újdonság háztartási gépek Július

Átírás

1 2009 Július újdonság háztartási gépek FAGOR Hungária Kft BUDAPEST Dammjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1) EUSKOPI / FAGOR F04GGFIHU05

2 Valódi megoldások valódi embereknek A katalógusban szereplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet olyan lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: valós és közeli kép. tartalomjegyzék H tægépek ~ Háromrészes hűtőszekrény 9 ~ No Frost kombinált 10 ~ Kombinált, álló típusok dupla szabályozórendszerrel 11 ~ Kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel 11 ~ 2 Ajtós hűtőszekrények 13 ~ Beépíthető hűtőszekrények 15 ~ Műszaki adatok és tartozékok 16 Mosogatógépek ~ Tetszőlegesen elhelyezhető mosogatógépek 28 ~ Teljesen beépíthető mosogatógépek 29 ~ Műszaki adatok és tartozékok 30 Mosógépek és Szárítógépek ~ Beépíthető mosógép 7 kg. 39 ~ Felültöltős mosógépek 6 kg. 39 ~ Mosó-szárítógép 6 kg. 40 ~ Száritógép 8 kg. 40 ~ Műszaki adatok és tartozékok 41

3 H tés Kombinált h tæszekrény harmadik tárolóval, amely minden igényt kielégít, és az élelmiszerek elhelyezéséhez teljes rugalmasságot nyújt A harmadik tárolótérben -14 ºC és 14 ºC között állítható a hőmérsékletet, így alkalmassá tehető bármilyen élelmiszer tárolására. 4 lehetőség áll rendelkezésre: DELICATESSE Hőmérséklet: 13 ºC. A következő termékekhez javasolt: Füstölt sonkák és szárazkolbászok. 10 ºC és 15 ºC közötti hőmérsékleten tárolandók. Fogyasztáskor a termékek hőmérséklete 20 ºC és 25 ºC közötti legyen. Májpástétom-konzervek, amelyek 10 ºC és 15 ºC között tárolandók, legfeljebb 4 évig, ha a szavatosságuk megengedi. Csokoládék és bonbonok. 13 ºC és 18 ºC közötti hőmérsékleten tárolandók. Fogyasztás előtt hagyja még jobban felmelegedni ezeket. FRISS ÉLELMISZEREK Hőmérséklet: 0 ºC. A következő termékekhez javasolt: Mindenféle húsok, halak és tenger gyümölcsei. FAGYLALTOK Hőmérséklet: -14 ºC. Ez az ideális hőmérséklet ahhoz, hogy fogyasztáskor a fagylaltok szilárdsági foka és textúrája a legmegfelelőbb legyen. KÉZI BEÁLLÍTÁS Választható hőmérséklet -14 ºC és 14 ºC között. Hízott libamáj. A friss májat 1 ºC és 3 ºC között tárolja. A Mi cuit (félig főtt) libamájat 1 ºC és 5 ºC között. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Füstölt halak. 2 ºC és 4 ºC közötti hőmérsékleten tárolandók. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Sajtok. A kemény kérgű sajtok 8 ºC és 12 ºC között tárolandók. A lágy kérgű sajtok és a kéksajtok 4 ºC és 8 ºC között. Gyümölcsök és zöldségek. A tök, az uborka, a burgonya, az avokádó, a banán, a mangó, az ananász, a grapefruit, a sárgadinnye, padlizsán, a paprika, a citrom, a paradicsom és a görögdinnye 8 ºC és 14 ºC között őrzi meg frissességét. Cukrászsütemények, torták és pékáruk. Ha krémet vagy tejszínhabot tartalmaznak, 0 ºC és 4 ºC közötti tárolásuk javasolt. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni.

4 Tájékoztató kijelző. Az LCD-kijelző segítségével megválaszthatók a hűtőszekrény, a fagyasztó és a harmadik tároló funkciói és hőmérséklete. Könnyen leolvasható és kezelése könnyen megtanulható. HŰTŐGÉPEK Felelősségteljes fogyasztás. A kombinált Fagor berendezések termékskálájának minden tagja a legjobb energiatakarékossági minősítést kapta. Frissentartó rekesz a gyümölcsök és zöldségek minden tápanyagát megóvja friss -ig exkluzív Ez a különleges zöldségtároló optimális páratartalmat biztosít, hogy a gyümölcsök és zöldségek megtartsák valamennyi élvezeti értéküket és tápanyagukat. A SPA nedvességszabályzó egy aktív anyag és víz kombinációjával gondoskodik a rekesz megfelelő páratartalmáról. ~ A SPA nedvességszabályozós rendszer vizsgálata IdÆvel egyre inkább láthatóvá válnak az elænyei A Bioconservacion S.A. tanulmánya szerint az SPA nedvességszabályozóval ellátott hűtőgépek ugyanazt a friss minőséget 10 nappal hosszabb ideig garantálják. A vizsgálat következtetése: A tesztek során a nedvességszabályozóval ellátott zöldségrekesz 10 ponttal magasabb átlagos relatív páratartalmat biztosított a kontrollnál. A napok múlásával a zöldségek vízvesztesége egyre kevesebb.

5 Élelmiszerbiztonság, mivel az Ön egészsége az elsæ Figyel a hideglánc folytonosságára és az élelmiszerek minőségére cm. Automatikusan záródó ajtó. Ha valamelyik ajtó 15 cmesnél kisebb résnyire nyitva marad, az automatikus ajtózár gondoskodik bezárásáról. 4 Figyelmeztetés nyitott ajtó esetén. Ha a hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtaja teljesen nyitva marad, hang- és fényriasztás hívja fel erre a figyelmet. 3 Antibakteriális bevonat és szűrő. A szűrő és az antibakteriális bevonat kettős hatására az élelmiszerek tárolása tisztább és higiénikusabb körülmények között történik. Figyelmeztetés élelmiszerbiztonsági kockázatra. 6 7 Klímaosztály: T. Készülékeink alkalmazkodnak a környezeti feltételekhez. A T klímaosztályba tartozó Fagor hűtőszekrények tökéletesen működnek egészen 43 ºC külső hőmérsékletig. Egy intelligens érzékelő tájékoztatást ad, hogy a hideglánc esetleges megszakadása után az élelmiszerek fogyasztásra alkalmasak maradtak-e. Ez az üzenet világosan felismerhetően jelenik meg az LCD-kijelzőn. 2 1

6 5 Úgy terveztük, hogy minden élelmiszer a megfelelæ helyre kerüljön HŰTŐGÉPEK Gyorsabb fagyasztás. Minél hamarabb éri el az élelmiszer a tárolási hőmérsékletét, annál inkább megőrzi valamennyi minőséggel kapcsolatos tulajdonságát. A piac különböző hűtőszekrényeit összehasonlító tanulmány megállapította, hogy a Fagor termékei 35%-kal gyorsabbak a többieknél. idő 6 óra (Fagor) 9 óra (Mások) 5ºC Egy 1,5 literes palackozott víz 25 ºC-ról 5 ºC-ra hűtéséhez más berendezéseknek 555 percre volt szükségük, a Fagor termékének csak 362 percre. hőmérséklet 25ºC Szuperhűtés és szuperfagyasztás funkció. Ez a funkció felgyorsítja a hűtés vagy a fagyasztás folyamatát, hogy az élelmiszerek íz- és zamatanyagai változatlanul megőrződjenek.

7 Harmónia a h tésben, mert az esztétikum fontos Egyenes vonalvezetésű, megújult külső, a modernség és az avantgárd esztétika jegyében.... részletgazdag belsæ tér Kosár vezetősínnel. Az új, vezetősínes zöldségtároló kosár könnyedén be- és kicsúsztatható. Lapos fagyasztótálca. Ezen kényelmesen elférnek a jégkockatartók és más kisebb termékek.

8 háromrészes h tæszekrény FFA8865X inox EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 187 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 68 liter ~ A harmadik tároló hasznos tere: 40 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 294 liter ~ A harmadik tárolóban -14 ºC és 14 ºC között állítható a hőmérséklet ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Interaktív LCD-kijelző ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban ~ SPA nedvességszabályozó a zöldségtárolóban x 598 x 610 mm. HŰTŐGÉPEK SPA TRÓPUSI BIO FILTER ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 9 ~

9 kombinált no frost FFA6915X inox EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 214 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 98 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 312 liter ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Multifresh rekeszek ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban ~ Nagy kapacitású fagyasztó x 598 x 610 mm. TRÓPUSI ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES FC-772 NFX inox EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 242 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 69 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 311 liter ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén x 598 x 610 mm. kombinált TRÓPUSI ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE 3FC-48 LAMX inox EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 275 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 348 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben és a fagyasztóben ~ Multi Fresh és Double Fresh rendszer ~ Edzett üvegpolcok ~ Palacktartó rács ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban x 550 x 580 mm. 10 ~ ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

10 kombinált, álló típusok dupla szabályozórendszerrel FA3722X inox EAN-13: FA3722 fehér EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 241 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 320 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban x 598 x 610 mm. kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel FA3702X inox EAN-13: FA3702 fehér EAN-13: ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE Magasság mm. INOX UJJLENYOMATMENTES ~ A hűtő hasznos tere: 241 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 320 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban x 598 x 610 mm. HŰTŐGÉPEK ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES 3FC-39 LAX inox EAN-13: FC-39 LA fehér EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 240 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 313 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás x 598 x 600 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 11 ~

11 kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel 3FC-37 LAX inox EAN-13: FC-37 LA fehér EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 205 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 278 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás x 598 x 600 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES FA3602X inox EAN-13: FA3602 fehér EAN-13: Magasság mm. ~ A hűtő hasznos tere: 204 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 284 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban x 598 x 610 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES 12 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

12 2 ajtós HŰTŐGÉPEK 2 ajtós FFA253 fehér EAN-13 : Szélesség 55 cm. ~ A hűtő hasznos tere: 173 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 41 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 214 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Üvegpolcok ~ Oldalsó fogantyú x 550 x 580 mm. Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 13 ~

13 BeépíthetÆ

14 beépíthetæ 3FIC EAN-13: Kombinált Magasság mm ~ A hűtő hasznos tere: 189 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 75 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 264 liter ~ Szuper fagyasztás ~ Jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban ~ Üvegpolcok ~ Változtatható ajtónyitási irány Levegőztetés: min. 200 cm ±10 ±0 550 Min x 540 x 545 mm * 34 ±0 1770± Levegőztetés: min. 200 cm ** (*) Beleértve a kondenzátort is (**) Lábatzattal és felső fejrésszel FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 19.o.-on HŰTŐGÉPEK Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 15 ~

15 háromrészes és kombinált h tæszekrények HÁROMRÉSZES NO FROST ÁLLÓ TÍPUSOK mm mm mm mm mm. FFA8865X FFA6915X FC-772 NFX FC-772 NF 3FC-48 LAMX FA3722 FA3722X FA3702X FA3702 ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Fagyasztó hasznos tere (liter) Bruttó Nettó Bruttó Nettó Bruttó 45 Nettó 40 Teljes Bruttó űrtartalom (liter) Nettó ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok (1 / 1+Elektroszelep) /- /- /- -/ /- /- Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb Görgős alj HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Antibakteriális bevonat Biocare Double Fresh rendszer Szűrő Bio No Frost Zöldségtartó fiók Üveg Műanyag Üveg Panorámás kémlelőablak Műanyag Műanyag Egyenletes hűtés No Frost No Frost No Frost Rejtett páramentesítő Légbefúvás több ponton Belső világítás Polcok száma Palacktartó polcok Palack kitámasztó Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Palacktartó rács Zöldségtartó fiókok Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh) Vízelvezetés Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés No Frost No Frost No Frost Független fagyasztópolc Zárt fiókok Jégkockatartók Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Cserélhető illesztők MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén Figyelmeztető hangjelzés nyitott fagyasztóajtó esetén Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése LCD Kijelző Kijelző Kijelző Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése LCD Kijelző Kijelző Kijelző Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma Klímaosztály (1) SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-T Energiaosztály A+ A A A A+ A+ Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0, ,96 0,78 0,7 Éves áramfogyasztás (kwh / év)* Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) Független működés (óra) Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Gáz R600A R600A R600A R600A R600A R600A MÉRETEK Magasság Méretek (mm) Szélesség Mélység (1) Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10º C és + 43º C Klimaosztály SN-ST: Környezeti hőmérséklet +10º C és + 38º C Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 38º C * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye. 16 ~

16 ÁLLÓ TÍPUSOK mm mm mm. 3FC-39 LA 3FC-39 LAX 3FC-37 LA 3FC-37 LAX FA3602X FA6702 ŰRTARTALOM Bruttó Hűtő Nettó űrtartalma (liter) Bruttó Fagyasztó Nettó űrtartalma (liter) Bruttó Nettó Fagyasztó hasznos tere (liter) Bruttó Teljes Nettó űrtartalom (liter) ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK /- /- /- Motorkompresszorok (1 / 1 + Elektroszelep) Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb Görgős alj HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Antibakteriális bevonat Biocare Double Fresh rendszer Szűrő Üveg Üveg Műanyag Zöldségtartó fiók Egyenletes hűtés Rejtett páramentesítő Légbefúvás több ponton Belső világítás Polcok száma Palacktartó polcok Palack kitámasztó Tojástartó Polcok száma Üveg Üveg Üveg Polcok anyaga Palacktartó rács 2 2 Zöldségtartó fiókok Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh) Vízelvezetés Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés Független fagyasztópolc Zárt fiókok Jégkockatartók Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Cserélhető illesztők MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén Figyelmeztető hangjelzés nyitott fagyasztóajtó esetén Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma N-ST N-ST SN/T Klímaosztály (1) A A A+ Energiaosztály 0,92 0, Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) Éves áramfogyasztás (kwh / év)* Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) Független működés (óra) Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) R600A R600A R600A Gáz MÉRETEK Magasság Szélesség Méretek (mm) Mélység HŰTŐGÉPEK 17 ~

17 2 ajtós h tæszekrények SZÉLESSÉG 55 cm. FFA253 ŰRTARTALOM Hűtő Bruttó 175 űrtartalma (liter) Nettó 173 Fagyasztó Bruttó 42 űrtartalma (liter) Nettó 41 Teljes Bruttó 217 űrtartalom (liter) Nettó 214 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok 1 Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb Görgős alj HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Zöldségtartó fiók Üveg Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Automatikus páramentesítés Rejtett páramentesítő Belső világítás Polcok száma 2 Palacktartó polcok Tojástartó 2 Polcok száma 4 Polcok anyaga Üveg Zöldségtartó fiókok 1 FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Polck Rács Jégkockatartók 1 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 Klímaosztály (1) N Energiaosztály A Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0,82 Éves áramfogyasztás (kwh / év)* 296 Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) 2 Független működés (óra) 6 Névleges teljesítmény (W) 90 Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) 50 Gáz R600A MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 1430 Szélesség 550 Mélység 580 (1) Klimaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 32º C * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye. h tæk kiegészítæi Modell, Kód. és EAN Jellemzők SPA Kód EAN-13: Zöldségekhez párásító. SZŰRŐ SPA Kód EAN-13: Vízkőmentesítő szűrő a SPA rendszer vizéhez. BIO SZŰRŐ Kód EAN-13: Ez a tartozék elnyeli a penészgombákat, baktériumokat éa a kellemetlen szagokat a hűtőtérben. 18 ~

18 beépíthetæ HŰTŐGÉP KOMBINÁLT 3FIC-370 ŰRTARTALOM Hűtő Bruttó 192 űrtartalma (liter) Nettó 189 Fagyasztó Bruttó 84 űrtartalma (liter) Nettó 75 Teljes Bruttó 276 űrtartalom (liter) Nettó 264 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok 1 Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Lisztéria-ellenőrző hőmérő Zöldségtartó fiók Üveg Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Automatikus páramentesítés Rejtett páramentesítő Belső világítás Polcok száma 3 Palacktartó polcok Tojástartó 1 Polcok száma 3 Polcok anyaga Üveg Zöldségtartó fiókok 2 Vízelvezetés Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Zárt fiókok 3 Jégkockatartók 1 4 csillagos fagyasztórekesz Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Cserélhető illesztők MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 Klímaosztály (1) N Energiaosztály A Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0,86 Éves áramfogyasztás (kwh / év)* 314 Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) 5 Független működés (óra) 11 Névleges teljesítmény (W) 104 Tápfeszültség (V) 220/240 Frekvencia (Hz) 50 Zajszint (db) 35 Gáz R600A MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 1770 Szélesség 540 Mélység 545 HŰTŐGÉPEK (1) Klimaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 32º C FONTOS A bútor szellőzési rendszere a beépíthető készülékek esetében.. 19 ~

19 Mosogatógépek A leghatékonyabb és a legcsendesebb a piacon Működés közben alig hallható, zajszintje mindössze 39 dba. más mosogatógépek 130 dba 85 dba 50 dba 45 dba 39 dba 39 dba ZAJSZINT FelelÆsségteljes fogyasztás A legtakarékosabb vízfogyasztó a piacon. Mindössze 9 liter vízzel makulátlanul tisztává varázsolhatók az edények. Ez a fenntartható fogyasztás. A leghatékonyabb a piacon. Takarékos és környezetkímélő. 0,95 kwh-s energiafogyasztásával a legjobb teljesítményt nyújtja. liter

20 MOSOGATÓGÉPEK ~ makulátlan tisztaság optimális tisztítás az edények és a mosogatógép számára exkluzív Cyclone mosogatószer-adagoló. A piac leghatékonyabb mosogatási eljárását úgy biztosítjuk, hogy a Cyclone mosogatószeradagoló segítségével a víznyomást 80%-kal növeljük. Így a tisztítás a lehető legerőteljesebb. exkluzív Aqualisis. A Fagor egyedülálló programja tökéletesen tisztán tartja a mosogatógép belsejét. A szokásos mosogatószert vagy speciális szert alkalmazva a program megakadályozza az ételmaradék lerakódását, és meghosszabbítja a mosogatógép élettartamát. exkluzív 60 perces OptiA program. A Fagor exkluzív programja. Mosogatásban és szárításban is maximális hatékonyságot nyújt (AA) kb. 60 perc alatt, teljesen megtöltött mosogatógéppel.

21 Tisztítás és fertætlenítés takarékosan ~ élelmiszer-biztonság a leghigiénikusabb hely az edények számára Higienizáló program. A 70 ºC-os mosogatás és a 75 ºC-os öblítés tökéletesen higiénikus edényekkel járul hozzá az étkezés felhőtlen élvezetéhez. Tökéletes szárítás. Kíméli az edényeket és a kezelőt is. Az ajtó nyitásakor nem kell tartani a hirtelen hő- és gőzkiáramlástól, így a konyhabútor sem károsodik. Hydroforming technológia. A Fagor mosogatógépek egy darabból kialakított mosótere masszívabb, fényesebb, és belseje még tisztább hatást kelt. Harmadik mosogatószeradagoló. A harmadik mosogatószeradagoló teljes tisztítást garantál. A nagyobb nyomású, jobban eloszló vízsugár minden szennyeződést eltávolít. Előmosó program. Mindössze 3 liter vízzel megakadályozza a szagképződést és a szennyeződés lerakódását a végleges mosogatásra váró edényeken.

22 Duó Zóna kétzónás rendszer. Igény szerint a kosarak egymástól függetlenül is használhatók. Változó fogyasztás. A legjobb módszer a piacon a víz- és az áramfogyasztás szabályozására. A fogyasztást az edénymennyiségtől függően változtatja, amely a minimálisan behelyezhető egyetlen terítéktől a teljes töltetig terjedhet. MOSOGATÓGÉPEK ~ felelősségteljes fogyasztás a környezet meghálálja a takarékosságot Automata program. A mosogatógép beállítja az optimális hőmérsékletet, időtartamot és vízmennyiséget minden egyes mosogatásnál. Tökéletes tisztaság maximális takarékosság mellett. vízmegtakarítás Ökoszenzor. Figyeli a víz szennyezettségének mértékét. A még tiszta vizet újra felhasználja, így akár 25% vizet is megtakaríthat, nem is beszélve az időről és az energiáról.

23 A tisztaság harmóniája: a szépség a részletekben rejlik A Fagor mosogatógépek különleges formatervezése maximálisan megkönnyíti az edények betöltését és kivételét. Gondosan kialakított ergonómia az edények kényelmes, biztonságos kezeléséhez. FelsÆ kosár Felső rekesz a mosogatószer számára. A Fagor exkluzív rendszere. A mosogatószer-tartó rekesz felülre került, így kényelmesebben, ergonomikusabban érhető el. Csúszásgátló rendszer. A csúszásgátló gumifelületnek köszönhetően a törékeny edények is tökéletes biztonságban tudhatók. exkluzív exkluzív Maximális befogadóképesség és ergonómia. A felső kosarat úgy alakították ki, hogy a piaci átlagnál 20%-kal több poharat tudjon befogadni. Különleges, piramisszerű kiképzésének és a kihajtható tartóelemek formatervezésének köszönhetően kényelmesebb az edények behelyezése. Sattelite evőeszköztartó. A betöltésnél nagyobb rugalmasságot enged meg, mivel felülre is lehet evőeszközöket tenni. Alsó kosár Csúsztatható evőeszköztartó. A sínen könnyedén csúsztatva minden alkalommal oda húzható, ahol a legkényelmesebb. Biztonságos kirakodás. A Fagor különleges rendszerében egy ütköző garantálja, hogy a kirakodás teljesen biztonságos legyen, a legbiztonságosabb a piacon. exkluzív

24 ~ könnyen és gyorsan megkönnyítjük a napját nap mint nap EXPRESSZ 15 PERC 15 perces expressz program. A piac leggyorsabb programja, amellyel a kedvenc edények rekordidő alatt újra használatba vehetők. exkluzív IDŐMEGTAKARÍTÁS Rövidített időtartam. Bármelyik program időtartama 30%-kal csökkenthető az optimális higiénia és fertőtlenítés megtartása mellett. Kettéosztható evőeszköztartó. Maximális sokoldalúság minden igény kielégítésére. A Fagor kettéosztható evőeszköztartójával az evőeszközök tetszőleges módon helyezhetők el. MOSOGATÓGÉPEK ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS Érintéses vezérlés. A Fagor mosogatógépeinek érintőgombos kezelőfelülete könnyen kezelhető és tisztítható. Pehelykönnyű kosár, kihajtható tartóelemek. Minden igényhez hozzáigazíthatók. A kosár magassága igény szerint állítható, még megtöltve is, a tartóelemek pedig könnyen kihajthatók. Maximális kényelem.

25

26 A beépíthetæ mosogatógépek bármilyen konyhai környezethez alkalmazkodnak A Fagor beépíthető mosogatógépeit a legegyszerűbb beszerelni. Szabályozható ajtónyitás. Kettős rögzítés. Elölről állítható hátsó lábak. Az ajtó nyitása mindig lágy, fokozatos, és a panel súlyának megfelelően szabályozható. A munkaasztalhoz és az oldalsó konyhabútorhoz rögzítve a gép vibrálás nélkül mosogat. Maximális ergonómia. A berendezés hátsó lábai elölről állíthatók be. MOSOGATÓGÉPEK Beépítés tetszőleges magasságban. A Fagor választékában szereplő valamennyi beépíthető mosogatógép kívánság szerinti magasságban szerelhető fel, ahol a legergonomikusabban, legkényelmesebben használható. exkluzív Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez. A legrugalmasabb beépítési mód a piacon, kizárólag az ES30 IT modellhez. Legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat felszerelését teszi lehetővé. Érintéses vezérlés. Finom érintéssel működtethető, az avantgárd esztétikáját követő érintőszenzoros kezelőgombok.

27 60 cm széles ~ tetszælegesen elhelyezhetæ mosogatógépek ES30X inox EAN-13: ES30 fehér EAN-13: ~ Zajszint: 39 db(a) ~ Vízfogyasztás: 9 liter ~ Áramfogyasztás: 0,95 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 9 mosogatóprogram ~ Maxi kijelző: - mutatja a hátralévő időt, tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről ~ Változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm. Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm. MOSÁS SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS ES28 fehér EAN-13: ES28X inox EAN-13: ~ Zajszint: 42 db(a) ~ Vízfogyasztás: 10 liter ~ Áramfogyasztás: 0,95 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 8 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm. Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm. MOSÁS SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS 1LF-017 SX inox EAN-13: LF-017 S fehér EAN-13: ~ Zajszint: 48 db(a) ~ 7 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Maxi kijelző: - legfeljebb 24 órás késleltetés - mutatja a hátralévő időt ~ Változó fogyasztás plus ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 595 x 570 mm. Fedőlappal 850 x 595 x 600 mm. MOSÁS 28 ~ SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES IDŐMEGTAKARÍTÁS HYGIENIZER PROGRAM Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

28 45 cm széles ~ tetszælegesen elhelyezhetæ mosogatógépek 2LF-456 X inox EAN-13: LF-456 fehér EAN-13: ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről, a választott programról, a legfeljebb 24 órás késleltetésről és a hátralévő időről ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Rozsdamentes, négyszeres öntisztító szűrő ~ Aqua Stop biztonság ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül: 820 x 450 x 540 mm. Fedőlappal: 850 x 450 x 580 mm. MOSÁS SZÁRÍTÁS 9 TERÍTÉK 2LF-454 fehér EAN-13: LF-454 X inox EAN-13: ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 5 mosogatóprogram ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Sómennyiséget és öblítőmennyiséget jelző lámpa ~ Rozsdamentes, négyszeres öntisztító szűrő ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül: 820 x 450 x 540 mm. Fedőlappal: 850 x 450 x 580 mm. MOSÁS SZÁRÍTÁS 9 TERÍTÉK MOSOGATÓGÉPEK 60 cm széles ~ teljesen beépíthetæ mosogatógépek ES30 IT EAN-13: MOSÁS SZÁRÍTÁS Toronyba vagy konyhapult alá is beépíthetæ. ~ Zajszint: 39 db(a) ~ Vízfogyasztás: 9 liter ~ Áramfogyasztás: 0,95 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás 600 min. 820 a min a 730 máx SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 29 ~

29 szabadon álló és beépíthetæ mosogatógépek Szín 30 ~ ES30 ES30 X SZABADONÁLLÓ TELJESEN BEÉPÍTHETŐ ELEKTRONIKUS LCD ELEKTRONIKUS ELEKTRONIKUS ES28 ES28 X 1LF-017 S 1LF-017 SX Blackart Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület Kezelőpanel színe Fekete ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Touch Touch Touch Kapacitás: terítékek száma Ökoszenzor Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Elektronikus regeneráció Változó fogyasztás PLUS Harmadik mosogatószer-adagoló Cyclone mosogatószer-adagoló PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (55 ºC) Intenzív (70 ºC) Gazdaságos (50-55 ºC) Gyors (55 ºC) 45 ºC 45 ºC 45 ºC 15 perces expressz (40 ºC) Automatikus (55-65 ºC) 60 perces OptiA program (60 ºC) Hygienizer (75 ºC) Kímélő (40 ºC) Cyclone (70 ºC) Aqualisis (70 ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma 6 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut. 4 + Aut. OPCIÓK Kombinált mosogatószerek LED LED LED LED Duó Zóna Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés 1-24 ó ó ó ó. MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Programot jelző lámpa Maxi kijelző Kijelző Maxi kijelző Hátralevő idő kijelzése Maxi kijelző Kijelző Maxi kijelző Kijelző Sómennyiséget jelző lámpa Maxi kijelző Led Maxi kijelző Led Öblítőadagolást jelző lámpa Maxi kijelző Led Maxi kijelző Led Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb KOSARAK Szín Metálszürke Metálszürke Antracitszürke Metálszürke Teleszkópos vezetősínek Felső kosár Alsó kosár ES30 IT Állítható magasságú Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Kihajtható csészetartók 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső Lehajtható evőeszközök Pohártartók 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső Espace kosár Kihajtható tartók Kettéosztható evőeszköztartójával Többpozíciós evőeszköztartó BIZTONSÁG Funkciók blokkolásához Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály (**) A A A A Mosási hatékonyság (**) A A A A Szárítási hatékonyság (**) A A A A Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / 50 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Fogyasztás / ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) Víz (liter) Áram (kwh) 0,95 0,95 1,05 0,95 Időtartam (perc) Víz (liter) Áram (kwh) MÉRETEK Állítható magasságú lábak (mm) max. 20 mm max. 20 mm max. 30 mm max. 70 mm Magasság Méretek fedőlap nélkül Szélesség Mélység Magasság Méretek fedőlappal Szélesség Mélység (*) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ. (**) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság).

30 45 cm széles mosogatógépek SZABADONÁLLÓ Szín 2LF-456 2LF-456 X 2LF-454 2LF-454 X Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Kapacitás: terítékek száma 9 9 Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65 ºC) Gyors (65 ºC) Intenzív (70 ºC) Gazdaságos (50 ºC) Üveg (45 ºC) Öblítés (45 ºC) Mosogatóprogramok száma összesen 7 5 Hőmérséklet-fokozatok száma 4 3 OPCIÓK Beprogramozható késleltetés 1-24 ó. MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Hátralevő idő kijelzése Sómennyiséget jelző lámpa Kijelző Öblítőadagolást jelző lámpa Kijelző Be- és jelző lámpa Hangjelzés a program befejeződésekor Kijelző Be- és kikapcsológomb Hőmérséklet-fokozatok száma KOSARAK Szín Antracitszürke Antracitszürke Felső kosár Állítható magasságú Kihajtható csészetartók 4 felső Alsó kosár Kihajtható tartók BIZTONSÁG Túlfolyásgátló Vízstop Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály (**) A A Mosási hatékonyság (**) A A Szárítási hatékonyság (**) A A Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / 60 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) 8,4 8,4 Fogyasztás / ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) MÉRETEK Víz (liter) Áram (kwh) 0,9 0,9 Időtartam (perc) Víz (liter) Áram (kwh) 193,6 193,6 Állítható magasságú lábak (max. 25 mm.) Magasság Méretek fedőlap nélkül Szélesség Mélység Magasság Méretek fedőlappal Szélesség Mélység (*) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ. (**) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság). MOSOGATÓGÉPEK mosogatógép-kiegészítæk Modell, Kód. és EAN Jellemzők DVK01J Kód EAN-13: Kizárólag az ES30 IT modellhez. Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez A kiegészítővel legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat szerelhető fel. 31 ~

31 Mosógépek Szárítógépek Harmónia a mosásban, az Ön kényelméért Ergonómikus kialakítás a biztonság és a kényelem jegyében. Maximum 7 kg kapacitás. Az Ön kényelmét és elégedettségét tartjuk szem előtt. Hogy egyszerre több ruhát tudjon mosni, illetve hogy nagyobb méretű darabok, például paplanok, takarók stb. mosására is lehetősége legyen. kg MOSÁS

32 ~ gyorsaság, biztonság és rugalmasság az Ön saját ritmusában A Fagor mosógépei más mosógépeknél 57%-kal gyorsabbak. A Fagor kínálja a legjobb megoldásokat a betöltött ruhamennyiséghez illeszkedő mosásra. kg 50 perc alatt Beprogramozható késleltetés. Megválaszthatja a mosás kezdetének időpontját. 24 órán belüli kezdési időpontot választhat. MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

33 Nagyobb ruhatöltet, magasabb életminæség ~ kényelmes használat A Dose mosógépek nagy kapacitású mosószertárolója automatikusan adagolja a mosószert Három hónapra elegendő folyékony mosószer egyszerre betöltve* A tartály befogadóképessége 4,5 liter. Szintjelző az előlapon. Jelzi a tartály feltöltöttségének szintjét. Évente akár forintot is megtakaríthat. Azért, mert a mosógép automatikusan a kiválasztott programnak és a mosási töltetnek megfelelő mennyiségű mosószert adagolja. *Folyékony mosószer-koncentrátum esetén, a mosószergyártók által átlagosan ajánlott, mosási ciklusonkénti 75 ml-es adagolást, évente 200 mosási ciklust és egy 4 tagú családot véve példának.

34 MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

35 Sportruházatának megóvásáról a Nature felültöltæs mosógépek gondoskodnak Segítenek, hogy egészségesebb életet éljen. ~ a Nature család különleges programjai MegÆrzik sportruházata vízálló, légáteresztæ, hæszigetelæ és rugalmas tulajdonságait Program technikai ruházathoz. Technikai ruhái (pl. hegymászóruházat) tulajdonságait megőrző program. Vízálló ruházat kezelése. Vízálló ruhái a mosás során megőrzik vízálló tulajdonságukat. A mosószertartóban van egy rekesz, amely a ruhák impregnálására szolgáló folyadék hozzáadására szolgál. Ez a kezelés a mosási folyamat részeként zajlik. Program polár anyagokhoz. Az ilyen anyagok mosására kifejlesztett program gondoskodik még puhábbá és szivacsosabbá tételükről.

36 MOSÁS Hatásosság és hatékonyság. A lehető legjobb minősítések a mosási minőség és az energiafogyasztás terén, mert a fontos dolgokban nem szabad engedni. MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

37 Mosó-szárító gép A tökéletes párosítás Maximális teljesítményt nyújt, mégis helytakarékos. kg kg MOSÁS SZÁRÍTÁS Ruhája tiszta és száraz lehet egy óra alatt. Négy kilogramm ruhát moshat ki és száríthat meg, a mosási és a szárítási ciklus összekapcsolásával akár egyetlen óra alatt. Hatékony enegiafelhasználás. Maximális kényeztetés a ruhának, harmóniában a környezettel.

38 beépíthetæ elektronikus mosógépek 7 kg. F-3712 IT fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: intenzív mosás; extra öblítés és vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló MOSÁS kg 7 KG 50 PERC ALATT felültöltæs elektronikus mosógépek 6 kg. FET-3106D fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Automatikus mosószer-adagolás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Sebességválasztó ( fordulat/perc) és gyűrődésmentesítés kapcsoló ~ Corola nyitási rendszer ~ A dob megállítása hozzáférhető helyzetben: Top-stop ~ Hidegmosás ~ LCD-kijelző: késleltetetés programozása: 19 órára, hátralévő idő kijelzése ~ Gombok: indítás-leállítás, extra öblítés, automatikus adagolás (e-adagolás), szennyezettségi szint kiválasztása 850 x 400 x 600 mm. SzeptembertŐl elérhető. MOSÁS SzeptembertŐl elérhető. FET-3106N fehér EAN-13: MOSÁS 6 kg. ~ fordulat/perc ~ Különleges programok: polár, technikai ruházat és cipők ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Sebességválasztó ( fordulat/perc) és gyűrődésmentesítés kapcsoló ~ Corola nyitási rendszer ~ A dob megállítása hozzáférhető helyzetben: Top-stop ~ Hidegmosás ~ LCD-kijelző: késleltetetés programozása: 19 órára, hátralévő idő kijelzése ~ Gombok: indítás-leállítás, előmosás, extra öblítés, vízhatlanítás 850 x 400 x 600 mm. Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 39 ~ MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

39 elektronikus mosó-szárítógép FS-3612 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző: - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 590 x 550 mm. MOSÁS 4 KG SZÁRÍTÁS beépíthetæ elektronikus mosó-szárítógép kg FS-3612IT EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés szárítógép 8 kg. kg 4 KG SZÁRÍTÁS 1SF-80 CB fehér EAN-13: kg. Kondenzációs ~ REVERSING-rendszer ~ Rozsdamentes acél üst ~ Nagyméretű ajtó, 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztása gomb ~ 3, 6 és 9 óra késleltetés programválasztója ~ Világító kijelzők: gyűrődésmentesítés, teli kondenzációs tartály, szűrőtisztítás ~ Gombok: indítás-leállítás, újrakezdésszüneteltetés, gyűrődésmentesítés, késleltetés programozása, textíliatípus kiválasztása 850 x 600 x 600 mm. 40 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

40 elöltöltæs elektronikus mosógépek BEÉPÍTHETŐ MOSOGÉP 7 Kg F-3712 IT ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) 7 Öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 Csökkentett idejű programok (Turbo Time Plus ) ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) Effi Silent (szupercsendes) A betöltőnyílás nagysága (cm) 30 PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb LCD-kijelző Programok Erős, előmosással Általános Kímélő Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma 16 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés 24 ó. Be- és kikapcsolás Gombok / Funkciók Kijelzők BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Bekapcsolás / szünet Intenzív Extra öblítés (Baby touch) Vasaláskönnyítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Vezérlésblokkolás Hátralevő idő Mosási szakaszok Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A Mosási hatékonyság A Energiaügyi tanúsítvány Centrifugálási hatékonyság B Mosás energiafogyasztása (kwh)* 1,33 Mosás vízfogyasztása (l)* 54 Éves fogyasztás** Mosás energiafelhasználása (kwh) 266 Mosás vízfelhasználása (l) Mosás ideje 60 ºC-on (perc) 110 Maradék nedvességtartalom (%) 52 Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) 50 Áramerősség (A) 10 MÉRETEK Munkalap nélküli magasság 820 Méretek (mm) Szélesség 590 Mélység 550 (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. 41 ~ MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

41 felültöltæs elektronikus mosógépek 6 Kg FET-3106D FET-3106N ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) 6 6 Öntisztító szűrő Becsapódásgátlóval ellátott ajtó Corola nyitási rendszer A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-stop) Folyékony mosószer automatikus adagolása Mosószer-vételezések száma 3 4 Kiegyensúlyozottság-ellenőrzés Görgős alj PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb LCD-kijelző Technikai ruházat és polár Erős, előmosással Általános Kímélő Programok Vegyes Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés 19 ó 19 ó. Gombok / Funkciók Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Extra öblítés Előmosás Vízhatlan Szennyezettség foka Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Kijelző: Hátralevő idő BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A A Energiaügyi tanúsítvány Mosási hatékonyság A A Centrifugálási hatékonyság C C Fogyasztás Mosás energiafogyasztás (kwh)* 1,14 1,14 Mosás vízfelhasználása (l)* Éves fogyasztás** Mosás energiafelhasználása (kwh) Mosás vízfelhasználása (l) Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A) MÉRETEK Magasság Méretek (mm) Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. 42 ~

42 elektronikus mosógépek-szárítógépek ELÖLTÖLTŐS FS-3612 BEÉPÍTHETŐ FS-3612IT ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) 6 6 Szárítási kapacitás (kg) 3 3 Öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 3 ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) Kondenzációs szárítás Szárítás kétirányú mozgással 180º-os ajtónyitás A betöltőnyílás nagysága (cm) PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb LCD-kijelző Hűtőciklus Teljes szárítás / Vasalásra kész szárítás Erős, előmosással Általános Kímélő Programok Vegyes Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Beprogramozható késleltetés 24 ó. 24 ó. Gombok / Funkciók Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Intenzív Extra öblítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Hátralevő idő kijelzése Mosási szakaszok kijelzése BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaügyi Energiaosztály B B tanúsítvány Mosási hatékonyság A A Fogyasztás Mosás energiafogyasztás (kwh)* 1,02 1,02 Mosás vízfelhasználása (l)* Mosási és szárítási energiafelhasználás (kwh) * 4,85 4,85 Mosási és szárítási vízfelhasználás (l) * Éves fogyasztás** Mosási energiafelhasználás / mosás+szárítás (kwh) 204 / / 970 Mosási vízfelhasználás /mosás+szárítás (l) / / Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A) MÉRETEK Magasság *** Méretek (mm) Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. (***) Munkalap nélküli magasság. 43 ~ MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

43 elöltöltæs szárítógépek 8 KG 1SF-80CB ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Szárítás típusa Kondenzációs Szárítási teljesítmény Pamut 8 (kg) Kényes szövetek 3 Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob Kihúzható kondenzációs víztartály Szösz-szűrő 180º-os ajtónyitás Nagyméretű megfordítható ajtó (balra és jobbra) PROGRAMOZÁS Vegyes (Kevert) Programok Kímélő Normál/pamut MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés 9 ó. Nyomógombok Üst telítettség jelző Indítás-leállítás Újrakezdés-szüneteltetés Gyűrődésmentesítés Szűrőtisztítás jelző MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály C Energiafogyasztása (kwh)* 5,12 Éves fogyasztás (kwh)* 310 Teljes névleges teljesítmény (W) Áramerősség (A) 16 Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) 230 / 50 MÉRETEK Magasság 850 Méretek (mm) Szélesség 600 Mélység 600 (*) A fogyasztást 60ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. 44 ~

44 elektronikus mosógép és mosógépek-szárítógépek-kiegészítæk Modell, Kód. és EAN Jellemzők ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG Kód EAN-13: Külön rendelhető vízkiömlés-gátló tartozék: Ha a vízbevezető tömlő eltörik, automatikusan elzárja a vizet. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható. 655 ITX ajtó Kód EAN-13: db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm. 595 szárítógép-kiegészítæk Modell, Kód. és EAN Jellemzők ACC. COLUMNA Kód EAN-13: Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 8 kilogrammos típusokhoz használható. 45 ~ MOSÓGÉPEK és SZÁRÍTÓGÉPEK

45 A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja a jogot a termékek műszaki paramétereinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.