tisztelt utasaink, partnereink!

Átírás

1 tisztelt utasaink, partnereink! Egyiptom, teljes nevén Egyiptomi Arab Köztársaság, Észak-Afrikában és Délnyugat-Ázsiában, a Sínai-félszigeten fekszik. Az egyetlen olyan afrikai ország, amely szárazföldi átjáróval rendelkezik Ázsiába. Egyiptom a nyaralni vágyók egyik legrégebbiúti célja. Az utazókat évezredek óta vonzza lenyűgöző természeti szépsége, a városok sajátságos hangulata, a fáraók öröksége és a világ leghosszabb folyója: a Nílus. Az ókori egyiptomi civilizáció az egyik legősibb és legnagyobb volt a világon, s közel 3000 évig tartott. Megcsodálhatjuk tekintélyes mennyiségű építményeiket, a sírkamrák falait díszítő festményeken keresztül pedig betekintést nyerhetünk mindennapi életük részleteibe. Nem csoda hát, hogy a piramisokat, a Szfinxet, és Tutankhamon sírját még ma is turisták ezrei keresik fel. Lenyűgöző az ország természeti szépsége is. A finom fehér homok, a tiszta víz, a Sinai-félsziget bíborszínű hegyei, és a Vörös-tenger partja régóta ismert a búvárok előtt. Egyszóval Egyiptomban sokkal több látnivaló van, mint a piramisok. Változatos programjainkon mindenki megtalálhatja a neki legjobban megfelelő pihenést, vagy aktív kikapcsolódást. Prospektusunk ízelítőt ad széles kínálatunkból, de számos egyéni elképzelést is megszervezünk és megvalósítunk. Megbízható színvonalon kínálunk maradandó élményeket. Sunny Tours Utazási Iroda Kft. Pólus Center 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. fsz. 21. Tel/fax.: [email protected] Web: Eng. szám: U Adószám: Vagyoni biztosíték: QBE Atlasz Biztosító Kövessen minket a Facebookon is! Csatlakozzon Facebook oldalunk rajongói táborához! Elsők között értesülhet újdonságainkról és exkluzív információkhoz juthat! Inspiráló bejegyzéseket olvashat és játékokkal, meglepetésekkel is kedveskedünk az év folyamán a minket követőknek! További ajánlatainkért és aktuális információkért látogasson el honlapunkra: Iratkozzon fel hírlevelünkre web oldalunkon keresztül! A katalógusban található képek és információk tájékoztató jellegűek! A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

2 Kairói hétvége, 5 nap/4 éj Időpont: péntektől keddig Indulás: árlistánkban jelzett időpontokban Időtartam: 5 nap/4 éjszaka Utazás: Budapest-Kairó-Budapestútvonalon repülővel Transzferek: Légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: Igény szerint 4* illetve 5*-os szállodában Ellátás: félpanzió Idegenvezető: magyar nyelvű Program 1. nap Elutazás Kairóba repülővel, majd transzfer a szállodába, este vacsora. 2. nap A reggeli után egész napos városnézés. Elsőként a Gízai Piramisok, Völgytemplom, és a Szfinx várják az ókor csodái iránt érdeklődő Utasainkat. Különdíj ellenében lehetőség nyílik, valamelyik piramis belülről történő megtekintésére is. A Papirusz Múzeumban megismerkedhetünk a papiruszkészítés mesterségével, majd a Parfüm Palotában betekintést nyerhetünk a különleges illóolajok világába. Programunkat délután az Egyiptomi Múzeumba tett látogatással folytatjuk, ahol különdíj ellenében, megtekinthető a királyi múmiák terme is. Utolsó állomásként a Khan El Khalili bazárban lehetőség nyílik vásárlásra. Visszautazás a szállodánkba, majd vacsora nap Reggeli után szabadprogram, vagy érdeklődés szerint választható fakultatív programok állnak rendelkezésre. Vacsora a szállodában. 5. nap A reggeli után transzfer a repülőtérre és hazautazás Budapestre. HOTEL OASIS **** A Hotel Oasis a gízai piramisoktól és a Szfinxtől pár percre fekszik. A szálloda 300 légkondicionált szobával, fürdőszobával, telefonnal, TV-vel, mini hűtőszekrénnyel, hajszárítóval és wifi-vel rendelkezik. Szolgáltatások: Uszoda, ingyenes buszjárat a belvárosba, 24 órás szobaszerviz, mosodai szolgáltatás. Sokféle keleti és nemzetközi finomságok a nap 24 órájában. Teniszpálya, edzőterem,kosárlabda, játszótér, kocogás és asztalitenisz áll rendelkezésre. A gőzfürdő, pezsgőfürdő, szauna és masszázs térítés ellenében. Ellátás: reggeli vagy félpanzió Mövenpick Hotel Cairo Pyramids ***** A szálloda 2 km-re a Szfinxtől és a gizai piramisoktól, egy trópusi jellegű kertben fekszik. 232 szobával és lakosztállyal rendelkezik. A standard szobák mindegyike légkondicionált, tévével, kis hűtővel, a fürdőszoba hajszárítóval felszerelt. A szobákhoz erkély vagy terasz tartozik. A hotelben több étterem, bár, medence (külön gyermekrésszel), fitneszterem, masszázs, szauna, konferenciaterem található. További szolgáltatások: internet (wifi), mosoda. Egyes szolgáltatások csak külön térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: reggeli vagy félpanzió 3

3 Nílusi hajóút 8 nap/7 éjszaka Indulási időpontok: az árlistánkban jelzett időpontokban (keddenként) Időtartam: 8 nap/7 éjszaka Programszerkezet: 3 éj Kairó, 3 éj Nílusi hajó, 1 éj Luxor Utazás: Egypt Air menetrend szerinti járataival Elhelyezés: Kairóban és Luxorban 5 csillagos szállodában félpanzióval 5 csillagos nílusi hajón Asszuán és Luxor között teljes panzióval 4. nap ebédtől 7. nap reggeliig (Az elfogyasztott italokért külön kell fizetni!) Idegenvezetés: magyar nyelvű idegenvezető Program 1. nap Elutazás Kairóba az Egyptair menetrend szerinti járatával. A megérkezést követően transzfer a szállodába. A szobák elfoglalását követően a vacsora keretében megismerkedhetnek a helyi ételek sajátosan egzotikus ízvilágával. 2. nap A reggeli elfogyasztását követően egész napos városnézésre invitálunk minden kedves érdeklődőt. Elsőként a Gízai Piramisok, Völgytemplom, illetve Egyiptom egyik talán legismertebb jelképe a Szfinx várják az ókor csodái iránt érdeklődő Vendégeinket. Igény szerint különdíj ellenében lehetőség nyílik, az adott naptól függően valamelyik piramis belülről történő megtekintésére is. A Papirusz Múzeumban megismerkedhetünk a papiruszkészítés évezredes hagyományokkal rendelkező mesterségével, majd a Parfüm Palotában betekintést nyerhetünk, a parfümök és különleges illóolajok egyedülálló világába. Programunkat délután az Egyiptomi Múzeumba tett látogatással folytatjuk, ahol különdíj ellenében, megtekinthető a királyi múmiák terme is. Utolsó állomásként a Khan El Khalili bazárban lehetőség nyílik a hatalmas, főként helyi ajándéktárgyakból álló kínálat megtekintése mellett vásárlásra is. Vacsora a szállodában. 3. nap Reggeli után szabadprogram, vagy fakultatív programok állnak rendelkezésre. Vacsora este a szállodában. 4. nap Kora hajnali utazás Asszuánba repülővel. Délelőtt megtekintjük, többek között az Asszuáni-gátat, Gránitbányát, illetve a Befejezetlen Obeliszket, melyet délben a hajón elfogyasztott ebéd követ. Délután, időjárási viszonyoktól függően sétahajózás felukkával (egyiptomi vitorláshajó) vagy motorcsónakkal, majd a világon egyedülálló növényvilággal rendelkező Botanikus kertben teszünk rövid sétát, ezután folytatjuk hajóutunkat az Elefánt-sziget körül, illetve megtekintjük Agha Khan mauzóleumát kívülről. Fakultatív programként lehetőséget kínálunk a Philae templom megtekintésére. Vacsora este a hajón. 5. nap Reggeli után szabadprogram, de az érdeklődők számára lehetőséget biztosítunk, hajnali fakultatív kirándulás keretében ellátogatni Abu Szimbel-be. Az ebédet követően hajóutunk következő állomásaként Kom Ombo-ban megtekinthető Szobek temploma, majd továbbhajózás Edfu-ba. Este vacsora a hajón, melyet a zenével, és tetszés szerint tánccal egybekötött Galabia Party-val tehetünk teljessé. 6. nap Reggelit követően Hórusz templomát látogatjuk meg hajóutunk utolsó napjának folytatásaként, majd továbbhajózunk Luxorba. Utasainkat a hajón elfogyasztott ebéd, illetve vacsora mellett, az esti órákban tartandó búcsúpartira is szeretettel várjuk. 7. nap A reggeli után felfedező utunk következő állomásaként újabb egész napos kirándulással szeretnénk az eddig megszerzett élményeket tovább gazdagítani. Délelőtt megtekintjük a nyugati part méltán híres nevezetességeit; úgy mint a Memnón-kolosszusok, Királyok Völgye, Hatsepszut temploma, illetve az alabástrom műhely. A Királyok Völgyében három sírkamrába is betekinthetnek a látogatók. Különdíj fejében, TutAnkhAmun legendás sírja is látogatható. Délutáni program a karnaki, illetve luxori templom megtekintése. A nap utolsó állomásaként transzfer a luxori szállodába, majd vacsora vár mindenkit. 8. nap Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Kairón keresztül Budapestre. Lehetőség van a nílusi hajóút meghosszabbítására is, egy hurghadai tengerparti nyaralással egybekötve. Kairó/Nílusi hajóút/hurghada 11 nap/10 éj Utazás: Egypt Air menetrendszerinti járatával, Luxor-Hurghada, illetve a reptér-szállodák között légkondicionált autóbusszal Programszerkezet: 3 éj Kairóban, 3 éj hajón, 4 éjszaka Hurghadán Elhelyezés: Kairóban és Luxorban 5*-os hotelben félpanzióval, 5*-os nílusi hajón teljes ellátással 4. nap ebédtől 7. nap reggeliig (az elfogyasztott italok külön fizetendők), Hurghadán igény szerint 4 vagy 5*-os szállodában félpanziós vagy all inclusive ellátással Idegenvezetés: magyar nyelvű idegenvezető Program nap Azonos az előző programmal A nap utolsó állomásaként az esti órákban utazás légkondicionált busszal Hurghadára, ahol a szobák elfoglalása után vacsora a hotelben nap Pihenés a szállodában, illetve Utasaink részt vehetnek a rendelkezésre álló fakultatív programok bármelyikén 11. nap Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Kairón keresztül Budapestre. 4

4 SONESTA LUXOR HOTEL***** A fényűző, elegáns szálloda Luxorban, a fáraók városában várja vendégeit csodálatos kilátással a Nílusra. A szállodából könnyen eljuthatunk a luxori múzeumhoz és templomhoz. Közelben éttermek és vásárlási lehetőség. A repülőtér kb. 10 km. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, rádióval, minibárral, széffel és hajszárítóval felszerelt. Szolgáltatások: étterem, bárok, SPA részleg, szauna, hatalmas kültéri medence áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: félpanzió büférendszerben HAJÓ: deluxe 5* Általános tudnivalók: Hajóink olyan kényelmi és a technikai eszközökkel rendelkeznek, mint egy modern szálloda és mindezt 5*-os színvonalon valósítja meg. A napozóterasz úszómedencével, bárral szolgálja a vendégek teljes kikapcsolódását, miközben a lobbyból, vagy az étteremből a csodálatos nílusi kilátást élvezhetik. Az elhelyezés egy- (felár ellenében), két-, esetenként háromágyas (két ágy pótággyal) kabinokban történik. A kabinok kényelmes, modern bútorokkal, légkondicionálóval, TV-vel, minibárral, széffel, zuhanyzóval, WC-vel felszereltek. Ajándéküzlet, fodrász, fitneszterem, diszkó áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: teljes panzió (italok külön fizetendők) Fontos információk a hajóutakhoz: A hajó programja a hajótársaságok felelősségi körébe tartozik. Az egyiptomi hajótársaságok minden esetben fenntartják a jogot arra, hogy a menetrendet, a programok időrendi sorrendjét megváltoztassák, a programokat más, azonos értékű programokra cseréljék, vagy a nevezett hajót - azonos kategóriájú - másik hajóval helyettesítsék, mely változásokért a Sunny Tours felelősséget nem vállal. A hajók átkelnek az esnai zsilipen. A zsilipet évente kétszer karbantartják és lezárják, ezért a program annyiban változhat, hogy egy rövid szakaszon (Eszna-Luxor kb. 40 km) busszal látogatnak a templomhoz. Megértésüket kérjük! A kikötőkben a hajók egymás mellett parkolnak és előfordul, hogy 4-5 hajón keresztül kell mennünk, mire saját hajónkat elérjük, s mindezek esetenként zsúfolt légkört eredményezhetnek. Mindig írják fel hajójuk nevét, hogy így könnyen visszataláljanak, ha a hajó nem áll közvetlenül a parton! A kabinok fekvésétől függően előfordulhat, hogy hallható a hajó motorjának zúgása, vagy széliránytól függően benzinszag érezhető. A hajók stabilizátorral felszereltek, így szinte nem érezhető a hajó imbolygása. Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a körutazás programja fizikai állapottól függően, esetenként fárasztó, zsúfolt lehet, s előfordulhat hajnali/kora reggeli felkelés és késői lefekvés. 5

5 HURGHADAI ÜDÜLÉS Indulási időpontok: árlistánkban található Időtartam: 7/9/14 éjszaka,választás szerint Utazás: repülővel Budapest- Hurghada- Budapest Elhelyezés: Hurghadán a kiválasztott szállodában Ellátás: választás szerint Idegenvezetés: telepített magyar nyelvűképviselő Program: 1.nap: Elutazás Hurghadáraa menetrend függvényében, majd transzfer a szállodába /9 vagy 14.nap: Pihenés Hurghadán a szállodában, és a Vörös-tenger csodálatos világának felfedezése. Fakultatív programlehetőségek. 8./10/15.nap: Transzfer a szállodából a repülőtérre. Visszautazás Budapestre. NÍLUSI HAJÓÚT HURGHADÁBÓL, NYARALÁSSAL KOMBINÁLVA Időpont: árlistánkban jelzett időpontokban Utazás: charter járattal (BUD - HRG - BUD), Hurghada - Asszuán / Luxor Hurghada útvonalon légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: magyar nyelvű idegenvezető a programokon Programszerkezet, elhelyezés, ellátás: 2 éj Hurghadán vagy környékén 4*/5* szállodában félpanzióval vagy all inclusive ellátással igény szerint 3 éj 5* nílusi hajón Asszuán és Luxor között teljes panzióval 2 éj Hurghadán vagy környékén 4*/5*szállodában félpanzióval vagy all inclusive ellátással igény szerint nap: Elutazás Hurghadára repülőre. Megérkezés után transzfer a szállodába. Pihenés Hurghadán a szállodában, és a Vörös-tenger csodálatos világának felfedezése. 3. nap: Kora reggel elutazás busszal Asszuánba. Miután kabinjainkat elfoglaltuk a hajón, megebédelünk, majd az asszuáni-gát, a gránitbánya és a befejezetlen obeliszk megtekintése. Vacsora, animációs program a hajón. 4. nap: További ismerkedés Asszuán városával vagy fakultatív programként ellátogathatunk Abu Simbel-be. Továbbhajózunk Kom Ombo-ba, ahol meglátogatjuk a két istenség, Szobek és Haroeris tiszteletére emelt templomot. Majd továbbhajózunk Edfu felé. Vacsora, animációs programok a hajón. 5. nap: Reggeli után a Hórusz templomot megtekintjük Edfuban, majd továbbhajózunk Esna felé. Az Esna-i zsilipen történő áthajózás után a késő esti órákban érkezünk Luxorba. Vacsora, szállás a hajón. 6. nap: Kora reggeli után a nyugati part nevezetességeivel ismerkedünk Luxorban. A Királyok Völgyében 3 sziklasírt keresünk föl, valamint ellátogatunk a Hatshepsut templomhoz és a Memnon kolosszusokhoz. Ebéd után elhagyjuk a hajót, majd Luxor keleti partján folytatjuk városnézésünket. Megtekintjük Luxor leghíresebb építményét, a hatalmas karnaki, majd a III. Amenhotep fáraó által építtetett luxori templomot. Busztranszfer a hurghadai szállodába a késő esti órákban. Szállás, vacsora Hurghadán. 7. nap: Pihenés Hurghadán 8. nap: Visszautazás Hurghadából Budapestre. A programszerkezet és menetrend változtatás jogát fenntartjuk! 6

6 hurghadai szállodák SEA GULL BEACH RESORT**** A 771 szobás szálloda közvetlenül a homokos,lassan mélyülő, homokos-kavicsos tengerparton, Hurghada egyik központi részén fekszik, 10 km-re a repülőtértől. A 2 külön épületben elhelyezkedő standard szobák mindegyike légkondicionálóval, fürdőszoba/wc-vel, hajszárítóval, TV-vel, minibárral (térítés ellenében) felszerelt. Családi szobák (2 felnőtt, 2 gyerek) korlátozott számban igényelhetők. Szolgáltatások: nemzetközi étterem, olasz étterem, ázsiai étterem, pool-bár, lobby-bár, beach bár, pub, diszkó, business-- center, orvos, széf, mosoda, postai szolgáltatások, konferenciatermek, színház-, és mozitermek. Sportlehetőségek térítésmentesen: látványos úszómedencék, gyermekmedence, asztalitenisz, aerobik és vízi aerobic, strand-röplabda, animációs programok, gyermekjátszótér. Sportlehetőségek térítés ellenében: fitness-center, jacuzzi, szauna, masszázs, vizisí, szörf-- centrum, búvárcentrum oktatással, biliárd, squash. Ellátás: all inclusive - napi háromszori főétkezés büférendszerben ig, beleértve a helyi szeszes italokat és üdítő italokat (kivéve a friss juice), kávé, tea, napközben snack (sütemény, szendvics) valamint a szálloda saját szervezésű szabadidős programjain való részvétel. TTC TRITON EMPIRE HOTEL *** A 419 szobás szálloda 7 km-re a repülőtértől, Hurghada óvárosában fekszik, 200 m-re a saját tengerpartjától. A közelben számos üzlet és szórakozási lehetőség várja a vendégeket. Saját stranddal is rendelkezik, mely 200 m-re található a hoteltől. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: éttermek, bár, medencék, wellness szolgáltatások (jakuzzi, gőzfürdő, szauna, masszázs) asztalitenisz, vízi aerobik, röplabdapálya, búvárközpont, gyermekeknek játszótér, medence, különböző programok, gyermekfelügyelet. Egyes szolgáltatások külön térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió (reggeli, vacsora) vagy all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 között). MOVIE GATE **** A Movie Gate Golden Beach saját homokos strandján fekszik, a Vörös-tenger partján, mintegy 10 km-re El Gouna városától és nagyjából 20 km-re Hurghada nemzetközi repülőterétől. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, tea-és kávéfőzési lehetőséggel, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: éttermek, bárok, medencék, wellness szolgáltatások (szauna, gőzfürdő, jakuzzi, masszázs), fitneszterem, teniszpálya, strandröplabda és strandfocipálya, minigolf, asztalitenisz, darts, biliárd, mozi, internet, üzleti szolgáltatások, mosoda, a tengerparton számos vízisport-lehetőség, gyermekeknek medence, gyermekklub. Ellátás: all inclusive - reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, korai reggeli, különféle snack-ek napközben, könnyű éjféli snack, délutáni kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 óra között). 7

7 hurghadai szállodák ALI BABA PALACE **** A szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. Hurghada nemzetközi repülőterétől kb. 8 km-re, a városközponttól kb.12 km-re, egy nm-es területen helyezkedik el. A szobák mindegyike légkondicionált,tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, széffel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 5 étterem, 4 bár, nappali és esti animációs programok, fitneszterem, aerobic, darts, 2 teniszpálya felszereléssel és pályavilágítással, asztalitenisz, kosárlabda, röplabda, mini futball. Térítés ellenében: vízi sportok, búvár klub, diszkó (az Aladdin Hotelben), biliárd, mozi, internet kávézó, spa központ szolgáltatásai, szauna, törökfürdő, masszázs, jacuzzi, szobaszerviz, orvos, széf a recepción Ellátás: all inclusive - reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/cappuccino, ásványvíz a minibárból (naponta töltve), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (09:30-00:30 között) SEA STAR BEAU RIVAGE RESORT ***** A szálloda közvetlenül Hurghada homokos tengerpartján (300 m hosszú) található a városközponttól 2 km-re. Hurghada nemzetközi repülőtere 10 km. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: wellness szolgáltatások (gőzfürdő, szauna, jakuzzi, törökfürdő, masszázs örvénymedence és különféle kezelések), szépségszalon, biliárd, squash, minigolf, asztalitenisz, búvár- és aqua- központ, snorkeling, kite, szörf, valamint animációs programok, esti show műsorok, gyermekeknek medence, gyermekklub és játszótér. Egyes szolgáltatások csak külön térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive ig. - reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snack, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Import italok térítés ellenében.a komplexum 4 étteremmel és 6 bárral várja a vendégeket. SUNRISE HOLIDAY RESORT **** A kizárólag felnőttek részére fenntartott Sunrise Holidays Resort saját kavicsos-homokos stranddal várja vendégeit, amihez lagúna és sziget is tartozik. A városközponttól 500 méterre, Hurghada repülőterétől 10 km-refekszik. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral (feltöltés külön díj ellenében) hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal (nem minden szoba) felszerelt. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár üzletek, diszkó, ajándékbolt, medence,edzőterem, szauna és masszázs, strandröplabda, szörf, asztalitenisz, animációs és szórakoztató műsorok Ellátás: all inclusive ig - napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása. Napközben snack (sütemény, szendvics, fagylalt) 8

8 hurghadai szállodák STEIGENBERGER AQUA MAGIC RESORT ***** A Steigenberger Aqua Magic Red Sea saját stranddal várja a vendégeket, Hurghada üdülővárosában. A szálloda kb. 6 km-re található Hurghada repülőterétől, Hurghada belvárosától kb. 5 km-re, kb. 400 m-re saját tengerpartjától. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, széffel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Ingyenes WI-FI, tea,-és kávéfőzési lehetőség. Szolgáltatások: Éttermek, bárok, medence, gyermekmedence, wellness szolgáltatások (szauna, gőzfürdő, masszázs, fitnesz terem) asztalitenisz, 9 lyukú golfpálya, mosoda, üzletek, aquapark csúszdákkal, gyerekklub, játszótér, naponta ingyenes buszjárat Hurghada központjába. Ellátás: all inclusive. Napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 00:00 24:00 óráig. SENTIDO MAMLOUK PALACE ***** A szálloda közvetlenül Hurghadán található, saját standdal, nagy kerttel, repülőtértől kb. 9 km-re, hegyekkel és sivataggal körülvéve. Közelben üzletek, bevásárlóközpont mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral (feltöltés külön díj ellenében) hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal (nem minden szoba) felszerelt. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal (nem minden szoba) felszerelt. Szolgáltatások: A SentidoMamlouk Palace Resort & Spa hotelben 2 teniszpálya, 2 nagy szabadtéri medence, fitneszközpont és wellness-részleg működik. Különféle sporttevékenységek, többek között strandröplabda és szörfözés vehetők igénybe. Gyermekeknek medence, miniklub, játszótér. Ellátás: all inclusive. A szálloda halljában mindennap kontinentális reggelit szolgálnak fel. Helyi ételek, valamint különféle italok a 2 svédasztalos étteremben és 4 á la carte étteremben fogyaszthatók. TITANIC PALACE ***** A Titanic Palace luxusszálloda közvetlenül a homokos parton helyezkedik el Hurghada központjától kb. 17 km-re, a nemzetközi repülőtértől kb. 10 km távolságra található. A szobák mindegyike légkondicionált, műholdas TV-vel, telefonnal, minibárral, saját fürdőszobával (kád vagy zuhanyfülke, hajszárító, WC), széffel, erkéllyel vagy terasszal (nem minden szobánál) felszerelt. Szolgáltatások: Éttermek, bárok, medencék, aquapark csúszdákkal, wellness szolgáltatások (szauna, gőzfürdő, törökfürdő, jakuzzi, masszázs), teniszpálya, minigolf, bowling, asztalitenisz, biliárd, internet kávézó, búvár- szörf és kite központ, különféle üzletek. Gyermekeknek játszótér, medence, gyermekfelügyelet. Egyes szolgáltatások csak külön térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive 9

9 soma bay, makadi beach szállodák AMWAJ BLUE BEACH ***** A szálloda Soma Bay-en, közvetlenül a Vörös-tenger homokos partján található, kb. 45 km-re a hurghadai repülőtértől. Minden korosztály, de főként a búvárkodást kedvelő utasok számára ajánljuk. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, kávéfőzővel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: a szabadidős lehetőségek között szerepel egy vízi park, vízi sportok, mint például a búvárkodás, valamint tenisz, röplabda és focipálya. A wellness- és fitnesz-központban egy teljesen felszerelt edzőterem és teljes körű egészségügyi és szépségápolási kezelések vehetők igénybe. Az Amwaj Blue Beach Resort & Spa 3 étteremmel várja a vendégeit. Ezek közé tartozik egy olasz bisztró és egy strand grill. A medence melletti bárban harapnivalókat és italokat szolgálnak fel. Ellátás: all inclusive: napi háromszori főétkezés; a nap folyamán snack (tea, kávé, szendvics, sütemény) helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 00:00-tól 24:00 óráig. TIA HEIGHTS MAKADI BAY ***** Az 560 méteres saját stranddal rendelkező üdülőhely előkelő helyen, a Makadi-öbölben található. A Vörös-tenger menti hegységre néző szálloda lagúna stílusú medencével, termálfürdővel és búvárközponttal büszkélkedhet. A szálloda a Hurghada - Safaga úton, Hurghada nemzetközi repülőterétől 25 km-re található. Hughada 35 percnyi autóútra fekvő központját a hotellel ingyenes transzferbusz köti össze. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral,széffel, kávéfőzővel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: hatalmas, 6400 nm-es medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belsőmedence, aquapark 17 csúszdával, hullámmedence, 4 bár, diszkó, animációs programok, show-műsorok, fitneszterem, 4 teniszpálya, asztalitenisz, darts, strandröplabda. Ellátás: all inculsive. Reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, fagylalt bizonyos időpontban, délutáni snack ételek, gyümölcs, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között). SERENITY MAKADI HEIGHTS ***** A Hurghadától 38 km-re található marokkói stílusú Serenity Makadi Beach privát stranddal várja vendégeit. A Vörös-tengerre néző 5 csillagos üdülőközpont vízi élményparkkal, 8 úszómedencével és 7 étteremmel rendelkezik. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, széffel, hajszárítóval, tea-kávéfőzővel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: 8 medence (ebből 2 tengervizes és 1 télen fűtött), 7 étterem, 4 bár, 2 kávézó, teaház, fitneszterem, jacuzzi, sport- és szórakozási lehetőségek,2 teniszpálya, asztalitenisz, strandröplabda, boccia, minigolf, sakk), animációs programok, show-műsorok. Térítés ellenében: internet sarok, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs, vízi sportok, búvárkodás, üzletek, buszjárat a városba napi 3 alkalommal. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, fagylalt a medence bárban bizonyos időpontban, délutáni snack ételek, salátabár, sütemények. 10

10 marsa alam szállodák DREAMS BEACH MARSA ALAM **** A szálloda saját tengerparttal és 9 medencével rendelkezik. Kitűnő választás gyerekes családoknak és azoknak, akik főként nyugodt pihenésre vágynak. A szállodától 35 km-re épült az új kikötő és turisztikai központ, Port Ghalib. A nyílt tenger egy 50 méteres mólón közelíthető meg. A szobák mindegyike légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, hajszárítóval, tea-kávéfőzővel, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: recepció, főétterem, olasz étterem (heti egyszer illetékmentesen), lobby bár, medence bár, internet kávézó illetékért, konferenciaterem, üzlet, medence (napágyak és napernyők illetékmentesen, gyermekmedence, csúszda, miniklub, 3 medence (napágyak és napernyők illetékmentesen), 4 gyermekmedence, miniklub, játszótér. Ellátás: all inclusive: napi háromszori főétkezés; a nap folyamán snack (tea, kávé, szendvics, sütemény), helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 10:00-tól 22:00 óráig. RESTA REEF RESORT **** A szálloda Marsa Alam területén fekszik, közvetlenül saját homokos, áttetsző vizű korallos tengerpartján, csodálatos hegyek ölelésében. Egyszerűbb hotel, minden korosztály számára ajánlott. Szobák mindegyike légkondicionált,tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: recepció, főétterem, olasz étterem, bár, snack bár, üzlet, internet lehetőség külön díjért, 2 medence (napágyak, napernyő ingyenesen vehető igénybe), fűtött medence, gyermekmedence, miniklub, játszótér, minidiszkó. Sport, szórakozás díjmenetesen: animációs programok, asztalitenisz, röplabda Sport, szórakozás külön díjért: teniszpálya, biliárd, szauna, jacuzzi, masszázs, búvárkodás, szépségszalon. Ellátás: all inclusive-háromszori főétkezés, snack (kávé, tea, sütemény), helyi alkoholos, és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása között. THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA RESORT ***** Kb. 2km-re fekszik délre a Port Galib központtól, közvetlenül saját 600 méteres homokos tengerpartján. A part egyik része korallos, másik része kisebb lagúna, így búvárkodásra is kiválóan alkalmas. A hoteltől 800 méterre található a Marsa Imbarak öböl, teknősök és tengeritehenek lakhelye. A szállodától shuttle busszal (külön fizetendő) lehet a központba eljutni. Szobák mindegyike légkondicionált,tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal felszerelt. Szolgáltatások: recepció, főétterem, 2 tematikus étterem, több bár, diszkó, konferenciaterem, WIFI a recepción (külön fizetendő), medence (napágyak, napernyő ingyenesen vehető igénybe), gyermekmedence, miniklub, játszótér. Sport, szórakozás díjmenetesen: animációs programok, asztalitenisz, strandröplabda, fitnesz, darts. Sport, szórakozás külön díjért: biliárd, szauna, jacuzzi, masszázs, búvárkodás. Ellátás: all inclusive-háromszori főétkezés, snack (kávé, tea, sütemény), helyi alkoholos, és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása között. 11

11 HASZNOS INFORMÁCIÓK 12 Külképviseletek: Egyiptomi Arab Köztársaság Nagykövetsége: 1125 Budapest, Istenhegyi út 7/b Tel.: (06-1) , Fax.: (06-1) Magyar Köztársaság Nagykövetsége: 29. Mohamed MazharStr. Zamalek Tel.: ( ) , Fax.: ( ) Ügyelet: Beutazási feltételek: Érvényes útlevél, egyiptomi vízum. Az útlevélnek a beutazástól számítva legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Magyar állampolgár vízum birtokában utazhat be Egyiptomba, mely irodánkon keresztül beszerezhető. A turista vízum a kiadástól számított 3 hónapig érvényes és 1 hónapi tartózkodást tesz lehetővé, egyszeri belépéssel. Időeltolódás: A közép-európai nyári időszámításhoz viszonyítva +1 óra Telefon: Egyiptom előhívószáma: 20 Rendőrség: 122, Tűzoltóság: 180, Mentők: 123 Magyarországra telefonálás: körzetszám-hívott szám. Pénznem: Egyiptomi font (1 LE=100 piaszter), 1 LE= kb. 35 HUF, 1 USD= kb.7.6 LE, 1 EUR= kb.8.7 LE. Pénzváltás bankokban, szállodákban javasolt. Hitelkártyákat, utazási csekket a bankok és némely szállodák elfogadnak. Devizaszabályok: tetszőleges konvertibilis valuta korlátlanul bevihető, kivitele csak a bevitt értékig lehetséges. Az egyiptomi font nem konvertibilis, csak Egyiptomban váltható, az országból való ki és bevitele tilos. Kérjük hazautazás előtt váltsák vissza megmaradt fontjukat. A helyi valuta be- és kivitele maximum 20 fontig lehetséges. Elektromos áram: 220 V, az európai normának megfelelően, a konnektorok megfelelnek a szabványnak. Szállás: Egyiptomban a szállodák besorolása eltérhet a nemzetközi színvonaltól. Azonos kategórián belül a szállodaváltoztatás jogát fenntartjuk. Egészség,étkezés: Egyiptomba történő beutazáshoz védőoltás nem kötelező. Utazás előtt keressék fel a Nemzetközi Oltóközpontot Bp. IX. Gyáli út új nevén Albert Flórián út 3/A. Tel.: ), ahol naprakész információt nyújtanak. A kötelező védőoltás illetve a közegészségügyi igazolás hiányából felmerülő kárért az utazási irodát felelősség nem terheli. Csapvíz nem fogyasztható és fogmosásra sem használható! Lehetőleg kerüljék a jeges italokat, a hámozatlan gyümölcsöket és a zöld salátákat, nyers ételeket! Hasmenés legtöbbször a kimerültség, a szokatlan konyha, a túlságosan hideg italok következménye. Ebben az esetben tanácsos egy napra ágyban maradni, teát, langyos kólát inni, valamint kenyeret enni. Bazárban, utcai árusoknál ételt és nem palackozott italokat ne vásároljanak! Probléma esetén keressék meg az idegenvezetőt, vagy a szállodák telefonon hívnak általuk ismert orvost. A felmerülő költségeket a helyszínen azonnal kell fizetni. Amennyiben irodánkon keresztül foglalják biztosításukat,és a biztosítónkkal szerződött orvosok szolgáltatásait veszik igénybe,a helyszínen az ellátásért általában nem kell fizetni. Egyéb esetben a biztosítótársaság hazaérkezés után számla ellenében, visszatéríti a kifizetett összeget. A gyógyszertárakban minden ismert gyógyszer kapható, általában a nemzetközileg ismert nevén. Azonban egy helyi gyógyszer, az Antinal sokat segít a gyomorbántalmak leküzdésére. Mindenképpen ajánlott, hogy mindenki vigye magával a számára szükséges gyógyszereket. Javasolt házi patika: egy-egy gyógyszer bélbetegségek, láz, megfázás, keringési rendellenességek ellen, rovarcsípés elleni szer, kötszerek, valamint magas fényvédőfaktorú napkrém. Fényképezés, filmezés: A videokamerát az egyiptomi vámhatóságoknál be- és kiutazásnál be kell jelenteni. A katonai létesítményektől, hidaktól és kikötőktől eltekintve mindenhol szabad fényképezőgéppel vagy videokamerával külső felvételeket készíteni. Tilos azonban fényképezni az Egyiptomi, a Kopt, az Iszlám, valamint a Luxori Múzeumban, továbbá az összes thébai és szakkarai sírkamrában. A fényképezési tilalmat ne szegjék meg, a villanófény árt a falfestményeknek! Aki embereket szeretne fényképezni, tegye azt tapintattal különösen a mecsetekben és a szegénynegyedekben előtte kérjen engedélyt. Ruházat: Ajánlatos a könnyű len-, pamutruházat, a kényelmes cipő, fejfedő, napszemüveg, papucs, valamint a hűvösebb estékre melegebb ruhadarab. Ajánlatos nemcsak a mecsetek látogatásakor eltekinteni a sort, miniszoknya és a kivágott női ruha felvételétől (iszlám ország eltérő erkölcsi szokások). Nyitvatartási idő, ünnep: Péntek a törvényes munkaszüneti nap, mikor sok üzlet nem nyit ki, vasárnap ugyanez a helyzet, még a bazárban is. A bazárban található boltok már 18 órakor zárnak, míg a kisebb üzletek gyakran éjfélig is nyitva tartanak. A bankok péntek kivételével naponta között, vasárnap, valamint böjti hónapban között vannak nyitva. A repülőtéren és a nagy szállodákban működő kirendeltségek minden nap üzemelnek, gyakran éjjel-nappal. A Ramadan alatt a nevezetességeknél nagy forgalommal, a múzeumokban korábbi zárással kell számolni. Legyenek különös tekintettel ez időben a vallási szokásokra! Nem illik cigarettázni, enni, inni az utcán.

12 Vásárlás, árak: Az alkuldozás nem csak ajánlatos, de kötelező. Az éttermek és szállodák, valamint a kulturált üzletek árai elfogadhatóak és áruik is megbízható minőségűek. Jellemző, hogy az árakat arab számokkal írják ki. Borravaló (baksis): A boldogulás alapfeltétele a Közel-Keleten, elfogadott szokás, ami nagyban megkönnyíti az ügyintézést és a legcsekélyebb szolgáltatásért is elvárják. Szervezett utaknál itthon, az utazás megkezdése előtt befizetésre kerül egy összeg ennek céljából (szervízdíj), és partnerirodánk gondoskodik annak elosztásáról. Ezt a gépkocsivezetők, szálloda- és hajószemélyzet, helyi idegenvezetők és egyéb szolgáltatók javadalmazására fordítják. (Nem csomaghordásra!) Megértésüket köszönjük! Más népek/más szokások: Az üdülés ideje alatt előfordulhat, hogy szokatlan hagyományokkal és szokásokkal találkoznak, ezért javasoljuk, hogy az utazás előtt útikönyvekből is tájékozódjanak. A szokatlan természeti környezet és állatvilág miatt kérjük, legyenek elővigyázatosak. A mohamedán vallás egyik tana a fatalizmus, azaz minden előre elrendelt, ezért nem mindig számolhatunk az Európában megszokott szolgáltatásokkal és pontossággal. Néha fennakadással kell számolni a közlekedésben, a körutazások programjában. Vízellátás: Mivel Egyiptom nem bővelkedik édesvíz készletben, így alkalmanként kimaradások léphetnek fel a vízellátásban, illetve nem az általunk megszokott minőségű víz folyik a csapból. Az áramellátás is esetenként akadozhat. A szállodák többségében a melegvíz ellátást napkollektorral oldják meg, ezért időnként langyos víz folyik és időszakokra kimaradhat a meleg víz. Kedvezőtlen időjárás esetén előfordulhat, hogy az öntöző- és rovarirtó berendezések miatt kellemetlen a levegő és zajos a környezet. Közlekedés: A taxi a legkényelmesebb közlekedési eszköz, de a taxaméter ellenére a viteldíjat érdemes előre kialkudni. A városok között iránytaxik közlekednek, melyek helyieket és másokat együtt szállítanak. Egyiptomon belül több autóbusz társaság működik, szinte valamennyi jó szolgáltatást nyújt. A buszok modernek, légkondicionáltak, kényelmesek. Minden ismertebb város illetve üdülőhely elérhető autóbuszszal. A Kairó-Hurghada közötti út (kb. 530 km), 6-7 órás buszos utat jelent. Hurghada-Luxor között kb. 280 km, azaz kb. 4 órás út várható, Luxor-Asszuán között 3 és fél óra (240 km). Az országon belüli, hosszabb útvonalakon a buszok a biztonsági előírások miatt konvojban közlekednek, ezért alkalmanként korai indulásokkal kell számolni. Egyiptomban jó a közbiztonság. Éjjel semmiféle veszélyt nem jelent, ha a főutcán végigsétálunk. Útiokmányokat, pénzt és egyéb értékeiket a szállodai széfben helyezzék el, csak az ott elhelyezett értéktárgyakért vállal felelősséget a szálloda. Éghajlat: Az ország klímája egész évben meleg és száraz. A decembertől februárig tartó télen a napi átlaghőmérséklet 20 C körül van a Földközi-tenger közelében, míg Asszuánban 26 C. Márciusban és áprilisban gyakran fúj a khamsin szél a nyugati-sivatag felől, akár óránkénti 150 km-es sebességgel. A nyári hónapok alatt a hőmérséklet felmehet C közé Kairóban, délen 48 C körülire. 13

13 általános szerződési Feltételek SUNNY TOURS Kft (Székhely: 1151 Budapest, Szentmihályi út 131. Pólus Center), Tel/fax: , Adószám: ; Cégjegyzékszám: Az engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Budapest, Németvölgyi út Tel.: , MKEH bejegyzési szám: U A SUNNY TOURS Kft. utazásszervező (továbbiakban: ST) által szervezett külföldi utazásokra a - Polgári Törvénykönyv 6:254 -a., - az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) sz. Kormányrendelet (továbbiakban: R) rendelkezései, - a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló évi LXXVI törvény, - a jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF), - valamint az egyedi utazási szerződésben, megrendelésben, visszaigazolásban, bármely átadott, vagy on-line közölt katalógusban, tájékoztatóban foglaltak az irányadók. 2. A jelentkezés nyilvántartásba vételével, az előleg befizetésével, illetve az utazási szerződés aláírásával, jogi személy esetében az utazás írásos megrendelése átadásával jön létre az Utasok és a SUNNY TOURS között a hivatkozott jogszabályok és feltételek szerint az utazási szerződés. Ha az Utas nem személyesen jár el (jelentkezik, fizet be előleget, ír alá utazási szerződést), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Az eljáró személy (megbízott) köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (Utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízásból, ügyviteléből, eljárásából fakadó a ST-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. Ha a ST a jelentkezést helyhiány, vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a ST az Utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az Utas jelentkezését a ST bármikor visszautasíthatja, és a befizetett előleget visszafizeti. 3. Az utazás időtartamára az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan a ST által közzétett adatokban történt esetleges változásokról a ST írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen, írásban adja át az Utasnak. 4. A kiutazáshoz érvényes útlevél beszerzéséről az Utas gondoskodik. Az Utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az Utast terhelik. 5. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a ST eljárási díját, illetőleg szervezési költségét, továbbá az ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj megállapítása nem a napok száma, hanem az igénybe vett szolgáltatások szerint történik. Az utazás első és utolsó napja utazási napnak minősül, nem üdülésnek. 6. A szállítási költségek (ideértve az üzemanyag költségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek, valamint devizaárfolyamának változása miatt a ST legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal a részvételi díjat felemelheti. Ha a részvételi díj emelése a 8%-ot meghaladja, az Utas az erről kapott értesítéstől számított 3. napon belül elállhat a szerződéstől és a ST a befizetett összeget teljes egészében, visszafizeti. 7. Társasutazás esetén 40% előleget kell a jelentkezéskor befizetni. A részvételi díj fennmaradó összegét az utazás megkezdése előtti 35. napig kell befizetni, kivéve, ha az adott útra vonatkozó szerződés kiegészítés ennél korábbi határidőt ír elő. Amennyiben ezen időpontig az Utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, a ST külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől. Az Utas ez esetben köteles a ST-nak a szerződés 10. pontjában közölt költségeit, az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás megkezdése előtti 20, illetve a szerződés kiegészítés szerinti napon történő lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni. A ST a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító utalványt ad át az Utasnak, amelyet a társasutazás megkezdése előtt a ST megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az Utas az utazáson nem vehet részt. Társasutazás során az Utas a ST által szervezett utazáson a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe. 8. A ST utazásainak többségét menetrend szerinti járatokkal szervezzük. Repülővel történő utazás esetén az adott légitársaság utazási feltételei érvényesek, az esetleges késésekért, járat-, menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légitársaság változásáért a ST-t felelősség nem terheli. 8)a. Repülővel szervezett utazások esetén, a légi szállítás teljesítésekor hatályos jogszabályok az irányadók. A ST és a légi fuvarozó felelősségét legutóbb a többször módosított évi varsói nemzetközi egyezmény, valamint az Európai Parlament és a Tanács 261/2004/EK rendelete korlátozza. A nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó szabályok (IATA) alapján a fuvarozó légitársaság és a ST fenntartja a repülőgép indulási időpontjának, helyének, az útirány, az átszállási helyek, a légitársaság, a repülőgép típus megváltoztatásának jogát. A menetrendekben, vagy egyéb kiadványokban szereplő időpontok (pld. különjáratok indulási és érkezési időpontja) nem szavatoltak. Az indulást megelőzően a tudomására jutott változtatásokról, módosításokról a ST az Utast haladéktalanul értesíti. A légi járatok hosszú késéséért, a beszállás megtagadásáért, a járatok törléséért, a légi utazással kapcsolatban felmerült egyéb problémákért a ST felelősségét kizárja, illetve a jelen pontban meghatározott jogszabályok keretei között, a légitársaság felelősségének mértékéig korlátozza. A légi utazás során a csomagokban keletkezett kárt, vagy a csomag elveszésének tényét a repülőtér elveszett csomagok osztályán kell haladéktalanul bejelenteni, jegyzőkönyv felvételét, és a légitársaság intézkedését, segítségét kérni. Az elveszett, megsérült csomagért a ST-t felelősség nem terheli, a kártérítési igényt a légitársasághoz kell benyújtani. 8)b. A szállodák esetleges túltöltése esetén a SUNNY TOURS jogosult az Utasokat azonos kategóriájú szállodában elhelyezni kártérítési kötelezettség nélkül. Visszaigazolás hiányában nem áll módjában a szállodától függő igényeket teljesíteni (pl.: tengerre néző vagy egymás melletti szoba). A prospektusunkban szereplő szállodák némelyike rendelkezik főépülettel és bungalóval, vagy melléképülettel egyaránt. A külföldi partnerek mindkét szállást azonos értékűnek tekintik, és azonos árakon kínálják. A ST nem tud garanciát vállalni arra, hogy minden Utas a főépületben kerül elszállásolásra. A prospektusban feltüntetett távolságok tájékoztató jellegűek. Akciós ajánlatainkban szerepelhetnek olyan szállodák, amelyek katalógusunkban nem szerepelnek. Az utazási feltételek ugyanúgy vonatkoznak ezekre a szállodákra is. 9. A ST legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal kártérítési kötelezettség nélkül - a befizetett összeg teljes visszatérítése mellett - elállhat az utazási szerződéstől. Az elállásra 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet 9. (4) bekezdés a),- b) pontjaiban foglaltak az irányadók. 9)a. Ha a ST az utazás időpontját, időtartamát, a meghirdetett közlekedési eszközt, vagy programot az Utas jelentkezése után lényegesen megváltoztatja, az Utas a változás közlésétől számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől. Ilyen esetben a ST a befizetett díjat teljes egészében visszafizeti, és a R 8. -ában foglalt előírások szerint köteles eljárni. 9)b. Ha az Utas hatósági orvos, vagy kórház által igazolt utazásképtelenséggel járó betegsége, igazolt katonai szolgálata, vagy elhalálozása miatt nem vehet részt az utazáson, erre vonatkozóan előzetes biztosításkötés (útlemondási biztosítás) esetén a költségeit a biztosító bizonyos feltételekkel megtéríti. 14

14 10. Amennyiben az Utas saját érdekkörében felmerült okból áll el a szerződéstől a R 8. (8) bekezdése alapján bánatpénzt köteles megfizetni, amelynek mértéke a következő: Az utazás kezdőnapját megelőző: nap között a részvételi díj 10%-a, nap között a részvételi díj 40%-a, nap között a részvétei díj 60%-a, - 5- napon belüli elállás, vagy meg nem jelenés esetén a részvételi díj 100%-a. 10)a. Az Utas kifejezetten hozzájárul, hogy a ST jogosult a 10. pont alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az Utas által befizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására. A fennmaradó összeg az utast illeti. Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a 10. pontban megállapított bánatpénz összegét, az Utas köteles azt, vagy a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül a ST-nak megfizetni. 11. Ha az Utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az Utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője, vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 10.a. pont szerinti bánatpénzt tartoznak megfizetni. 12. A ST az Utast betegség, baleset, poggyászkár esetére előzetesen, megállapodás szerint biztosítja. A biztosítás feltételei megtekinthetők a jelentkezés helyén. 13. A ST felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Ha a ST az utazást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a díjat arányosan leszállítani. Amennyiben nem teljesíti, köteles az Utas kívánsága szerint vagy a díjat visszafizetni (elállás), vagy az utazást más alkalommal teljesíteni. 13)a. A szerződéssel okozott kárt a ST köteles megtéríteni. Azonban a kár megtérítésének kötelezettsége alól mentesül, ha bizonyítja, hogy a szerződésszerű (hibátlan) teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy ez az adott helyzetben általában elvárható. Kártérítési felelősségét a R 12. (2) bekezdése alapján korlátozza. 13)b. A ST nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az Utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. 13)c. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok, vis maior okok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért a ST felelősséget nem tud vállalni, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az Utast terhelik. 13)d. A ST közreműködőjének magatartásáért úgy felel, mintha saját maga járt volna el. Ha a ST az Utas kárát megtérítette, megilletik azok a jogok, amelyek az Utast a közreműködővel szemben illetnék meg. 13)e. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért az Utas közvetlenül tartozik felelősséggel. 13)f. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az Utas kifogásait - az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül - a ST tudomására kell hoznia. A kifogásra okot adó eseményt pedig annak helyszínén kell jegyzőkönyveztetni. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az Utas tartozik felelősséggel. A jelen pontban hivatkozott helyszíni jegyzőkönyv, kizárólag az Utas panaszának a rögzítésére szolgál, de nem jelenti annak elismerését, és nem tartalmazza az utazási iroda panasszal kapcsolatos állásfoglalását. Az utazási iroda az Utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles a panaszt kivizsgálni, és álláspontjáról az Utast értesíteni. Amennyiben a helyszíni panasztétel eredménytelen lenne, az Utas köteles az utazásszervezőt értesíteni a megadott telefonszámokon. 13)g. Ha a ST nem tesz eleget az Utasok hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az Utas az igényének érvényesítése végett a QBE Ins.(Europe) Ltd. Mo. Fióktelepéhez mint vagyoni biztosítékot nyújtó szervezethez fordulhat. Cím: 1143 Budapest, Stefánia út 51. Telefon: , cím: [email protected]. Kötvényszám: VBB/2014/258 A vagyoni biztosíték hatálya belföldi utazásszervezés és külföldi utazásszervezés (egész világ). 14. Az Utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az Utas gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás, vagy megőrzés céljából a ST, vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat) átvette. Légi szállítás során az elveszett és megrongálódott poggyászokat a légitársaság megbízottjának a helyszínen kell jelenteni és jegyzőkönyvet felvetetni. 15. A ST által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 16. Az utazási iroda a programfüzetben, valamint egyéb kiadványokban az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállal. A hibajegyzéket időszakonként közzéteszi. 17. A ST a szerződésben foglalt szolgáltatások: szállás, étkezés, közlekedés, programok, árak módosításának, megváltoztatásának jogát ésszerű keretek között, indokolt esetekben, szolgáltatási kategórián belül fenntartja. A változtatás tényét és okát az Utassal haladéktalanul, írásban közli. Amennyiben az Utas a változtatást 3 napon belül, illetve a helyszínen haladéktalanul, írásban nem kifogásolja, úgy kell tekinteni, hogy a szerződésmódosítást elfogadta. Záradék: Kijelentem, hogy az útra vonatkozó utazási feltételeket átvettem és elfogadom. A január 1-től hatályos, többször módosított áfa-törvény a alapján nyilatkozom, hogy a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségében, vagy adóalanyként, de a saját nevemben és javamra, tehát végső felhasználóként (azaz utasként) veszem igénybe. Dátum:. ügyfél aláírása ügyintéző aláírása