HÁZTARTÁSI GÉPEK Vásárlási segédlet 2015.

Átírás

1 HÁZTARTÁSI GÉPEK Vásárlási segédlet Az itt bemutatott termékek közül nem biztos, hogy mindegyik kapható az áruházban. Pontos információért érdeklődj az eladóknál, vagy tekintsd meg a weboldalt. A termékekről részletesebb tájékoztatást az árcédulán és az interneten találsz. Valamennyi termék összeszerelést igényel.

2

3 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /3 IKEA készülékek a mának készültek és sok-sok holnaphoz Készülékkínálatunkat a Whirlpool Corporation-nel és az Electrolux Group-pal közösen fejlesztettük ki, hogy a legtöbbet hozhasd ki a konyhádból. Okos funkcióiknak köszönhetően megbirkóznak a mindennapi konyhai kihívásokkal - most és sok éven keresztül. Készülékeid nem csupán feladataikat végzik, de konyhád dizájnjának is fontos elemei. Az IKEA-ban modern és hagyományos stílusú készülékeket is találsz, többféle felülettel Vagyis főzőlapod illeszkedni fog a sütő és a páraelszívó stílusához, egységesítve az általad kiválassztott megjelenést. Készülékeink mindemellett egy kicsit zöldebbé is varázsolják az otthoni életet. Ebben a vásárlási segédletben fontos információkat találsz az energiahatékonyságról is. 5 ÉV GARANCIA Bármely készüléket is válassztod, biztos lehetsz annak tartósságában. Termékeinkre 5 év garanciát adunk (kivéve a LAGAN-t). Háztartási gépek... 4 Sütők... 6 Mikrohullámú sütők Főzőlapok...24 Páraelszívók Hűtők és fagyasztók Mosogatógépek...64 Mosógép...72 Az IKEA-konyha garanciáról...75 Tájékoztató A kiadványban szereplő árak július 31-ig érvényesek. Bár gondosan ellenőriztük a kiadványunkban szereplő árakat, fenntartjuk magunknak a jogot bármely számítási, szerkesztési vagy nyomtatási hiba, il l nyilvánvaló tévedés miatti árváltoztatásra vagy egyéb módosításra. Jogunkban áll az árainkat módosítani az áfa mértéke, árfolyam- vagy bármely más jogszabályváltozás esetén, mely hatáskörünkön kívül esik. Fenntartjuk továbbá a jogot egyes termékek forgalmazásának beszüntetésére, illetve a termékek anyagának vagy szerkezetének megváltoztatására. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy áruházainkban az áruellátás folyamatos és zökkenőmentes legyen, de átmeneti készlethiány előfordulhat. Az áraink forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A kiadványban szereplő ajánlatok a készlet erejéig érvényesek. A fogyasztási hitel igénybevételének és folyósításának feltétele, valamint a szolgáltatást nyújtó bank személye változhat.

4 szerethető megjelenés, szükséges funkciók Az IKEA-nál különféle sütő és mikrohullámú sütő típusokat és stílusokat találhatsz, így biztosan megtalálod azokat a készülékeket, melyek tökéletesek számodra és új konyhád számára. Az IKEA konyhákban összehangolhatod az ajtók és fiókok fogantyúit a sütők fogantyúival.

5 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /5 Mosogatógépeink beépíthetők és kétféle szélességben kaphatók. Akár fiókjaidhoz és ajtóidhoz illő előlappal is kiegészítheted őket. Az IKEA-nál modern és hagyományos stílusú páraelszívókat is találsz. Kínálatunkban megtalálod a falra szerelhető, mennyezetre szerelhető és a beépíthető típusokat is. Válassz a szabadon álló, beépített vagy pult alatti hűtők és fagyasztók közül. Három különböző főzőlaptípust kínálunk: nagy-sebességű és energiatakarékos indukcióst, gyors reagálású gázt és praktikus, könnyen tisztítható üvegkerámiát.

6 Sütőink beépíthetők és tökéletesen illeszkednek az IKEA konyhaszekrényeihez és mikrohullámú sütő választékához. A biztonság garantált A teleszkópos kihúzható sínek megbirkóznak a nehéz serpenyőkkel és tepsikkel, és könnyedén kicsúsznak, így nem kell benyúlni a forró sütőbe. A négyrétegű üveg ajtó külseje nem melegszik át, bármilyen hőmérsékletre is van állítva a sütő.

7 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /7 sütők Az IKEA sütői beépíthetők és a sütőfunkciók széles válassztékát kínálják. Mindegy, hogy csak egyszerű ételeket készítesz vagy ínyenc lakomát, nálunk megtalálod, amire szükséged van. Vannak különleges funkciójú sütőink és beépített kiegészítőink is azok számára, akik további kulináris megoldásokra vágynak. Egyszerűen csak válaszd azt, amelyik igazodik sütési szokásaidhoz. Légkeveréses sütőben akár több dolgot is süthetsz egyszerre anélkül, hogy az ételek átvennék egymás ízét. Ráadásul gyorsan felmelegszenek és kevesebb energiát fogyasztanak. A pirolitikus tisztítás funkcióval a sütő könnyedén tisztítható. A zsír- és ételmaradékok hamuvá égnek és egyszerűen kiseperhetők. A gőzben pároló funkció lédúsan és ízletesen tartja az ételeket. 5 ÉV GARANCIA Bármely készüléket is válassztod, biztos lehetsz annak tartósságában. Termékeinkre 5 év garanciát adunk (kivéve a LAGAN-t).

8 8/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! Már-már péknek érezheted magad a légkeveréses sütő kenyér- és pizzasütő funckió-jával a legjobb eredményt érheted el. Az étel nem szárad ki, zamatos és tápláló marad a gőzben pároló funkció segítségével, csak a víztartályt kell friss vízzel feltöltened. A sütő teleszkópos kihúzható sínei megkönnyítik és biztonságosabbá teszik az edények be- és kivételét, valamint lehetővé teszik több sütőszint egyidejű használatát. A húst a beépített húshőmérő és a különböző grill funkciók segítségével tudod tökéletesre sütni. Pár perc alatt elkészül a vasárnapi sült, valamint a grillezett vagy sült zöldségköret. így válassz sütőt: 1. Vedd figyelembe a sütési szokásaidat. Milyen gyakran és mekkora mennyiséget sütsz? Alapvető funkciókat használsz vagy haladókat is? 2. Vedd figyelembe, hogy a konyhád hagyományos vagy modern stílusú, hogy hozzá illő sütőt válasszthass. 3. Szükséged van speciális funkciókra? Általános termékinformációk és jellemzők Hűtő ventillátor véd a túlmelegedés ellen. A sütő ajtaján gyerekbiztos zár van. Igény szerint eltávolítható. Tartozékok: sütőtálcák, drótpolcok, kivehető teleszkópos sínek, stb. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. További információkat és leírásokat a funkciókról és az összeszerelési tudnivalókról weboldalunkon találsz:

9 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /9 A sütőfunkciók száma és a legfontosabb jellemzők Hagyományos sütők alapfunkciókkal Légkeveréses sütők Kézi tisztítású sütők Pirolitikus öntisztító rendszerű sütők Sütők gőzben pároló funkcióval 3 sütőfunkció Kezelőgombok LAGAN 4 magasságba helyezhető sütőrács Hasznos térfogat: 55 l GÖRLIG Hasznos térfogat: 60 l 6 sütőfunkció Új! Légkeveréses sütők REALISTISK TJÄNLIG Kezelőgombok Hőmérséklet: 50 C-250 C 4 magasságba helyezhető sütőrács Hasznos térfogat: 56 l Hasznos térfogat: 56 l Időzítő hangjelzéssel 9 sütőfunkció (plusz pirolitikus öntisztító funkció) Új! 2 pár bepattintható, kihúzható, teleszkópos sínnel RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Beépített húshőmérő a pirolitikus öntisztító funkciós sütőkben Kezelőgombok és elektronikus kijelző Hasznos térfogat: 57 l Hasznos térfogat: 57 l Hőmérséklet: 30 C-285 C 4 magasságba helyezhető sütőrács Hasznos térfogat: 57 l Hasznos térfogat: 57 l Elektronikus kijelző elektronikus termosztáttal Időzítő hangjelzéssel 10 sütőfunkció Új! 2 pár bepattintható, kihúzható, teleszkópos sínnel MIRAKULÖS Beépített húshőmérő Kezelőgombok és elektronikus kijelző Hőmérséklet: 30 C-285 C Hasznos térfogat: 71 l GRÄNSLÖS 4 magasságba helyezhető sütőrács Időzítő hangjelzéssel és automata kikapcsolással Hasznos térfogat: 71 l

10 10/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! hagyományos sütők 3 funkcióval Légkeveréses sütő 6 funkcióval Felső és alsó sütés Felső sütés Alsó sütés Felső és alsó sütés Alsó sütés Grill Légkeverés Felső és alsó sütés Grill Konvekciós sütés LAGAN OV3 GÖRLIG REALISTISK Hagyományos sütő 3 funkcióval Energia osztály: A Hagyományos sütő 3 funkcióval Energia osztály: A Légkeverés sütő 6 funkcióval Energia osztály: A Ft Ft Ft Fehér Rozsdamentes acél Sötétszürke Rozsdamentes acél funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. 3 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. 6 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. Az időzítő akár 3 órára is állítható és jelez a beállított sütési idő végén. Tartozékok: 1 drótpolc 1 sütőtálca Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 drótpolc Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 drótpolc Hasznos térfogat: 55 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 47 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10 A Sz59,4 Mé56 Ma58,9 cm Hasznos térfogat: 60 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 51 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,5 Mé56,4 Ma59,5 cm Hasznos térfogat: 56 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 51 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,5 Mé56,4 Ma59,5 cm

11 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /11 Légkeverés sütők 9 funkcióval Kiolvasztás Légkeveréses grill Légkeverés Felső és alsó sütés Felső sütés Alsó sütés Grill Gyors grill Kenyér-és pizzasütés Kiolvasztás Légkeveréses grill Tjänlig RAFFINERAD Rutinerad Légkeverés sütő 6 funkcióval Energia osztály: A Légkeverés sütő 9 funkcióval Energia osztály: A Légkeverés sütő 9 funkcióval Energia osztály: A Ft Ft Ft Sötétszürke Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Sötétszürke üveg Fehér Sötétszürke Rozsdamentes acél Fehér funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. Az időzítő akár 3 órára is állítható és jelez a beállított sütési idő végén. Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 drótpolc Hasznos térfogat: 56 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 51 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,5 Mé56,4 Ma59,5 cm 9 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. Az időzítő akár 24 órára is állítható, emlékeztet a beállított sütési idő végén, és a sütő automatikusan kikapcsol. Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 1 drótpolc 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 57 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 47 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,4 Mé56 Ma58,9 cm 9 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. Az időzítő akár 24 órára is állítható, emlékeztet a beállított sütési idő végén, és a sütő automatikusan kikapcsol. Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 1 drótpolc 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 57 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 47 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,4 Mé56 Ma58,9 cm

12 12/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! Légkeverés sütők 9 funkcióval és pirolitikus tisztítással Légkeverés Felső és alsó sütés Felső sütés Alsó sütés Grill Gyors grill Kenyér-és pizzasütés Kiolvasztás Pirolitikus tisztítás Légkeveréses grill BEJUBLAD Légkeverés sütő 9 funkcióval és pirolitikus tisztítással Energia osztály: A HYLLAD Légkeverés sütő 9 funkcióval és pirolitikus tisztítással Energia osztály: A Ft Ft Tavalyi ár: Ft Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. Pirolitikus tisztítás funkcióval, mely késleltetve is indítható. Az automatikus zár megakadályozza az ajtó kinyitását a magas hőmérsékleten történő pirolitikus tisztítás közben. A beépített húshőmérő az elektromos kijelzőn mutatja a bent sülő hús hőmérsékletét. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. Az időzítő akár 24 órára is állítható és emlékeztet a beállított sütési idő végén. A gyerekzárral ellátott, négyrétegű üvegajtóval biztonságosabb a konyha. Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 1 drótpolc 1 beépített húshőmérő 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 57 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 47 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,4 Mé56 Ma58,9 cm 9 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. Pirolitikus tisztítás funkcióval, mely késleltetve is indítható. Az automatikus zár megakadályozza az ajtó kinyitását a magas hőmérsékleten történő pirolitikus tisztítás közben. A beépített húshőmérő az elektromos kijelzőn mutatja a bent sülő hús hőmérsékletét. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. Az időzítő akár 24 órára is állítható és emlékeztet a beállított sütési idő végén. A gyerekzárral ellátott, négyrétegű üvegajtóval biztonságosabb a konyha. Tartozékok: 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 1 drótpolc 1 beépített húshőmérő 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 57 l A sütő mérete: közepes, 35 l <= térfogat < 65 l Zajszint: 47 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,4 Mé56 Ma58,9 cm

13 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /13 Légkeverés sütő 10 funkcióval Légkeverés Felső és alsó sütés Felső sütés Alsó sütés Grill Gyors grill Kenyér-és pizzasütés Kiolvasztás Gőzben párolás Légkeveréses grill MIRAKULÖS Gränslös Légkeverés sütő 10 funkcióval Energia osztály: A Légkeverés sütő 10 funkcióval Energia osztály: A Ft Ft Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. A beépített húshőmérő az elektromos kijelzőn mutatja a bent sülő hús hőmérsékletét. Az időzítő akár 24 órára is állítható, emlékeztet a beállított sütési idő végén, és a sütő automatikusan kikapcsol. A gőzölő funkció szabályozza a páratartalmat és a hőmérsékletet, valamint remek ízű és ropogós ételek készíthetők segítségével. 10 funkcióval. 4 magasságba helyezhető sütőrács. A könnyen kicsúsztatható teleszkopikus síneknek köszönhetően egyszerűbb és biztonságosabb a forró ételek kivétele a sütőből. Az elektronikus termosztáttal ellátott kijelző mutatja a sütő valós hőmérsékletét, a javasolt hőmérsékletet minden funkcióhoz. A nagyobb biztonság érdekében a sütőajtón gyerekzár található. A beépített húshőmérő az elektromos kijelzőn mutatja a bent sülő hús hőmérsékletét. Az időzítő akár 24 órára is állítható, emlékeztet a beállított sütési idő végén, és a sütő automatikusan kikapcsol. A gőzölő funkció szabályozza a páratartalmat és a hőmérsékletet, valamint remek ízű és ropogós ételek készíthetők segítségével. Tartozékok: 1 beépített húshőmérő 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 2 drótpolc 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 71 l A sütő mérete: nagy, 65 l <= térfogat Zajszint: 45 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Ujjlenyomatálló Sz59,4 Mé56,7 Ma58,9 cm Tartozékok: 1 beépített húshőmérő 1 zománcozott sütőtálca 1 zománcozott grilltálca 2 drótpolc 2 pár teleszkópos sínnel Hasznos térfogat: 71 l A sütő mérete: nagy, 65 l <= térfogat Zajszint: 45 db (A) Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Ujjlenyomatálló Sz59,4 Mé56,7 Ma58,9 cm

14 Amikor a hétköznapi rohanás miatt fontos szemponttá válik a gyorsaság, a beépített mikrohullámú sütő tökéletes megoldást jelent. Helyezd a sütő mellé, a főzőlap fölé vagy építsd az állószekrénybe, hogy könnyen elérhető legyen.

15 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /15 Mikrohullámú sütők A mikrohullámú sütők gyorsak, energiatakarékosak és kiválóan alkalmasak ételek hirtelen felmelegítésére és kiolvasztására. Készülékeink grillezni, gőzben főzni és ropogósra sütni is tudnak. A mai technológiák révén a mikrohullámú vagy kombinált sütők már nem csak egyszerű konyhai kiegészítők minden főzési vagy sütési igényedet kielégítik. Kombinált sütőink ötvözik a légkeveréses sütők előnyeit és a mikrohullámú sütők praktikumát. Tökéletesek kis konyhákba vagy hozzáértő szakácsoknak, akik változatosan szeretnek főzni. Nagy konyhákba is ideálisak, ha csak egy sütőt szeretnél két hagyományos helyett. Válassz olyan megoldásokat, melyek a konyha megjelenését moderné, áramvonalassá teszik pl. az elektronikus kijelzőt vagy a fogantyú nélküli ajtót. A mikrohullámú sütőt nemcsak melegítésre vagy kiolvasztásra tudod használni az egészséges ételek elkészítéséhez is jó választás. Egy helytakarékos kombisütővel mikrohullámú sütőt és légkeveréses sütőt kapsz egyben. A funkciókat külön-külön is használhatod, együttesen pedig szupergyors eredményeket érhetsz el. 5 ÉV GARANCIA Bármely készüléket is válassztod, biztos lehetsz annak tartósságában. Termékeinkre 5 év garanciát adunk (kivéve a LAGAN-t).

16 16/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! így válassz mikrohullámú sütőt: 1. Vedd figyelembe a sütési/főzési szokásaidat. Milyen funkciókra van szükséged egy mikrohullámú sütőnél? 2. Vedd figyelembe, hogy a konyhád hagyományos vagy modern stílusú-e, hogy hozzá illő mikrohullámú sütőt válasszthass. Legfontosabb jellemzők 700 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással VÄRMA Gyors kiolvasztás Térfogat: 20 liter Magas szekrénybe és faliszekrénybe is szerelhető. Gőzölő szettel FRAMTID MW3 HUSHÅLLA 3D-elven működő rendszer 750 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással Gyors kiolvasztás Térfogat: 22 liter Magas szekrénybe és faliszekrénybe is szerelhető. Új, könnyen használható kezelőfelület SNABB VÅGAD 3D-elven működő rendszer 1000 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással 800 W kombinációs grill Gyors kiolvasztás Térfogat: 31 liter Magas szekrénybe szerelhető. Gőz fúvóka tejhabosításhos SMAKRIK EM Kivehető víztartály és csepegtető tálca Víztartály kapacitás: 2 liter Magas szekrénybe és faliszekrénybe is szerelhető. Általános termékinformációk és jellemzők Mikrohullámú sütőink elektronikus felülettel rendelkeznek; stílusuk pedig illeszkedik a többi IKEA készülékhez. Minden mikrohullámú sütőnk beépíthető, magas- vagy faliszekrénybe szerelhető. (Erről bővebben a 22. oldalon olvashatsz.) Tartozékok: gőzölő szett, sütőtálcák, rácsok stb. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. beszerelési tartozékok HELANDE Dekorációs keret 2990 Ft Rozsdamentes acél cm-es, beépített mikrosütő és eszpresszófőző beszereléséhez. További információkat és leírásokat a funkciókról és az összeszerelési tudnivalókról weboldalunkon találsz:

17 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /17 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Gőzölő szettel Gyorsindítás Gyors (jet start) + kiolvasztás 30 másodperc Gőzölő szettel Gyorsindítás Gyors 3D (jet start) + kiolvasztás technológia 30 másodperc Gőzölő szettel Gyorsindítás Gyors 3D (jet start) + kiolvasztás technológia 30 másodperc VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Mikrohullámú sütő 3 funkcióval Mikrohullámú sütő 4 funkcióval Mikrohullámú sütő 4 funkcióval Ft Ft Ft Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél A mellékelt párolókészlet a pároló funkcióval tökéletes finom zöldség- és halételek készítéséhez. Gyors indítás funkció. Gyors kiolvasztás funkció. Automata kiolvaszto funkció 4 kategóriával (kenyér, hal/tengeri ételek, hús és szárnyas) Az erősség az étel mennyiségéhez állítható. Gőzölő szettel. Könnyű kényelmes munkamagasságba szerelni egy faliszekrénybe; így több hely marad a munkalapon. Tartozékok: 1 gőzölő szett Fali csatlakozós kábel aljzattal Mikrohullám teljesítmény: 700 W 6 teljesítményszint: 90, 160, 350, 500, 600, 700 Hasznos térfogat: 20 l Elektronikus kijelző Gyermekzárral rendelkező irányítópanel A forgótányér átmérője: Ø 27 cm Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10 A Sz59,5 Mé37,5 Ma34,7 cm Az elektronikus kezelőfelület egyértelműen jelzi a fontos funkciókat és a hőmérsékletet. 3D technológia. Gyors indítás funkció. Gyors kiolvasztás funkció. Gőzölő szettel. A fogantyú nélküli ajtók egységes kinézetűek; enyhe nyomásra nyílnak. Tartozékok: 1 gőzölő szett Fali csatlakozós kábel aljzattal Mikrohullám teljesítmény: 750 W 4 teljesítményszint: 160, 350, 500, 750 Hasznos térfogat: 22 l Elektronikus kijelző Gyermekzárral rendelkező irányítópanel A süllyesztett forgótányér átmérője: Ø 25 cm Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10 A Sz59,5 Mé31,4 Ma34,7 cm A 3D mikrohullámú rendszernek köszönhetően gyorsabban és egyenletesebben oszlik el a hő, mint a hagyományos mikrohullámúban. 3D technológia. Gyors indítás funkció. Gyors kiolvasztás funkció. Gőzölő szettel. A fogantyú nélküli ajtók egységes kinézetűek; enyhe nyomásra nyílnak. Tartozékok: 1 gőzölő szett Fali csatlakozós kábel aljzattal Mikrohullám teljesítmény: 750 W 4 teljesítményszint: 160, 350, 500, 750 Hasznos térfogat: 22 l Elektronikus kijelző Gyermekzárral rendelkező irányítópanel A süllyesztett forgótányér átmérője: Ø 25 cm Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10 A Sz59,5 Mé32 Ma34,7 cm

18 18/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK eszpresszófőző Gyorsindítás Ropogósra (jet start) + sütés 30 másodperc funkció Kombinációs grill 3D technológia Gyorsindítás Ropogósra (jet start) + sütés 30 másodperc funkció Kombinációs grill 3D technológia SNABB VÅGAD SMAKRIK EM Mikrohullámú sütő 6 funkcióval Mikrohullámú sütő 6 funkcióval Beépíthető eszpresszófőző Ft Ft Ft Rozsdamentes acél Fehér Sötétszürke Rozsdamentes acél Törtfehér Sötétszürke Rozsdamentes acél A kavrc grill funkcióval a készülék gyorsan eléri a magas hőmérsékletet, így például szépen megpirulnak a csőben sült zöldségek. Új, egyszerű kezelőfelület, amin látható a kiválasztott funkció, a teljesítmény mód és a főzési idő. Gyors indítás funkció. Ropogósra sütés funkció. Grill funkció. 3D technológia. Könnyű kényelmes munkamagasságba szerelni egy magas szekrénybe; így több hely marad a munkalapon. Tartozékok: Levehető fogójú grillező tányér Mikrohullám teljesítmény: 1000 W Kvarc grill: 800 W 7 teljesítményszint: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Hasznos térfogat: 31 l A forgótányér átmérője: Ø 32,5 cm Felhasználóbarát, könnyen kezelhető irányítópanel gyerekzárral Rozsdamentes acél belső Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10 A Sz59,5 Mé46,8 Ma39,7 cm A ropogósra sütés funkcióval 7 perc alatt átsül a piskóta vagy 12 perc alatt ropogósra sül a pite alja. Új, egyszerű kezelőfelület, amin látható a kiválasztott funkció, a teljesítmény mód és a főzési idő. Gyors indítás funkció. Ropogósra sütés funkció. Grill funkció. 3D technológia. Könnyű kényelmes munkamagasságba szerelni egy magas szekrénybe; így több hely marad a munkalapon. Tartozékok: Levehető fogójú grillező tányér Mikrohullám teljesítmény: 1000 W Kvarc grill: 800W. 7 teljesítményszint: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Hasznos térfogat: 31 l A forgótányér átmérője: Ø 32,5 cm Felhasználóbarát, könnyen kezelhető irányítópanel gyerekzárral Rozsdamentes acél belső Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 10A Sz59,5 Mé46,8 Ma39,7 cm Ha nemcsak a reggeli kávédat szereted, de azt is, ha van hely a konyhapulton, akkor ez a beépíthető eszpresszófőző a tökéletes választás számodra. A víztartály mindkét oldalán jut hely a kávéscsészék vagy a kávéskanna számára, így több hely marad szabadon a munkalapon. Kivehető víztartályának és csepegtetőtálcájának köszönhetően egyszerű a tisztítása. Könnyű kényelmes munkamagasságba szerelni álló vagy faliszekrénybe; így több hely marad a munkalapon. Víztartály kapacitás: 2 l. Őrölt kávéhoz és kávépárnához is használható szűrőbetét. Gőz fúvóka forró víznek, tejhabosításhoz és melegítéshez. Szivattyú nyomás: 15 bar Teljesítmény: 1100 W Az eszpresszófőző gép ESE (Easy Serving Espresso) pod-dal használható. Sz59,5 Mé30,5 Ma34,8 cm

19

20 20/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! így válassz MIKROHULLÁMÚ kombisütőt: 1. Vedd figyelembe sütési/főzési szokásaidat és hogy hogyan tervezed a konyhádat. Egy kombisütő hagyományos sütővel párosítva extra sütési lehetőségeket biztosít. Kis konyhákba mint egyetlen sütő is tökéletesen megállj a helyét. 2. Vedd figyelembe hogy a konyhád hagyományos vagy modern stílusú, hogy hozzá illő kombisütőt válasszthass. Legfontosabb jellemzők Légkeveréses és mikrohullámú sütő egyben GENAST EXEMPLARISK Új, könnyen használható kezelőfelület 3D-elven működő rendszer 1200 W légkeverés teljesítmény gyors előmelegítési idővel 900 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással 1600 W grill Térfogat: 40 l Magas- vagy alsószekrénybe szerelhető. Kombinált sütőink ötvözik a légkeveréses sütők előnyeit és a mikrohullámú sütők praktikumát. Tökéletesek kis konyhákba vagy hozzáértő szakácsoknak, akik változatosan szeretnek főzni. Nagy konyhákba is ideálisak, ha csak egy sütőt szeretnél két hagyományos helyett.

21 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /21 MIKROHULLÁMÚ KOMBISÜTŐK Légkeverés Grill Gyors felmelegítés Gyorsindítás 3D (jet start) + technológia 30 másodperc genast Mikrohullámú kombisütő légkeveréssel Energia osztály: A exemplarisk Mikrohullámú kombisütő légkeveréssel Energia osztály: A Ft Ft Rozsdamentes acél Sötétszürke Fehér Rozsdamentes acél Sötétszürke Törtfehér Légkeveréses és mikrohullámú sütő egyben. A kombisütő egy kicsi és hatékony légkeveréses sütő a mikrohullám gyorsaságával. Új, egyszerű kezelőfelület, amin látható a kiválasztott funkció, a teljesítmény mód és a főzési idő. Gyors felmelegítés. 900 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással. Grill funkció. 3D technológia. Tartozékok: 1 sütőtálca 1 rács Teljesítmény légkeveréssel: 1200 W A mikrohullámú sütő teljesítménye: max. 900 W A grill teljesítménye: 1600 W A sütő hőmérséklet skálája: 50 C-250 C 7 teljesítményszint: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900 Hasznos térfogat: 40 l A forgótányér átmérője: Ø 36 cm Gyerekzár, a nagyobb biztonság érdekében Felhasználóbarát kezelőfelület Rozsdamentes acél belső Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Légkeveréses és mikrohullámú sütő egyben. A kombisütő egy kicsi és hatékony légkeveréses sütő a mikrohullám gyorsaságával. Új, egyszerű kezelőfelület, amin látható a kiválasztott funkció, a teljesítmény mód és a főzési idő. Gyors felmelegítés. 900 W mikrohullám teljesítmény gyorsindítással. Grill funkció. 3D technológia. Tartozékok: 1 sütőtálca 1 rács Teljesítmény légkeveréssel: 1200 W A mikrohullámú sütő teljesítménye: max. 900 W A grill teljesítménye: 1600 W A sütő hőmérséklet skálája: 50 C-250 C 7 teljesítményszint: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900 Hasznos térfogat: 40 l A forgótányér átmérője: Ø 36 cm Gyerekzár, a nagyobb biztonság érdekében Felhasználóbarát kezelőfelület Rozsdamentes acél belső Feszültség: 230 V Minimum szükséges biztosíték: 13 A Sz59,5 Mé56 Ma46 cm Sz59,5 Mé56 Ma46 cm

22 22/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! sütő, mikrohullámú sütő és kombisütő beépítése A metod szekrényekbe sütők Szekrény szám (ME kód) Sz Mé Ma cm ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 736 ME 737 ME 738 ME LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS sütők, mikrohullámú sütők és beépíthető eszpresszófőző Szekrény szám (ME kód) Sz Mé Ma cm ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME LAGAN (sütő) GÖRLIG (sütő) REALISTISK (sütő) TJÄNLIG (sütő) RAFFINERAD (sütő) RUTINERAD (sütő) BEJUBLAD (sütő) HYLLAD (sütő) MIRAKULÖS (sütő) GRÄNSLÖS (sütő) VÄRMA (mikrohullámú sütő) FRAMTID MW3 (mikrohullámú sütő) HUSHÅLLA (mikrohullámú sütő) SNABB (mikrohullámú sütő) VÅGAD (mikrohullámú sütő) SMAKRIK EM (eszpresszófőző gép) mikrohullámú sütők, beépíthető eszpresszófőző és mikrohullámú kombisütők Szekrény szám (ME kód) ME 430 Sz Mé Ma cm VÄRMA (mikrohullámú sütő) FRAMTID MW3 (mikrohullámú sütő) HUSHÅLLA (mikrohullámú sütő) SNABB (mikrohullámú sütő) VÅGAD (mikrohullámú sütő) SMAKRIK EM (eszpresszófőző gép) GENAST (mikrohullámú kombisütő) EXEMPLARISK (mikrohullámú kombisütő) ME 283 ME ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME A 35 cm-es beépíthető mikrohullámú sütő és az eszpresszófőző beszereléséhez használj HELANDE dekorációs keretet. VÄRMA mikrohullámú sütőt csak szellőzővel ellátott szekrénybe szerelj.

23

24 Gyorsabb. Biztonságosabb. Pontosabb. Az indukciós főzőlapok gyorsak, pontosak és nagyon energiahatékonyak, mivel ezzel a technológiával a hő közvetlenül a mágneses aljú edényeket melegíti.

25 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /25 FŐZŐLAPOK Az IKEA a főzőlapok széles válassztékát kínálja, így biztosan találhatsz olyat, ami megfelel főzési stílusodnak. A következő típusok közül válasszthatsz: 5 ÉV GARANCIA Bármely készüléket is válassztod, biztos lehetsz annak tartósságában. Termékeinkre 5 év garanciát adunk (kivéve a LAGAN-t). Az indukciós főzőlapok gyorsak, energiahatékonyak és pontosak. És mivel csak akkor melegszenek fel, ha edényt teszel rájuk, ezért biztonságosak is. Indukciós főzőlapjaink rengeteg funkcióval rendelkeznek, mint a gyorsító funkció, az áthidaló funkció, a gyerekzár vagy a túlfolyás érzékelő. (Csak néhányat említve.) Az üvegkerámia főzőlapok praktikusak és könnyen tisztíthatók. Van, amelyik állítható főzőzónával is rendelkezik, amit az edény méretéhez igazíthatsz. A gáz főzőlapok ideálisak a lelkes szakácsok számára. A gáz főzőlapon való főzésnek rusztikus bája van, hiszen láthatod és hallhatod is a lángokat. Gáz főzőlapjaink elektromosan indíthatók, és beépített biztonsági szeleppel rendelkeznek, mely elzárja a gázt, amint kialszik a láng. A dominó főzőlapok segítségével kombinálhatod a neked tetsző főzőlap típusokat, hogy egy saját, egyedi főzőzónát alakíts ki. Tökéletesek kis konyhákba is, ahol nem jut hely egy normál méretű főzőlapnak. A dominó főzőlapokat használva a különböző főzőlap típusok előnyeit kombinálhatod, hogy kialakítsd a számodra tökéletes főzőzónát. A gáz főzőlapok gyorsan reagálnak és tökéletesek a friss, wok-ban készülő ételek elkészítéséhez. Változtatható főzőzóna a különböző méretű edényeknek.

26 26/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! így válassz indukciós főzőlapot: 1. Gondold át az igényeidet. Például, hogy hány főzőzónára van szükséged, mekkora hely áll rendelkezésedre és milyen típusú edényeket fogsz használni? 2. Gondold át, milyen funkciókat szeretnél. Mi a fontosabb számodra a nagy teljesítmény és a rugalmasság vagy a könnyű kezelhetőség? 3. Gondold át, hogy szeretnéd-e más típusú főzőlapokkal kombinálni. Általános termékinformációk és jellemzők Indukciós zóna mágneses mezőt hoz létre, mely érzékeli a ráhelyezett edény méretét, és automatikusan csak az edényt melegíti fel, így nem vész kárba energia. Külön időzítő minden főzőzónához. A gyorsító funkció (P) még további energiát összpontosít egy főzőzónára. Főzz a családnak gyorsan egy tésztát; a gyorsítóval (P) az indukciós főzőlapon 1 liter vizet kb. 3 perc alatt forralhatsz fel. Hőmérséklet beállítás a kívánt főzési tevékenységhez: melegentartás: 1-es szint, kiolvasztás: 1-2-es szint, párolás: 2-3-as szint, egyéb főzési tevékenységek: 4-9-es szint. Az áthidalú funkció segítségével nagyobb méretű edényeket is használhatsz speciális receptek elkészítéséhez, mert összeköt 2 főzőzónát 1 naggyá. A túlfolyás-érzékelő automatikusan kikapcsolja a főzőlapot, ha érzékeli, hogy az edény tartalma túlforr és a kezelőfelületre csöppen. Gyerekzár funkció. A zár kulcsát 4 másodpercig tartva aktiválod a gyerekzárat és a tisztítási funkciót is. Így nyugodtan tisztíthatod a főzőlap felületét anélkül, hogy a beállításokon véletlenül változtatnál. A szüneteltető funkcióval felfüggesztheted a főzés idejét, a főzőlap újraindításkor azonos hőmérsékletre melegszik egy pillanat alatt. Legfontosabb jellemzők Ezeket az edényeket és serpenyőket ajánljuk hozzá: Érintőszabályozós kezelőpanel TREVLIG SNITSIG 3 különböző méretű főzőzóna edények Érintőszabályozós kezelőpanel FOLKLIG SNITSIG 4 különböző méretű főzőzóna 2 főzőzóna gyorsító funkcióval Energiagazdálkodás funkció Külön időzítő minden főzőzónához edények Érintőszabályozós kezelőpanel TYDLIG 4 különböző méretű főzőzóna 2 főzőzóna gyorsító funkcióval Szüneteltető funkció Külön időzítő minden főzőzónához Érintőszabályozós kezelőpanel 2 főzőzóna 2 főzőzóna gyorsító funkcióval Szüneteltető funkció Külön időzítő minden főzőzónához MÖJLIG IKEA 365+ DOMINO edény sorozat indukciós főzőlap Érintőszabályozós kezelőpanel SMAKLIG FÖRBLUFFAD 4 különböző méretű főzőzóna 4 főzőzóna gyorsító funkcióval Szüneteltető funkció Áthidaló funkció Külön időzítő minden főzőzónához edények, TROVÄRDIG serpenyők 80 cm, extra széles főzőlap HÖGVÄRDIG SENSUELL Érintőszabályozós kezelőpanel 4 különböző méretű főzőzóna 4 főzőzóna gyorsító funkcióval Szüneteltető funkció Áthidaló funkció Külön időzítő minden főzőzónához edény sorozat SENIOR tradicionális stílusú edények Beszerelés Az indukciós főzőlapok kizárólag 38 mm-es munkalapokkal használhatók, kiegészítve a NYTTIG főzőlap elválassztóval. Ez minden indukciós főzőlapra igaz, kivéve az ÄVENTYRLIG-et. (Nem használható NYTTIG főzőlap elválasztó ÄVENTYRLIG főzőlappal.) Minden indukciós főzőlap vezetékes beszerelést igényel. A vezeték/kábel nincs a csomagban. A beszerelést képzett szakembernek kell végeznie. További információkat és leírásokat a funkciókról és az összeszerelési tudnivalókról weboldalunkon találsz:

27 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /27 INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK Gyerekzár Gyorsító funkció Gyerekzár Gyorsító funkció Gyerekzár Gyorsító funkció Szüneteltető funkció TREVLIG FOLKLIG MÖJLIG Indukciós főzőlap Indukciós főzőlap gyorsító funkcióval Dominó indukciós főzőlap gyorsító funkcióval Ft Ft Ft Fekete Fekete Fekete Az érintőpanel segítségével egyszerűen és pontosan szabályozhatod a hőt, a + és jelek megérintésével. Érintőszabályozós kezelőpanel. 3 különböző méretű főzőzóna, többek között egy nagy 210 mm átmérőjű is. Túlfolyás-érzékelő. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: mm; mm; mm A főzőzónák teljesítményei: W; W; W Összteljesítmény: 5100 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1x32 A Feszültség: V Sz58 Mé51 Ma5,6 cm Az érintőpanel segítségével egyszerűen és pontosan szabályozhatod a hőt, csak csúsztasd végig az ujjad a hőmérséklet skálán vagy érintsd meg a kívánt hőmérsékletet a kijelzőn. Érintőszabályozós kezelőpanel. 2 főzőzóna gyorsító funkcióval. Energiagazdálkodás funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Túlfolyás-érzékelő. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: 2x180 mm; mm; mm 2 főzőzóna gyorsító (P) funkcióval A főzőzónák teljesítményei: W, gyorsítóval 2300 W; W, gyorsítóval 2100 W; W; W Összteljesítmény: 6000 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz58 Mé51 Ma5,6 cm A szüneteltető funkcióval felfüggesztheted a főzést, ha más teendőd van, majd azonnal ugyanazon a hőmérsékleten folytathatod a főzést. Tökéletes a gyors és erős gyorsító funkció használata után. Érintőszabályozós kezelőpanel. 2 főzőzóna gyorsító funkcióval. Szüneteltető funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Túlfolyás-érzékelő. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: mm 2 főzőzóna gyorsító (P) funkcióval A főzőzónák teljesítményei: W, gyorsítóval 2500W Használj NYTTIG összekötő szalagot, ha más főzőlapokkal szeretnéd összekötni. Összteljesítmény: 3700 W Áramerősség: 1 16 A Feszültség: V Sz29 Mé52 Ma5,1 cm

28 28/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK Gyerekzár Gyorsító funkció Szüneteltető funkció Gyerekzár Gyorsító funkció Áthidaló funkció Szüneteltető funkció Gyerekzár Gyorsító funkció Áthidaló funkció Szüneteltető funkció TYDLIG SMAKLIG HÖGVÄRDIG Indukciós főzőlap gyorsító funkcióval Indukciós főzőlap áthidaló funkcióval Indukciós főzőlap áthidaló funkcióval Ft Ft Ft Fekete Fekete Fekete A gyorsító funkció (P) még további energiát összpontosít egy főzőzónára. Ez a típusú gyors és intenzív hő pl. wokban sütéshez vagy víz felforralásához ideális. Érintőszabályozós kezelőpanel. 2 főzőzóna gyorsító funkcióval. Szüneteltető funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Túlfolyás-érzékelő. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: 2x180 mm; mm; mm 2 főzőzóna gyorsító (P) funkcióval A főzőzónák teljesítményei: W, gyorsítóval 2500 W; W, gyorsítóval 3200 W; W; W; Összteljesítmény: 7400 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz59 Mé52 Ma5,1 cm Ha a szüneteltető funkció aktoválva van, a főzőzóna automatikusan a melegentartás funkcióra vált. Érintőszabályozós kezelőpanel. 4 főzőzóna gyorsító funkcióval. Szüneteltető funkció. Áthidaló funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Túlfolyás-érzékelő. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: 2x210 mm; mm; mm 4 főzőzóna gyorsító (P) funkcióval A főzőzónák teljesítményei: 2x2300 W, gyorsítóval 3200 W; W, gyorsítóval 1800 W; W, gyorsítóval 2500 W Összteljesítmény: 7400 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz59 Mé52 Ma5,1 cm Egy extra, 80 cm-es indukciós főzőlappal praktikus funkciókat és ideális felületet kapsz a főzéshez, ahol az edényeid és a serpenyőid kényelmesen elférnek. Érintőszabályozós kezelőpanel. 4 főzőzóna gyorsító funkcióval. Szüneteltető funkció. Áthidaló funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Túlfolyás-érzékelő. Extra, 80 cm széles. A speciális funkció automatikusan észleli a 210 mm-es főzőzónára helyezett kisebb edényeket. Főzőlap indukciós főzőzónákkal: 4x210 mm 4 főzőzóna gyorsító (P) funkcióval A főzőzónák teljesítményei: 4x2300 W, gyorsítóval 3200 W Összteljesítmény: 7400 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz78 Mé52 Ma5,3 cm

29 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /29 Az indukciós főzőlapokat könnyű tisztítani, elég csak áttörölni egy nedves ruhával vagy szivaccsal, mivel az étel- vagy folyadékkiömlések nem égnek rá a felületre. Az indukciós főzőlapok biztonságosak is, mivel csak akkor melegszenek fel, ha mágneses aljú edényeket helyezel rá.

30 30/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! így válassz ÜVEGKERÁMIA főzőlapot: üvegkerámia főzőlap 1. Gondold át az igényeidet. Például, hogy hány főzőzónára van szükséged, mekkora hely áll rendelkezésedre és milyen típusú edényeket fogsz használni? 2. Gondold át, milyen funkciókat szeretnél. Mi a fontosabb számodra a nagy teljesítmény és a rugalmasság vagy a könnyű kezelhetőség? 3. Gondold át, hogy szeretnéd-e más típusú főzőlapokkal kombinálni. LAGAN HGC3K Általános termékinformációk és jellemzők Az egyes főzőzónákat külön-külön állíthatod. Szüneteltető funkció. Változtatható méretű főzőzóna. Túfolyás érzékelő. Tisztítási funkció. Gyerekzár. Hőmérséklet beállítás a kívánt főzési tevékenységhez Ft Fekete Beszerelés Válassz 28 mm-es vagy 38 mm-es munkalapot, NYTTIG tűzhelyelválassztóval. Minden üvegkerámia főzőlap vezetékes beszerelést igényel. A vezeték/kábel nincs a csomagban. A beszerelést képzett szakembernek kell végeznie. További információkat és leírásokat a funkciókról és az összeszerelési tudnivalókról weboldalunkon találsz: Legfontosabb jellemzők Ezeket az edényeket és serpenyőket ajánljuk hozzá: Főzőlap sugárzó főzőzónákkal LAGAN HGC3K ÖNSKVÄRD fazék Kezelőgombok Maradékhő kijelző 3 különböző méretű főzőzóna KAVALKAD serpenyők Érintőszabályozós kezelőpanel MÖJLIG DOMINO IKEA 365+ edény sorozat 2 különböző méretű főzőzóna Tisztítási funkció Gyerekzár Túlfolyás érzékelő Külön időzítő minden főzőzónához Szüneteltető funkció Érintőszabályozós kezelőpanel BARMHÄRTIG ANNONS 5 db-os edénykészlet 4 különböző méretű főzőzóna Tisztítási funkció Kettős és hármas főzőzóna Gyerekzár Túlfolyás érzékelő Ez a 60 cm-es főzőlap 3 főzőzónával maradékhő kijelzővel is rendelkezik a nagyobb biztonság érdekében. Hőkijelző mutatja, amikor kihűlt a főzőzóna. Sima, edzett üveg felszín, amit könnyű tisztítani. Üvegkerámia főzőlap sugárzó főzőzónákkal: W; W; W Készenléti fogyasztás: 0 W Összteljesítmény: 5300 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz59 Mé52 Ma3,9 cm Érintőszabályozós kezelőpanel DAGLIG SKÄNKA edény sorozat 4 különböző méretű főzőzóna Tisztítási funkció Gyerekzár Túlfolyás érzékelő Külön időzítő minden főzőzónához Szüneteltető funkció

31 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /31 Gyerekzár Kettős főzőzóna Gyerekzár Szüneteltető funkció Hármas főzőzóna Ovális kettős főzőzóna Gyerekzár Szüneteltető funkció BARMHÄRTIG MÖJLIG DAGLIG Üvegkerámia főzőlap 4 főzőzónával Dominó üvegkerámia főzőlap 2 főzőzónával Ft Ft Ft Fekete Fekete Fekete Üvegkerámia főzőlap változtatható méretű főzőzónákkal A túlfolyás-érzékelő automatikusan kikapcsolja a főzőlapot, ha érzékeli, hogy az edény tartalma túlforr és a kezelőfelületre csöppen. Amikor a maradékhő kijelző kialszik, könnyen letörölheted a felületet. Érintőszabályozós kezelőpanel. Tisztítási funkció. Gyerekzár funkció. Túlfolyás érzékelő funkció. Üvegkerámia főzőlap sugárzó főzőzónákkal: 2x145 mm; mm; mm A főzőzónák teljesítményei: 2x1200 W; W; W Összteljesítmény: 6500 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz59 Mé52 Ma3,9 cm A dominó főzőlapok ideális kis konyhákba, ráadásul tetszés szerint variálhatod a különböző főzőlapokat, hogy a neked ideális kombinációt megtaláld. Érintőszabályozós kezelőpanel. Tisztítási funkció. Dupla főzőzóna. Gyerekzár funkció. Túlfolyás érzékelő funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Szüneteltető funkció. Üvegkerámia főzőlap meghosszabítható sugárzó főzőzónákkal: mm; 1 120/180 mm A főzőzónák teljesítményei: W; 1 700/1700 W dupla sugárzó főzőzóna Összteljesítmény: 2900 W Áramerősség: 1 16 A Feszültség: V Sz29 Mé52 Ma3,9 cm Sokoldalúan főzhetsz, különböző méretű és formájú edényeket is használhatsz, a kicsiktől a nagyon nagyokig a változtatható méretű főzőzónák segítségével. Érintőszabályozós kezelőpanel. Tisztítási funkció. Dupla főzőzóna. Tripla főzőzóna. Gyerekzár funkció. Túlfolyás érzékelő funkció. Külön időzítő minden főzőzónához. Szüneteltető funkció. Üvegkerámia főzőlap meghosszabítható sugárzó főzőzónákkal: 2x145 mm; 1 170/265 mm; 1 120/175/210 mm A főzőzónák teljesítményei: 2x1200 W; /2400 W dupla sugárzó főzőzóna; 1 800/1600/2300 W tripla sugárzó főzőzóna Összteljesítmény: 7100 W Áramerősség: 2x16 A vagy 1 32 A Feszültség: V Sz59 Mé52 Ma3,9 cm

32 32/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! így válassz GÁZ főzőlapot: 1. Gondold át az igényeidet. Például, hogy hány főzőzónára van szükséged, mekkora hely áll rendelkezésedre és milyen típusú edényeket fogsz használni? 2. Gondold át, milyen funkciókat szeretnél. Mi a fontosabb számodra a nagy teljesítmény és a rugalmasság vagy a könnyű kezelhetőség? 3. Gondold át, hogy szeretnéd-e más típusú főzőlapokkal kombinálni. Legfontosabb jellemzők Ezeket az edényeket és serpenyőket ajánljuk hozzá: Beépített biztonsági szelepek LAGAN HGA4K ÖNSKVÄRD Levehető állvány Oldalt található kezelőgombok 4 gázégő fazék, KAVALKAD edények Integrált gyújtás MÖJLIG DOMINO 2 gázégő IKEA 365+ Levehető állvány edény sorozat 2 gázégő Általános termékinformációk és jellemzők Főzési jellemzők A gáz főzőlapok gyorsan felmelegszenek és szinte azonnal és pontosan reagálnak, ha változtatod a hőmérsékletet. A beépített biztonsági szelepek automatikusan elzárják a gázt, ha netalán lángok csapnának fel. Levehető állvány, a jobb tisztítás érdekében. Minden gáz főzőlap vezetékes beszerelést igényel. A vezeték/kábel nincs a csomagban. A beszerelést képzett szakembernek kell végeznie. Minden gáz főzőlapunk beépített gyújtószerkezettel rendelkezik. (Kivéve a LAGAN.) Nincs szükség gyufára vagy öngyújtóra, hiszen az égők beindulnak, ha benyomod és eltekered a gombokat. Beszerelés Gáz főzőlap beszerelésénél főzőlap-elválassztó használatát ajánljuk. Ez védőréteget biztosít az főzőlap szekrénye és a főzőlap közt, így nem áll fenn annak a veszélye, hogy alulról hozzáérsz a főzőlaphoz, és megégeted magad. Nem engedi, hogy az evőeszközben és más konyhai eszközökben kárt tegyen a főzőlap. További információkat és leírásokat a funkciókról és az összeszerelési tudnivalókról weboldalunkon találsz: Integrált gyújtás MÖJLIG DOMINO 1 gázégő IKEA 365+ Levehető állvány edény sorozat 1 gázégő Integrált gyújtás SMÅKOKA SNITSIG Levehető állvány 4 gázégő 2 készlet fogantyú a csomagban edények Integrált gyújtás Livsgnista FÖRBLUFFAD Levehető állvány edények 4 nagy teljesítményű gázégő Edzett üveg felület 2 készlet fogantyú a csomagban Integrált gyújtás LIVSLÅGA IKEA 365+ Levehető állvány edény sorozat 4 gázégő 3 nagy teljesítményű gázégő Oldalt található kezelőgombok 2 készlet fogantyú a csomagban 1 wok égő Öntöttvas wok támaszokkal Integrált gyújtás ELDSLÅGA IKEA 365+ Levehető állvány edény sorozat 5 gázégő 4 nagy teljesítményű gázégő Oldalt található kezelőgombok 1 wok égő Öntöttvas wok támaszokkal 2 készlet fogantyú a csomagban

33 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /33 Gáz főzőlapok LAGAN HGA4K MÖJLIG MÖJLIG Gáz főzőlap Gáz főzőlap Gáz főzőlap Ft Ft Ft Fehér Fekete Fekete Alapvető funkciók 4 gázégővel verhetetlen áron. A kezelőgombokat oldalt találod a könnyű hozzáférhetőség és használat miatt. Levehető állvány. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; 2x2000 W; W Feszültség: 230 V Sz58xMé50 cm Az egy gázégős főzőlap jó megoldás lehet kis konyhákba, ahol nincs hely egy teljes méretű főzőlapnak. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. A sima üvegfelületet könnyebb tisztítani, mint a hagyományos gázfőzőlapokat. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti mm tripla koronás gázégő A gázégő teljesítménye: W Használj NYTTIG összekötő szalagot, ha más főzőlapokkal szeretnéd összekötni. Feszültség: V Sz29 Mé52 cm 2 különböző dominó főzőlap kombinálásával a sokoldalúbb főzés előnyeit élvezheted. Egy dominó főzőlap és egy nagyobb főzőlap együttes használatával pedig a számodra tökéletes főzőzónát alakíthatod ki. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. A sima üvegfelületet könnyebb tisztítani, mint a hagyományos gázfőzőlapokat. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti mm gyors gázégő; 1 54 mm kiegészítő gázégő A gázégők teljesítményei: W; W Használj NYTTIG összekötő szalagot, ha más főzőlapokkal szeretnéd összekötni. Feszültség: V Sz29 Mé52 cm

34 34/ TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! Gáz főzőlapok SMÅKOKA LIVSGNISTA LIVSLÅGA Gáz főzőlap Gáz főzőlap, fekete üveg Gáz főzőlap Ft Ft Ft Rozsdamentes acél Fekete Rozsdamentes acél készlet fogantyú a csomagban: egy hagyományos stílusú és egy modern stílusú, így a konyhádhoz igazíthatod a főzőlapod stílusát is. A kezelőgombot a panel elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. 2 készlet fogantyú a csomagban. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; W; W Feszültség: V Sz58 Mé51 cm Az új, nagy teljesítményű gázégőkkel precízebben főzhetsz, mivel az égők segítségével jobban szabályozhatod a hőt és a főzési időt is. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. A sima üvegfelületet könnyebb tisztítani, mint a hagyományos gázfőzőlapokat. 2 készlet fogantyú a csomagban. 4 nagy teljesítményű gázégő. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; W; W Feszültség: V Sz59 Mé51 cm A gáz főzőlapok gyorsan felmelegszenek és szinte azonnal és pontosan reagálnak, ha változtatod a hőmérsékletet. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. 2 készlet fogantyú a csomagban 3 nagy teljesítményű gázégő 1 wok gázégő Öntöttvas wok támaszokkal. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; W; W Feszültség: V Sz58 Mé51 cm

35 TALÁLJ RÁ ÁLMAID KONYHÁJÁRA! /35 kiegészítők főzőlap beszereléséhez LIVSLÅGA ELDSLÅGA Gáz főzőlap Gáz főzőlap Ft Ft Sötétszürke Rozsdamentes acél NYTTIG összekötő szalag dominó főzőlaphoz Elrejti a rést két 29 cm széles főzőlap között. Acél Ft NYTTIG főzőlap-elválasztó fiókhoz A főzőlap-elválasztóra akkor lesz szükséged, ha fiókot szeretnél szerelni a főzőlap alá, hogy praktikusan tudd tárolni a konyhai eszközöket. Védőréteget biztosít az főzőlap szekrénye és a főzőlap közt, így nem áll fenn annak a veszélye, hogy alulról hozzáérsz a főzőlaphoz, és megégeted magad. Nem engedi, hogy az evőeszközben és más konyhai eszközökben kárt tegyen a főzőlap. 60 cm Ft 80 cm Ft A gáz főzőlapok gyorsan felmelegszenek és szinte azonnal és pontosan reagálnak, ha változtatod a hőmérsékletet. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. 2 készlet fogantyú a csomagban 3 nagy teljesítményű gázégő 1 wok gázégő Öntöttvas wok támaszokkal. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; W; W Feszültség: V Sz58 Mé51 cm A wok égő gyors és nagy teljesítményű hőt nyújt, az erős, öntöttvas wok támaszok pedig a helyén tartják wokodat. A kezelőgombot a főzőlap elején találod a könnyű és biztonságos használat érdekében. A levehető öntöttvas támasz főzés közben is stabilan tartja az edényeket. Kényelmes elektromos gyújtás a kezelőgomb lenyomásával és elfordításával. 2 készlet fogantyú a csomagban. 4 nagy teljesítményű gázégő. 1 wok gázégő. Öntöttvas wok támaszokkal. 60 cm-es alsószekrénybe is szerelhető. Bekötött felszerelés. A bekötését csak szakember végezheti. A gázégők teljesítményei: W; W; W; W Feszültség: V Sz73 Mé51 cm NYTTIG főzőlap-elválasztó fiókhoz A főzőlap-elválasztóra akkor lesz szükséged, ha fiókot szeretnél szerelni a főzőlap alá, hogy praktikusan tudd tárolni a konyhai eszközöket. Védőréteget biztosít az főzőlap szekrénye és a főzőlap közt, így nem áll fenn annak a veszélye, hogy alulról hozzáérsz a főzőlaphoz, és megégeted magad. Nem engedi, hogy az evőeszközben és más konyhai eszközökben kárt tegyen a főzőlap Ft Az öntöttvas támaszok levehetők, így könnyebb és kényelmesebb tisztítani a főzőlapot.