Központvezérlő MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Használati útmutató

Átírás

1 Központvezérlő MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC hu Használat útmutató

2

3 3 hu Tartalomjegyzék Központvezérlő Tartalomjegyzék 1 Tudnvalók A lépések leírása A start menü előhívása A kjelző nyelvének módosítása Jótállás és szavatosság Copyrght 9 2 Bztonsága érdekében A dokumentumban használt jelölések és megjegyzések Az érntőképernyő használata Karbantartás Használja a készüléket az előírásoknak megfelelően A kezelőkkel szemben támasztott követelmények 11 3 Az összes funkcó áttekntése A start menü előhívása Áthdalás/Blokkolás Áthdalás Blokkolás Dagnosztka Karbantartás Sétateszt Nyelv módosítása Kmenetek aktválása Aktválja a távjelző eszközt Érzékelő eltávolítása Előzménytár Eszközcsere a V.24 nterfészen Konfgurácó Átkapcsolás nappal vagy éjszaka üzemmódba Tovább funkcók Funkcó/Elem keresése Törlés 18 4 Áttekntés Kezelőszervek Kjelzőegységek Érntőképernyő Készenlét kjelző Szolgáltatóközpont megjelenítése 24 5 Működés elv Bejelentkezés és kjelentkezés Bejelentkezés Kjelentkezés 26 F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

4 Központvezérlő Tartalomjegyzék hu Hozzáférés jogosultság A start menü előhívása Menü kválasztása Vsszatérés az előző kjelöléshez Műveletek lstákkal Lsták görgetése A lstamezők különböző állapota Elem / funkcó kválasztása Üzemmód hozzárendelése Funkcó/Elem keresése Név szernt keresés: Szám szernt keresés Számok és szöveg beírása Bevtt adat módosítása Az összes szám törlése A kjelző nyelvének módosítása Bllentyűkombnácó megadása Állapotsorok között váltás Logka és fzka címzés 33 6 Hálózatba kapcsolt központok Kjelzőkonok Hálózat címzés Távkapcsolat létesítése egy hálózatba kapcsolt központtal Távkapcsolat megszakítása a hálózatba kapcsolt központtal Blokkolás és korlátozott kapcsolat 36 7 Távkezelő egység Működtetés és kjelzés 37 8 Rasztás Rasztástípusok Rasztások késleltetése Nappal és éjszaka üzemmód Rasztás üzenet a központon Optka és akusztkus jelek A rasztás állapotban levő érzékelőzónák megjelenítése Rasztás üzenetek sorrendje Informácó a rasztás állapotban levő logka zónákról A legfrssebb üzenet Az egyes érzékelők megjelenítése egy logka zónán belül Informácó az egyes érzékelőkről Tovább nformácók megjelenítése 43 9 Tűzjelzés Optka és akusztkus jelek Üzenet nyugtázása A belső hangjelző kkapcsolása 45 Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

5 5 hu Tartalomjegyzék Központvezérlő 9.4 Külső jelzőeszközök be- és kkapcsolása Külső jelzőeszközök és távjelző eszközök vsszaállítása Tűzjelzés nyugtázása Rasztás nyugtázása Felderítés dő ndítása Rasztás kéz ndítása Rasztás üzenet törlése Érzékelők áthdalása Hbaüzenet Hbajelzés behívása Hbaüzenet a központon Üzenet nyugtázása Hbaüzenetek sorrendje Informácók a hbás elemcsoportokról A legfrssebb üzenet Egy elemcsoport egyes elemenek megjelenítése Informácók az egyed elemekről Tovább nformácók megjelenítése Jelzések Hbaüzenet vsszaállítása Elem blokkolása Áthdalás Menü áttekntése Elemek áthdalása és az áthdalás megszüntetése Áthdalt elemcsoportok megjelenítése és áthdalásának megszüntetése Az áthdalt elemek lstájának megjelenítése A menü használatával Az állapotsor használatával Hangjelző áthdalása és az áthdalás megszüntetése Blokkolás Menü áttekntése Elemek blokkolása és blokkolásának feloldása A blokkolt elemek lstájának megjelenítése A menü használatával Az állapotsor használatával Dagnosztka Menü áttekntése Elem részletes adata Modulok Hardver Címkártyák Kjelző Soros nterfész CAN-busz 62 F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

6 Központvezérlő Tartalomjegyzék hu Központparaméterek LED-teszt a modulokon Hálózat Vészhangosítás rendszer (VAS) Karbantartás Menü áttekntése A kjelző nyelvének módosítása Kmenetek aktválása Távjelző eszköz aktválása Érzékelő eltávolítása Eszközcsere a V.24 nterfészen Hangjelző áthdalása és az áthdalás megszüntetése Karbantartás sétateszt Sétateszt csoportok Elemek hozzáadása vagy törlése Sétateszt ndítása és leállítása Sétateszt ndítása A sétateszt befejezése Sétateszt leállítása mnden elemre Tesztelt vagy nem tesztelt elemek megjelenítése Tesztelt elemek hozzárendelése sétateszt csoporthoz Karbantartás - előzménytár Szűrők kválasztása Szűrők beállítása Szűrés beállítása Több szűrő kombnálása Az állapotsor funkcó Adatok knyomtatása Nappal és éjszaka üzemmód Átkapcsolás nappal és éjszaka üzem között Részletek megjelenítése Idő módosítása éjszaka üzemmódra való vsszaállításhoz Konfgurácó Menü áttekntése Bemenet/kmenet csoport beállítása Elemek hozzáadása vagy törlése Név módosítása Csoportbeállítás Hozzáadás vagy törlés Érzékelő érzékenysége Kezelő Jelszó módosítása Általános jelszó módosítása 83 Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

7 7 hu Tartalomjegyzék Központvezérlő Alapértelmezett jelszó megadása Elemek átnevezése Áttekntés Tovább funkcók Menü áttekntése Dátum / Idő beállítása Gazdajelszó Írja be a korlátlan deg érvényes gazdajelszót Adja meg a 24 órás jelszót Távkezelés Jelszó módosítása Kürítés tűz esetén Rasztásszámlálók Törlés Menü áttekntése Elemek vsszaállítása Funkcó/Elem keresése Menü áttekntése Funkcó és eszközleírás keresése Elem keresése 90 Tárgymutató 91 F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

8 Központvezérlő Tudnvalók hu 8 1 Tudnvalók Az üzemeltetés útmutató fontos nformácókat és megjegyzéseket tartalmaz az FPA-5000 és az FPA-1200 tűzjelző központ kezelésére vonatkozóan. Részletes leírások segítk az egyes funkcók használatának elsajátítását: A Rész 4 Áttekntés, Oldal 19 a működtető- és kjelzőelemek, valamnt az érntőképernyő működését mutatja be. A Rész 5 Működés elv, Oldal 25 segítségével elsajátíthatja, hogyan navgáljon az egyes menükben, lletve hogy mlyen lehetőségek közül választhat. Az egyes funkcók részletes leírása a megfelelő fejezetekben található. Készenlét módban a készenlét képernyő látható. A konfgurácótól függően ez különböző nformácókat tartalmaz A start menü megjelenítéséhez, lletve a megjelenítés nyelvének módosításához lásd: Rész 5 Működés elv, Oldal 25. Az egyes témákat a tartalomjegyzékben kereshet meg. Ha már elsajátította a menük használatát, az összes menü áttekntését az Rész 3 Az összes funkcó áttekntése, Oldal 12 című fejezetben találja. 1.1 A lépések leírása Egy adott funkcó végrehajtásához szükséges lépések végrehajtása a következőképpen végezhető: 1. A start menüben válassza k a Áthdalás Blokkolás lehetőséget 2. Áthdal Részletesebb formában: 1. Hívja elő a start menüt. 2. Válassza k a Áthdalás Blokkolás lehetőséget. 3. Válassza k az Áthdal lehetőséget. 1.2 A start menü előhívása 1. Nyomja meg a kezdőlap gombot. Ezzel a gombbal térhet vssza bármely almenüből a start menühöz. A kjelző készenlét állapotra vált, ha bármely menüben tartózkodva legalább egy percg nem hajt végre semmlyen műveletet. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

9 9 hu Tudnvalók Központvezérlő 1.3 A kjelző nyelvének módosítása A központ nyelve parancskonnal gyorsan módosítható; lásd: A kjelző nyelvének módosítása részt a menüben: Rész 5.9 A kjelző nyelvének módosítása, Oldal Válassza k a kezdőlap gombot. 2. Ezután rögtön nyomja meg az 1-es gombot az alfanumerkus bllentyűzeten. 3. Nyomja meg az OK gombot a bevtel jóváhagyásához, vagy a Mégse gombot a művelet vsszavonásához. Megjelenk a rendelkezésre álló nyelvek lstája. 4. Válassza k a kívánt nyelvet. A kjelzőüzenetek a kválasztott nyelven jelennek meg. Ha a rendszer áramkmaradást vagy akkumulátorhbát követően ndul újra, az FSP-5000-RPS kjelzőjén smét az alapértelmezés szernt nyelven jelennek meg a felratok. 1.4 Jótállás és szavatosság A személy sérülésekkel és tulajdonban bekövetkező károkkal kapcsolatos jótállás és a szavatosság a következő esetek közül egy vagy több fennállása esetén érvényét veszt: Az FPA-5000 és FPA-1200 tűzjelző központ előírásokkal ellentétes használata Helytelen beállítás, telepítés, ndítás, üzemeltetés vagy karbantartás A felhasználó útmutató előírásanak fgyelmen kívül hagyása Később végrehajtott konstrukcós változtatások Szakszerűtlen javítások Katasztrófa, degen testek behatása vagy vs maor esetén. A Bosch engedélye nélkül nem szabad semmlyen változtatást, kegészítést vagy átépítést végrehajtan a tűzjelző központon (a központvezérlőt s beleértve). Az átépítéshez írásbel engedély szükséges. Nem engedélyezett konstrukcós változtatások esetén a Bosch felé benyújtott jótállás gények érvényüket vesztk. 1.5 Copyrght A Bosch fenntartja a teljes dokumentácóra vonatkozó összes szerző jogot. A Bosch kfejezett engedélye nélkül tlos a dokumentumokat vagy azok részet bármlyen formában lemásoln vagy továbbadn. A Bosch fenntartja a jogot, hogy az útmutatóban előzetes fgyelmeztetés nélkül változtatásokat hajtson végre. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

10 Központvezérlő Bztonsága érdekében hu 10 2 Bztonsága érdekében Az eszköz használatba vétele előtt olvassa át az utasításokat. Ha nem olvassa el és nem ért meg a magyarázatokat, nem fogja tudn az eszközt hbamentesen üzemeltetn. A kezelés útmutató smerete önmagában nem elegendő, szükség van a jogosult személyzet képzésére s. A kezelőegységet csak képzett személyzet működtethet. Lásd a kezelőkkel szemben támasztott követelményeket. A kezelés útmutató nem tartalmaz semmlyen általános vagy specáls bztonság smeretanyagot. Ilyen jellegű nformácók csak olyan mértékben vannak jelen, amennyre azok az eszköz használatához szükségesek. Feltétlenül legyen tsztában a területtel kapcsolatos bztonság előírásokkal és folyamatokkal. Ennek tartalmazna kell azt s, hogy mként kell reagáln rasztás esetén, és mlyen kezdet lépésekre van szükség tűz keletkezésekor. Az üzemeltetés útmutatónak a helyszínen mndg elérhetőnek kell lenne. A dokumentum a rendszer lényeges részét képez, és tulajdonosváltáskor a berendezéssel együtt át kell adn. A személyes belépés kód (felhasználó azonosító és jelszó) nem kerülhet harmadk fél kezébe. 2.1 A dokumentumban használt jelölések és megjegyzések Az egyes fejezetek csak a rendszer működtetéséhez szükséges bztonság nformácókat és megjegyzéseket tartalmazzák. A fgyelmeztetések és az útmutatások a kezelő számára a kényelem érdekében mndg a központvezérlő kjelzőjének megfelelő helyén jelennek meg. Az alább keresőszmbólumokkal találkozhat:! VIGYÁZAT! Az ezzel a szmbólummal jelölt szövegmezőkben látható fgyelmeztetéseket mndenképpen fgyelembe kell venn a felhasználó és környezetének bztonsága érdekében. Az ezzel a szmbólummal jelölt szövegmezőkben található hasznos nformácók segítséget nyújtanak az FPA-5000 és az FPA-1200 tűzjelző központ működtetéséhez. 2.2 Az érntőképernyő használata Ne érntsen semmlyen hegyes, éles tárgyat az érntőképernyőhöz. Azzal megsérthet a felületét. Az érntőképernyőt ujjal (ujjbeggyel) vagy a központvezérlő bal oldalán található érntőpálcával érntse meg. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

11 11 hu Bztonsága érdekében Központvezérlő 2.3 Karbantartás Az érntőképernyőt és a fólabllentyűzetet csak puha törlőkendővel tsztítsa. Szükség esetén nedvesítse be a törlőkendőt normál montortsztító-szerrel. Ne használjon maró hatású tsztítószereket, és ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen folyadék a készülékbe. 2.4 Használja a készüléket az előírásoknak megfelelően. A központvezérlő az FPA-5000 és az FPA-1200 tűzjelző központhoz lett tervezve. A berendezés a következő műveletekre képes: Különböző üzenetek, például rasztás és hbaüzenetek megjelenítése Elemek áthdalása, blokkolása és vsszaállítása Sétateszt lefolytatása Dagnosztka tudnvalók megjelenítése mnden LSN-elemről Érzékelők programozása (rövd szövegek és az érzékelő érzékenysége) Kürítés végrehajtása Események elmentése, megjelenítése és knyomtatása A rendszer átkapcsolása nappal vagy éjszaka üzemmódra. 2.5 A kezelőkkel szemben támasztott követelmények A központvezérlő kjelzőjén megjelenő üzeneteket csak képzett kezelőszemélyzet értékelhet. A rendszer sétatesztjét és az érzékelők konfgurálását csak képzett, erre felhatalmazott szakember végezhet. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

12 Központvezérlő Az összes funkcó áttekntése hu 12 3 Az összes funkcó áttekntése 3.1 A start menü előhívása Nyomja meg a kezdőlap gombot bármely almenüből a start menühöz való vsszatéréshez. A kjelző készenlét állapotra vált, ha bármely menüben tartózkodva legalább egy percg nem hajt végre semmlyen műveletet. Lásd még: Rész 4.4 Készenlét kjelző, Oldal Áthdalás/Blokkolás Áthdalás Áthdalás -> Áthdal -> Áthdalt eszköz Kválasztás Zümmer Nyomtató Blokkolás megjelenít. szám áthdalása alapján Blokkol NAC Távjelző eszköz HVAC Ajtótartó mágnes Érzékelő Logka zóna Tűzoltó rendszer Kjelző Áthdalás csoport Tovább... -> Vezérlő eszköz Csatolómodul Áthdalt eszköz megjelenít. Az áthdalt elemek lstájának megjelenítése: Áthdalt elemek áthdalásának megszüntetése. Kválasztás szám alapján Az áthdalt elemek lstájának megjelenítése: Elem keresése egy lstán belül, a szám megadásával. Elem áthdalásának megszüntetése vagy áthdalása Blokkolás Áthdalás -> Áthdal Blokkolt eszközök Kválasztás Kzárás csoport Nyomtató Blokkolás megjelenítése szám alapján Blokkol -> Hangjelző Fényjelző HVAC Ajtótartó mágnes Távjelző eszköz Érzékelő Tűzoltó rendszer Kjelző Logka zóna Tovább... -> Vezérlő eszköz Csatolómodul Blokkolt eszközök megjelenítése Blokkolt elemek lstájának megjelenítése Blokkolt elemek blokkolásának feloldása Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

13 13 hu Az összes funkcó áttekntése Központvezérlő Kválasztás szám alapján Blokkolható elemek lstájának megjelenítése Elem keresése egy lstán belül, a szám megadásával Elem blokkolása vagy blokkolásának feloldása 3.3 Dagnosztka Dagnosztka -> Elem részletes adata Modulok Hardver LED-teszt a modulokon Hálózat Központparaméterek Eseménynapló Vészhangosítás rendszer Elem részletes adata Összes adat egy elemről: Egy LSN-modul egy adott hurkához kapcsolódó valamely elem összes dagnosztka nformácójának megjelenítése. Összes adat egy elemcsoportról: Egy kjelölt LSN-modul több elemére vonatkozó dagnosztka nformácók kválasztása és megjelenítése. A modul összes elemének adata: Egy kválasztott LSN-modulra kapcsolt összes LSNelemre vonatkozó dagnosztka nformácók kválasztása és megjelenítése. Modulok Modulparaméterek: Dagnosztka nformácók megjelenítése mnden egyes modulról: gyártás nformácók, szoftververzó, CAD-ID, kompatbltás. Modulkompatbltás: A kjelölt modul szoftververzóját jelenít meg a központ szoftververzójával összehasonlítva. Modulállapot: A kjelölt modul hardverdagnosztka adatat jelenít meg. Csak LSN-modulok esetében: Modulállapot és számlálók Számlálók vsszaállítása: Vsszaállítja azokat a számlálókat, amelyek a különböző események előfordulás gyakorságát rögzítk. Hardver Címkártyák: Tovább, kártyahelyenként kjelző a sorozatszám és a kártyánként címek számának megjelenítéséhez. Kjelző LED-teszt: A központvezérlőn található összes LED-kjelző ellenőrzése. Ezek körülbelül öt másodpercg vlágítanak. Kulcsteszt: A fólabllentyűzet működésének ellenőrzése. Kjelzőteszt: A kjelző működésének ellenőrzése. Kjelzőérntés teszt: Az érntésérzékeny felület ellenőrzése. Érntőképernyő beállítása (kalbrálás): Az érntés pont helyzetének beállítása az érntőképernyőn. Soros nterfész: Statsztka adatok megjelenítése átvtelhez. CAN-busz: A CAN-nterfészek állapotának megjelenítése. Központparaméterek Dagnosztka nformácók, például gyártás adatok vagy a központvezérlő szoftver verzójának megjelenítése. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

14 Központvezérlő Az összes funkcó áttekntése hu 14 LED-teszt a modulokon Az egyes modulok LED-kjelzőjének egyenként, lletve az összes LED-kjelző egydejű ellenőrzése. Eseménynapló Lásd a Karbantartás - előzménytár című fejezetet. Hálózat Informácó a rendszerhálózat több csomópontjának elérhetőségéről. Vészhangosítás rendszer Az evakuácós célra használt összes csatlakoztatott vészhangosítás rendszer adata. 3.4 Karbantartás Karbantartás -> Sétateszt Nyelv módosítása Kmenetek aktválása Érzékelő eltávolítása Eszközcsere a V.24 nterfészen Távjelző eszköz aktválása Eseménynapló Zümmer áthdalása Sétateszt Sétateszt ndítása/lezárása Ebben az almenüben jelölk k az elemeket sétatesztre. A következő lehetőségeket ajánlja fel a rendszer: Kválasztás szám alapján: Az összes elem lstájának megjelenítése: Elem keresése egy lstán belül, a szám megadásával. Sétateszt csoport Hurok Logka zóna Elemek Távjelző eszköz Vezérlő eszköz Tovább... DACT Kulcsőrző doboz Akkumulátor Hálózat tápfeszültség A sétateszt befejeztével a következő választás lehetőségeket ajánlja fel a rendszer: A tesztelt elemek hozzáadása egy másk sétateszt csoporthoz (Tesztelt elemek hozzárendelése sétateszt csoporthoz). A sétateszt folytatása (Nem). A tesztelt vagy nem tesztelt elemek megjelenítése (Nem ellenőrzött, Ellenőrzött). Sétateszt csop. létrehoz/módosít Egyed elemek felvétele megadott sétateszt csoportba, vagy törlése a csoportból. Sétateszt csoport összes elemének törlése. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

15 15 hu Az összes funkcó áttekntése Központvezérlő Nyelv módosítása A kjelző nyelvének módosítása (Nyelv módosítása) Kmenetek aktválása Kmenetek aktválása: Kválasztás szám alapján: A vezérelhető elemek lstájának megjelenítése. Elem keresése egy lstán belül, a szám megadásával. Hangjelző Fényjelző HVAC Tovább... A kjelölt elemek aktválása és deaktválása Aktválja a távjelző eszközt Kjelölt távjelző egység aktválása (Távjelző eszköz aktválása) Érzékelő eltávolítása Mnden hangjelző és távjelző eszköz áthdalása 15 percre, amíg eltávolítják az érzékelőt (Érzékelő eltávolítása) Előzménytár Megadott adatok szűrése és megjelenítése Különböző szűrők kombnálása Mnden szűrt adat vagy az adatok egy részének knyomtatása A rendelkezésre álló szűrés lehetőségek: Szűrő Szűrő nélkül Összes megjelenítése Szűrő törlése Időszak Eseménytípusok Eszköztípusok Címtartomány Kezelő utasítások Sétateszt Adatok a következő szűréssel... Mnden adat Az összes adat megjelenítése az esemény számának, dátumának, dőpontjának, elemszámának és üzenettípusának megadásával. Meglévő szűrők törölve. Kezdés/befejezés dátuma és dőpontja Üzenettípusok (például Hba) Eszköztípusok (például érzékelők) Címtartomány a rendszeren belül Kjelölt funkcómezők, például Nyugtázás vagy V.áll. Sétateszt módba kapcsolt elemek Eszközcsere a V.24 nterfészen Más eszköz hozzárendelése a V.24 nterfészhez (Eszközcsere a V.24 nterfészen). F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

16 Központvezérlő Az összes funkcó áttekntése hu Konfgurácó Konfgurácó -> Be-/kmenet csop. beállít. Érzékelő érzékenység Elemek átnevezése Csoportok beállítása Kezelő Áttekntés Be-/kmenet csop. beállít. Bemenet csoport vagy Kmenet csoport Az adott csoportba tartozó elemek megjelenítése. Elemek hozzáadása vagy törlése. Csoportok átnevezése. Csoportok beállítása Áthdalás csoport, blokkolás csoport vagy sétateszt csoport Az adott csoportba tartozó elemek megjelenítése. Elemek hozzáadása vagy törlése. Sétateszt, áthdalás vagy blokkolás csoportok átnevezése. Érzékelő érzékenység Egyes érzékelők vagy zónák érzékenységének módosítása. Két lehetőség közül lehet választan: egy alapértelmezett (elsődleges) és egy alternatív (másodlagos) érzékenység között, amelyet az FSP-5000-RPS programozószoftverrel rendelnek hozzá a központhoz. Kezelő Ha hozzáférés szntenként ugyanaz a jelszó, a következő lehetőségek közül lehet választan: Általános kód változtatása Az FSP-5000-RPS programozószoftverben beállíthatja ugyanazt a jelszót az összes hozzáférés sznthez. A másodktól a negyedk szntg a jelszó módosítható. Ha mnden felhasználó különböző jelszóval rendelkezk, akkor a rendszer a következő lehetőségeket nyújtja: Kezelő adatok módosítása Felhasználó jelszó módosítása Alapértelmezett kód beállítása A kezelő jelszó vsszaállítása a korább értékre. Elemek átnevezése Az elemek leírásának módosítása. Áttekntés Megjelennek a rendszer érvényes konfgurácós adata. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

17 17 hu Az összes funkcó áttekntése Központvezérlő 3.6 Átkapcsolás nappal vagy éjszaka üzemmódba Átkapcsolás nappal vagy éjszaka üzemmódba Nappal üzemmódban: Éjszaka üzemmódra kapcsolás alapértelmezett dejének módosítása az aktuáls napra vonatkozóan. 3.7 Tovább funkcók Tovább funkcók -> Dátum/dő beállítása Gazdajelszó Távol hozzáférés Kürítés Jelszó módosítása Rasztásszámlálók Dátum/dő beállítása Dátum és dő beállítása Gazdajelszó A rendszer a központ programozásától függően egy vagy két lehetőséget ajánl fel: Korlátlan deg érvényes gazdajelszó megadása. A jelszó nem módosítható, kérésre az lletékes Bosch-képvselet adja meg Adott dőszakra érvényes gazdajelszó megadása. A jelszó csak 24 órág érvényes és előbb gényeln kell; lásd: Rész 19.3 Gazdajelszó, Oldal 85. A jelszó megadása után a konfgurácótól függően több lehetőséget ajánl fel a rendszer, lásd: Rész 18.5 Kezelő, Oldal 83. Kürítés Kürítés megkezdése és befejezése tűz esetén A kürítés alatt a tűzrasztások, hbaüzenetek és a háztechnka rasztások egyaránt megjelennek. Távol hozzáférés Kapcsolat felépítése a teleszervzzel. Jelszó módosítása A központ programozásától függően a jelszómódosítás lehetősége mnden felhasználó számára bztosított. Rasztásszámlálók Belső és külső rasztás üzenetek, továbbá a központ üzemdeje alatt jelentett szervzrasztások számának megjelenítése. Rasztásszámláló vsszaállítása valamenny rasztástípusra F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

18 Központvezérlő Az összes funkcó áttekntése hu Funkcó/Elem keresése Funkcó/elem keresése -> Funkcó keresése Ugrás elemre Funkcó keresése Az összes funkcó és eszközleírás megjelenítése betűrend szernt. A lstából egy funkcó vagy eszközleírás kválasztása. Ugrás elemre Mnden, a rendszerhez csatlakozó elem megjelenítése, majd egy elem kválasztása a vele kapcsolatos tovább adatok megjelenítéséhez. logka cím alapján: Elem keresése a lstában a logka cím megadásával. fzka cím alapján Elem keresése a lstában a fzka cím megadásával. Leírás alapján: Elem keresése a lstában a leírás megadásával. 3.9 Törlés V.áll. -> Eseménytípus Érvényesség kör Logka zóna Érzékelő Csak ez a központ Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

19 19 hu Áttekntés Központvezérlő 4 Áttekntés Ez a fejezet a központvezérlő alább elemeről tartalmaz nformácót: Rész 4.1 Kezelőszervek Rész 4.2 Kjelzőegységek Rész 4.3 Érntőképernyő Rész 4.4 Készenlét kjelző Rész 4.5 Szolgáltatóközpont megjelenítése 1 Rasztás Teszt Távjelző eszköz aktválva 4 Áthdalt Távjelző eszköz áthdalva Áthdalt jelzők Áthdalás Kzárás Karbantartás Dagnosztka Konfgurácó 2 Tápcsatlakozás Zavar Váltás nappal üzemre Tovább funkcók Rendszerhba Távjelző eszköz hba Jelzőhba Kereső funkcó/ Elem Vsszaállítás Tűz Vezérlés Hba Áthdalás Állapot Funkcógombok 3 Kulcsos kapcsoló 2 Alfanumerkus bllentyűzet 4 LED-kjelző F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

20 Központvezérlő Áttekntés hu Kezelőszervek A kezelőszervekhez az 1 3. pont tartozk. Funkcógombok Funkcó kválasztásához nyomja meg a fólabllentyűzet megfelelő gombját. A funkcógombokkal a következő funkcók végezhetők el: A hálózatba kapcsolt központok lstájának megjelenítése és távkapcsolat létesítése egy hálózatba kapcsolt központtal (csak FPA esetén) vagy egy távkezelő egységgel. A szolgáltatóközpont címének megjelenítése, ha be van programozva. Kezdőlap gomb. A start menü előhívása. Vsszalépés az előző szntre. "Kulcs" gomb. Be- és kjelentkezés: felhasználó azonosító és jelszó megadása. A belső hangjelző deglenes kkapcsolása. Bal nyíl gomb. A kurzor egy hellyel balra mozgatása a keresőképernyőn. Jobb nyíl gomb. A kurzor egy hellyel jobbra mozgatása a keresőképernyőn. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

21 21 hu Áttekntés Központvezérlő Dupla nyíl gomb. Váltás az állapotsorok között, ha több s van. A lsták gyors görgetéséhez hívja be az állapotsort. Enter gomb. Hagyja jóvá az alfanumerkus bejegyzést. A még jóvá nem hagyott bejegyzés jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot az érntőképernyőn. Alfanumerkus bllentyűzet Betűk, különleges karakterek és számok bevtele. Kulcsos kapcsoló A kulcsos kapcsoló két programozható kulcshelyzettel rendelkezk. A konfgurácótól függően lehetőség van például a nappal és az éjszaka üzemmód között váltásra. Csak olyan személy kapjon kulcsot, akt kképeztek a központvezérlő kezelésére, és smer a tűz ellen védett területet. Ellenkező esetben a rendszer működtetése helytelenül történhet, és ez személy sérülést okozhat. A helytelen használat megelőzése érdekében a működtetés végeztével vegye k a kulcsot, és tárolja bztonságos helyen. 4.2 Kjelzőegységek LED-kjelző Kjelző Szín Fényjelzés Jelentés Folyamatos Vllogó Tűzjelzés Vörös x Központ rasztás állapotban Tűz PAS esetén s folyamatosan vlágít Teszt Sárga x A rendszer tesztelés alatt áll Távjelző eszköz Vörös x Távjelző eszköz aktív aktív Kkapcsolva Sárga x Áthdalt és/vagy blokkolt elemek Táv- jelzés Sárga x A távjelző eszköz nncs aktválva kkapcsolva Hangjelzés Sárga x A jelzőeszközök nncsenek aktválva kkapcsolva Hálózat Zöld x A központ működk Zöld x A központvezérlő ndul, de még nem működk Zöld x Tápellátás hba Hba Sárga x Hbaüzenet keletkezett Rendszerhba Sárga x A főprocesszor meghbásodott Távjelzés hba Sárga x Távjelző eszköz meghbásodása Hbajelzések Sárga x A külső jelzőeszköz meghbásodott F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

22 Központvezérlő Áttekntés hu Érntőképernyő Informácós sáv 2 Menümező 3 Állapotsor Informácós sáv Ha egy kezelő bejelentkezk, az tt látható szmbólum jelenk meg az nformácós sáv jobb oldalán. Távkapcsolat működk egy hálózatba kapcsolt központtal vagy egy távkezelő egységgel. A hálózatba kapcsolt központ kezelése egy másk központból vagy egy távkezelő egységről történk, hely kezelése zárolt. Távkapcsolat működk az A központ és egy hálózatba kapcsolt B központ vagy egy távkezelő egység között, ugyanakkor az A központ működtetése egy másk, C központból történk. Korlátozott kapcsolat működk egy hálózatba kapcsolt központtal vagy egy távkezelő egységgel. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

23 23 hu Áttekntés Központvezérlő Ez az kon csak akkor jelenk meg a távkezelő egységen, ha még nem jött létre kapcsolat központ I 4. sznt bejelentkezett Látható a hálózat cím és a bejelentkezett kezelő hozzáférés jogosultsága (4). Ez a szmbólum jelenk meg, ha a rendszerben földzárlat keletkezk. A lstában a kválasztott menük neve s megjelennek. A tájékozódást a menük elérés útjának megjelenítése segít. Helyszűke matt nem mndg jeleníthető meg a teljes elérés útvonal. A kjelzőn megjelenk a kválasztott menü, valamnt az, amelykben a felhasználó épp tartózkodk. Példa: A Blokkol főmenü Hangjelző almenüjében a következő elérés út látható: * Áthdalás Blokkolás\Blokkol\Hangjelző Menümező Főmenü kválasztásához érntse meg az érntőképernyőn a kapcsolódó menümezőt. I A főmenük és a vonatkozó almenük áttekntése: Rész 3 Az összes funkcó áttekntése, Oldal 12. Állapotsor Tűz Vezérlés Zavar Áthdalás Állapot Az állapotsáv mnden menüben elérhető. Ezenkívül néhány menüben tovább állapotsorok érhetők el, lásd még: Rész 5.10 Állapotsorok között váltás, Oldal 33: Az első szám az elemek számát jelöl az adott állapotra jellemzően: Tűz A tűzjelzést elndító elemek Vezérlés Aktvált elemek Zavar Hbát jelentő elemek Áthdalás Áthdalt vagy blokkolt elemek Emellett a központ által fogadott összes üzenet típusáról és természetéről s képes áttekntést nyújtan a rendszer: Állapot Az adott állapot összes üzenet- és állapottípusának lstája az elemek számával együtt Az egyes elemek megjelenítéséhez érntse meg ujjával az adott mezőt. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

24 Központvezérlő Áttekntés hu Készenlét kjelző Ha a központ készenlét állapotban van, a készenlét kjelző látható. Ha tíz percen belül nem történk adatbevtel, a képernyő az aktuáls menüből vsszaáll készenlét kjelzőre. Ha a kjelző naktív, a készenlét kjelző megjelenítéséhez érntse meg fnoman az érntőképernyőt A készenlét kjelzőn a következő nformácók jelennek meg: Dátum Idő Éjszaka üzemmód vagy Nappal üzemmód A rendszer a konfgurácótól függően tovább nformácókat s megjeleníthet. Hálózatba kapcsolt tűzjelző rendszer esetén a hálózat beállításoktól függően tovább konok jeleníthetők meg a készenlét kjelzőn, lásd: Rész 6 Hálózatba kapcsolt központok, Oldal Szolgáltatóközpont megjelenítése A támogató szolgálat címének megjelenítéséhez nyomja meg: A támogató szolgálat adata csak akkor jeleníthetők meg, ha azokat az FSP-5000-RPS rendszerben megadták. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

25 25 hu Működés elv Központvezérlő 5 Működés elv A menü rövd áttekntése mellett ez a fejezet a következő pontokról tartalmaz nformácókat: Rész 5.1 Bejelentkezés és kjelentkezés, Oldal 25 Rész 5.2 Hozzáférés jogosultság, Oldal 26 Rész 5.3 A start menü előhívása, Oldal 26 Rész 5.4 Menü kválasztása, Oldal 26 Rész 5.5 Vsszatérés az előző kjelöléshez, Oldal 27 Rész 5.6 Műveletek lstákkal, Oldal 27 Rész 5.7 Funkcó/Elem keresése, Oldal 30 Rész 5.8 Számok és szöveg beírása, Oldal 31 Rész 5.9 A kjelző nyelvének módosítása, Oldal 32 Rész 5.10 Állapotsorok között váltás, Oldal 33 Rész 5.11 Logka és fzka címzés, Oldal Bejelentkezés és kjelentkezés A 2-4. hozzáférés sznthez való hozzáféréshez be kell jelentkezne a rendszerbe. Ehhez hozzáférés jogosultságra van szüksége. A bejelentkezéshez felhasználó azonosítóra és jelszóra van szükség. A hozzáférés jogosultság határozza meg, hogy mlyen funkcókat használhat. A következő esetekben kell megadna a jelszavát: Nncs bejelentkezve, és jelszóval védett funkcóhoz szeretne hozzáférn. Már bejelentkezett, de a kívánt funkcóhoz a választottnál magasabb szntű engedélyre van szükség Bejelentkezés A központvezérlőbe való bejelentkezéshez tegye a következőket: 1. Nyomja meg a "kulcs" gombot. Megjelenk a bejelentkezés képernyő: 2. Adja meg az első mezőben a felhasználó azonosítóját. Számok beírásával kapcsolatos nformácókhoz lásd: Rész 5.8 Számok és szöveg beírása, Oldal Adja meg a másodk mezőben a jelszavát. A kjelzőn mnden számjegy helyén csllag jelenk meg, hogy lletéktelenek ne láthassák a jelszót. Ha nncs saját jelszava, a következő számot adja meg: F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

26 Központvezérlő Működés elv hu Nyomja meg az OK gombot a bevtel jóváhagyásához, vagy a Mégse gombot a művelet vsszavonásához. Saját jelszó beállításával kapcsolatos nformácókhoz lásd: Rész 19.5 Jelszó módosítása, Oldal 87. A készenlét kjelző jelenk meg. Ha egy kezelő bejelentkezk, a kulcs kon jelenk meg az nformácós sávon. Emellett a bejelentkezett operátor azonosítója s megjelenk a kezdőlapon az nformácós sávban. Az FSP-5000-RPS programozószoftverben megadható egy dőtartam, amelynek letelte után a központvezérlőbe bejelentkezett kezelő kjelentkezk Kjelentkezés 1. A központvezérlőből való kjelentkezéshez nyomja meg a "kulcs" gombot: Megjelenk egy bevtel ablak a következő kérdéssel: Kjelentkezk? : 2. A kérdés jóváhagyásához válassza az Igen opcót, vagy törölje a műveletet a Nem opcóval. 5.2 Hozzáférés jogosultság A hozzáférés jogosultság határozza meg, hogy a felhasználó mely funkcókat használhat. Ha egy olyan funkcót választ k, amelyhez meghatározott hozzáférés jogosultság szükséges, és nncs bejelentkezve az adott engedéllyel rendelkező felhasználó, a rendszer kér a felhasználó azonosító és a jelszó megadását. A 2-4. hozzáférés szntekhez hozzáférés jogosultságok vannak rendelve. Az első sznten csak néhány funkcó érhető el, a negyedken pedg mnden funkcó használható. A bejelentkezett felhasználó hozzáférés jogosultságának ellenőrzéséhez bejelentkezés után nyomja meg a "kulcs" gombot: Megjelenk az adott hozzáférés engedély. 5.3 A start menü előhívása Nyomja meg a kezdőlap gombot bármely almenüből a start menühöz való vsszatéréshez. A kjelző készenlét állapotra vált, ha bármely menüben tartózkodva legalább egy percg nem hajt végre semmlyen műveletet. Lásd még: Rész 4.4 Készenlét kjelző, Oldal Menü kválasztása Menü kválasztásához a start menüben ujjával érntse meg az adott mezőt: Megjelennek az almenük. Egy almenü kválasztásához fnoman érntse meg a kívánt mezőt. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

27 27 hu Működés elv Központvezérlő 5.5 Vsszatérés az előző kjelöléshez Az előző kjelöléshez való vsszatéréshez nyomja meg a "Vssza" gombot: 5.6 Műveletek lstákkal Lsta 4 Nylak 2 Lstamező 5 Funkcómezők 3 Keresés maszk Számos menüben az elemek lstázva jelennek meg. Az elemek rendezése leírás vagy cím alapján történhet. A rendszer legfeljebb három rendezés szempontot ajánl fel: Leírás alapján: az elemek leírás alapján vannak ábécérendbe rendezve; a címzés s meg van adva. Szám alapján: az elemekszám (logka vagy fzka cím) alapján vannak emelkedő sorrendbe rendezve; a leírás s meg van adva. Szám alapján (leírás nélkül): az elemek szám (logka vagy fzka cím) alapján vannak növekvő sorrendbe rendezve; a számok számmezőkben, leírás nélkül jelennek meg. Ez a lsta csak akkor jelenk meg, ha vannak kjelölt érzékelők és logka zónák. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

28 Központvezérlő Működés elv hu 28 Példa: Ha az összes létező érzékelőt szeretné leírás alapján rendezve az Áthdal almenüben megjeleníten, válassza a következőt a start menüben: 1. Áthdalás Blokkolás 2. Áthdal 3. Érzékelő A rendszer három rendezés szempontot ajánl fel: Leírás alapján Szám alapján Szám alapján (leírás nélkül) 1. Válassza a Leírás alapján lehetőséget. Megjelenk az érzékelők lstája ábécérendben Lsták görgetése A kjelzőn csak korlátozott számú lstamező jeleníthető meg. Hosszú lstában vsszafelé görgetéshez nyomja meg a "fel" nyílbllentyűt: Az előrefelé görgetéshez nyomja meg a "le" nyílbllentyűt: A nyíl csak akkor jelenk meg, ha a görgetés lehetséges. Gyors görgetés: Ha gyorsan szeretne egy lstát végggördíten, nyomja meg a "dupla nyíl" gombot a fólabllentyűzeten vagy a kjelző állapotsorában. Gördítősáv jelenk meg az állapotsorban: Fnoman érntse meg a vízszntes vonalat egy megadott helyre való ugráshoz. A lsta elejére ugráshoz érntse meg: A lsta végére ugráshoz érntse meg: Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

29 29 hu Működés elv Központvezérlő A lstamezők különböző állapota A lstamezőkben megjelenített elemekhez vagy elemcsoportokhoz különböző állapotokat lehet rendeln. A lehetséges állapotokat a következő táblázatban láthatja: Lstamező A lstamező Jelentés állapota TEXT normál Normál állapotú elem TEXT kjelölt Az elem k van jelölve TEXT Üzemmód hozzárendelés Az elem hozzá van rendelve az áthdalt üzemmódhoz; lásd: Rész Üzemmód hozzárendelése, Oldal 30. TEXT Üzemmód hozzárendelés A kválasztott elem már hozzá van rendelve egy meghatározott üzemmódhoz. A kjelölés célja az és kjelölés eredet mód vsszaállítása; például megszűnk egy áthdalt elem áthdalása. TEXT R Vsszaállítás üzemmódban Az elem vsszaállítása még nem fejeződött be. "Áthdal" menü Az Áthdal menü lstamező kegészítő nformácókat jeleníthetnek meg; lásd a következő táblázatot: Lstamező TEXT Az Áthdal menüben Az áthdalt elem rasztás üzemmódban van. Az áthdalás megszüntetése tűzrasztást vált k. Tovább nformácóért nyomja meg a jobb oldal mezőt. TEXT Detals Több elemet tartalmazó áthdalás csoport megjelenítése. Az áthdalás csoport összes elemének megjelenítéséhez nyomja meg a jobb oldal mezőt Elem / funkcó kválasztása Egy lsta elemenek/funkcónak kválasztásához érntsen meg az ujjával egy vagy több mezőt az érntőképernyőn. Előre- vagy vsszafelé görgetéshez nyomja meg a fel (vssza) vagy a le (előre) nyílbllentyűt: A gördítősávon történő gyors görgetéshez nyomja meg a "dupla nyíl" gombot a fólabllentyűzeten. Az aktvált lstamezőt a rendszer kjelöl. Egy meghatározott elem kereséséhez és megjelenítéséhez lásd: Rész 5.7 Funkcó/Elem keresése, Oldal 30. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

30 Központvezérlő Működés elv hu Üzemmód hozzárendelése A kjelölt elemekhez egy üzemmód, például Áthdalt, Sétateszt stb. rendelhető hozzá. A kjelölt elemekhez való üzemmód-hozzárendeléshez jelölje k a megfelelő funkcómezőt. A következő példában egy érzékelőt az Áthdalt üzemmódhoz rendelnek hozzá az Áthdalás Blokkolás menüben: 1. Válassza k a lstában a kívánt lstamezőket. A rendszer kjelöl a lstamezőket. 2. Jelölje k az Áthdal funkcómezőt. Az érzékelők áthdalt állapotba kerülnek. A lstamezőket a rendszer sötét színnel emel k. A homokóra kon azt jelz, hogy egy bejegyzés feldolgozását a rendszer még nem fejezte be. Az Áthdal almenüben a funkcómezőknél egy tovább választás lehetőség van; lásd: Rész 11.3 Áthdalt elemcsoportok megjelenítése és áthdalásának megszüntetése, Oldal Funkcó/Elem keresése A lstákban a keresőképernyő segítségével lehet egy adott elemet megkeresn, és azt megjeleníten. A rendszer az alább keresés feltételeket kínálja fel: Leírás alapján: Az elem keresése leírás alapján történk. Szám alapján: Az elem keresése szám alapján történk. Néhány menüben a rendszer felajánlja a Szám alapján (leírás nélkül) történő keresés funkcót. A Funkcó/elem keresése főmenüben megkereshető a rendszerhez kapcsolt összes elem, a központvezérlő összes funkcója, valamnt az eszközleírások, függetlenül attól, hogy melyk menüben jelennek meg; lásd: Rész 21 Funkcó/Elem keresése, Oldal Név szernt keresés: Ha Leírás alapján szeretne a lstában egy adott elemet megkeresn, adja meg az elem nevét a keresőképernyőn. Szöveg megadásával kapcsolatban lásd: Rész 5.8 Számok és szöveg beírása, Oldal 31. Adja meg a kezdőbetűt, majd szükség esetén tovább betűket. Ha a rendszer egyértelműen felsmerte a nevet, automatkusan kegészít azt. A keresett elem lstamezője a lsta elején jelenk meg. Mnél pontosabban adja meg egy elem leírását az FSP-5000-RPS programozószoftverben, annál eredményesebben használható a név szernt keresés. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

31 31 hu Működés elv Központvezérlő Szám szernt keresés Ha Szám alapján és Szám alapján (leírás nélkül) szeretne a lstában egy adott elemet megkeresn: 1. Adja meg az első számjegyet, pl Nyomja meg az "Enter" gombot a bevtel jóváhagyásához. Ha lehetőség van egy újabb szám megadására, megjelenk egy másodk keresőablak. Ha nem jelenk meg újabb mező, nncs a keresés feltételeknek megfelelő elem. 3. Adja meg a következő számjegyet és nyomja meg az "Enter" gombot a bevtel jóváhagyásához. 4. Szükség esetén adjon meg tovább számjegyeket, amíg meg nem jelenk az egész számsor. Mnden bevtt adatot hagyjon jóvá az "Enter" gombbal. A keresett elem lstamezője a lsta elején jelenk meg. 5.8 Számok és szöveg beírása Bllentyű Karakterek.,-_0 1 AÁBCaábc2 DEÉFdeéf3 GHIÍghí4 JKLjkl5 MNOÓÖŐmnoóöő6 PQRSpqrs7 TUÚÜŰVtuúüűv8 WXYZwxyz9 * # A betűk és a számok a megadott bllentyűkkel írhatók be. Nyomja meg többször a fólabllentyűzeten a megfelelő bllentyűt mndaddg, amíg a kívánt betű vagy számjegy meg nem jelenk. A Szám alapján és a Szám alapján (leírás nélkül) lsták keresőképernyőjére csak számok írhatók be. A Leírás alapján készült lsta keresőképernyőjére betűk és számok s írhatók. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

32 Központvezérlő Működés elv hu 32 Példa: A K betű és a 4-es szám beírása egy lsta keresőképernyőjére 1. Nyomja meg ezt a gombot: Betűkből és számokból álló sorozat jelenk meg az nformácós sávban. 2. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a megfelelő betű (ebben az esetben a K) k nem lesz jelölve az nformácós sávon. A K betű megjelenk a keresőablakban. 3. Nyomja meg ezt a gombot: és tartsa lenyomva, amíg a 4-es szám k nem lesz jelölve az nformácós sávon. A 4-es szám megjelenk a keresőablakban. Gyors bevtel: Szöveg gyors beírásához mnden betű megadását követően nyomja meg az "Enter" gombot. Ekkor a kurzor a következő szabad karakterre áll, és márs megadhatja a következő betűt Bevtt adat módosítása 1. Egy szám megváltoztatásához nyomja meg a "bal" vagy a "jobb" nyílbllentyűt, míg a kurzor k nem jelöl azt a számot a keresőképernyőn, amelyket le szeretné cseréln. 2. A kjelölt szám felülírásához nyomja meg többször a megfelelő számhoz tartozó gombot, míg az adott szám meg nem jelenk a keresőképernyőn Az összes szám törlése 1. A keresőképernyőn látható összes szám törléséhez nyomja meg többször a "bal" nyílbllentyűt, míg a kurzor kjelölése az első számhoz nem kerül. 2. A számbllentyűzet segítségével adjon meg egy új számot. A megadott számjegy előtt összes számjegy törlődk. 3. Ha szeretné, folytathatja a számok megadását. 5.9 A kjelző nyelvének módosítása A kjelző nyelvét kétféleképpen lehet megváltoztatn: Parancskon megadásával Menükválasztással; lásd: Rész 14.2 A kjelző nyelvének módosítása, Oldal Bllentyűkombnácó megadása 1. Nyomja meg a "kezdőlap" gombot, majd rögtön az 1-es gombot az alfanumerkus bllentyűzeten. Megjelenk egy kérdés ablak. 2. Nyomja meg az OK gombot a bevtel jóváhagyásához, vagy a Mégse gombot a művelet vsszavonásához. Megjelenk a rendelkezésre álló nyelvek lstája. 3. Válassza k a kívánt nyelvet. A kjelzések a kválasztott nyelven jelennek meg. Ha a rendszer áramkmaradást vagy akkumulátorhbát követően ndul újra, az FSP-5000-RPS programozószoftver kjelzőjén smét az alapértelmezés szernt nyelven jelennek meg a felratok. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

33 33 hu Működés elv Központvezérlő 5.10 Állapotsorok között váltás Az állapotsor tovább funkcókat, megjelenítés és választás lehetőségeket kínál fel. Ha a dupla nyíl szmbólum jelenk meg az állapotsoron, át lehet kapcsoln a start menü állapotsorára. Ehhez nyomja meg a "dupla nyíl" gombot a fólabllentyűzeten Logka és fzka címzés Elemek címzése során különbséget kell tenn a logka és a fzka címzés között: Fzka Elemek Modulok Hurok Eszközök Számok Logka Elemek Zóna Eszközök Számok 3 4 Példák: Fzka címzésű elem: Logka címzésű elemek: 3-4 F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

34 Központvezérlő Hálózatba kapcsolt központok hu 34 6 Hálózatba kapcsolt központok 6.1 Kjelzőkonok Ez az alfejezet a hálózatba kapcsolt tűzérzékelő rendszer kegészítő hálózat funkcóról tartalmaz nformácókat. Tűzérzékelő rendszerek csak az FPA-5000 segítségével kapcsolhatók hálózatba. Rész 6.1 Kjelzőkonok, Oldal 34 Rész 6.2 Hálózat címzés, Oldal 35 Rész 6.3 Távkapcsolat létesítése egy hálózatba kapcsolt központtal, Oldal 35 Rész 6.4 Távkapcsolat megszakítása a hálózatba kapcsolt központtal, Oldal 36 Rész 6.5 Blokkolás és korlátozott kapcsolat, Oldal 36: Egy másk központról már kezelt központtal korlátozott (blokkolt) kapcsolat létesíthető. Másk központról működtetett központon a következő funkcók nem működnek: Áthdalás Blokkolás Átkapcsolás Sétatesztre Konfgurácó módosítása Vsszaállíthat elemeket és kolvashatja az előzménytárat. A kapcsolat típusától függően a következő konok láthatók a hálózatba kapcsolt központ készenlét kjelzőjén/nformácós sávján/lstamezőjében. Az konokkal kapcsolatos tovább nformácókat lásd: Rész 6.3 Távkapcsolat létesítése egy hálózatba kapcsolt központtal, Oldal 35. Távkapcsolat működk az A központ és egy hálózatba kapcsolt B központ vagy egy távkezelő egység között. A hálózatba kapcsolt B központ kezelése az A központból vagy egy távkezelő egységről történk, hely kezelése blokkolt. A hálózatba kapcsolt B központ vagy egy távkezelő egység - amellyel az A központ már távkapcsolatba lépett - távkapcsolatot létesít egy hálózatba kapcsolt C központtal. Korlátozott távkapcsolat működk egy hálózatba kapcsolt központtal vagy egy távkezelő egységgel. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

35 35 hu Hálózatba kapcsolt központok Központvezérlő 6.2 Hálózat címzés Hálózatba kapcsolt központ esetén a hálózat cím s látható. A hálózat cím egy, az FSP RPS programozószoftver által hozzárendelt csomópont-azonosítóból és egy csoportazonosítóból áll. Ha például hba történk egy 1-4. hálózat címzésű érzékelőnél, ez a következőt jelent: Csoportazonosító = 1 Csomópont-azonosító = Távkapcsolat létesítése egy hálózatba kapcsolt központtal 1. Ha távkapcsolatot szeretne létesíten egy hálózatba kapcsolt B központtal egy A központból, nyomja meg a "Hálózat" gombot az A központon. Megjelenk a hálózatba kapcsolt központok lstája. A lstákban történő navgálással kapcsolatos nformácókhoz lásd: Rész 5.6 Műveletek lstákkal, Oldal 27. A hálózat kapcsolat létrejöttég a lsta mező k vannak szürkítve. 2. Jelölje k a kívánt lstamezőt. 3. Az OK gomb megnyomása után megjelenő kérdésre nyomjon újra OK gombot. Létrejön a távkapcsolat a kválasztott B központtal, és a következő kon jelenk meg az A központ nformácós sávján: Távkapcsolat működk az A központ és egy hálózatba kapcsolt B központ között. A hálózatba kapcsolt B központ kezelése az A központból történk, hely kezelése blokkolt. A következő kon jelenk meg a B központ nformácós sávján: Ha tehát a B központ és jelen esetben a C központ között s távkapcsolat jön létre, a következő kon lesz látható: A hálózatba kapcsolt B központ - amellyel az A központ már távkapcsolatba lépett - távkapcsolatot létesít egy hálózatba kapcsolt C központtal. F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

36 Központvezérlő Hálózatba kapcsolt központok hu Távkapcsolat megszakítása a hálózatba kapcsolt központtal 1. Egy másk központtal meglévő távkapcsolat megszakításához nyomja meg a "Hálózat" gombot. 2. A távkapcsolat megszakítását követően hagyja jóvá a kérdést. A távkapcsolat megszűnk. 6.5 Blokkolás és korlátozott kapcsolat Blokkolt kapcsolatnál mnden funkcó használható, kvéve a következőket: LED-, fóla-, kjelző- és kjelzőérntés teszt Érntőképernyő beállítása (kalbrálás) Ez az kon azokon a hálózatba kapcsolt központokon (jelen esetben B) jelenk meg, amelyekhez egy másk (tt például A) központ kapcsolódk, blokkolt kapcsolattal. Az A központhoz blokkolt kapcsolaton keresztül csatlakozó B központ nem működtethető a C központról. Ugyanakkor a C központ létrehozhat korlátozott kapcsolatot az A központról működtetett B központtal. A központ korlátozott kapcsolat esetén csak olvasás módban használható. Olvasás módban mnden párbeszédablak elérhető, és az előzménytár s kolvasható. Ez az kon korlátozott kapcsolatot jelöl egy hálózatba kapcsolt központtal. 1. A korlátozott kapcsolat blokkolt kapcsolattá alakításához nyomja meg a "Hálózat" gombot. 2. A kapcsolat megszakítására vonatkozó kérdésnél nyomja meg a "Nem" gombot. 3. Válassza k a kívánt blokkolt központokat a lstáról. 4. Az OK gomb megnyomása után megjelenő kérdésre nyomjon újra OK gombot. Feloldódk a központ blokkolása, és korlátozott kapcsolat jön létre. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U

37 37 hu Távkezelő egység Központvezérlő 7 Távkezelő egység Az FSP-5000-RPS programozószoftverben a távkezelő egység csomópontjára vonatkozó párbeszédben megadható egy olyan központ címe, amellyel a távkezelő egység automatkusan kapcsolatot létesít. Ezenkívül tovább központok s kjelölhetők, amelyekkel kapcsolat hozható létre. Az automatkusan kjelölt kapcsolatot nem lehet megszakítan. Külön kérdés nélkül létrehozható kapcsolat más központokkal. 7.1 Működtetés és kjelzés A távkezelő egység működtetésének feltétele, hogy egy > 1 hozzáférés jogosultságú kezelő be legyen jelentkezve. Ha egy 1-es hozzáférés jogosultságú kezelő van bejelentkezve, nncsenek aktív LED-ek és nem jelennek meg üzenetek. Ha nncs bejelentkezett kezelő, csak a készenlét képernyő látható. Az FSP-5000-RPS programozószoftverben megadhatja, hogy akkor s jelenjenek meg üzenetek a távkezelő egységen, ha nncs bejelentkezett kezelő. Ha a távkezelő egység nem kapcsolódk központhoz, a következő szmbólum jelenk meg a készenlét kjelzőn és az állapotsoron: Az FSP-5000-RPS programozószoftverben megadható egy dőtartam, amelynek letelte után a központvezérlőbe bejelentkezett kezelő kjelentkezk. A következő műveletek nem végezhetők el távkapcsolaton keresztül csatlakoztatott távkezelő egységről: LED-, fóla-, kjelző- és kjelzőérntés teszt Érntőképernyő beállítása (kalbrálás) F.01U Használat útmutató Bosch Scherhetssysteme GmbH

38 Központvezérlő Rasztás hu 38 8 Rasztás Tűzjelzések kezelésével kapcsolatos nformácókat lásd: Rész 9 Tűzjelzés. Ez a fejezet a következő pontokról tartalmaz nformácót: Rész 8.1 Rasztástípusok, Oldal 38 Rész 8.2 Rasztások késleltetése, Oldal 39 Rész 8.3 Nappal és éjszaka üzemmód, Oldal 40 Rész 8.4 Rasztás üzenet a központon, Oldal 41 Az alább témákkal kapcsolatban olvassa el a Tűzjelzés című fejezetet: Rész 9.2 Üzenet nyugtázása, Oldal 44 Rész 9.3 A belső hangjelző kkapcsolása, Oldal 45 Rész 9.4 Külső jelzőeszközök be- és kkapcsolása, Oldal 45 Rész 9.5 Külső jelzőeszközök és távjelző eszközök vsszaállítása, Oldal 45 Rész 9.6 Tűzjelzés nyugtázása, Oldal 46 Rész 9.7 Rasztás üzenet törlése, Oldal 47 Rész 9.8 Érzékelők áthdalása, Oldal 48 A konfgurácótól függően a rasztások megjelenítésének és kezelésének módja ebben a kézkönyvben különbözhet a rendszer kézkönyve által smertetett módoktól. 8.1 Rasztástípusok A központvezérlő a következő típusú rasztásokat képes megkülönböztetn: Tűz Hő Füst Víz Felügyelet A konfgurácótól függően a rendszer aktválja a külső távjelző eszközöket (pl. rasztja a tűzoltóságot), a hang- és fényjelző eszközöket (pl. szrénák és/vagy fényjelzők) és a tűzvédelm rendszereket (pl. önműködő tűzoltórendszerek, tűzzáró ajtók). Ha a rasztást generáló érzékelő számára rasztás késleltetés lett beállítva, a rendszer nem továbbítja azonnal a rasztás üzenetet, így az ellenőrzhető, lásd: Rész 8.2 Rasztások késleltetése. Bosch Scherhetssysteme GmbH Használat útmutató F.01U