Angol kiejtés kalauz

Átírás

1 Nagy Erika Angol kiejtés kalauz Párbeszédek az 500 leggyakoribb szóval

2 Készítette: Nagy Erika 2014 MINDEN JOG FENNTARTVA! Jelen kiadványt vagy annak részeit tilos bármilyen eljárással (elektronikusan, mechanikusan vagy fénymásolás útján) sokszorosítani a szerző és a kiadó engedélye nélkül. ISBN (Nemzetközi szabványos könyvazonosító szám): Kiadja: Tantaki Kft. A kiadványt készítette: Monobit Nyomdaipari Kft.

3 Kedves Tudatos Nyelvtanuló! Ez a kis könyvecske segíteni fog Neked abban, hogy még hatékonyabban sajátíthasd el mindazokat a témaköröket, amelyeket az Angol kiejtés CD-ben is megtalálsz! Ezek a rövid párbeszédek rendkívül hasznosak lesznek számodra, hiszen a megtanulásukkal már teljes beszélgetéseket bonyolíthatsz le a legkülönfélébb élethelyzetekhez igazodóan. A könyv végén ABC-sorrendbe szedtük Neked a párbeszédekben előforduló szavakat, hogy még könnyebben memorizálhasd őket. Hadd adjak néhány tippet a szótanuláshoz! 3

4 Ahhoz, hogy a lehető legegyszerűbben rögzüljenek az angol szavak a szókincsedben, a következőket ajánlom Neked: - Ne vállald túl magad! Inkább tanulj egy nap kevesebbet, de akkor minden nap szánj rá egy kis időt! Hidd el, ezzel sokkal gyorsabb fejlődést érhetsz el, mintha egy héten csak egy-két napot, de egyszerre több órát szánnál a tanulásra! - Egy bevált módszer a szótanuláshoz: minden egyes új szóval alkoss 5-10 mondatot! Így sokkal könnyebb lesz megjegyezni a szót, hiszen már tudod mihez kötni. - Ismétlés a tudás anyja. Ajánlatos egy héten egyszer újra átvenni az addigi összes megtanult szót, hogy biztos legyél benne, hatékonyan tanultál. Ha pedig nem jut eszedbe valamelyik jelentése, akkor se keseredj el, hiszen a nyelvtanulás és a szókincsbővítés hosszú folyamat! Alkoss újra vele néhány mondatot, és a következő héten újra ismételd át a problémás szavakat! Jó tanulást kívánok! 4

5 Tartalomjegyzék 1. Introduction - Bemutatkozás Introducing somebody - Bemutatás Arranging a meeting on the phone - Találkozó megbeszélése telefonon Invitation on the phone - Meghívás telefonon Asking for somebody - Személy keresése Asking for information - Információ kérés Taking a message - Üzenet átvétele Asking for an extension - Mellék kérése Asking for calling back - Visszahívás kérése The line is engaged - Foglalt a vonal Calling the ambulance - Vészhívás, mentő hívás Reporting a fire - Tűz bejelentése Reporting an accident - Baleset bejelentése At the police station - Rendőrségen In the grocery store - Vegyesboltban At the butcher s - Hentesnél At the bakery - Pékségben At the florist s - Virágosnál In a clothes shop - Ruhaboltban In a shoe shop - Cipőboltban At the newsagent s - Újságosnál In a fast food restaurant - Gyorsétteremben At the cinema - Moziban

6 24. Asking for directions - Útbaigazítás kérése Asking for directions - Útbaigazítás kérése Buying a train ticket - Vonatjegy vásárlás Travelling by bus - Utazás busszal /a Travelling by underground - Utazás metróval /b Buying a ticket - Jegyvásárlás Booking a plane ticket - Repülőjegy foglalás At the check-in desk - A check-in pultnál At the travel agent s - Utazási irodában Taking a taxi - Taxi leintés Buying tickets for a concert - Koncertjegy vásárlás Hiring a car - Autóbérlés Opening a bank account - Számlanyitás Manicures and pedicures - Manikűr és pedikűr At the hairdresser s - Fodrásznál At the post office: sending a parcel - Postán: csomagfeladás At the post office: sending a letter, buying postcards - Levélküldés, képeslap vásárlás Booking a hotel room - Szobafoglalás Hotel check in - Bejelentkezés hotelbe Checking out of the hotel - Kijelentkezés hotelból Problems in a hotel - Problémák a hotelben In a restaurant: booking a table - Étteremben: asztalfoglalás In a restaurant: arrival - Étteremben: megérkezés In a restaurant: ordering the food - Étteremben: rendelés In a restaurant: asking for the bill - Étteremben: számla kérése

7 48. A missing child - Eltűnt gyerek Looking for toilets - Mellékhelyiség keresése At the doctor - Orvosnál At the dentist - Fogorvosnál At the accident and emergency - Sürgősségin...94 Szószedet

8 Track 1 Introduction: A: Hello. My name is Peter. What s your name? B: Hello, Peter. I m Andrew. Nice to meet you. A: Nice to meet you. Hello. - Szia! my name - a nevem What s your name? - Mi a neved? I m (I am) - én vagyok Nice to meet you. - Örvendek. (bemutatkozásnál) Bemutatkozás: A: Szia! A nevem Péter. Téged hogy hívnak? B: Szia Péter! Én András vagyok. Örvendek! A: Én is! 8

9 Track 2 Introducing somebody: Andrew: Peter, I d like to meet Mary. Peter: How do you do? Mary: How do you do. Andrew: Mary works for... How do you do? - Örvendek! (bemutatásnál, első alkalommal) I - én I would like - szeretném meet - találkozik would like - szeretne Bemutatás: András: Péter, szeretném bemutatni neked Máriát. Péter: Örvendek! Mária: Örvendek! András: Mária a... -nál dolgozik. 9

10 Track 3 Arranging a meeting on the phone: A: Can I speak to Peter, please? B: Peter speaking! A: Oh! Hi, Peter. Is Friday OK for meeting? B: Yes, that s fine. What time? A: At five is good for me. B: Me too. A: Great! See you on Friday at 5. Bye! B: Bye! Találkozó megbeszélése telefonon: A: Beszélhetnék Péterrel? B: Itt Péter! A: Ó! Szia Péter! Tudunk pénteken találkozni? B: Igen, rendben. Mikor? A: 5 óra jó nekem. B: Nekem is. A: Remek! Akkor pénteken, ötkor találkozunk. Szia! B: Szia! 10 at five - ötkor Bye. - Viszlát! Can I speak to? - Beszélhetnék.-vel? for me - nekem for meeting - hogy találkozzunk for - -ra, -re Friday - péntek good - jó Great. - Nagyszerű!/Remek! Hi. - Szia! Me too. - Nekem is. OK. - Rendben! see - találkozik, lát That s fine. - Jónak tűnik./jól hangzik. What time? - Mikor? Yes - Igen.

11 Track 4 Invitation on the phone: A: Hello. B: Hello. Is that Mary? A: No, it isn t. I ll just get her. C: Hello. Mary s here. B: Hi Mary. Sarah speaking. There s a party at my house on Friday. Can you come? C: I m sorry, I can t. I m leaving on Friday. B: Oh, never mind. Maybe next time. Bye! C: Bye! Meghívás telefonon: A: Halló! B: Halló! Máriával beszélek? A: Nem, egy pillanat, és adom. C: Halló! Itt Mária. A: Szia Mari! Itt Sári! Pénteken buli lesz nálam. Tudsz jönni? C: Sajnálom, de nem tudok. Elutazom pénteken. A: Mindegy, majd legközelebb. Szia! C: Szia! 11 Can you come? - Tudsz jönni? Hello. - Szia! here - itt house - ház I can t. - Nem tudok. I ll just get her. - Rögtön szólok neki! I m leaving. - Elutazom. is - van Maybe next time. - Talán legközelebb. my (és egy főnév) - az én -m Never mind. - Mindegy./Hagyjuk! No. - Nem. on Friday - pénteken party - buli Sorry. - Sajnálom. that - az there - ott