A RING GYŰRŰI " -ÉVAD. ElsőSorban

Átírás

1 1 A RING GYŰRŰI " -ÉVAD A Magyar Állami Operaház /-as évada szokatlanul indul, hisz az Operaház szeptemberben nem tárja ki kapuit a nagyközönség előtt. A korszerűsítés miatt az új szezon az Erkel Színházban kezdődik, s bár a szokásosnál kevesebb programot kínálunk, változatosságban nem múljuk alul a korábbi éveket: a Wagner Ringje ihlette évadban 2 opera- és balettbemutató mellett számtalan repertoárdarab, musical, nagyoperett, hangverseny, koncertszerű operaelőadás, családi és gyermekprogram várja közönségünket. Új helyszínek is belépnek játszóhelyeink sorába, míg végül. május 24-én, A kékszakállú herceg vára bemutatójának centenáriumán ismét a régi fényében tündöklő, de XXI. századi technikával felszerelt várba, az Operaházba léphetünk Önökkel és Bartókkal együtt.

2 PREMIEREK 1 szeptemberében a szezon nagyszabású Évadnyitány keretében indul az Operaház előtt az elmaradhatatlan szabadtéri commedia dell'arte kamaraoperákkal, de az évad első premierjét az Andrássy útra már az Erkel Színházból közvetítjük élőben: az új Bánk bán-produkciót Vidnyánszky Attila rendezésében, Kocsár Balázs főzeneigazgató vezényletével tekintheti meg a közönség különleges baritonváltozatban. A Ring gyűrűi -tematika nemcsak A Nibelung gyűrűjére koncentrál, de bemutatja Wagner zsenijének előzményeit és hatását is. Bach, Gluck és Weber, Beethoven, Schubert és Spontini, Lortzing, Marschner és D Albert, Humperdinck, Wolf és Korngold, valamint Richard Strauss, Hindemith és Orff színpadi művei is feltűnnek, hol szcenírozott, hol koncertszerű előadásokon, az évad is egyfajta szellemi Walhallája lesz az össznémet kultúrának. Ahogy a közönség már megszokhatta, több olyan művet mutatunk be, mely Magyarországon, illetve az Operában még soha nem volt színpadon, így Hindemith két műve, a Sancta Susanna és A hosszú karácsonyi ebéd ígér új élményt a GermanLateNight keretében. Szintén először látható műsorunkon Rossini vígoperája, az Olasz nő Algírban, Bach Vígkantátái vagy Offenbach nagyoperája, A rajnai sellők. A kairói lúd, avagy A rászedett vőlegény című Mozart-pasticcio ősbemutatója mellett számos kortárs mű lép a közönség elé, köztük az Örkény István darabjából készült Tóték. A repertoárfrissítés jegyében újabb régen látott opuszok újulnak meg. Hosszú évtizedek után ismét látható lesz Gershwin remekműve, a Porgy és Bess, ezúttal Almási-Tóth András rendezésében, Verdi Az álarcosbál című operáját a fiatal olasz rendező, Fabio Ceresa viszi színre, a gyermekek pedig az új Jancsi és Juliska produkciót élvezhetik egy másik ifjú külföldi rendező, Rafael R. Villalobos produkciójában. Véget ér M. Tóth Géza négy évig tartó munkája: Wagner gigantikus tetralógiájának befejező darabja, Az istenek alkonya is elkészül, hogy őszén már a teljes Ring élményével ajándékozzuk meg a közönséget.

3 Az Operaház felújítása alatt a társulat egy része mindig útra kél. A Magyar Nemzeti Balett végre, kortárs táncművekkel kápráztatja el többek között a Müpa közönségét. Az opera műfaja is megjelenik ugyanitt: három nagyszabású mű, az Otello, Az árnyék nélküli asszony és a Turandot csendül fel a koncertterem hangversenyszerű előadásain. Soha máskor nem tudnánk ilyen hosszú útra ennyien, ekkora csomaggal indulni, csak mikor az Operaház zárva tart. A Kárpát-Haza OperaTúra keretében nemzeti operánk, a Hunyadi László és Ronald Hynd néhány éve az Erkelben bemutatott balettje, A víg özvegy bejárja a történelmi Magyarország területét. Jordániában stílszerűen a Salomét adjuk elő, az észt közönség balettek és operák egész arzenálját élvezheti majd. Két klasszikus, a Lammermoori Lucia és A denevér meghívást kapott Japánba, ahova az opera művészeit Edita Gruberová is elkíséri. Zenekarunk szimfonikus hangversenyt is ad különböző japán városokban, Anna Netrebkót kíséri a berlini Waldbühnén, és világkörüli útra indul Plácido Domingo Aida-turnéjával. Vidnyánszky Bánk bán Delnon Parasztbecsület / Bajazzók Szirtes Billy Elliot - a Musical Anger A rajnai sellők, Triptichon, Traviata, A kármeliták Ceresa Az álarcosbál Holten A kékszakállú herceg vára Almási-Tóth Porgy és Bess, A telefon Szabó Máté Olasz nő Algírban, Lammermoori Lucia Villalobos Jancsi és Juliska Káel Az arany meg az asszony, Tóték M. Tóth Az istenek alkonya Szinetár A cigánybáró, Così fan tutte, A varázsfuvola, Rigoletto Stefanutti Simon Boccanegra Znaniecki Székely fonó Szikora A hugenották, Az árnyék nélküli asszony

4 Az évad több eseményét szervezzük valamilyen évforduló köré. őszén a reformáció 500. jubileuma előtt tisztelgünk Verdi Requiemjével és Stiffelio című művének koncertszerű előadásával, valamint egy hazánkban régen nem játszott Meyerbeer-darabbal. A hugenották új produkcióját Szikora János viszi színre. májusában a társulat és a közönség a négynapos Kékszakállú100 Minifesztivál során veheti újra birtokba az Operaházat, amikor is Bartók egyfelvonásosa minden nap más rendezésben lesz látható (köztük az eredeti Bánffy Miklós-féle és egy Kasper Holten-rendezte új produkció), s mellé Eötvös Péter, Madarász Iván és Vajda Gergely egy-egy műve társul majd. Jubileumi esteken emlékezünk Seregi Lászlóra és Ybl Miklósra, valamint pályafutásának 30. évfordulóján köszöntjük Lukács Gyöngyit. Népszerű sorozataink, beavató előadásaink, a Hangoló és a Faggató, a karácsonyi Diótörő-fesztivál, az Énekkari Művészek Minifesztiválja az új évad programjában is szerepelnek, és hatodik alkalommal érkeznek a vidéki színházak új produkcióikkal a Primavera fesztiválra. Molnár Domingo Alagna Nucci Miklósa Netrebko Vargas Világsztárok Bretz Komlósi Rojas Rost Chacón-Cruz Az Opera előadásain és gálakoncertjein nemzetközi hírű művészeink, Bretz Gábor, Celeng Mária, Komlósi Ildikó, Miklósa Erika, Molnár Levente és Rost Andrea mellett közel 1 magyar művész lép színpadra. Az új évadban külföldi szólisták egész sora várja ismét az operarajongókat. Arturo Chacón-Cruz, Kamen Chanev, Marcello Giordani, Stuart Neill, Leo Nucci, Johan Reuter, Rafael Rojas, Gerhard Siegel, Tómas Tómasson és Ramón Vargas már bemutatkozott a magyar publikum előtt. Az Erkel közönsége először találkozhat Anna Netrebkóval és Yusif Eyvazovval az Andrea Chénier koncertszerű előadásán, Aleksandrs Antonenkóval az Otellóban, míg az évente megrendezett összművészeti estély fényét Roberto Alagna és Alexandra Kurzak fellépése emeli, 77. születésnapján pedig nem kisebb személyiség, mint Plácido Domingo ölti magára Simon Boccanegra jelmezét. Gruberová

5 Az Opera 0 esztendeje létező zenekara stílszerűen egy grandiózus Wagner-esttel nyitja a zenekari évadot az Erkel Színházban, Stefan Soltész vezényletével. Az újévi koncertre Pacsay Attila készül új zeneművel, májusban Orff nagyszabású kantátáját, a Carmina buranát Bogányi Tibor vezényli. A közönség a zenekari hangversenyek sorát záró koncertet már ismét az Operaházban élvezheti, melyet az első Ring magyar karmestere, Richter János emlékére rendezünk. A /-as szezon előadásain a legelismertebb magyar dirigensek mellett több nemzetközi művész is dirigál, köztük Philippe Auguin, Christian Badea, Marco Comin, Oliver von Dohnányi, Eugene Kohn, Michele Mariotti, Michael Schønwandt, Sebastian Weigle, Ralf Weikert és Massimo Zanetti. Bogányi Carmina burana Eötvös A kékszakállú herceg vára, Vértelenül (Senza sangue) Dohnányi A hugenották Héja A víg özvegy, Traviata, A cigánybáró, Turandot, Hunyadi László Kesselyák A rajnai sellők, Nabucco, Triptichon, Tosca, Karamazov testvérek Comin Parasztbecsület/Bajazzók Auguin Iphigeneia Auliszban Badea Stiffelio, Újévi koncert Halász Figaro 2.0, A diótörő, Az árnyék nélküli asszony, Così fan tutte Kocsár Bánk bán, Székely fonó, Bohémélet, Otello, Lammermoori Lucia, A halott város, Parsifal, A kékszakállú herceg vára, Az istenek alkonya A /-as balettévad is sok izgalmat tartogat a műfaj kedvelőinek: újra bemutatjuk A bahcsiszeráji szökőkút című klasszikust, és először lesz látható hazánkban George Balanchine koreográfiája, a Téma és variációk. Visszatér a repertoárba a Karamazov testvérek és A rosszul őrzött lány. A mára hagyománnyá vált Pas de Quatre, a TáncTrend és a külföldi sztárokat is vendégül látó Nagy Iván Nemzetközi Balettgála ismét megrendezésre kerül, ez utóbbi már az újranyitott Operaházban. Decemberben az egész családot A diótörő várja az Erkel Színházban, a fiatalabb korosztályt pedig júniusban Hófehérke és a hét törpe mesevilága szórakoztatja. A középiskolásoknak szervezett OperaKaland májusában BalletKalanddá változik, így a műfaj további 25 ezer fiatalhoz jut el. Inger Walking Mad Solymosi A diótörő Venekei A vágy villamosa Kylián Hat tánc, Petite mort Eifman Karamazov testvérek Eagling A diótörő Fotó: Dario Acosta Sim Canetty-Clarke Emmer László Éder Vera Gács Tamás Borisz Jakovlevics Urban Jörén Lena Kern Marek Grotowski Mezey Béla Pannon Filharmonikusok Roberto Ricci Székelyhidi Balázs Felix Broede Deutsche Grammophon

6 A színpadgépezet rekonstrukciója mellett számos megvalósítandó feladat szerepel. A nézőtérrel kapcsolatos munkálatokat friss mérések is alátámasztották: teltház esetén kicsi és száraz, tér nélküli a hangzás, ezen belül az arányok is egyenlőtlenek a színpad kárára. Az akusztika javításához elengedhetetlen a zenekari árok bővítése, a földszinti üléskiosztás megváltoztatása. A földszinti székek elhelyezésénél egyúttal vissza lehet térni egy Ybl-koncepcióhoz, amelyben a nézőtéri ülések egy középső blokkban, két oldalfolyosóval és a zenekari árok előtti vízszintes folyosóval helyezkednek el. A nézőtér és a színpadi tér akusztikai szempontból elnyelő textiljei, felületei ugyancsak megújulnak, az énekhang visszaverődését segítő színpadnyílást pedig megnövelik. A tető szoborparkjának cseréjére külön programot ír ki az Opera. A korszerűsítés során folytatni kívánják az Operaház 11 telén elkezdett díszkivilágítás kiépítését, különös tekintettel az új szoborparkra, amely csakúgy, mint a modernizált csillár, színváltós LED-világítást fog kapni a nézőtéri falikarokéval együtt, emellett a teljes épület körbevilágítása a cél. A belső terek esztétikai javítása és helyreállítása ugyancsak folytatódik. 190-tól aranyfesték helyett réz alapú anyaggal dolgoztak az Operaházban, ennek következtében mára elengedhetetlen a nézőtér, a nagybüfé, a Királyi Lépcső és Galéria, valamint a főlépcsőház metállapokkal történő díszítése, a seccók száraztisztítása, a fafaragványok pótlása és javítása mellett. Az épület összes parkettája és rézkorlátja nagyon rossz állapotban van, javításuk szintén feltétlenül szükséges. Fontos megoldandó feladat a nehezen közlekedő nézők bejutásának biztosítása. A két karzati lépcsőházban lifteket helyeznek el a kerekesszékkel érkezők számára, az első emeleten pedig egy kijelölt páholyban, illetve a karzaton alakítanak ki helyet számukra. Az Operaház tűzjelző rendszerének és broadcast eszközeinek teljes kiépítése is elengedhetetlen, akárcsak a mobiltelefon jelerősítő-, a nézőtájékoztató-, valamint a wifihálózat fejlesztése a legnagyobb elérhető sávszélességgel és a legmodernebb technológia alkalmazásával. 1

7 KORSZERŰSÍTÉS Az Erkel Színház korszerűsítésével és újranyitásával, valamint a Szervezési Centrum beruházásával, az Opera Café és az Opera Shop megnyitásával, illetve a 15 nyarán elindult, szekcionált operaházi felújítással kezdetét vette annak a nagyívű tervnek a megvalósulása, amelynek révén a világ egyik legnagyobb operakomplexumaként jegyzett budapesti Opera -ra végre infrastruktúrában is fel tud zárkózni a vezető európai intézmények mellé. -ben már elkezdődik az Ybl-palota nézőforgalmi területeinek korszerűsítése, restaurálása, a /-as évad során pedig megvalósulhat a színpadtechnika, a felsőgépészet, valamint a strangok cseréje, a nyílászárók javítása, a gyengeáramú rendszerek kiépítése (tűzjelzés, informatika, nézőforgalmi területek tájékoztatása) és a fűtés-korszerűsítés. A beruházás egyik legfontosabb indoka és eleme a színpad és a színpadtechnikai gépek korszerűsítése. Az 194-ben beépített berendezések műszaki paramétereiket tekintve nem tesznek eleget a mai kor elvárásainak: az elmúlt 33 év alatt elhasználódtak. Mára jelentősen növekedett a sebességi elvárás és a minimalizált zajszint, e két szempont szerint is elavult a színpadgépezet. A megújuló Operaház A korszerűsítés nyomán beépítendő új gépekkel bővülnek a színpad szcenikai lehetőségei, minek következtében az Operaház gépészeti színvonala versenyképessé válik az európai operaházakéval. A munkálatok során a jelenlegi színpadgépészetet elbontják, és helyére a szisztémát, elrendezést megtartva, de azt kibővítve épül be az új rendszer. Mindezzel együtt megújul az Opera Hajós utcai tízszintes Üzemháza, és tavaszán elkezdődik az Eiffel Műhelyház többlépcsős átadása is.

8 Bérletek és kártyaprogram BÉRLET-ELŐVÁSÁRLÁS MÁRCIUS 16. Bérletváltás március 21. június 30. Döbörhegyi Diána, Bodnár S. Oreszt Hutás Erzsébet Zsuzsanna, Könyves Tóth Mihály zenekari művészek Starostina Kristina Rálik Szilvia 5_02 5x5 -_ zta biz ves Mus Ó, én kedmaradsz, úgy párom /02/ ám! indd 55_ rtya_ ti_ka _5x _- opera Leblanc Gergely Boncsér Gergely / engem... /02/ 16:09 a gyerm -_5x55_02.i ndd 11 Az elmúlt évekhez hasonlóan előre lehet készülni a teljes évadra, mely a nagyszabású Évadnyitánytól a június végi Csillagóra gálaestig tart. A műfaj szerelmeseinek a nyári szünetben sem kell nélkülözniük az Operát, hiszen találkozhatnak velünk a Margitszigeten, a Sziget Fesztiválon, Miskolcon, Veszprémben, Balatonfüreden és a Tisza-tó körül is. Hangya Rita ámin csó Benj tagja Minar-Ba ekkar 0 16: _ Eredeti szöveg : *Adamis... így járunk jól mind a ketten! _-_5x55_02 12 /02/ 7 /02/ Rosszul őriztek hát d 2 opera Első Sorban /02/ Rácz Rita Az volnék én: cigánybáró! 02.ind 5x55_ -_ kozlovaekkar tagja a gyerm / /02, fám /02/ opera Mes Melnik Tatiana /02/ 1 Ha legalább báró lenne _-_5x55_02 3 _ 9 Judit s Németh éneke ter Vikt kes ória Első 5_02 Kis ország, de nagykövet: mért ne érhetnénk el Önnél nagy sikereket? 5_02 András s Palerdi éneke Orsolya opera Sáfárénekes Anna, **Szte vanovity Dusán Sorban /02/ m enyé sak Bárc e a Hős! t i_ lenn -_5x5 /02 / p ig, szé háztól, za Most ped m, més Elvirá biz ám! mész, n orba ElsőS!* _-_5x55_02 4 -_5x5 Tanykpa Könyves Tóth Mihál y rban yeva Aliya ek nagyzene hangzásá kar éppen ez ban a kép!**, ope Hutás zenekari Erzsébet Zsuzs művész anna, rtya_ Megölsz, mert akart csábí el tani? ope rba n S. Oreszt ám tudn sak Bárc ik a hős? mely tat megmu l felülni hogaylapkelátra! Oláh Zoltán _ka r Boldizsá s László éneke Pasztircsák Palerdi András Kekalo Iurii es Tóth Mihál y 5 Kekalo Iurii Wied Szem ere Zita kes a gyerm Bon Starostina Kristina indd csér Gerg ely kes Leblanc Gergely ett _ 2 Hutás zenekari Erzsébet Zsuzs művészek anna, Könyv 55_02. 5x -_ /02/ 16:09 ig _-_5x55_02 Most6ped om, Megöllek, mert akartad csábít el ani! rcsák ekes Paszti raén, Bodnár művészek 1 Wiedemann Bernadett A 1 5_02 Rácz 3 ti_kart 02/0 ya_ 5_ 2/ -_ 5x55_ 02 Szemere Zita Döbörhegyi Diána énekkari -_5x5 S. Oreszt A nagyzene hangzásá kar rban 1 ti_ka rtya_, Bodnár ek bale n orba ElsőS _ka ri művész éppen ez ban a kép!** rba n Szólj rám, hangosan ma 1 énekelek!* 16:09 a Szilvi ekes Rálik raén 7 1 5x5 Téged akarattal védelek, -_ el. Őt akaratlan rtya_ árulom elek / -_5x55_02.i Adok ndd 11 Látni neked hár om Akárm fogsz, de soh kulcsot. it lát sz, soh se kérdez / se kér z. dezz! /02 Azt jósolom, ami történik, vagy az történik, amit jósolok? 5 Szólj rám, hangosan ma ének /02 Legyél a törzsvendégünk! rban1 Döbörhegyi Diána énekka _ 5_02... így járunk jól mind a ketten! vet: gykö, de na k el szág tnén et? ek Kis or ne érhe /02/ siker mért l nagy Önné Rita sz Hangya ttművé rba n -_5x5 /02/ jetek, Csak jöjtegünk, nem ret ye Az Úr kegelünk! van miv /02/ operaén Az Úr kegyegünk, van mive e lünk! rtya_ indd 7 engem... elek, tal véd el. akarat Téged árulom ratlan Őt aka indd Csak jöjje 6 nem rett tek, _-_5x55_02 _ka _5x55_02. Rosszul őriztek hát Rita kes László Boldiz sár ekes Téged akar atta Őt akaratla l védelek, n árulom el. 5_02 bale _5x5 Zoltán Oláhttművész - ya_- _5x55_02. ya kart /02/ Anna, **Szte vanovity Dusán d : /02/ Ó, én kedves Musztafám, nék én: párom marad cigán sz, úgy biz ám! ybáró! 02.ind 5x55_ -_ /02 _/ Bárcsak tudná melyik a hős? m, Bárcsak enyém lenne a Hős! Leblanc Gergely ti_kart emann kes Bernad ámin csó Benj tagja Minar-Ba ekkar kozlovaekkar tagja a gyerm Az vol Legyél a törzsvendégünk! lenne ya_- / Tanykpa báró _kart 1 balet op yeva Aliya alább _-_5x55_02 6 /02 Ha leg Most pedig, szép Elvirám, mész mész, biz ám! a háztól, rban indd 9 4 _5x55_02. Kekalo Iurii ya Rita Hangtműv ész ia któr er Viekes Mesteraén /02/ 16:09 1 Sáfár Orsolya x5 5_02 Legyél a törzsvendégünk! dd _5x5 ya_- - /02/ Molnár Leve kes nte _kart 02 5_ 5 _ _2 rtya ka ti_ rle be ya_ el. tatom megmu l felülni hogy kelátra! a lap 1 Eredeti szöveg : *Adamis Az Operaház felújítása miatt a bérletváltás megszokott módja átalakul, de bérlettel rendelkező nézőink számára elővásárlási lehetőséget biztosítunk az új bérletstruktúrában kínált választékból. Opera, balett, hangverseny, matinék, ifjúsági előadások a 40-féle bérlet között mindenki talál kedvére valót. A két évvel ezelőtt bevezetett négy új kedvezményes opció újra elérhető lesz: bérletvásárlóink a Bónusz, a Bónusz+, a Szabad Bérlet és a Hatos Kártya nyújtotta előnyöket továbbra is élvezhetik. Részletes információk: ti_kart tani? rban.in Pasztircsák akart csábí 2 1 an orb Megölsz, mert el / :07 16 ig Most ped, 2 0/0 opera indd 7 ak Melnik Tatiana ős Els _5x55_02. Téged rban ya_- t.. lcso dezz! m ku e kér dezz háro sohs e kér eked de sohs k n gsz, z, Ado tni fo láts it Lá árm Megöl Ak akart lek, mert el ad csábítani! 7 _kart Rálik Szilvia Bárcsak enyém lenne a Hős! aratta d 3 l védele _-_5x55_02.i /02/ 55_02.ind Őt ak ara ndd 11 tlan _5x árulom k, _- _-_5x55_02 Azt jós /02/ ami olo történtörténik, m, ik, am vagy az it jós olok? op Bárcsak tudná melyik a hős? m, Judit s Németh éneke... így járunk jól mind a ketten! engem... Starostina Kristina e Eredeti szöveg: *Adamis Anna, **Sztevanovity Dusán nt Leve lnár ekes Mo eraén Szólj rám, ma hangosan énekelek!* Rosszul őriztek hát vet: nagykö el zág, de Kis orsne érhetnénkket? mért nagy sikere Önnél balet A nagyzenekar hangzásában éppen ez a kép!** án Zoltész Oláhtműv énekkari művészek /02/ 16:09