős motor, extrém túlterhelhetőség (akár 150%), csúszókuplung, felhasználóbarát üzemmódkapcsoló, duplán megformált, puha betétes markolat DV 22V Ft Ft Alumínium ház (AHB), szénkefe rotációs rendszer, mely hozzávetőleg 2 szer annyi üzemidőt biztosít egy szénkefe élettartama alatt, bivalyerős motor, extrém túlterhelhetőség (akár 150%), csúszókuplung, felhasználóbarát üzemmódkapcsoló, duplán megformált, puha betétes markolat Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

39 SAROKCSISZOLÓK G12STA (névleges) 600 W min mm 254 mm 1,8 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 125 mm 600 W G 12STA Ft Ft kompakt, könnyű, rövid gép, kényelmes megfogást biztosító, 64 mm átmérőjű géptest, könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés, nagy túlterhelhetőség, alacsony zajszint, hatásos porvédelem, formatervezett kivitel, újraindítás elleni védelemmel ellátva G12SR4 (névleges) 730 W min mm 258 mm 1,8 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 115 mm 730 W G 12SR Ft Ft kompakt, könnyű, rövid gép, kényelmes megfogást biztosító keskeny géptest, kiváló motorhűtés, kategóriájának legtúlterhelhetőbb gépe, hatásos porvédelem, formatervezett kivitel, újraindítás elleni védelemmel ellátva G13STA (névleges) 600 W min mm 254 mm 1,8 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 125 mm 600 W G 13STA Ft Ft kompakt, könnyű, rövid gép, kényelmes megfogást biztosító, 64 mm átmérőjű géptest, könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés, nagy túlterhelhetőség, alacsony zajszint, hatásos porvédelem, formatervezett kivitel, újraindítás elleni védelemmel ellátva G13SR4 (névleges) 730 W Maximum leadott teljesítmény 950 W min mm 254 mm 1,4 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 125 mm 730 W G 13SR Ft Ft könnyű és rövid gép, kiváló formatervezés, porvédelem, magas leadott teljesítmény, kategóriájának legtúlterhelhetőbb gépe, továbbfejlesztett ventilátorhűtésű, újraindítás elleni védelemmel ellátva G13SNNB (névleges) 840 W min mm 259 mm 1,6 kg körmöskulcs, oldalfogantyú, koffer 125 mm 840 W G 13SN Ft Ft nagy túlterhelhetőség, kiváló formatervezés, porvédelem, oldalsó kapcsolóval ellátva, kofferben szállítva, újraindítás elleni védelemmel ellátva G13SW (névleges) 1200 W Maximum leadott teljesítmény 1600 W min mm 277 mm 2,3 kg körmöskulcs, rezgéscsillapított oldalfogantyú, koffer 125 mm W G 13SW Ft Ft kategóriájában a legkeskenyebb a világon, mindössze 202 mm a géptest, kompakt, könnyű, rövid gép, könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés, nagy túlterhelhetőség, alacsony zajszint, hatásos porvédelem, formatervezett kivitel, szerszámmentes tárcsacsere Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 39

40 S A ROK C S I S Z O L Ó K W G13SB3 (névleges) 1300 W min mm 283 mm 1,9 kg körmöskulcs, csiszolótárcsa, kulcs Kofferben 125 mm G13SC2 (névleges) Maximum leadott teljesítmény 1200 W 2100 W min mm 391 mm 2,8 kg oldalfogantyú, csiszolótárcsa, kulcs G13YF (névleges) Maximum leadott teljesítmény 1500 W 2100 W min mm 297,5 mm 2,0 kg oldalfogantyú, csiszolótárcsa, kulcs G13YG (névleges) 1700 W min mm 315 mm 2,7 kg oldalfogantyú, csiszolótárcsa, kulcs G13BA (névleges) 1250 W min mm 335 mm 2,7 kg oldalfogantyú, csiszolótárcsa, kulcs G13BY (névleges) 1700 W min mm 335 mm 2,8 kg oldalfogantyú, csiszolótárcsa, kulcs 40 G 13SB Ft Ft Ft Ft nagy túlterhelhetőség, lapos, könnyfém hajtóműház, formatervezett kivitel, könnyű és rövid gép, újraindítás elleni védelemmel ellátva G 13SC Ft 125 mm Ft névleges teljesítményfelvétel: 1200 W és max. leadott teljesítmény 2100 W, három helyzetben állítható oldalfogantyú, új tervezésű por elleni védelem G 13YF Ft 125 mm Ft nagy túlterhelhetőség, elektronikus szabályozás: állandó sebesség, sebesség szabályozás, lágyindítás, feszültség-kimaradás esetén önindulás elleni védelem, visszaütés elleni védelem, túlterhelés elleni védelem, szerszám nélküli burkolatállítás, vibrációelnyelő oldalfogantyú G 13YG Ft 125 mm Ft lágyindítás, konstans elektronika,túlterhelés elleni védelem, újraindítás-gátló, visszarugás védelem,uvp fogantyú, szerszámmentes burkolat G 13BA Ft 125 mm Ft lágyindítás, konstans elektronika,túlterhelés elleni védelem, újraindítás-gátló, visszarugás védelem, UVP fogantyú, szerszámmentes burkolat, gyorsfék G 13BY Ft 125 mm Ft lágyindítás, konstans elektronika,túlterhelés elleni védelem, újraindítás-gátló, visszarugás védelem, UVP fogantyú, szerszámmentes burkolat, gyorsfék, visszajelző lámpa Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

41 F ORDU LAT S Z Á M- S Z AB ÁLY ZÓS SAR OKC S I SZ OLÓK G13VE (névleges) Maximum leadott teljesítmény 1320 W 1600 W min mm 277 mm 2,3 kg körmöskulcs, rezgéscsillapított oldalfogantyú, koffer G13VA (névleges) Maximum leadott teljesítmény 1500 W 2800 W min mm 297,5 mm 2 kg körmöskulcs, rezgéscsillapított oldalfogantyú G 13VE Ft 125 mm Ft kategóriájában a legkeskenyebb a világon, mindössze 202 mm a géptest, kompakt, könnyű, rövid gép, könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés, nagy túlterhelhetőség, alacsony zajszint, hatásos porvédelem, formatervezett kivitel, szerszámmentes tárcsacsere G 13VA Ft 125 mm Ft legerősebb motor az osztályában, magas hasznos teljesítmény ( max W), konstans elektronika, lágyindítás, fordulatszám szabályozás, újraindítás védelem (áramszünet esetén a bekacsolva maradt gép nem indul újra), rezgéscsillapított oldalfogantyú S AR OKC SI S ZOL ÓK MM G 23ST Ft 230 mm Ft Ft Ft lágyindítás 2000 W 3600 W 6600 min mm 469 mm 5,1 kg körmöskulcs, oldalfogantyú G23SU (névleges) Maximum leadott teljesítmény 2000 W 3150 W 6600 min mm 469 mm 5,6 kg körmöskulcs, oldalfogantyú G23SW2 (névleges) Maximum leadott teljesítmény 2200 W 3800 W 6600 min mm 469 mm 5,1 kg körmöskulcs, oldalfogantyú kompakt kialakítás, indítóáram korlátozás, 0 start védelem G 23SW Ft 230 mm G23ST (névleges) Maximum leadott teljesítmény páncélozott tekercsek, 3 helyzetben rögzíthető oldalfogantyú, porvédett biztonsági kapcsoló, extrém túlterhelhetőség, a kettéválasztott állórész tekercselésnek köszönhetően sokkal hatékonyabb hűtés, mely jelentősen növeli a motor élettartamát, kiváló porvédelem a labirintus rendszerű technológiának köszönhetően, nagy kapcsolókarnak köszönhetően még jobb kezelhetőség G 23SU 230 mm Ft páncélozott tekercsek, 3 helyzetben rögzíthető oldalfogantyú, porvédett biztonsági kapcsoló, kategóriájának legtúlterhelhetőbb gépe, a kettéválasztott állórész tekercselésnek köszönhetően sokkal hatékonyabb hűtés, mely jelentősen növeli a motor élettartamát, kiváló porvédelem a labirintus rendszerű technológiának köszönhetően, nagy kapcsolókarnak köszönhetően még jobb kezelhetőség Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 41

42 SAROKCSISZOLÓK 230 MM G23SWU (névleges) 2200 W Maximum leadott teljesítmény 3810 W 6600 min mm lágyindítás 469 mm 5,6 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 230 mm kompakt kialakítás, indítóáram korlátozás, 0 start védelem G 23SWU Ft Ft G23SCY (névleges) 2400 W 6600 min mm 500 mm 5,1 kg körmöskulcs, rezgéscsillapított oldalfogantyú 230 mm G 23SCY Ft Ft elektronikus kapcsolóval megnővelt a szénkefék élettartama, szerszám nélküli burkolatállítás, puha markolat G23SEY (névleges) 2600 W Maximum leadott teljesítmény 4600 W 6600 min mm 500 mm 5,1 kg körmöskulcs, oldalfogantyú 230 mm G 23SEY Ft Ft elektronikus kapcsolóval megnővelt a szénkefék élettartama, szerszám nélküli burkolatállítás, puha markolat G23UDY (névleges) 2,600 W Maximum leadott teljesítmény 4,600 W 6,600 min mm 500 mm 5,1 kg körmöskulcs, rezgéscsillapított oldalfogantyú 230 mm lágyindítás G 23UDY Ft Ft indítóáram-korlátozás, megnővelt a szénkefék élettartama, szerszám nélküli burkolatállítás, puha markolat 42 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

43 EGYENES CSISZOLÓK GP 2S Ft Ft könnyű, kompakt gép, nagy, állandó fordulatszám, alkalmas ivelt felületek, alakzatok kimarására, hegesztesi varratok, belső felületek csiszolására, keskeny, mindössze 200 mm kerületű, teljes csapágyazás rendelhető szorítópatron méretek: 3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/8, 1/4 átmérővel GP2S2 520 W min -1 Szerszámbefogás 6 mm Nyakátmérő 35 mm 359 mm 1,7 kg kulcsok, befogó patron GP 3V Ft Ft alkalmas ívelt felületek, alakzatok kimarására, hegesztési varratok, belső felületek csiszolására, keskeny, mindössze 200 mm kerületű markolat, rendelhető szorítópatron méretek: 3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/8, 1/4 átmérővel, konstans elektronika, fokozatmentesen változtatható fordulatszám, indítóáram korlátozás, lassú felfutás a névleges terhelés határáig, állandó fordulatszámtartás, nagy leadott teljesítmény, könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés GP3V GP5V 760 W 760 W min min -1 Szerszámbefogás 6 mm 6 mm Nyakátmérő 35 mm 35 mm Csiszoló csap max. átmérője 25 mm 50 mm 406 mm 406 mm 1,8 kg 1,9 kg kulcsok, befogó patron GIPSZKARTON CSAVAROZÓ W 6VM Ft Ft W 6VA Ft Ft W 8VB Ft Ft További közös jellemzők: tartós alumínium hajtóműház, fokozatmentes fordulatszám szabályozás mélységállító, új design, puhabetétes soft fogantyú, alkalmas facsavarok, lemezcsavarok, dübelek, építési gyorscsavarok behajtásához és kioldásához, jobb bal forgásirány W6VM 620 W min -1 Szerszámbefogás 1/4" hatlap Gipszkartoncsavarokhoz 6 mm ig Önmetsző csavarokhoz 6 mm ig 294 mm 1,4 kg behajtó bit, mélységütköző W6VA4 620 W min -1 Szerszámbefogás 1/4" hatlap Gipszkartoncsavarokhoz 6 mm ig Önmetsző csavarokhoz 6 mm ig 294 mm 1,4 kg behajtó bit, mélységütköző W6VM 620 W min -1 Szerszámbefogás 1/4" hatlap Gipszkartoncsavarokhoz 6 mm ig Önmetsző csavarokhoz 8 mm ig 312 mm 1,5 kg behajtó bit, mélységütköző Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 43

44 S ZÉ NK EFE N ÉL K Ü L I H Á L ÓZAT I ÜT V E C SAVAR OZ ÓK WR14VE Szerszámbefogás Teljes vibráció kibocsátási érték Ütésenkénti vibráció 370 W (szénkefe nélküli) 1/2 210mm 2 kg Ah = 13,2m/s2 K = 1,5m/s2 akasztóhorog (WR14VE WJ ) kivitel kofferben szállítva WR 14VE Ft Ft Ft Ft kofferben Kijelző LED Nyomaték (Nm) V Ütésszám (min-1) V WR16SE Szerszámbefogás Teljes vibráció kibocsátási érték Ütésenkénti vibráció 370 W (szénkefe nélküli)) 1/2 228 mm 2,5 kg Ah = 17m/s2 K = 1,5m/s2 akasztóhorog, (WR16SE WJ kivitel kofferben szállítva) ultra könnyű és rövid kivitel, szénkefe nélküli motor (karbantartásmentes), állítható ütés és fordulatszám, puhabetétes fogantyú, kategóriájának legkisebb gépe WR 16SE Ft Ft Ft Ft kofferben Kijelző LED Nyomaték (Nm) V Ütésszám (min-1) V WR22SE 700 W (szénkefe nélküli) Nyomaték Nagy szilárdságú csavarméret Általános csavarméret Ütésszám Szerszámbefogás Triaxiális vibrációs értékek 620 Nm mm 4 24 mm 1800 min / min 3/4" 280 mm 4,6 kg ah = 15,2m/s2, K = 1,5m/s2 oldalfogantyú, koffer WR25SE 870 W (szénkefe nélküli) Nyomaték Nagy szilárdságú csavarméret Általános csavarméret Ütésszám Szerszámbefogás Triaxiális vibrációs értékek 1000 Nm mm mm 1100 min min-1 1" 340 mm 7,7 kg ah = 15,2m/s2, K = 1,5m/s2 oldalfogantyú, koffer 44 ultra könnyű és rövid kivitel, szénkefe nélküli motor (karbantartásmentes), állítható ütés és fordulatszám, puhabetétes fogantyú WR 22SE Ft Ft legkisebb és legkönnyebb gép a világon a kategóriájában, gondozásmentes, szénkefe nélküli motor, áramerősségesés esetén is stabil teljesítmény, bármely áramfejlesztőről üzemeltethető, a géptest elején és végén is gumírozott ütközők védik a gépet, az új Tumbler típusú kapcsoló gyors bal-jobb irányváltást biztosít WR 25SE Ft Ft legkisebb és legkönnyebb gép a világon a kategóriájában, gondozásmentes, szénkefe nélküli motor, áramerősségesés esetén is stabil teljesítmény, bármely áramfejlesztőről üzemeltethető, a géptest elején és végén is gumírozott ütközők védik a gépet, az új Tumbler típusú kapcsoló gyors bal-jobb irányváltást biztosít Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

45 GYALUK P20SF 620 W Vágásszélesség 82 mm Gyalulási mélység 2,6 mm min mm 2,5 kg gyalukés, beállító idom, csavarkulcs fokozatmentes gyalulási mélység, V horony egyszerű leélezéshez, gyorsacél fordítóskések, P 20SF Ft Ft cserélhető késsel szállítva. P20ST 580 W Vágásszélesség 82 mm Gyalulási mélység 1,5 mm Horonymélység 9 mm min mm 2,5 kg gyalukés, beállító idom, csavarkulcs fokozatmentes gyalulási mélység, V horony egyszerű leélezéshez, gyorsacél fordítóskések, Igény szerint élezhető, vagy cserélhető késsel szállítva. P 20ST Ft Ft VIDEO Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 45

46 KÖRFŰRÉSZEK C6MEY 1050 W C 6MEY 165 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 45 mm / 66 mm 2500 / 4100 min Ft Ft 262 mm 2,8 kg Tartozékok hatszögkulcs, körfűrészlap kategóriájában a legkisebb* 1, jól kiegyensúlyozott gép, állandó teljesítmény feszültségeséskor is, csendes (Silent) mód, kisebb zaj, megnövekedett motorhatékonyság, túlterhelés elleni védelem, rendelhető fluortalp: gyorsabb vágás, a sík motorház-kialakítás növeli a stabilitást, a fűrészlap cseréjekor, lágyindítás, vágásmélység állítási rendszer, 5 fokozatú ferde vágás, párhuzamállító rendszer, hátsó vezető lemez C 6SS Ft Ft magas leadott teljesítmény, merev alumínium talp a precíz vágáshoz, hátsó porkibocsátás C6SS 1050 W 165 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 38 mm / 57 mm 5500 min mm 3,2 kg Tartozékok hatszögkulcs, körfűrészlap C 7ST Ft Ft nagy teljesítményű motor, széles, stabil acél lemeztalp, könnyűfém hajtóműház és védőburkolat, könnyen beállítható, reteszelhető dőlésszög és vágásmélység C7ST 1710 W 185 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 47,5 mm / 62 mm 6000 min mm 4,3 kg hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető, koffer C 7SS Ft Ft magas leadott teljesítmény, merev alumínium talp a precíz vágáshoz, hátsó porkibocsátás C7SS 1050 W 190 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 46 mm / 68 mm 5500 min mm 3,4 kg hatszögkulcs, körfűrészlap C 7MFA Ft Ft ferdevágás 45º ig, HM körfűrészlap, oldalfogantyú, tartós alumínium talp C7MFA 1010 W 190 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 46 mm / 68 mm 5500 min mm 3,6 kg hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető C 6BUM Ft Ft hasítóék, 4m kábel+kábel rögzítő, preciziós párhuzambeállitó, párhuzamvezető, elektromos fék, beépített sínvezető. Az opcionálisan rendelhető ( 800mm) és ( 1400mm) vezetősínekkel kényelmesen, precízen használható. HITBOX C6BUM 1300 W 165 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 40 / 54 mm 5800 min mm 4,9 kg hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető, porelszívó adapter 46 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

47 KÖRFŰRÉSZEK C 7BU Ft Ft hasítóék, 4m kábel+kábelrögzítő, porelfúvó funkció, elektromos fék, HITBOX C7BU W 190 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 48 / 66 mm 5800 min mm 4,9 kg hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető C 7BUM Ft Ft hasítóék, 4m kábel+kábel rögzítő, preciziós párhuzambeállitó, párhuzamvezető, elektromos fék, beépített sínvezető. Az opcionálisan rendelhető ( 800mm) és ( 1400mm) vezetősínekkel kényelmesen, precízen használható. HITBOX C 9U Ft Ft vágási vonal jól látható, 4 m tápkábel praktikus tartóval, alumínium fűrészlapfedő, puhabetétes markolat, nagy fogantyúgomb, vezetőkés C7BUM 1300 W 190 mm Max. vágásmélység 45 / 90 ban 48 / 66 mm 5800 min mm 5,2 kg hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető, porelszívó adapter C9U W 235 mm Max. vágásmélység 90 ban 86 mm Max. vágásmélység 45 ban 65 mm 5200 min mm 7,2 kg kulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, párhuzamvezető, oldalfogantyú, porelszívó adapter GÉRVÁGÓK C 10FCE Ft Ft megújult modell, formatervezett, markáns megjelenés, egy irányban dönthető vágóegység, elforgatható asztal, 255 mm es fűrészlapátmérő, nagy vágáskeresztmetszet, az asztal nevezetes szögeinek reteszelhető gyors beállítása, széles, stabil talp, rezgéscsillapított, csúszásmentes puhabetétes markolat C10FCE W 255 mm Keresztvágás 0 ban (H SZ) mm, vagy mm Ferde vágás 45 ban (H SZ) mm, vagy mm Ferde vágás 52 ban (H SZ) mm, vagy mm Alávágás 45 ban (H SZ) mm Kombinált vágás mm Asztal max. elf. szöge (jobbra balra) 52 Maximum dőlésszög 45 5,000 min -1 Méret mm 11,9 kg : hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, porzsák, rögzítő C 12RSH Ft Ft C10FCE W 305 mm Keresztvágás 0 ban (H SZ) 105x312 mm, vagy 89 Asztal max. elf. szöge (jobbra balra) jobbra: 57 balra: 45 Maximum dőlésszög 45 4,000 min -1 Méret 655x890x724 mm 27 kg : hatszögkulcs, keményfémlapkás körfűrészlap, porzsák, rögzítő Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 47

48 FELSŐMARÓK M 8V Ft Ft Ft Ft Hitboxban fokozatmentes fordulatszám szabályozás, gyors marásmélység állítás és marókéscsere, forgácselszívási lehetőség, konstans elektronika M8V W Szerszámbefogás 8 mm Lökethossz 60 mm min -1 2,5 kg kulcs, párhuzamvezető, porszívó adapter, másolóhüvely (M8V2 LX verzió Hitboxban szállítva) M 12VE Ft Ft Lágyindítás és konstans elektronika, kompakt, könnyű gép, három szögben is állítható foganytú, könnyű marásmélység állítás M12VE 2000 W Szerszámbefogás 12 mm Lökethossz 65 mm min -1 5,3 kg kulcs, párhuzamvezető, porszívó adapter, másolóhüvely M 12V Ft Ft tachogenerátor a terheléses fordulatszámtartásra, fokozatmentes fordulatszám szabályozás egész hullámú vezérlőelektronikával, elektronikus lágyfelfutás, 3 fokozatú revolver mélységállítás M12V2 2,000 W Szerszámbefogás 12 mm Lökethossz 65 mm 8,000 22,000 min -1 6,3 kg kulcs, párhuzamvezető, porszívó adapter, másolóhüvely 48 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

49 SZALAGCSISZOLÓK REZGŐCSISZOLÓK SB 8V Ft Ft fokozatmentes fordulatszám szabályozás, beépített porelszívás, lágy fogású markolat, kétkezes biztonságos tartás, látható csiszolási pozíció az átlátszó burkolatnak köszönhetően SB8V W Csiszolószalag mérete mm 318 mm min -1 4,3 kg porzsák, csiszolószalag VIDEO SB 10S Ft Ft konstans elektronika, beépített porelszívás, kétkezes biztonságos tartás, látható csiszolási pozíció az átlátszó burkolatnak köszönhetően, bal oldalra helyezett porzsák a sarkok könnyebb eléréséhez SB10S W Csiszolószalag mérete mm 363 mm 420 min -1 5,2 kg porzsák, csiszolószalag SB 10V Ft Ft fokozatmentes fordulatszám szabályozás egészhullámú vezérlőelektronikával, konstans elektronika, beépített porelszívás, kétkezes biztonságos tartás, látható csiszolási pozíció az átlátszó burkolatnak köszönhetően, bal oldalra helyezett porzsák a sarkok könnyebb eléréséhez SB10V W Csiszolószalag mérete mm 363 mm min -1 5,2 kg porzsák, csiszolószalag SV 12SG Ft Ft motortengely direkt csatlakozás, halk üzemmód, hatásos porelszívás a talprészen kialakított lyukakon, kényelmes, puhabetétes markolat SV12SG 200 W Csiszolószalag mérete mm Rezgéskiterjedés 1,5 mm 137 mm min -1 Üresjárati rezgésszám 28,000 min -1 1,1 kg porzsák, csiszolópapír SV 12SH Ft Ft motortengely direkt csatlakozás, halk üzemmód, hatásos porelszívás a talprészen kialakított lyukakon, kényelmes, puhabetétes markolat, delta formájú csiszolótalp SV12SH 200 W Csiszolószalag mérete mm Rezgéskiterjedés 1,5 mm 133 mm min -1 Üresjárati rezgésszám min -1 1 kg porzsák, csiszolópapír Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 49

50 RE Z GŐCSI S Z O L Ó K SV 12SD Ft Ft motortengely direkt csatlakozás, halk üzemmód, hatásos porelszívás a talprészen kialakított lyukakon, síkban történő csiszolás 3 oldalon SV 12V Ft Ft motortengely direkt csatlakozás, halk üzemmód, hatásos porelszívás a talprészen kialakított lyukakon, síkban történő csiszolás 3 oldalon, fokozatmentes rezgésszám-szabályozás SV12SD Csiszolószalag mérete Rezgéskiterjedés Üresjárati rezgésszám 300 W mm 2,4 mm 137 mm min-1 20,000 min-1 2,8 kg porzsák, csiszolópapír SV12V Csiszolószalag mérete Rezgéskiterjedés Üresjárati rezgésszám 300 W mm 2,4 mm 137 mm min ,000 min-1 2,8 kg porzsák, csiszolópapír EX CEN TER CS I S Z O L Ó K P OL Í R OZ ÓK SV 13YB Ft Ft SV 13YA Ft Ft Ft Ft Hitboxban SV 15YC Ft Ft turbo kapcsoló, konstans elektronika, 2 orbitális rezgésforma, porzsák SP 18VA Ft Ft elektronikus fordulatszám szabályozás, állandó fordulatszám biztosítása konstans elektronikával, jól kiegyensúlyozott kompakt gép, ajánlott polírozáshoz és mattoláshoz 50 SV13YB SV13YA Csiszolótalpméret Rezgéskiterjedés Teljes magasság 230 W 125mm 3,2mm 145mm 12,000 min-1 1,4 kg porzsák, csiszolópapír 230 W 125mm 3,2mm 145mm 7,000 12,000 min-1 1,4 kg porzsák, csiszolópapír, koffer könnyű, kompakt gép, tépőzáras papírfelfogás, egyedi forma, puhabetétes markolat, nagy csiszolási teljesítmény, hatékony porelszívás, zárt csapágyazás, hatásos porvédelem SV13YB állandó fordulatszám SV13YA fokozatmentes fordulatszám szabályzás, konstans elektronika SV15YC Csiszolótalpméret Rezgéskiterjedés Teljes magasság 350 W 150 mm 2,8 mm 182 mm min-1 2,5 kg porzsák, csiszolópapír SP18VA Tányérméret 1,250 W 180mm 415mm 600 2,400 min-1 2,8 kg báránybőr polírozó sapka, körmöskulcs, gumitányér, oldalfogantyú Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

51 S ZÚR ÓF ŰR É S Z EK CJ90VST / CJ90VAST Maximum vágásmélység fában Maximum vágásmélység puha fémben Legkisebb vágható körív átmérője Talp dönthetősége Lökethossz 705 W 90 mm 8 mm 25 mm 45 ig 20 mm 228 mm min-1 2,2 kg fűrészlap, kulcs, koffer fokozatmentes löketszám szabályozás, 4 fokozatban állítható előtolás, gyorsbefogó retesz, mely biztosítja a fűrészlap szerszám nélküli kényelmes, gyors cseréjét, hatékony porelszívás, közvetlenül a vágás helyéig benyúló szívócsatorna révén, nikkelezett könnyűfém öntvénytalp, mélyen fekvő vezetőgörgő, pontos vágásszög, a kedvező súlypontelhelyezés révén kényelmesen irányítható munkavégzés CJ110MV / CJ110MVA Maximum vágásmélység fában Maximum vágásmélység puha fémben Legkisebb vágható körív átmérője Talp dönthetősége Lökethossz 720 W 110 mm 10 mm 25 mm 45 ig 20 mm 228 mm min-1 2,2 kg fűrészlap, kulcs, koffer, felszakadásgátló, porelszívó csonk fokozatmentes előtolás szabályozás, 4 fokozatban állítható előtolás, hatékony porelszívás, csúszásmentes borítású, puhabetétes fogantyú, nikkelezett könnyűfém öntvénytalp, szerszámmentes lapcsere, alacsony vibráció, hagyományos markolat CJ160V / CJ 160VA Maximum vágásmélység fában Maximum vágásmélység puha fémben Legkisebb vágható körív átmérője Talp dönthetősége Lökethossz 720 W 110 mm 10 mm 25 mm 45 ig 20 mm 228 mm min-1 2,2 kg fűrészlap, kulcs, koffer, felszakadásgátló, porelszívó csonk automata üzemmód, fokozatmentes előtolás szabályozás, 4 fokozatban állítható előtolás, hatékony porelszívás, csúszásmentes borítású, puhabetétes fogantyú, nikkelezett könnyűfém öntvénytalp, szerszámmentes lapcsere, alacsony vibráció, modern, kétkezes fogás CJ 90VST Ft Ft CJ 90VAST Ft Ft CJ 110MV Hitboxban Ft Ft Ft Ft CJ 110MVA Ft Ft Ft Ft Hitboxban CJ 160V Hitboxban Ft Ft Ft Ft CJ 160VA Ft Ft Ft Ft Hitboxban Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 51

52 ORRFŰRÉSZEK MULTISZERSZÁM CR 13V Ft Ft fokozatmentes löketszám szabályozás, gumibetétes fogantyú, szerszám nélküli pengecsere, Hitachi fejlesztésű hajtómű, gyors vágás, fölfelé és lefelé is állítható lapirány CR13V W Maximum vágásátmérő fában 300 mm Maximum vágásátmérő lágy acélban 19 mm Maximum vágásátmérő csöveknél 130 mm Lökethossz 29 mm 435 mm min -1 3,2 kg koffer, fűrészlap CR 13VBY Ft Ft VIDEO új UVP (User Vibration Protection) rezgéscsillapítással ellátott gép, ez 65% kal csökkenti a gép vibrációját a hasonló modelllhez képest, ez segíti a gyorsabb vágást acélban és fában is, fokozatmentes löketszám szabályozás, gumibetétes fogantyú, szerszám nélküli pengecsere, Hitachi fejlesztésű hajtómű, fokozatmentes előtolás állítás, por és vízálló, 3 szoros szigetelésű kivitel, fölfelé és lefelé is állítható lapirány CR13VBY 1150 W Maximum vágásátmérő fában 300 mm Maximum vágásátmérő lágy acélban 19 mm Maximum vágásátmérő csöveknél 130 mm Lökethossz 32 mm 465 mm min -1 4,4 kg koffer, fűrészlap CV 350V Ft Ft könnyű és kompakt, robosztus, OIS kompatibilis 12 pontos szerszámtartó, fokozatmentes sebesség (automata váltóval), csúszásmentes markolat, LED világítás, AT (automata) terhelésfigyelő üzemmód VIDEO CV350V 350 W / min -1 Oszcillációs kilengés 3,2 280 mm Teljes szélesség 96 mm Géptest átmérője 200 mm Vibrációszint 5 m/s 2 1,5 kg koffer, tartozékok 52 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

53 FALHORONYVÁGÓK CM9SR 2000 W 230 mm Maximális vágásmélység 60 mm 6600 min mm Rezgésszint maximum terhelésnél 5,8 m/s 2 7,7 kg koffer, porelszívó feltét, kulcs CM 9SR Ft Ft Falvágó (egytárcsás) alkalmas burkolólapok, kő és betonelemek száraz darabolására, nagy leadott teljesítmény (3300 W), széles talpak, kiváló stabilitás, rendkívül hatékony porelszívás porszívó csatlakoztatásával, alacsony zaj és rezgésszintű hajtómű, indítóáram korlátozás, túlterhelés elleni védelem CM9UBY 2600 W 230 mm Maximális vágásmélység 60 mm 6600 min mm Rezgésszint maximum terhelésnél 5,8 m/s 2 8,1 kg koffer, porelszívó feltét, kulcs CM 9UBY Ft Ft Falvágó (egytárcsás) alkalmas burkolólapok, kő és betonelemek száraz darabolására, nagy leadott teljesítmény (4600 W), erős, tartósan túlterhelhető motor, széles talpak, kiváló stabilitás, rendkívül hatékony porelszívás porszívó csatlakoztatásával, UVP rezgésterhelést csökkentő rendszer, rezgéselnyelő, gömbcsuklós csatlakozású hátsó markolat, alacsony zaj és rezgésszintű hajtómű, indítóáram korlátozás, túlterhelés elleni védelem LEMEZVÁGÓK CN16SA 400 W Maximális lemezvastagság - lágyacél 1,6 mm Maximális lemezvastagság - edzett acél 1,2 mm Maximális lemezvastagság - alumínium 2,3 mm 2300 min -1 Legkisebb vágható ív 40 mm Vágásnyom 5 mm 1,6 kg 2 db kulcs CN 16SA Ft Ft Folyamatos lyukasztó vágásteljesítmény: 1,8 m/perc, forgácskidobás alul, a bélyegző 3 helyzetben állítható, könnyen cserélhető vágószerszámok, trapézlemez vágására is alkalmas CE16SA 400 W Maximális lemezvastagság - lágyacél 1,6 mm Maximális lemezvastagság - edzett acél 1,2 mm Maximális lemezvastagság - alumínium 2,3 mm 4700 min -1 Legkisebb vágható ív 25 mm 1,7 kg kulcs, beállító idom CE 16SA Ft Ft Lemezvágó vágásteljesítmény: 6,8 m/perc, állítható kemény fémkések, 8 állítási lehetőség, biztonsági kapcsoló, a vágási művelet a kézvédő alatt történik, torzulás és sorjamentes vágási felületek Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 53

54 DARABOLÓK CC 14SF Ft Ft Nagysebességű fémdaraboló CC14SF 2000 W 355 Vágási keresztmetszet tömör rúd 65mm Vágási keresztmetszet cső 120 mm Vágási keresztmetszet szelvény 130 x 130 mm 3800 min -1 16,5 kg vágótárcsa, kulcs névleges teljesítményfelvétel 2000 W, puha markolat, gyors satubefogás, szikraterelő, tengelyretesz CM 12Y Ft Ft Daraboló névleges teljesítményfelvétel 2400 W, max. vágásmélység: 100 mm, lágyindítás, széles csőfogantyú, könnyű kezelhetőség, könnyebb karbantartás más darabolókhoz képest CM12Y 2400 W 305 Max. vágásmélység 100 mm Egy vágással elérhető vágásmélység 50 mm 5000 min mm 11,5 kg porelszívó feltét*, védőszemüveg, kulcs IPARI PORSZÍVÓK RP 250YDL Ft Ft Száraz/nedves használatra, max vákuum: 210 mbar, tápkábel 7.5m, műanyag tartály Várható szállítás áprilistól Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP250YDL 1000 W 21 kpa 3,6 m 3 / min műanyag (gyanta) 25 liter földelt W 6,6 kg mm RP 300YDL Ft Ft Száraz/nedves használatra, max vákuum: 210 mbar, tápkábel 7.5m, rozsdamentes ház Várható szállítás áprilistól Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP300YDL 1000 W 21 kpa 3,6 m 3 / min műanyag (gyanta) 30 liter földelt W 7,8 kg mm 54 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

55 IPARI PORSZÍVÓK Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP150YB 1140 W 22 kpa 3,5m 3 / min műanyag (gyanta) 12 liter 15 liter földelt W 7,8 kg mm RP 150YB Ft Ft vákuumos szűrőtisztítás kompakt, könnyű gép, akár 2400 W ig csatlakoztatható rá gép, nagy vákuumkapcsoló, automata/manuális üzemmód igény szerint, széles (32mm es) tisztítófej, bármely nejlonzsákkal használható, ruganyos és extrém tartós csövek Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP250YE 1140 W 22 kpa 3,5m 3 / min rozsdamentes acél 30 liter 35 liter földelt W 9,4 kg mm RP 250YE Ft Ft vákuumos szűrőtisztítás kompakt, könnyű gép, akár 2400 W ig csatlakoztatható rá gép, nagy vákuumkapcsoló, automata/manuális üzemmód igény szerint, széles (32mm es) tisztítófej, bármely nejlonzsákkal használható (45l, min 0,04mm vastag), ruganyos és extrém tartós csövek Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP350YE 1140 W 22 kpa 3,5m 3 / min rozsdamentes acél 30 liter 35 liter földelt W 9,7 kg mm RP 350YE Ft Ft vákuumos szűrőtisztítás kompakt, könnyű gép, akár 2400 W ig csatlakoztatható rá gép, nagy vákuumkapcsoló, automata/manuális üzemmód igény szerint, széles (32mm es) tisztítófej, bármely nejlonzsákkal használható (45l, min 0,04mm vastag), ruganyos és extrém tartós csövek Légvákuum kapacitás Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Mérete RP35YE 1200 W 25,5 kpa 3,5m 3 /min rozsdamentes acél 16 liter 32 liter földelt 12,4 kg mm 3m es szívócső, szívófejek, szűrő RP 35YE automatikus vibrációs szűrőtisztítás Ft Ft rozsdamentes tartály, vibrációs szűrőtisztítás, nedves száraz szívás, beépített dugós csatlakozó, elektromos szerszámról történő közvetlen indítás (kapcsoló automatika), hatékony porvédelem, beépített finomporszűrővel, antisztatikus jellemzők: a csövek vezető anyagot tartalmaznak, a csövek mindkét vége vezető anyagból készült, a csövek csatlakozási pontjai is vezetőek, a tartály földelt kábellel van ellátva, szerszámcsatlakozás: 100 W 2300 W Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 55

56 IPARI PORSZÍVÓK Fontos tudnivalók a porszívók osztályba sorolásáról az EN IEC Annex AA szabványoknak megfelelően: L (light) osztály: Ebbe az osztályba tartozó pormennyiség küszöbértéke > 1mg/m3*. Az L osztályba tartozó porszívóknak kizárólag a szűrője van tesztelve úgy, hogy az átszivárgó anyag maximum értéke 1%. Itt nincsenek korlátozó rendelkezések. Egyszerű, ártalmatlan por, mint pl. a háztartási por, vagy olyan anyagok, mint pl. a föld elszívására alkalmazható. M (moderate) osztály: Ebbe az osztályba tartozó pormennyiség küszöbértéke 1mg/m3*. Ebbe az osztályba tartozó porszívók teljes gépként vannak tesztelve. Az átszivárgó anyag maximum értéke < 0,1%. Korlátozó rendelkezés: 0,1%-nál kevesebb anyag kerülhet ki minden fa- és műanyag eredetű, hézagpótló-, vagy felületi eredetű, gipszkarton, beton, cement, festék vagy homok okozta szennyeződés esetén. H (high) osztály: Ebbe az osztályba tartozó pormennyiség küszöbértéke < 1mg/m3 *, minden rákkeltő, patogén (kórfejlődést tartalmazó) anyagra vonatkozóan. Itt is komplett gépként folyik a tesztelés, nem csupán a szűrőt nézik. Az átszivárgó anyag maximum értéke < 0,005%. Korlátozó rendelkezés: abszolút pormentesség: rákkeltő-, rákkeltő- vagy pathogén anyagot, penészt, vagy penészspórát, azbesztet, ásványi eredetű anyagot - és mesterséges ásványi eredetű anyagot (mint pl. üveggyapot) tartalmazó anyagok terén. Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP250YDM 1200 W 25 kpa 3,6 m 3 / min műanyag 22 liter 25 liter földelt W 12,7 kg mm RP 250YDM Ft Ft vibrációs szűrőtisztítás csak gégecsővel szállítjuk M osztályos porszívó, vibrációs (lerázós) szűrőtisztítás, félautomata üzemmód Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP350YDM 1200 W 25 kpa 3,6 m 3 / min műanyag 22 liter 25 liter földelt W 15,7 kg mm RP 350YDM Ft Ft vibrációs szűrőtisztítás csak gégecsővel szállítjuk M osztályos porszívó, vibrációs (lerázós) szűrőtisztítás, automata üzemmód Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP500YDM 1200 W 25 kpa 3,6 m 3 / min műanyag 40 liter 45 liter földelt W 18 kg 465 x 595 x 950 mm RP 500YDM Ft Ft vibrációs szűrőtisztítás csak gégecsővel szállítjuk M osztályos porszívó, vibrációs (lerázós) szűrőtisztítás, félautomata üzemmód Maximum szívásteljesítmény Légáram Tartály anyaga Porelszívás mennyisége nedves üzemmódban Porelszívás mennyisége száraz üzemmódban Szigetelése Csatlakoztatható gépek teljesítménye Mérete RP350YDH 1200 W 25 kpa 3,6 m 3 / min műanyag 22 liter 25 liter földelt W 15,7 kg mm RP 350YDH Ft Ft vibrációs szűrőtisztítás csak gégecsővel szállítjuk H osztályos porszívó, vibrációs (lerázós) szűrőtisztítás, automata üzemmód 56 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

57 GÁZPATRONOS SZEGEZŐK A gázpatronos készülékek nagy előnye, hogy üzemeltetésükhöz nincs szükség sűrített levegős és elektromos hálózatra. Az energiaforrását gázpatron és akkumulátor szolgáltatja. NR 90GR Ft Ft faanyagok szegezésére, elsősorban ácsok és tetőfedők részére, sima 90 mm hosszú szeggel csak puhafához ajánlott a használata, dugattyús meghajtás, az energiaforrást gázpatron és akkumulátor szolgáltatja, állítható szegezési mélység, hatékony levegőszűrő, optimálisan kiegyensúlyozott készülék, kényelmes munkavégzés, csúszásmentes, puhabetétes fogantyú, kihúzható övakasztó, egyszerű, két műveletben történő szegtöltés NR90GR2 Működési elv gázpatronos szegbelövő Belövési sebesség 2 3 szeg/sec Szegtárkapacitás db szeg Lövések száma 1 patronnal ~ Maximális szeghosszúság mm Maximális szegszélesség 2,9 3,3 mm Méret 362 x 353 x 108 mm 3,6 kg koffer, töltő (UC7SD), 1db akku (EB714S), kulcs, védőszemüveg Minden szegezőhöz keresse a hozzávaló szegeket Tartozék katalógusunk 195. oldalától NT 50AE Ft Ft 50 mm síktáras szegbelövő Működési elv Üzemi nyomástartomány NT50AE2 sűrítettlevegős szegbelövő 4,9 8,3 bar Belövési sebesség 3 szeg/sec Szegtárkapacitás 100 db szeg Levegőtömlő csatlakozó NPT 1/4 Méret mm 1 kg védőkupak, védőszemüveg, szerszámkoffer NR 90AE Ft Ft NR90AE Működési elv sűrítettlevegős szegbelövő Üzemi nyomástartomány 4,9 8,3 bar Belövési sebesség 3 szeg/sec Szegtárkapacitás db szeg Levegőtömlő csatlakozó NPT 3/8 Méret mm 3,4 kg védőszemüveg Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 57

58 KOMPRESSZOROK EC58 Motor típusa kommutátoros motor 0,75 kw (1,1 LE) Fordulatszám 2300 min -1 Hengerek száma 1 Szívóteljesítmény 160l / min Tényleges légszállítás 51 liter / min Maximális nyomás 8 bar Légtartály térfogata 6 liter Kenés módja olajmentes 9 kg Méret 460x275x410 mm EC Ft Ft dugattyús, olajmentes, bordásszíj meghajtású, nyomáscsökkentő szelep manométerrel, gyorscsatlakozó, nyomáskapcsoló, tehermentesítő szelep, biztonsági szelep, víztelenítő szelep EC68 Motor típusa indukciós motor 1,1kW (1,5 LE) Fordulatszám 2850 min -1 Hengerek száma 1 Szívóteljesítmény 190l min -1 Tényleges légszállítás 65 liter min -1 Maximális nyomás 8 bar Légtartály térfogata 24 liter Kenés módja olajkenésű 28 kg Méret 630x315x590 mm EC Ft Ft dugattyús, szóróolajozású, direktmeghajtású, nyomás csökkentő szelep manométerrel, gyorscsatlakozó, nyomáskapcsoló, tehermentesítő szelep, biztonsági szelep, víztelenítő szelep, légtartály nyomásmérő manométer, automata túltöltés elleni védelem, kemény gumikerekek a könnyű szállíthatóság végett EC138 Motor típusa indukciós motor 1,5kW Fordulatszám 2850 min -1 Hengerek száma 1 Szívóteljesítmény 240 liter min -1 Tényleges légszállítás 130 liter min -1 Maximális nyomás 8 bar Légtartály térfogata 20 liter Kenés módja olajmentes 26,5 kg Méret 520x430x790 mm EC Ft Ft dugattyús, olajmentes, direktmeghajtású, nyomáscsökkentő szelep manométerrel, gyorscsatlakozó, nyomáskapcsoló, tehermentesítő szelep, biztonsági szelep, víztelenítő szelep, légtartály nyomásmérő manométer EC2010 Motor típusa indukciós motor 1,9kW Fordulatszám 1550 min -1 Hengerek száma 2 Szívóteljesítmény 300 liter min -1 Tényleges légszállítás 200 liter min -1 Maximális nyomás 10 bar Légtartály térfogata 20 liter Kenés módja olajkenésű 37 kg Méret 520x430x790 mm EC Ft Ft V elrendezésű, kéthengeres dugattyú, szóróolajozás, direktmeghajtás, nyomáscsökkentő szelep manométerrel gyorscsatlakozó, nyomáskapcsoló, tehermentesítő szelep, biztonsági szelep, víztelenítő szelep, légtartály nyomásmérő manométer, nagy gumikerekek a könnyű szállíthatóság érdekében 58 Hitachi Power Tools Hungary Kft. powertools.hu

59 INVERTEREK HŐLÉGFÚVÓK EW2800 EW3500 EW4400 Névleges feszültség 230 V 230 V 230 V Frekvencia Hz Hz Hz Üresjárati feszültség 64 V 60 V 63 V Névleges áramerősség 130 A 160 A 200 A Ténylges kimeneti áramerősség A A A Működési ciklus/10perc 20% 130 A 30% 160 A 25% 200 A 60% 75 A 60% 115 A 60% 130 A 100% 60 A 100% 90 A 100% 100 A (60%) 2,7 kva 4,2 kva alkalmas az összes elekródatípussal történő hegesztésre (rutilos, bázikus, ötvözött acél, öntvény...), alkalmas AWI (wolframelektródás, argon védőgázas) hegesztésre, generátorról is üzemeltethető, kiemelt előnyök: könnyű gyújtás egyedülálló ívstabilitás letapadásgátlás Hegesztő elektródaátmérő 1,6 3,25 1,6 4 1,6 5 Hűtés Levegős Levegős Levegős Szigetelési osztály H H H Védelmi osztály IP22 IP22 IP22 Méret mm mm mm 3,9 kg 5,4 kg 6,9 kg koffer, hegesztőkábel koffer, hegesztőkábel koffer, hegesztőkábel EW 2800 EW 3500 EW Ft Ft Ft Ft Ft Ft RH 600T Ft Ft 2 fűtési fokozat, gyors lehűlés funkció, túlhevülés elleni védelem, puha, gumírozott fogantyú, praktikus akasztó horog a könnyű tárolás érdekében RH600T Leadott teljesítmény 2000 W Légszállítás (2 állású kapcsoló) 0,25 0,5 m 3 / min Légáram hőmérséklete normál Légáram hőmérséklete 1 es fokozat Légáram hőmérséklete 2 es fokozat Légáram mennyisége 500 liter / min 245 mm 0,57 kg koffer, zsugorcsövek, kaparó, fúvókák RH 650V Ft Ft LCD kijelző, digitálisan állítható hőmérséklet és légáramerő, állandó hőkontroll a folyamatos működés érdekében, puha, gumírozott fogantyú RH650V Leadott teljesítmény 2000 W Légszállítás (5 állású kapcsoló) 0,25 0,5 m 3 / min Légáram hőmérséklete Légáram mennyisége 500 liter / min 245 mm 0,79 kg koffer, zsugorcsövek, kaparó, fúvókák Telefon: Fax: info@hitachi powertools.hu 59

60 SZERSZÁMKÉSZLETEK 20 DARABOS 1/4 SZERSZÁKÉSZLET FEKETE FÉMDOBOZBAN: 13 db -1/4 dugókulcs :4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1 db -1/4 kézi racsni: zöld/fekete markolat HITACHI felírattal 1 db -1/4 toldószár: 50 mm 1 db -1/4 toldószár: 75 mm 1 db -1/4 univerzális csukló 1 db -1/4 T hajtószár: 110 mm 1 db -1/4 dugókulcs kézi szár: 150 mm zöld/fekete logoval Ft Ft 12 DARABOS ÜTHETŐ CSAVARHÚZÓ-KÉSZLET: 2 db - + : #2 38mm, #0 60mm 3 db - * : 1 80mm, 2*100mm, 3 125mm 2 db - - : mm, 3 60mm 3 db - + : üthető csavarhúzó felhelyezhető kézvédővel 1 75 mm, mm, m 2 db - - : üthető csavarhúzó felhelyezhető kézvédővel mm, mm 5 db - biztosítógyűrű (piros) 73 DARABOS 1/4 és 1/2 DUGÓKULCS-KÉSZLET: 11 db -1/4 dugókulcs: 4, 5,5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 13 db -1/2 dugókulcs: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm 4 db -1/2 hosszított csőkulcs: 12, 13, 14, 17 mm 2 db - racsnis fogantyú 1/4 és 1/2 (45T) 1 db -1/2 T hajtószár 2 db -1/2 toldószár 125 és 250 mm 2 db -1/2 átalakítószár 16 és 21 mm 1 db -1/4 toldószár 75 mm 1 db -1/4. flexibilis toldószár 150 mm 6 db - csavarhúzó: (+) 5*75 mm, 6*100 mm (-) 4*75 mm, 5*75 mm, 6*100 mm, 8*150 mm 1 db -1/4 bittartós csavarhúzó 7 db - csillag-villáskulcs: 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17 mm 1 db - kombináltfogó 175 mm 1 db - svédfogó 250 mm 20 db - bit (6150) Ft KERESSE TOVÁBBI SZERSZÁMKÉSZLETEINKET HONLAPUNKON, ILLETVE MÁRKAKERESKEDŐINKNÉL Az Az Ön Ön márkakereskedője: márkakereskedője: GYÁRTÓ: Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 21st floor 15 1, Konan 2 chome, Minato ku, Tokyo, , Japan Tel.: 03 (5783)0631 Fax: 03 (5783) koki.com FORGALMAZÓ: Hitachi Power Tools Hungary Kft Budapest, Bogáncsvirág u Tel.: Fax: powertools.hu