Dragomán György. Ajánló bibliográfia

Átírás

1 Dragomán György Ajánló bibliográfia Miskolc, 2009

2 Összeállította: Rónai Mónika Felelős kiadó: Venyigéné Makrányi Margit Készült a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár nyomdájában LA4 méretben, 60 példányban Rota eng. sz.: 1/

3 Élete 1 Dragomán György 1973-ban született Marosvásárhelyen ban települt át Magyarországra. Négy évig Szombathelyen élt, ott végezte középiskolai tanulmányait és ott ismerte meg feleségét, Szabó T. Anna költőt. Két gyermekük született, Gábor és Pál. Dragomán György tizenhárom évesen kezdett írni. Az ELTE angol filozófia szakára járt, közben tagja volt az Eötvös József Collegiumnak és a Láthatatlan Kollégiumnak. Végül a filozófiát három év után abbahagyta, hogy a regényírásra összpontosíthasson. Angol szakon diplomázott, majd PhD fokozatot szerzett. Közben öt éven át írta. A pusztítás könyve című regényét, amely 2002-ben jelent meg, abban az évben, amikor a nagyobbik fia született. Ez a szép hagyomány 2005-ben folytatódott 2, amikor megjelent második 1 Az életrajz (és a bibliográfiai rekordok nagy részének) forrása: 2 Ld. az 1. sz. lábjegyzetet 3

4 regénye, A fehér király, és megszületett a kisebbik fia. A fehér király c. munkáját 2008-ban adták ki németül, angolul, norvégül, finnül, dánul, hollandul, románul, csehül, horvátul, szerbül, szlovákul és világszerte harminc nyelven fog napvilágot látni. Cikkei műfordítások, novellák, interjúk, portrék, filmkritikák, recenziók, a Holmiban, a Cinemában, a Mozgó Világban, a Jelenkorban, az ÉS-ben, az Alföldben, a Népszabadságban, valamint a Kritikában olvashatók. Emellett honlapokat szerkeszt. Hobbija a főzés. 4

5 Díjak, kitüntetések 2003 Bródy Sándor-díj (A pusztítás könyve c. munkájáért) Soros Alapítvány ösztöndíj a Mozgó Világ prózai nívódíja 2005 Déry Tibor-jutalom (A fehér király c. munkájáért) 2006 Márai Sándor-díj Artisjus Ösztöndíj 2007 József Attila-díj 2008 Márciusi Ifjak-díj a Littera.hu Litera-díja a Mozgó Világ prózai nívódíja a Budapesti Román Kulturális Intézet Kultúra-díja 5

6 MŰVEI Regények A fehér király. Budapest : Magvető Kiadó, p. A pusztítás könyve. Budapest : Balassi Kiadó, p. Novellák Afrika == Mozgó Világ, sz. p Alagút == Mozgó Világ, sz. p Alku == Mozgó Világ, sz. p Aranylelet == Mozgó Világ, sz. p Aszcenzió == Kritika, sz. 39. p. Baleset == Népszabadság, /1. sz. Önarcképünk, 5. p. Bóvli == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 4. p. Dezinfekció == Kritika, sz. 38. p. Edzés == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 4. p. 6

7 Fuvar == Eurovízió : Kortárs magyar irodalmi antológia / szerk. Nagy Gabriella és Keresztury Tibor. Budapest : Litera, (Literakönyvek). p Gyermekáldás == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 3. p. Gyógyulás == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 4. p. Háború == Mozgó Világ, sz. p Hal == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 10. p. Házkutatósdi == Holmi, p Herceg : (Szilágyi Lenke : Budapest, 1999) == Beszélő, sz. p Iratok == Népszabadság, /1. Hétvége, 10. p. A kettő hatványai == Mozgó Világ, sz. p Kilátás == Mozgó Világ, sz. p Lóden == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 8. p. 7

8 A lokátorállomás == Alföld, sz. p Majdnem minden amit a karácsonyról tudok == 168 óra, sz. p Mesék a Palotából : Beton == Népszabadság, /1. sz. 10. p. Mesék a Palotából : Foncsor == Mesék a Palotából : Fuga == Beszélő sz. p Mesék a Palotából : Kozmosz : Elmex : Monocsiklettá == Mozgó Világ, sz. p Mesék a Palotából : Küklopsz == Népszabadság, /1. sz. 12. p. Mesék a Palotából : Tántiszórák == Beszélő, p Mesék a Palotából : Télifaünnep == Beszélő, sz. p Mesék a Palotából : Vertigó : Uszturoj : Kusti-nye == Mozgó Világ, sz. p Mozi == Mozgó Világ, sz. p Muzsika == Mozgó Világ, sz. p

9 Puskák vagy Galambok == Mozgó Világ, sz. p Puskák vagy Galambok : Háború == A pusztítás könyve : [Részlet] == Magyar Lettre Internationale, sz. p Radír == Mozgó Világ, sz. p Revans == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 9. p. Rutinfeladat == Mozgó Világ sz. p Szakemberek == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 9. p. Szívesség == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 5. p. Temetés == Mozgó Világ, sz. p Tranzakció == Népszabadság, /1. sz. Hétvége, 9 p. Tulipánok == Holmi, sz. p Ugrás == Jelenkor, sz. p

10 Új lakóhelyünk == Beszélő, sz. p A vér szava == Mozgó Világ, sz. p Veszteni tudni kell == Jelenkor, sz. p Világvége : Helmut Ducadamnak == Holmi, sz. p Tanulmányok, recenziók, riportok, művészportrék Akadt néhány félelmetes pillanat : [Interjú Russel Crowval a Gladiátor c. film kapcsán] == Cinema, /9. sz. p Álomcsapda : Sci-fi thriller : Telepátia, földön kívüliek, őrült katonák : [Recenzió a regényről] / Stephen King == Cinema, /6. sz. 97. p. Amit mindig is tudni akartunk a filmírásról csak nem volt kitől megkérdezni : William Goldman Mit is hazudtam? című könyvében elébe megy kérdéseinknek == Cinema, /12. sz p. 10

11 Apokalipszis most : Rendezői változat / rendezte Francis Ford Coppola ; [a recenziót írta] Dragomán György és Sz[abó] T. A[nna] == Cinema, /8. sz. p Az átok : Rémmese / rendezte Takashi Shimizu == Cinema, /10. sz. 86. p. Az emberbábos : Portré [Yuen Woo Pingről] == Cinema, /5. sz. p. 29-[30.] Az olasz meló : [Az 1969-es film új változatának ismertetése] / rendezte F. Gay == Cinema, 2003/10. sz. 77. p. Beckett képei : Molloy : Malone meghal : A megnevezhetetlen / Haynes, John, Knowlson, James == Élet és Irodalom, sz. 25. p. A Bourne-csapda : Thriller / rendezte Paul Greengrass == Cinema, /2. sz. p A CIA nem mindentudó, és nem is mindenható : [Interjú Robert Baerrel, a CIA egykori emberével] == Cinema, /5. sz. 16. p. Conan, a barbár : Fantasy / rendezte John Milius == Cinema, /4. sz. 88. p. 11

12 Csak a szex : Vígjáték / rendezte Woody Allen == Cinema, /10. sz. 90. p. Dicsőség a győzőnek! : A gladiátor : Dráma / rendezte Ridley Scott == Cinema, /9. sz. p Doom / rendezte Andrzej Bartkowiak == Cinema, /12. sz. 31. p. Az egész nagyon absztrakt és arisztokratikus : [Robert Rodriguez a Sin Cityről] == Cinema, /5. sz. p Éjszakai őrség / rendezte Timur Bekmambetov == Cinema, /9. sz. p p. Életeken át : Thriller / rendezte J. Canuso == Cinema, /10. sz. 90. p. Emil és a detektívek : [Erich Kästner ifjúsági regényéről] == Cinema, /4. sz p. A falu : Thriller / rendezte Night Shyamalan == Cinema, /2. sz. 84. p. Farkasok : két kedves novellám : Farkasok / Bodor Ádám. Farkaskaland / Jékely Zoltán == Interpress Magazin, sz. p

13 Fehér tenyér / rendezte Hajdu Szabolcs == Cinema, /3. sz. p Fekete víz : [Horror] / rendezte Walter Salles == Cinema, /9. sz. p. 59. A fimbúvár : [Luc Besson-portré] == Cinema, /3. sz. p Forradalmárok / rendezte Corneliu Porumboiu == Cinema, /12. sz. 79. p. Fűrész : Horror / rendezte James Wan == Cinema, /10. sz. 85. p. Golyó a fejbe : Akciófilm / rendezte John Woo == Cinema, /10. sz. 96. p. Gondolatok testközelből : [Eötvös Józsefről A falu jegyzője című regény kapcsán] == Népszabadság, /1. sz. 10. p. Góóól! / rendezte Danny Cannan == Cinema, /10. sz. 57. p. Halálos szívdobbanás / rendezte Jacques Audiard == Cinema, /5. sz. p Hamis a baba : Krimi-vígjáték / rendezte Bujtor István == Cinema, /9. sz. [79.] p. Hideghegy : Romantikus dráma / rendezte Anthony Mingella == Cinema, /10. sz. 89. p. 13

14 A hihetetlen család : Animáció / rendezte Brad Bird == Cinema, /4. sz. p Ivanhoe I. : A Népszabadság Könyvek újabb darabja Walter Scott regénye == Népszabadság, /1. sz. 11. p. Ivanhoe II. : A Népszabadság Könyvek újabb darabja Walter Scott regényének második része == Népszabadság, /1. sz. 11. p. Kémkölykök 3D : Game over / rendezte Robert Rodriguez == Cinema, /12. sz. p A képregény sötét lovagja == Cinema, /5. sz. 31. p. Kill Bill. Vol. 2 / rendezte Quentin Tarantino == Cinema, /10. sz. p Kimegyek és megtalálom a filmet : [Interjú Janisch Attila rendezővel] == Cinema, /1. sz. p King Kong és a szauruszok : Tíz perc Peter Jackson óriásgorillás filmjéből == Cinema, /12. sz. p Kutyaszorítóban / rendezte Quentin Tarantino == /1. sz. 63. p. Lélekszakadva / rendezte Roberto Fanza == Cinema, /10. sz. [80.] p. 14

15 Maradj! / rendezte Marc Forster == Cinema, /4. sz. 62. p. A megtorló / rendezte Jonathan Hensleigh == Cinema, /1. sz. [69.] p. Megyünk vissza a hetvenes évek felé : Andrzej Bartkowiak rendezővel új filmje, a Doom kapcsán beszélgettünk == Cinema, /12. sz. p Mióta Otar elment : [Julie Bertucelli filmjéről] == Cinema, /2. sz. 73. p. Nem akarok olyasmit mondani, ami nincs bennem : [Portré Hámori Gabriella színésznőről ] == Cinema, /5. sz. p Némó nyomában / rendezte Andrew Stanton == Cinema, /11. sz. p A nemzet aranya / rendezte John Turteltaub == Cinema, /5. sz. 79. p. A nyugodt város : [A Marseille sötét arcát bemutató film ismertetése] / rendezte Robert Guédiguian == Cinema, /10. sz. 78. p. Olvassuk újra! : Ponyvaregény / rendezte Quentin Tarantino == Cinema, sz. p

16 Ong-bak / rendezte Parchya Pinkaew == Cinema, /8. sz. p A pénz birodalma / rendezte Marc Achbar és Jennifer Abbott == /4. sz. p A pofonok földje / rendezte Stephen Chow == Cinema, /6. sz. 68. p. A Richard Nixon merénylet / rendezte Niels Mueller == Cinema, /5. sz. 64. p. Ringu kvadrilógia : Horror / rendezte Hideo Nakata, Norio Tsuruta, Joji Lida == Cinema, /10. sz. p Samuel Becket filozófiája / John Calder == Élet és Irodalom, sz. 25. p. Samuel Becket összes drámái. Eleutheria == Élet és Irodalom, sz. 25. p Shoot in Hungary: Filmes kiadvány == Cinema, /4. sz p. Sin City / rendezte Robert Rodriguez, Frank Miller ; vendégrendező Quentin Tarantino == Cinema, /6. sz. 59. p. Starship Troopers = Csillagközi invázió / rendezte Paul Verhoeven == Cinema, /7. sz. 98. p. 16

17 Szellem a páncélban / rendezte Oshii Mamoru == Cinema, /12. sz. p Szerelem és halál Saigonban : Akciófilm / rendezte Tsui Hark == Cinema, /10. sz p. A szörnyeteg markában / rendezte Merian C. Cooper, Ernest B. Shoedsack == Cinema, /10. sz. p Született bankrablók : Tolvaj-vígjáték / rendezte Gavin Grazer == Cinema, /10. sz. 82. p. Titkos rend / rendezte Pepe Donquart == Cinema, /10. sz. [81.] p. A tolmács : Politikai thriller / rendezte Sidney Pollack == Cinema, /9. sz. 76. p. A tökély megszállottja : [Stanley Kubrick pályájáról] / Dragomán György, Szabó T. Anna == Cinema, /7. sz. p Tragédiába torkolló kutyakomédia : Eötvös József A falu jegyzője című regényéről == Népszabadság, /1. sz. 13. p. Tudósítóink jelentik az 55. Berliniáléról == Cinema, /4. sz. 22. p. 17

18 Úszógumi lovas huszároknak : [Ambrus Zoltán Őszi napsugár és A gyanú című munkáit közreadó kötetéről] == Népszabadság, /1. sz. 10. p. Utószó Samuel Beckett Watt című regényéhez == Watt / Samuel Beckett. Budapest : Palatinus Kiadó, p Vejedre ütök : Vígjáték / rendezte Jay Roach == Cinema, /6. sz. p Vörös és fekete : Frank Miller bűnös városának, a Sin Citynek sötét történetei == Cinema, /5. sz. p

19 Fordítások Acid House : Elbeszélések / Irvine Welsh ; ford. Dragomán György, Polyák Béla. Budapest : Trivium, p. Doubletime : Részlet / Micky Donnelly == Magyar Lettre, sz. p Engesztelés : Az egyének világa elviselhetetlenül bonyolult / Ian McEwan == Magyar Lettre, sz. p Héj / Neil Jordan == Magyar Lettre, sz. p Homok / Neil Jordan == Magyar Lettre, 1996/ sz. p Ikeridő / Micky Donnelly. Budapest : Noran, , [3] p. A long-long way = Messze-messze : Részlet / Barrey, Sebastian == Korunk, sz. p Miért nem bírjuk a japánokat? / Sahoko Kaji, Noriko Hama, Jonathan Rice. Budapest : Pannonica, p. (Nemzethatározó) Miért nem bírjuk az angolokat? / Anthony Miall, David Milsted. Budapest : Pannonica, p. (Nemzethatározó) 19

20 Trainspotting / Irvine Welsh ; ford. Dragomán György és Polyák Béla. Budapest : Trivium, p. Watt / Samuel Beckett. Budapest : Palatinus, p. 20

21 Dragomán György műveiről készült kritikák, recenziók Apa nélkül / Osztovits Ágnes == Heti Válasz, sz. 33. p. Bildungs (?) roman (?) / M. Nagy Miklós == Cruel and Unusual Punishment : A child's-eye view of life under a repressive regime / Reviewed by Ron Charles == Dragomán György : A fehér király / Orosz Ildikó == Kritika, sz. p Dragomán György : A fehér király / Velkey György == Szépirodalmi Figyelő, sz. p Dragomán György nemzetközi sikere == Dragomán György regényét ajánlja a The New York Times == Dragomán György sikere Londonban == Elég régóta / Reményi József Tamás == Népszabadság, /1. sz. Hétvége 11. p. 21

22 Az emberi állapot : A Fehér Király [sic!] Világvége novella-fejezetéről / Takács Ferenc == Novellisták könyve. Budapest : Noran Kiadó, p. A fehér király az Egyesült Államokat is meghódította == A fehér király az osztrákok fölött is uralkodik : == A fehér király tizennyolc nyelven == Fekete mágia / Takács Ferenc == Mozgó Világ, sz. p A gyermekkor ára / Báthori Csaba == Magyar Narancs, sz. 27. p. Háborús gyerekek nem babáznak : Dragomán György: A fehér király / Tompa Andrea == Medical Tribune, sz. 19. p. Hidegvágó / Ferencz Győző == Népszabadság, sz. 33. p. hol zsarnokság van / Darvasi Ferenc == Irodalmi Jelen, sz. 16. p. A király mattot kap / Vincze Ferenc == Új Könyvpiac, sz. p Másvilágteremtés / Takács Ferenc ==

23 A nevelődés titkai : Grecsó Krisztián: Isten hozott és Dragomán György: A fehér király című könyveiről /Károlyi Csaba == 6-július/18 Picsafüst / Kardos András == A pusztítás könyve / Benedek Anna == A regény tere : Laudáció Dragomán Györgyről : (Elhangzott a Bródy Sándor-díj átadásakor, október 10-én a Műcsarnokban) / Márton László == Jelenkor, sz. p Szabadon fogva / Ambrus Judit == Beszélő, sz. p Természetrajzi akciófilm / Szijj Ferenc == Élet és Irodalom, sz. Termintor Literatus / Gács Anna == Holmi, sz. p Torzóban maradt szobrok / Bányai Éva == Tiszatáj, sz. p A vér íze a szájban / Károlyi Csaba == Jelenkor, sz. p

24 Dragomán Györggyel készített interjúk Bizonyos távolságból : Interjú Dragomán Györggyel / [riporter Szabó Marcell, Kursovszky Dénes, Urfi Péter] == Puskin Utca, sz. p Harc a hatalomért : A mítosz és realizmus határán / [riporter] Szénási Zsófia == Könyvhét, sz. p Interjú / [riporter Veiszer Alinda] == Záróra, M május 22. ua. == Interjú / [riporter] Bihari Ágnes == Gondolat-jel, Kossuth rádió, május 18. ua. == Két könyv között limbóban / [riporter] Gaál Tekla == Kezd kialakulni egyfajta skanzenizált Erdély-kép : [Beszélgetés az origo.hu chatszobájában] == nlo Küzdök tovább a leírandó mondatokkal / [riporter] Eszéki Erzsébet == 24

25 A szabadság hiányáról írok : Dragomán Györggyel beszélget Károlyi Csaba == Élet és Irodalom, sz. p Te mit feszítsz? [riporter] Mézes Gergely == Magyar Hírlap, sz. Hétvége, p A történetek foglalkoztatnak : [Beszélgetés a Fehér király c. regényről] / [riporter] M. László Ferenc == Magyar Narancs, sz. p Véren vett irodalom / [riporter] Sándor Zsuzsanna == 168 óra, sz. p Verspalástoktól mesepalotákig : Szabó T. Anna, Dragomán György és Ambrus Judit levélváltása : [A Beszélő Nyitott Estjének szerkesztett változata] == Beszélő, sz. p