Te T rmékválaszték

Átírás

1 010 Termékválaszték

2 A márka, amit érdemes komolyan venni! A kertészeti ágazatban nincs idő ülni a babérokon. Ezért dolgozunk mindannyian folyamatosan, a minőség, innováció és felhasználóbarát megoldások jegyében, mely alapértékeket minden termékünkbe beépítve törekszünk a lehető legszélesebb választékot kínálni Önnek és kedves vásárlóinak. Különös hangsúlyt fektetünk az egyedi és időtálló kialakításra minden egyes termékünk megalkotásakor, mely méltán tette és teszi mind a mai napig oly népszerűvé és elismertté a WOLF-Garten márkanevet kertbarát körökben. A felsorolt szempontok mindegyike alapvető befolyással van a fogyasztói döntésekre - ezen megállapításunkat pedig nemcsak a piackutatási eredmények igazolják, hanem azon elismerések és díjak egész sora is, melyekkel független intézetek és intézmények ismerték el a WOLF-Garten eddigi teljesítményét és sikereit a kertigép-gyártás és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások területén. A 009-es év során (009. augusztus 1.) ismét több kategóriában is tesztgyőztes termékekkel járulhattunk hozzá a kerti munkavégzés élményéhez továbbra is összpontosítva erőfeszítéseinkre annak érdekében, hogy garantáljuk az Ön piaci sikerét, melyhez számos újdonságot kínálunk, vásárlói előnyök és eladási érvek hosszú sorával 010-re is, az alábbiak szerint: > bekerült a LI-ION POWER RR 000 típus a sikeres LI-ION POWER akkumulátoros termékvonalba > teljesen új fűkasza választék > a multi-star eszközkínálat még erősebb alternatívájaként új kapálógépek és kultivátorok > zöld gyep akár órán belül a WOLF-Garten Turbo Lawngreennel A WOLF-Garten számtalan elismerésben részesült! Mini-eszközök Benzines fűnyíró Elektromos fűnyíró három-zónás nyéllel 6/009 Power Edition 6 BA /009 Compact plus 37 E 3/009 Fűnyíró olló Sövénynyírók Ri-GC 008 HSA és HSE 008 Fűszegélyvágó LI-ION POWER GT Vágóüllős ágvágó olló RS 870 Vario 6/008 Teleszkópos ágvágó olló RR 60 T 6/008 Metszőolló»Comfort«RS-L /008 Metszőolló»Comfort«RR-L /008»HYBRID POWER«fűnyíró /008 Gyepszellőztető UV 3 EV 3/008 POWER EDITION»Compact plus 37 E«3/008 Kézi fűrész tokkal RE-FK 3/008 Fűszegélyvágó GT 8 /008 Sövénynyírók HSA és HSE 9/007 Fűnyíró olló Ri-W 6/007 Sövénynyírók HSA és HSE 6/ 007

3 -7 Tartalom Innovációk Gépesített fa- és gyepápolás 6 Fűkaszák, kultivátorok és kapálógépek 7 Suhanó fűnyírók és Turbo Lawngreen 1 8- Kerti eszközök & multi-star multi-star kerti szerszámok 1 multi-star tisztító eszközök 1-16 Mini-szerszámok 17 multi-star tóápolás 17 Mini-kertész-készletek Faápolás létra nélkül/fűrészek 0-1 Nyelek -3 Egyéb kéziszerszámok/ásólapátok & villák - Kultivátorok, kapálógépek 6-9 Kesztyűk 8 Kertész kesztyűk 9 Speciális kesztyűk 9 Akciós-/gyermek-kesztyűk Ollók 33 Ágvágó ollók 3 Gépesített faápolás 3-37 Metszőollók Elektromos- és kézi sövénynyírók 39 Ágaprítók 0- Fűnyíró ollók, akkumulátoros ollók 3- Fűnyírók 6 Suhanó fűnyírók 7-8 Elektromos fűnyírók 9 Benzines fűnyírók 1 Akkumulátoros-/hibrid fűnyírók 3 Speciális elektromos fűnyírók - Speciális benzines fűnyírók 6-61 Gyepápolás 8 Elektromos gyepszellőztetők 9 Benzines gyepszellőztetők Fűszegélynyírók, fűkaszák Fűmagok & Gyepműtrágyák 6-66 Új gyep telepítése Gyepfelújítás Gyepápolás 73 Szórókocsik 73 Gyepöntözés Kiegészítők & Pótalkatrészek 7-76 Cserélhető fűnyíró kések 76 Csereakkumulátorok 77 Cserélhető rugók/gyepszellőztető kések Fűgyűjtők Választható extrák fűszegélynyírókhoz és akkumulátoros ollókhoz POS-kellékek & Promóció Promóciók 83-8 Állványok 3

4 1 Innovációk > LI-ION POWER gépesített faápolás > Kultivátorok & kapálógépek > Fűkaszák >»Turbo«Lawngreen > Suhanó fűnyírók

5 1 A LI-ION POWER technológia előnyei: LI-ION POWER akkuk: > könnyű és erős > környezetbarát és felhasználóbarát > biztonságos, tartós és gazdaságos felhasználás > nincs memória hatás > szinte nincs kisülés Az akkumulátoros metszés második generációja Az új LI-ION Power RR 000 a sikeres kertápolásért Amit a LI-ION POWER nyújt: > cserélhető akkumulátor rendszer korlátlan üzemidővel > egyetlen akkumulátor könnyedén felhasználható számos készülékhez A WOLF-Garten ismét bővíti LI-ION POWER sorozatát a 010-es kerti szezonban. A 009-es évben sikerrel bevezetett LI-ION POWER RR 3000 akkumulátoros metszőolló mellett, az első ilyen terméket vásárló vevőknek egy új alternatívát kínálunk, mely minden a LI-ION POWER családra jellemző tulajdonsággal bír, valamint szintén kíváló válsztás: megbízható minőség, kivételes komfort és igazi kényelem jellemzi, segítve az egyszerű és sikeres munkavégzést. Elsősorban az egyre növekvő számú női felhasználóknak és idősebb kertészeknek készült, akik szívesen áldoznak egy jobb termékre. Az akkumulátoros metszőollók rövid áttekintése: LI-ION POWER RR 000: > Az erős lithium-ion akkumulátor elősegíti a hatékony egymás utáni vágást gombnyomással > Ideális választás azok számára, akik kisebb tenyérmérettel rendelkeznek vagy folyamatos metszéskor kezük feltörik, hólyagosodik > Könnyített súly (00g) és kényelmes kezelés > 00 vágás egyetlen töltéssel > Vágás 1 mm Ø ágátmérőig > Legújabb 3,6 V Lithium-Ion akku technológia LI-ION POWER RR 3000: > Az erős lithium-ion akkumulátor elősegíti a hatékony egymás utáni vágást gombnyomással > Egyszerű kezelhetőség > Vágásvédelem > Súlya mindössze 800 g > 800 vágás egyetlen töltéssel > Vágás 0 mm Ø ágátmérőig > Cserélhető 7, V akku LI-ION POWER Pack > A töltési idő csupán 30 perc

6 1 Ergonómikus, praktikus, erőteljes! Talajművelés hatékonyan Ugyanaz igaz veteményeskert-tulajdonosra és szakmabelire egyaránt: a talaj megfelelő előkészítése nélkülözhetetlen a jó termés eléréséhez. Növelje eladásait új kapálógép és kultivátor kínálatunkkal, és ajánljon igazi alternatívát vásárlóinak a jó öreg ásó helyett. Egy erős WOLF-Garten kapálógép bármilyen talajtípuson, minden helyzetben megállja a helyét. Minden típust nagy teherbírású munkavégzésre terveztek, a legkorszerűbb technológiák alkalmazásával, valamint kiváló WOLF-Garten alkatrészek felhasználásával, elősegítve a hosszú élettartamot. A sorozat két kultivátort tartalmaz, egy elektromos és egy benzines kivitelt, valamint két benzinmotoros kapálógépet. Mindegyik modell könnyített indítású motorral és jelentős erőtartalékkal rendelkezik. A különleges kapatagok a hatékony és eredményes talajfeltörést segítik elő. Környezetbarát, erőteljes és csendes! Megbírkózik bármivel, ami a terepen az útjába kerül Advanced Starting Technology > A berántó segítségével a -ütemű motor könnyen indítható. > Az indítási folyamatot egy rugó segíti. > A motor automatikusan elindul, ha lassan és egyenletesen húzza meg a berántó zsinórt. 6 Új fűkaszáinkat a már korábban is kiválóan teljesítő WOLF-Garten fűszegélynyíróink mellé ajánljuk. A sorozat könnyített súlyú elektromos kivitelt, valamint nagy teljesítményű négyütemű modellt, és az ezekhez csatlakoztatható kiegészítők széles körét foglalja magában. A motor teljesítményétől, illetve a vágószerszámtól függően a készülékek mindenre használhatóak a tisztítástól, a gyepszélvágáson át egészen a burjánzó bokrok ritkításáig. A könnyített indítású motorok Advanced Starting Technology rendszerrel rendelkeznek, az ergonómiai szárkialakítás pedig csökkenti a terhelést a munkavégzés során. Az innovatív Drill & Start készlet a csomag alaptartozéka. A Drill & Start lehetővé teszi a motor elktronikus indítását. Az erős négyütemű motort kifejezetten alcsony üzemanyagfogyasztásra tervezték, a lehető legkisebb károsanyag-kibocsátás mellett. Minden modell olyan műszaki újításokkal rendelkezik, mint a hajtászbályzó, a kúpkerekes hajtómű, valamint az anti-vibrációs tartószár.

7 green luscious in in only only for 1 A tökéletes gyep, időről időre Környezetbarát fűnyírók új kialakítással A WOLF-Garten új formában kínálja klasszikus fűnyíróit. Suhanó fűnyíró sorozata, mely 3 vágószélességben érhető el (30 cm, 3 cm és 38 cm) ideális választás kisebb kertekbe és vonzó megoldást jelenthet azon kerttulajdonosoknak, akik igazi angol gyepre vágynak. Válasszon különböző vágórendszereink közül szabadon futó vagy érintőkéssel. Modelljeink könnyen szabályozható magasságállítással rendelkeznek szilárd acél-alu házba burkolva. Egy környezetbarát és halk fűnyíró kiváló választás, melyet vásárlói is kedvelni fognak. A motorral szerelt fűnyírókkal ellentétben a halk járás szintén olyan vásárlást segítő érv, melyet ne hagyjon TT 300 S figyelmen kívül. TT 380 DL hours Lawngreen Figyelje értse meg kattanjon rá! Turbo Lawngreen - gyors, könnyed és látványos eredmény a gyepén és az eladásokban! Fakó és kopott a gyep kertjében? A WOLF-Garten gyors és igazán egyszerű megoldást kínál Önnek, hogy ismét gyönyörködhessen teltzöld pázsitjában. A Turbo Lawngreen alkalmazása rendkívül egyszerű és hatása már órán belül látható. Az 1 literes flakon 100 m² területre elegendő és olyan költséghatékony megoldás, melyre minden kertes háznak szüksége van. A működése pedig ilyen egyszerű: > Csatlakoztassa a Turbo Lawn green 1 literes flakonját közvetlenül a tömlőhöz. Minden ismert rendszerrel működik. > Állítsa a nyitószelepet On állásba, és nyissa meg a csapot. > Mindössze 3 percre van szüksége ahhoz, hogy 100 m gyepfelületre kijuttassa a tápoldatot. 7

8 Kerti eszközök & multi-star > Kerti szerszámok & nyelek > Faápolás > Fűrészek > Egyéb kéziszerszámok > Mini-kertész-készletek > Tóápolás > Ásólapátok & villák > Kultivátorok & kapálógépek 8

9 A megfelelő nyél kiválasztása döntő fontossággal bír Az ápolt kert kialakítása Tökéletes kertápolás a multi-star termékcsaláddal A jó talaj alapvető feltétele a bőséges termésnek. A megfelelő eszközökkel vásárlói könnyedén elvégezhetik az egészséges növekedéshez szükséges talajmunkákat. A multi-star széles skálán kínál termékeket, melyek nem csupán a talajápoláshoz, hanem tisztításhoz, ágyások műveléséhez és balkonládák gondozásához, valamint a létra nélkül is elvégezhető faápoláshoz is megfelelő szerszámoknak bizonyulnak.»ka-k«a kertészeti technológia az ergonómiáért kategóriájában A WOLF-Garten Premium kis szerszám ergonomikus nyelével és megjelenésével meggyőző termékként szerepelt a 008-as Plus X Award díjkiosztón. A multi-star termékcsalád kialakítása során a WOLF-Garten több mint éves mérnöki munkája figyelembe vette az ügyfelek igényeit, hogy eszközeivel számukra hatékony és egészséges kertápolást tehessen lehetővé. A patentzáras csatlakozóval ellátott terméksorozat több mint 80 különböző szerszámfejjel és több mint 800 lehetséges kombinációval kínál maximális rugalmasságot, minőséget és egyben profizmust. Bízzon a szerszámok széles skálájában - vásárlói is meg fogják Önnek köszönni! A háromzónás nyél harmónikus kombinációt biztosít a munkavégzés lehető leghatékonyabb irányításához, erőkifejtéshez, valamint rendkívül kényelmes. Ez a kombináció időt és energiát takarít meg minden felhasználó számára mely meggyőző érv az eladás során. Páratlan kényelem: Kellemes tapintás a gumós alaknak és puha zónáknak köszönhetően. 100% garancia! 10 éves garancia a WOLF-Garten multi-star termékcsaládra Optimális irányítás: Az ujjvédő perem védelmet nyújt a kéznek. Ez önmagáért beszél - hiszen egy ilyen hosszú távú garancia olyan meggyőző érv, amit a vásárlók mindenképpen kedvelni fognak. Számos kutatási eredmény bizonyítja újra és újra, hogy a WOLF-Garten központi hangsúlyt fektet mind a minőségre, mind pedig az innovációra. Így tehát nem kérdés, hogy a WOLF-Garten 10 éves* garanciát vállal multi-star szerszámaira. *A multi-star, multi-star Mini, multi-star faápolás, Classic Line, ásólapátok, villák, egyéb kéziszerszámok, kézi ollók (ágvágó-, metsző-, sövényvágó-, fűnyíró ollók) családjára, kivéve a kopó alkatrészeket. Több erő: A nyél végén kiszélesített felület lehetővé teszi a kényelmesen kifejtett, nagyobb erőátvitelt. 9

10 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star multi-star kerti szerszámok 8 Ft Ft 397 Ft 697 Ft 80 Ft BA-M Kampós talajlazító BE-M Talajlazító ie-m Gyomtalanító talajlazító Bi-M Szellőztető BO-M Kerti maró Méretek Javasolt nyél multi-star kerti szerszámok Sz: 9 cm ZM 10 Kötött és köves talaj feltöréséhez, elősegítve a jó tápanyageloszlást. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg Sz: 11 cm ZM 10 Lándzsa formájú villák közepesen kötött talaj feltöréséhez, elősegítve a jó tápanyageloszlást. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg Sz: 10 cm ZM 10 Lándzsa formájú villák a talaj feltöréséhez és lazításához. Éles pengék a hátoldalon gyomláláshoz. Tartós, edzett acél Sz: 3, cm ZM 10 Talajlazításhoz a nehezen elérhető helyeken, elősegítve az optimális tápanyageloszlást. Edzett acél lakkozott záró réteggel Sz: 1 cm ZM 10 Edzett acél nyílhegy fromájú végekkel a legtöbb talajtípus feltöréséhez és lazításához. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg Ft Ft 317 Ft Ft 87 Ft DA-S Csillagmaró gyomkapával DK-M Kombinált rögaprító EA-M Vetőhenger EC-M Profi vetőgép DO-M 0 Kengyeles gereblye Méretek Javasolt nyél Sz: 1 cm ZM Sz: 7 cm ZM ZM ZM Sz: 0 cm ZM 170 Kettő az egyben. Szétmorzsolja a rögöket finom termőréteget képezve. Bedolgozza a trágyát a talajba. A hátsó kés egyenletes munkamélységet biztosít. Kettős funkció: alkalmazható trágya, fűmag, komposzt egyenletes elosztásához, valamint növényágyak finom feltöréséhez. Takarítson meg időt és energiát a magok egyenes sorvetésével, derékfájás nélkül. 6 állítható vetési fokozat (borsó méretig). Takarítson meg időt a magok egyszerre 3 soros vetésével, derékfájás nélkül. Egyenletes vetési távolság a növények gondtalan fejlődése érdekéeben. Nagyobb ágyások tisztítására és a kengyellel való elegyengetésére. Szilárd, edzett acél a maximális terhelhetőség érdekében. 10

11 multi-star kerti szerszámok 697 Ft 3 17 Ft 3 00 Ft 7 Ft 87 Ft DR-M Gereblye DR-M 30 Gereblye DR-M 3 Gereblye DS-M 19 Kis gereblye DH-M Holland kapa Méretek Javasolt nyél multi-star kerti szerszámok Sz: cm ZM 170 Gereblye hajlított fogazással, elősegítve a könnyű húzást talajban és kavicságyon egyaránt. Magas minőségű acél a maximális terhelhetőség érekében Sz: 30 cm ZM 170 Gereblye hajlított fogazással, elősegítve a könnyű húzást talajban és kavicságyon egyaránt. Magas minőségű acél a maximális terhelhetőség érekében Sz: 3 cm ZM 170 Gereblye hajlított fogazással, elősegítve a könnyű húzást talajban és kavicságyon egyaránt. Magas minőségű acél a maximális terhelhetőség érekében Sz: 19 cm ZM 10 Gereblye hajlított fogazással, elősegítve a könnyű húzást talajban és kavicságyon egyaránt. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg Sz: 13 cm ZM 10 Hagyományos húzó saraboló. Strapabíró penge különösen éles vezetőéllel Ft 3 07 Ft Ft 697 Ft 3 37 Ft GS-M 1 Gyomtalanító kapa GS-M 16 Gyomtalanító kapa HO-M 1 Kengyeles húzókapa HU-M 10 Kis húzókapa HU-M 1 Húzókapa Méretek Javasolt nyél Sz: 1 cm ZM Sz: 16 cm ZM Sz: 1 cm ZM Sz: 10 cm ZM Sz: 1 cm ZM 10 Kapa gyomláláshoz és talajlazításhoz húzótoló műveleteknél. Különösen erős, élezett sarokélek. Kapa gyomláláshoz és talajlazításhoz húzótoló műveleteknél. Különösen erős, élezett sarokélek. Általános célú kerti kapa. Különösen éles pengéje gyorsan cserélhető és hatékonyan távolítja el a gyomokat a gyökértől. Kapa gyomláláshoz és egyeléshez akár nehezen hozzáférhető helyeken is. Erős, hajlított nyakrész élezett, cserélhető pengével. Gyomláló eszköz, mely kiválóan alkalmazható virágok közötti precíz munkavégzéshez. Különösen éles, cserélhető penge. 11

12 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star multi-star kerti szerszámok 3 37 Ft 397 Ft 87 Ft 317 Ft 3 07 Ft HW-M 1 Húzókapa GY-M Lengő gyomtalanító RF-M Kétirányú gyomkapa RF-M 10 Kétirányú gyomkapa il-m 3 Dupla kapa Méretek Javasolt nyél multi-star kerti szerszámok Sz: 1 cm ZM 10 Egyszerre vágja el a mélyebben fekvő gyökereket és lazítja fel a talajt. Különösen éles, cserélhető penge Sz: 1 cm ZM 10 Kétoldali ingajárású penge gyomláláshoz és akár a legkötöttebb talaj feltöréséhez is. Különösen edzett kialakítás a tartósság érdekében Sz: 1 cm ZM 10 Önélező penge, mely oda-vissza dolgozik a talajban, keresztül vágva a gyomokat. Különösen edzett penge Sz: 10 cm ZM 10 Önélező penge, mely oda-vissza dolgozik a talajban, keresztül vágva a gyomokat. Különösen edzett penge Sz: 8 cm ZM 10 Éles villák a kötött talaj feltöréséhez. Élezett penge a gyomláláshoz. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg Ft 07 Ft 80 Ft 87 Ft 697 Ft im-m Dupla kapa UF-M Lemezfogú lombseprű UC-M Állítható seprű UE-M Lemezfogú lombseprű Ui-M Műanyag lombseprű Méretek Javasolt nyél Sz: 7 cm ZM Sz: 0 cm ZM Sz: 36-8 cm ZM Sz: 0 cm ZM Sz: cm ZM 10 Minden talajtípus Használható szilárd könnyed feltöréséhez. felületeken, pl. belső Éles villák a kötött talaj udvarok, ösvények, feltöréséhez. fasorok stb. mentén, Tartós cink króm valamint füves bevonat és lakkozott felületek gondozására. záróréteg. Rugalmas rugó-acél fogazás. Széles vagy keskenyebb felületek gondozásához állítsuk át a seprű méretét. Állítható, rugalmas rugó-acél fogazás. Használható szilárd felületeken, pl. belső udvarok, ösvények, fasorok stb.mentén, valamint füves felületek gondozására. Rugalmas rugó-acél fogazás. Használható levelek, kaszálék és hulladék összegyűjtésére a gyepfelületről. Ideális választás szilárd felületeken, belső udvarokon és ösvények mentén. 1

13 multi-star kerti szerszámok 397 Ft 7 87 Ft 1 77 Ft UH-M 60 Fűgereblye UG-M 3 Ingás gyeplazító UR-M 3 Roller gyeplazító Méretek Javasolt nyél multi-star kerti szerszámok Sz: 8 cm ZM 170 Rendkívül széles gereblye, nagyobb mennyiségű kaszálék könnyed összegyűjtéséhez Egyedi fogazás, mely átsiklik a gyepen Sz: 30 cm ZM 170 ZM 170 Megtisztítja a gyepet a mohától, filcesedéstől. Rugós-acél pengék a rögzített késvezetőn. Ingamechanikás késvezető a könnyed munkavégzés érdekében Sz: 30 cm Könnyedén használható gyeplazító ingamechanikás munkafejjel. A speciálisan edzett kések nem igényelnek élezést. Egyszerűen görgethető vezetőkerekek. 317 Ft 697 Ft 1 77 Ft 397 Ft iw-m Gyomkiszúró KS-M Gyomkiszúró RB-M Fűszegélynyíró RM-M Gyepszélvágó Méretek Javasolt nyél Sz: cm ZM-AD Peremszélesség: 17 cm ZM-AD ZM Sz:, cm ZM-AD Minden mélygyökerű gyomhoz. A talajba nyomva és elforgatva, majd kihúzva könnyedén eltávolítja a gazokat gyökerestől görnyedés nélkül. Kíméli a hátat, miközben olyan mélygyökerű gazok távolíthatóak el, mint a pitypang. Lábtámaszték a kényelmes munkavégzéshez. Precízen távolítja el a patkák, fűszegélyek mentén túlnyúló fűszálakat. A vezetőkerék függőleges helyzetben könnyedén tolható Rendezett gyepszélek kialakításához. Hengerelt lábtámaszték a kényelmes munkavégzéshez. Különösen edzett, éltartó penge. 13

14 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star Tisztító eszközök Mini szerszámok multi-star tisztító eszközök 87 Ft 397 Ft 37 Ft 3 17 Ft 37 Ft B 30 M Utcai seprű B 0 M Utcai seprű BF 0 M Finomszőrű seprű BS 0 M Súroló BW M Víztoló Méretek Javasolt nyél multi-star tisztító eszközök Sz: 31 cm ZM 10 Általános használatra a ház körül és a kertben. A merev sörték tartósak és vízhatlanok Sz: 37 cm ZM 10 Általános használatra a ház körül és a kertben. A merev sörték tartósak és vízhatlanok Sz: 0 cm ZM 10 Ideális finom por tisztítására belső felületeken, valamint teraszon. Természetes lószőr / Flexon mix a hatékony használat érdekében. 07 Ft 87 Ft 07 Ft Sz: 37 cm ZM 10 Rövid szőrű kefe a szennyeződések fellazításához teraszon és belső udvaron. Rövid Elastoflex sörték, melyek különösen strapabíróak Ft Sz: 0 cm ZM 10 A letapadt szennyeződések fellazításához, illetve víz eltávolításához sima felületeken. Kemény sörtés kefe plusz tolóél a hátoldalon. FW-M Ablaklehúzó EW-M Ablaklemosó BK-M Szemétlapát B M Partvis Méretek Javasolt nyél Sz: 3 cm Tartozék ZM 0 minden multi-star nyél Sz: 3 cm minden multi-star nyél Sz: cm Tartozék ZM 0 ZM-A 10/ Sz: cm ZM 10 ZM-A 10 Ideális választás a nehezen elérhető helyek tisztításához, köszönhetően az állítható munkaszögnek. A Vario nyéllel közel.30 m magasságig használható. Állítható munkaszöggel és levehető mosófejjel. A Vario nyéllel közel.30 m magasságig használható. Folyamatosan állítható, köszönhetően a beépített csuklós mechanikának minden célra használható rövid nyéllel és hosszú nyéllel egyaránt. Partvis hosszú és elasztikus sörtékkel lépcsők és egyéb kövezett felületek tisztításához. 1

15 multi-star Mini szerszámok 17 Ft 697 Ft 17 Ft 697 Ft 17 Ft LA-M Mini kultivátor LA-M/ZM 30 Mini kultivátor LB-M Gyomlálókampó LB-M/ZM 30 Gyomlálókampó LC-M Seprű kis felületekhez Méretek Javasolt nyél multi-star Mini szerszámok ZM 0 ZM 30 ZM 0 Tartozék ZM 30 Éles villák a kisebb ágyások fellazításához, biztosítva az optimális tápanyageloszlást. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg ZM 0 ZM 30 ZM Tartozék ZM 30 Kisebb ágyások fellazításához. Az éles penge átvágja a gyomokat. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg ZM 0 ZM 30 ZM 0 Hulladék összesöpréséhez és a talaj fellazításához szűkebb helyeken. Erős rugó-acél fogazás, mely nem hajlik el használat közben. 697 Ft 17 Ft 697 Ft 17 Ft 697 Ft LC-M/ZM 30 Seprű kis felületekhez LD-M Kis lombseprű LD-M/ZM 30 Kis lombseprű LF-M Kis virágkarom LF-M/ZM 30 Kis virágkarom Javasolt nyél Tartozék ZM 30 ZM 0 ZM 30 ZM 0 Tartozék ZM 30 ZM 0 ZM 30 ZM 0 Tartozék ZM 30 Hulladék összesöpréséhez és a talaj fellazításához szűkebb helyeken. Erős rugó-acél fogazás, mely nem hajlik el használat közben. Szűkebb helyek könnyű tisztántartására. A lapos fogak rugalmas és edzett rugó-acélból készültek, így az nem hajlik el használat közben. Kötött talaj feltöréséhez. Hasznos kisebb ágyások és szűkebb helyek karbantartásához. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg. 1

16 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star Mini szerszámok multi-star Tóápolás multi-star Mini szerszámok 17 Ft 697 Ft 17 Ft 697 Ft 17 Ft LJ-M Kis gereblye LJ-M/ZM 30 Kis gereblye LL-M Dupla kapa LL-M/ZM 30 Dupla kapa LN-M Mini kapa Javasolt nyél multi-star kerti szerszámok ZM 0 ZM 30 ZM Tartozék ZM 30 Használató gyomláláshoz és szellőztetéshez. Hasznos kisebb ágyásoknál és szűkebb helyeken végzett munkáknál. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg ZM 0 ZM 30 ZM Tartozék ZM 30 Keskeny penge az ültető gödrök kialakításához. Az ikervillákkal a kötött talaj is feltörhető. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg ZM 0 ZM 30 ZM 0 Ideális gyomláláshoz és talajfeltöréshez. Széles, élezett penge 3-ágú villával. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg. 697 Ft 697 Ft 697 Ft 3 37 Ft 3 37 Ft LN-M/ZM 30 Mini kapa FK-M Kerti fuga kaparó FB-M Fuga tisztító kefe LU-GM Kézi villa LU-SM Kézi lapát Méretek Javasolt nyél Tartozék ZM minden multi-star nyél ZM Sz: 7, cm minden multi-star nyél Sz: 8 cm minden multi-star nyél Gyomláláshoz, talajlazításhoz és talajfeltöréshez. Széles, élezett penge 3-ágú villával. Gyomok és moha eltávolításához útburkolatok stb. összeillesztéseinél. Különösen edzett acél a tartósság érdekében. Hátkímélő megoldás fű, moha és gyomok eltávolításához a térkő illesztéseiből, sarkokból, lépcsők összeeresztéseinél, csatornáknál stb. Átültetéshez. Nagy teherbírású, erős kialakítás különösen edzett, négyágú villával. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg. Ültetéshez és átültetéshez. Nagy teherbírású, erős kialakítás. Tartós cink króm bevonat és lakkozott záróréteg. 16

17 multi-star tóápolás 6 9 Ft Ft 80 Ft UM-M Szerszámtartó sín WK-M Merítő háló WF-M Merítő szák Méretek Javasolt nyél multi-star Mini-készletek Sz: 80 cm A csomag darab eszköztartót tartalmaz, elősegítve a tökéletes és helytakarékos tárolást pincében, garázsban és hétvégi házban egyaránt H: 3 cm, Sz: 30 cm minden multi-star alumínium- és vario nyél Finom csomózású háló, mellyel könnyedén megtísztítható a tó a lehulló levelektől és kisebb vízi növényektől. A Vario nyéllel közel méter munkahossz H: 3 cm, Sz: 30 cm minden multi-star alumínium- és vario nyél Halak kiemeléséhez vagy lombozat és egyéb szennyeződés eltávolításához a tóból. A rugalmas műanyag sarkok védik a halat és a tófóliát. 317 Ft 87 Ft 6 77 Ft P multi-star Mini-Set P 3 multi-star Mini-Set P 3 multi-star Mini-Set A készlet tartalma Mini kerti gereblye, Mini kerti seprű, Mini kultivátor, Mini szerszám nyél Alapkészlet erkélyre és teraszra. A csomag tartalma: 1 multi-star Mini szerszám nyél és 3 szerszám. Lapát, Mini kultivátor, Mini kerti seprű, Mini kapa, Mini szerszám nyél Készlet bármilyen kisebb munkához erkélyen, teraszon és virágágyáskonál. Használható ültetéshez, kötött talaj feltöréséhez és tisztításhoz. Mini kultivátor, Mini kerti seprű, Mini kerti gereblye, Mini szerszám nyél, mellévágó metszőolló Alapkészlet erkélyre és teraszra. A kettős vágóélű metszőolló kiválóan alkalmazható metszéshez. 17

18 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star Faápolás Fűrészek multi-star faápolás Ft 0 7 Ft Ft Ft 17 7 Ft RC-M Hernyózó olló Hernyózó készlet Hernyózó olló + nyél Hernyózó készlet Hernyózó olló + nyél + zsínór rögzítő RC-VM Hernyózó olló RR-VM Professzionális hernyózó olló Javasolt nyél multi-star faápolás ZM-V 3/ZM-V / ZM-V Tartozék ZM-V 3 A teleszkópos nyélnek multi-star köszönhetően az ágak hernyózó olló + biztonságosan vario nyél vághatóak létra nélkül is A csomag tartalma: akár.0 m magasságig. 6 x RC-M/ZM-V 3 Több, mint 0% energia Egységcikk : takarítható meg a 3,-es csigaáttét-rendszernek és a WOLF teflonbevonatnak köszönhetően Ft 19 Ft Tartozék ZM-V 3 multi-star hernyózó olló + vario nyél + zsinór rögzítő A csomag tartalma: 6 x RC-M/ZM-V 3/ZS-M Egységcikk : Ft ZM-V 3/ZM-V / ZM-V ZM-V 3/ZM-V / ZM-V 00 A teleszkópos nyélnek A teleszkópos nyélnek köszönhetően az ágak köszönhetően az ágak biztonságosan biztonságosan vághatóak akár.0 m vághatóak akár.0 m magasságig. magasságig. Az állítható munkaszögnek köszönhetően a takarítható meg a -es Több, mint 7% energia nehezen elérhető ágak is csigaáttét-rendszernek könnyedén vághatóak. köszönhetően. 967 Ft ZS-M Zsinór rögzítő RG-M Csuklós gyümölcsszedő Szüretelő készlet Cs. gyümölcsszedő + nyél RT-M Ághúzó horog Javasolt nyél ZM-V 3/ZM-V / ZM-V 00 ZM-V 3/ZM-V / ZM-V 00 Tartozék ZM-V 3 ZM-V 3/ZM-V / ZM-V 00 Könnyíti a zsinór használatát és kényelmesebb munkavégzést tesz lehetővé, kifejezetten RC-VM, RR-VM, RC-M és RH-M típusokhoz ajánljuk. Szüretelje le termését sérülés és ütődés nélkül a puha, lekerekített gyűjtő kosár és a vágó penge leegyszerűsítik a szakítást. Szüretelje le termését sérülés és ütődés nélkül a puha, lekerekített gyűjtő kosár és a vágó penge leegyszerűsítik a szakítást. A csomag tartalma: 6 x RG-M/ZM-V 3 Egységcikk : A levágott ágak eltávolításának legegyszerűbb módja, minimális erőkifejtés mellett. Mindemellett használható gyümölcsfák rázásához és kitámasztásához is. 18

19 multi-star fűrészek Ft 1 97 Ft Ft Ft 7 87 Ft RE-M Ágfűrész Ágvágó készlet Ágfűrész + nyél RE-PM Professzionális ágfűrész Ágvágó készlet Ágfűrész + nyél RE-VM Kengyeles fűrész Javasolt nyél Fűrészek Tartozék ZM 0 ZM-V 3/ZM-V Rendkívül finom és egyenletes vágás, mely segít megelőzni a bakteriális fertőzések terjedését és a korhadást. Vario nyéllel akár.30 m magasságig használható. 10 fűrész tesztelve 9 7 Ft Tartozék ZM-V 3 multi-star ágfűrész + vario nyél A csomag tartalma: 6 x RE-M/ZM-V 3 Egységcikk : Ft Tartozék ZM 0 ZM-V 3/ZM-V Rendkívül finom és egyenletes vágás, mely segít megelőzni a bakteriális fertőzések terjedését. Kéregvédővel, mely segít elkerülni a kéreg hasadását. Kettősen edzett fogazás. Tartozék ZM-V multi-star Professzionális ágfűrész + vario nyél A csomag tartalma: 6 x RE-PM/ZM-V Egységcikk : ZM-V 3/ZM-V A fűrészlap 360 -ban forgatható, így az elérhetetlennek tűnő ágak is könnyedén megközelíthetőek. Kézi fűrészként is kiválóan használható. RE-FK Kézi fűrész tokkal RE-K Összecsukható fűrész Tartozék tokkal a biztonságos munkavégzés és tárolás érdekében. Rendkívül finom és egyenletes vágás, mely segít megelőzni a bakteriális fertőzések terjedését és a korhadást. Csukható hüvellyel a biztonságos munkavégzés és tárolás érdekében. Rendkívül finom és egyenletes vágás, mely segít megelőzni a bakteriális fertőzések terjedését és a korhadást. 19

20 KERTI ESZKÖZÖK > multi-star Nyelek multi-star nyelek 1 1 Ft 1 1 Ft 1 8 Ft ZM 0 Fogantyú ZM 30 Nyél kis szerszámokhoz ZM 0 Rövid alumínium nyél Méretek multi-star nyelek H: 1 cm Elsősorban az RE-M, RE-PM ágfűrészekkel használható kiválóan és minden multi-star Mini-eszközzel H: cm Kifejezetten előnyös kis-szerszám nyél minden multi-star Mini-eszközhöz. Kialakítása optimálisan illeszkedik a kéz formájához H: 3 cm Rövid könnyített alumínum nyél. Minden multi-star Mini-eszközhöz. 697 Ft 967 Ft Ft 87 Ft ZMi 1 Alumínium nyél ZMi 1 Alumínium nyél ZM-A 10 Alumínium nyél ZM-A 10 Alumínium nyél Méretek H: 118 cm H: 1 cm H: 10 cm H: 10 cm Minden multi-star eszközhöz csatlakoztatható. Könnyített súlyú, magas minőségű alumíniumból készült. Minden multi-star eszközhöz csatlakoztatható. Könnyített súlyú, magas minőségű alumíniumból készült. Magas minőségű, könnyített alumíniumból készült nyél, mely minden multi-star eszközhöz csatlakoztatható. 0

21 multi-star nyelek 697 Ft 3 07 Ft 07 Ft ZM 10 Kőrisfa nyél ZM 10 Kőrisfa nyél ZM 170 Kőrisfa nyél Méretek multi-star nyelek H: 10 cm H: 10 cm Magas minőségű, európai kőrisből készült fa nyél rendkívül erős és stabil. A nyílt szórású, természetes, vízlepergető felületkezelés optimális fogást biztosít. Szűkülő szárral a kényelmes és biztonságos munkavégzés érdekében. Minden multi-star eszközzel használható H: 170 cm 3 07 Ft 6 77 Ft Ft Ft ZM-AD Alumínium D-markolatú nyél ZM-V 00 Vario nyél ZM-V 3 Vario nyél ZM-V Vario nyél Méretek H: 8 cm H: cm H: cm H: 0-00 cm Használatával még egyszerűbb minden toló mozdulatot végző multi-star eszközzel a munkavégzés. Rendkívül erős, könnyített súlyú alumíniumból készült. Rendkívül erős, könnyített súlyú alumínium nyél, PVC-bevonattal. Állítható szárhosszúság. Elsősorban multi-star fa- és tóápoló eszközökhöz ajánljuk. 1

22 KERTI ESZKÖZÖK > Egyéb kéziszerszámok Ásólapátok & villák Egyéb kéziszerszámok 17 Ft 17 Ft 17 Ft 17 Ft kategória: kertészeti technológia Ft KA-K Kampós talajlazító KF-K Fuga kaparó KS-K Gyomkiszúró-/ültető kés LN-K Dupla kapa LD-K Seprű kis felületekhez Méretek kategória: kerti szerszámok; 1 szerszám tesztelve Egyéb kéziszerszámok Sz: 7 cm Védi a gyökereket a Egykezes kaparó a sziklakertben, moha és gyomok ágyásban, virágládában eltávolításához végzett lazítás és betonillesztésekből, szellőztetés során. sarokkövekből, stb. A markolat komfort Biztosabb fogás a zónája segíti a húzó markolat kontroll mozdulatokat. zónájának köszönhetően. kategória: kerti szerszámok; 1 szerszám tesztelve kategória: kerti szerszámok; 1 szerszám tesztelve Gyomok eltávolításához, akár kötött talajból is. A markolat végén található erő zóna gátolja a vízhólyagok kialakulását. kategória: kerti szerszámok; 1 szerszám tesztelve Sz: 7 cm» in 1«- praktikus dupla eszköz. Gyomláláshoz és kupacoláshoz, kapaéllel, lazításhoz élezett 3-ágú villa. A markolat komfort zónája segíti a kapáló mozdulatokat. 17 Ft 17 Ft 17 Ft 7 Ft Sz: 11, cm Fedett területek tisztításához. Kiválóan használható, a legkisebb ágyásoknál is, erkélyeken és teraszokon. A markolat komfort zónája segíti a húzó mozdulatokat Ft LU-K Virág lapát LU-P Ültető lapát LU-B Virág villa FH-N»Automata«ültető LU Virág lapát Méretek Sz: 7 cm Sz: cm Sz: 7, cm Sz: 8 cm Ültetéshez és átültetéshez akár kötött talajban is. Az ujjakon nem alakulnak ki hólyagok a markolat védő zónájának köszönhetően. Ültetéshez és átültetéshez akár kötött talajban is. Hasonlít LU-K-hoz, de munkalapja kisebb. Az ujjakon nem alakulnak ki hólyagok a markolat védő zónájának köszönhetően. Védi a gyökereket ültetés és átültetés közben, köszönhetően a kicsi gombos villavégeknek. Erős acél villák. Az ujjakon nem alakulnak ki hólyagok a markolat védő zónájának köszönhetően. Dísznövények vagy virághagymák ültetéséhez 6 cm átmérőig. A markolaton található gomb benyomásával a kiszedett föld könnyedén kiönthető. Könnyített súlyú kézi virág lapát. Hasonlít LU-Z-hez, de lakkozása piros.

23 Egyéb kéziszerszámok Ft Ft Ft Ft Ft LU-Z Virág lapát LU-P Kézi lapát LU-BZ Kézi villa LJ-Z Kis gereblye FE-Z Palántázó Méretek Ásólapátok & villák Sz: 8 cm Könnyített kézi lapát, sajtolt acél, galvanizált Sz: cm Sz: 8 cm Sz: 8, cm Sz: 3, cm Kertbe és erkélyre. Hasonlít LU-Z-hez, de munkalapja kisebb. Fényes galvanizálás. Védi a termőnövények és erkélyes növények gyökereit ültetés és átültetés közben. Fényes galvanizálás. Tisztításhoz, lazításhoz és szellőztetéshez használható kisebb ágyásoknál. Ideális kisebb felületek egyengetéséhez. Fényes galvanizálás. Virághagymák és palánták egyszerű és gyors ültetéséhez használható. Fényes galvanizálás Ft 1 97 Ft 1 97 Ft 397 Ft 87 Ft AS-F Kertész ásó»nemes acél«ad-f Női ásó»nemes acél«ag-f Ásóvilla»nemes acél«rm-f Gyepszélvágó iw-f Gyomkiszúró Méretek Javasolt nyél H: 11 cm Európai kőrisfa nyél D-markolattal H: 106 cm Európai kőrisfa nyél D-markolattal H: 11 cm Európai kőrisfa nyél D-markolattal Sz:, cm Tartozék 8 cm alu-nyél ZF-AD Tartozék 8 cm alu-nyél ZF-AD Anyaga acél. Ideális ültetésre és ásásra. A hatékony munkavégzés érdekében önsúlya viszonylag nagy. Anyaga acél. Ideális ültetésre és ásásra. Jó fogású eszköz, melyet elsősorban hölgyeknek ajánlunk. Anyaga acél. Ideális ültetésre és átültetésre. Megerősített négyágú villával rendelkezik. Hagyományos fél-hold kialakítás a tiszta gyepszélek kialakítása érdekében. Könnyű és jó fogású eszköz. Segítségével minden mélygyökerű gyomnövény könnyedén eltávolítható. Gyomok kifordításához és kihúzásához. 3

24 KERTI ESZKÖZÖK > Kultivátorok Kapálógépek Kapák részletesen: Végezze el a munkát derékfájás nélkül Könnyen kivitelezhető talajművelés A helyes előkészületek kulcsfontosságúak a növények egészséges fejlődéséhez. A talajt kellőképpen meg kell művelni ahhoz, hogy egy gyümölcsös- vagy veteményeskertet kialakíthassunk, vagy az álompázsithoz fűmagot vessünk. A WOLF-Garten mindehhez megfelelő készülékeket kínál: Ergonómikus tolókar puha bevonattal Új termék: WOLF-Garten kapálógép. A talajlazító ásás fárasztó és kimerítő munkája már a múlté. Ajánlja vásárlóinak a praktikus és könnyű megoldást. A termékcsalád két kultivátort, egy elektromos és egy benzin motoros kivitelt, valamint két benzines kapálógépet tartalmaz. Ezek a berendezések ideális kiegészítői a WOLF-Garten multi-star sorozatnak. Olyan különleges üzletág, melyet Ön sem hagyhat ki! Önélező kapatagok Nagy teljesítményű motor Növényvédő tárcsa Néhány termékjellemző > Könnyű és könnyen mozgatható termékek, alternatívát kínálva a kézi munkavégzésre > Használatuk egyszerű > Minimális rázkódás > Puha bevonatú tolókar > Erős -ütemű B & S benzinmotorral szerelt modellek (T 0 B, T 61 B) > Tömör fémházas hajtómű > Nagy szilárdságú fém váz a biztonságos munkavégzés érdekében > Felhajtható vezetőkerék a szállításhoz (nem kell leszerelni) > Növényvédő tárcsa (a T 61 B modellnél)

25 Kultivátorok / Kapálógépek Ft Ft Ft Ft C 30 E Elektromos kultivátor C 3 B Benzines kultivátor T 0 B Benzines kapálógép T 61 B Benzines kapálógép Munkaszélesség ø-kapatag Motor cm 30 mm 1.00 Watt cm 0 mm cm 30 mm Max. teljesítmény:,0 kw (,7 Le) Előírt teljesítmény: 1,9 kw (,6 Le) Súly: 17, kg. Súly: 3 kg. Kormányozható kultivátor. Kormányozható kapálógép Drill & Start készlet. talajlazításhoz. Víztartály a nagyobb Felhajtható vezetőkerék: nyomóerő 180 mm Ø. érdekében. kapatag. 8 kapatag. Súly: 1, kg. Könnyített súlyú, kormányozható kultivátor elektromos motorral talajlazításhoz. Kerekek: 180 mm Ø. kapatag cm 30 mm Max. teljesítmény:,0 kw (,7 Le) Előírt teljesítmény: 1,9 kw (,6 Le) Súly: 36 kg. Erőteljes kapálógép talajlazításhoz és rotáláshoz. Felhajtható vezetőkerék: 180 mm Ø. Növényvédő tárcsa.

26 3 Kesztyűk > Kertész kesztyűk > Speciális kesztyűk > Gyermek kesztyűk 6

27 Tartsuk biztos kézben a dolgokat Nem minden kertész kesztyű egyforma. Viselésük során rendkívül fontos a jó tapintásérzet, például gyomlálásnál és ültetésnél, ugyanakkor míg metszéskor és ágak vágásakor elsősorban a félkemény anyagkiképzés, addig keményebb talajon végzett munkákhoz az erősebb szövésű védőfelszerelés ajánlott. WOLF-Garten megfelelő termékkínálattal rendelkezik mind Ön, mind pedig vásárlói számára: WOLF-Garten kesztyűk kis és nagy kezekre egyaránt.gyermek kesztyűket is készítünk az ifjú kis kertészek számára, akik segíteni szeretnének balkonládák, teraszok gondozásában és élvezik az ültetést. Ideális, kedvelt termékek, melyeket minden reklámfelületen meg lehet jeleníteni az adott termékcsaládon belül kiegészítőként - egy praktikus kertészeti segédeszköz igazi siker. A WOLF-Garten kesztyűk sajátosságai: vonzó megjelenés, magas minőség és minden vevő számára felhasználóbarát jellemzők - valamint extra eladások az Ön számára! > GH-BO kesztyű talajműveléshez: különösen finoman kialakított ujjhegyek, tartósság és magas fokú kopásállóság, légáteresztő külső réteg A kesztyűk áttekintése alkalmazási területük szerint! 3 > GH-BA kesztyűk teraszon végzett munkákhoz: finom, csúszásmentes és kosztaszító tenyérrész GH-BA GH-BO GH-U Alkalmazás Méret 7 Méret 8 Méret 10 teraszon 30 mosható Sajátosság jó tapintásérzet talajműveléshez kiváló tapintásérzet minden kerti munkához er s szövés > GH-U 10 univerzális kesztyűk: finoman megerősített ujjhegyek, rugalmas belső szövés > GH-M védőkesztyűk: csúszásálló, belső béléssel ellátott kesztyű a biztonságos munkavégzés érdekében GH-M GH-S GH-PM/GH-PL Alkalmazás biztos munkavégzés Méret 7 Méret 8 Méret mosható Sajátosság csúszásgátló bélés metszéshez véd a tüskék ellen könnyed kerti munkánál Női Férfi er s szövés > GH-S védőkesztyűk metszéshez: anyaga véd a tüskék és tövisek ellen 7

28 KESZTYŰK > Kertész kesztyűk Speciális kesztyűk Akciós kesztyűk Kertész kesztyűk 1 1 Ft 1 1 Ft 1 1 Ft GH-BA 7 Ágyásművelő kesztyű»teraszra«gh-ba 8 Ágyásművelő kesztyű»teraszra«gh-ba 10 Ágyásművelő kesztyű»teraszra«3 Méret Kertész kesztyűk Finomszövésű kesztyűinket elsősorban olyan munkák végzéséhez ajánljuk, melyeknél külnösen fontos a jó tapintásérzet, mint például az ültetés vagy átültetés folyamata. A csúszásgátló bélés kiváló tapadással párosul, mely a lehető legoptimálisabb munkavégzést teszi lehetővé, jelentős komfort érzetet biztosítva viseléskor. A kézfejek tiszták maradnak a gumírozott kézelőnek köszönhetően. Mosható 30 C - ig Ft 1 37 Ft 1 37 Ft 697 Ft 697 Ft GH-BO 7 Talajművelő kesztyű GH-BO 8 Talajművelő kesztyű GH-BO 10 Talajművelő kesztyű GH-U 8 Univerzális védőkesztyű GH-U 10 Univerzális védőkesztyű Méret Különösen jó kopásállóságuk miatt elsősorban talajműveléshez használhatóak, pl. talajásáshoz. A kesztyűk rásimulnak a kézfejre és védik azt, miközben megmarad a biztos tapintásérzet. Különösen jó tapintásérzet az ujjbegyeknél, segítve a precíz munkavégzést. Kopásállóságuk hosszú élettartamot biztosít. A külső légáteresztő réteg gátolja a kezek izzadását. Mosható 30 C - ig. Az univerzális kesztyűk rendkívül erősek köszönhetően a merevített ujjhegyeknek, a rugalmas belső szövésnek és a csuklóvédőnek. A külső légáteresztő réteg gátolja a kezek izzadását. Univerzálisan alkalmazható minden kerti munkához. Mosható 30 C - ig. 8

29 Speciális kesztyűk 397 Ft 397 Ft 07 Ft 397 Ft 397 Ft GH-S 8 Védőkesztyű metszéshez GH-S 10 Védőkesztyű metszéshez GH-US Alkarvédő GH-M 8 Védőkesztyű kéziszerszámokhoz GH-M 10 Védőkesztyű kéziszerszámokhoz Méret Akciós kesztyűk Biztonságos és kényelmes munkavégzést tesznek lehetővé mindenfajta kerti metszés során. A megerősített belső szövés véd a metszéskor bekövetkező esetleges sérülések ellen. Anyaga véd a tüskék és tövisek ellen. A szorosan illeszkedő kézelők megakadályozzák, hogy a kesztyűk elakadjanak bokrokban, fákban Univerzális Védi az alkart a sérülésektől Anyaga véd a tüskék és tövisek ellen. Mosható 30 C - ig Ft 1 37 Ft 9 Ft 9 Ft Kifejezetten gépi munkavégzéshez tervezett kesztyűink kiemelkedő védelmet nyújtanak bármilyen kerti tevékenységnél, köszönhetően a csúszásmentes belső szövésnek. Integrált izzadság törlő a kézfejeken. Az állítható kézelők és a külső légáteresztő réteg rendkívül kényelmes viselést eredményeznek. Mosható 30 C - ig. 3 GH-PM Akciós védőkesztyű GH-PL Akciós védőkesztyű GH-K7 Gyermek kerti kesztyű GH-K 10 Gyermek kerti kesztyű Méret Férfi Női Gyermekeknek 7 éves korig Gyermekeknek 10 éves korig Egyszerűbb kerti munkák elvégzéséhez használhatóak. Erős belső szövés. Hosszú élettartam. A tökéletes gépi szövésű pamut kellemes viselet. Gyermekek számára megfelelő kialakítás. Mosható 30 C - ig. 9

30 Gehölzpflege Baumpflege Fa- & bokorápolás > Ágvágó ollók > Gépesített faápolás > Metszőollók > Sövénynyírók > Fűnyíró ollók > Ágaprítók > Akkumulátoros ollók 30

31 Két metszéssel a konkurencia előtt Ideális minden vevő számára, aki egyszerűsíteni szeretné a metszőmunkákat! Lépéselőnyben a WOLF-Garten. A LI-ION POWER RR 3000 akkumulátoros metszőollón felül, melyet az elmúlt évben sikerrel vezettünk be a piacra, most bemutatunk egy új, belépő kategóriás metszőollót: a könnyűsúlyú és könnyenvágó akkumulátoros LI-ION POWER RR 000 metszőollót. Amennyiben a két készüléket egymás mellett helyezzük el egy bemutató állványon, úgy minden kertbarát tekintetét magukra fogják vonzani, hiszen nagymértékben leegyszerűsíthetik munkájukat. Olyan»alapvető«termékek, amelyeket minden kertészeti szakkereskedésben érdemes forgalmazni! Főbb tulajdonságok áttekintése: Az előnyök áttekintése Kényelmes és könnyen használható: két olyan jellemző, melyek ezeket a metszőollókat alapvetően megkülönböztetik versenytársaiktól. Összehasonlítva a hagyományos metszőollókkal, ezekkel a készülékekkel gyerekjáték minden cserje, rózsa, ág és gally metszése. Azok, akiknek sok metszési feladatot kell elvégezniük, valamint az idősebb kertbarátok valóban olyan terméket kapnak kézbe, mely megéri az árát. Vessünk egy pillantást a termékre: > Erős Lithium-Ion akkumulátor, mely gombnyomásra működteti a vágószerkezetet > Ideális azok számára, akiknek gyengébb a kezük, vagy a gyakori metszések miatt izületi fájdalmakra panaszkodnak > Könnyű (00g) és kényelmes a kezelése > Akár 00 vágás egyetlen töltéssel > Könnyed vágás akár 1 mm átmérőig > A legmodernebb 3,6 V Lithium-Ion akkumulátoros technológiával Használja Ön is a megfelelő állványt a kihelyezéshez Illusztráció Az akciós állványon bemutatott akkumulátoros metszőollók tökéletesen illeszkednek egy kereskedés kínálatába 31

32 FA- & BOKORÁPOLÁS > Ágvágó ollók Több nyomatékot adunk A WOLF-Garten ágvágó ollók kiváló segítséget nyújtanak a vastagabb ágak lemetszésében. Kényelmes és precíz nyélkialakításuk sok éves, minden részletre kiterjedő kutatások eredménye. A pengét és a nyelet tapadásmentes bevonattal láttuk el, a tökéletes nyél-arány segítségével pedig akár 0 mm átmérőjű ágakat is könnyedén átvághatunk. Fantasztikus! Az RR 60 T ágvágó első helyezett lett. A vásárlók igényei szerint kialakított termékek Ki foglalkozott valaha is ezzel a témával ennyire intenzíven és tudja kutatásai nyomán, hogy mi a fontos? A WOLF-Garten betéve ismeri az ollókat - efelől semmi kétség. Ennek megfelelően tudjuk, hogy nem csak ollóink tökéletessége döntő fontosságú az ideális vágás eléréséhez, hanem elsősorban a felhasználó maga. Így komfort ollóinkat gyakorlatilag a vevők különböző tenyérméreteire szabtuk. Az ollók csak így fognak tökéletesen és biztonságosan illeszkedni a kézbe, és csak így lehet az erőt optimálisan és fáradtság nélkül kifejteni - függetlenül attól, hogy valaki jobb- vagy balkezes. A minőség a legjobb érv Tökéletes tetőtől talpig! A WOLF-Garten vágószerszámainak tökéletességét nem csak milliónyi kertbarát elégedettsége bizonyítja, hanem azoknak a profi kertészeknek a tapasztalatai is, akik nagyon sok metszőmunkát végeznek, valamint olyan független minőségellenőrző intézetek vizsgálati eredményei is, akik rendszeresen tesztelik és hitelesítik szerszámainkat. Mindannyian mindig ugyanazt a konklúziót vonják le: a WOLF-Garten vágóeszközök egy életen át megbízhatóak, hihetetlenül masszívak, praktikusak, könnyen használhatóak, biztonságosak és kényelmesek. Használja ki ezeknek a felülmúlhatatlan szerszámoknak az előnyeit és ismerje meg a WOLF-Garten vágóeszközeinek széles családját. Metszőollót, ágvágót, fűnyíró ollót vagy sövényvágót keres? A WOLF-Garten termékei között minden vásárló megtalálja a számára megfelelőt. Mutassa meg vevőinek, hogy az Ön kereskedése figyelembe veszi személyes igényeiket! 3

33 Mellévágó ágvágó ollók Ft 9 7 Ft Ft 17 7 Ft 3 ágvágó tesztelve 1 17 Ft RR-A Kettős vágóélű gallyazó olló RR 60 T Teleszkópos ágvágó olló RR 770 Kettős vágóélű ágvágó olló RR 830 Kettős vágóélű ágvágó olló RR 80 Vario Vario kettős vágóélű faágvágó olló Méretek Vágóüllős ágvágó ollók H: kb. 730 mm Kettős vágóélű rendszer. Ajánlott 3 mm ágátmérőig H: kb mm Kettős vágóélű rendszer. Erős, ovális alumínium cső nyelek. Közeli, precíz vágás 0 mm ágátmérőig. Állítható nyelek a jobb nyomatékelosztás és az ágak könnyebb elérése érdekében H: kb. 770 mm Kettős vágóélű rendszer. Erős, ovális alumínium cső nyelek. A pengék feszessége precízen állítható. Rendkívül pontos, tiszta vágás kb. 37 mm ágátmérőig H: kb. 830 mm Kettős vágóélű rendszer. A kettős áttét csökkenti a kopást. Erős, ovális alumínium cső nyelek. Rendkívül pontos, tiszta vágás kb. mm ágátmérőig Ft 1 17 Ft 9 7 Ft Ft H: kb. 80 mm Kettős vágóélű rendszer. A nagyobb erőkifejtés és biztosabb fogás érdekében Vario nyomaték-szabályzó rendszer. A kettős áttét csökkenti a kopást. Precíz vágás kb. 6 mm ágátmérőig. 11 ágvágó tesztelve 17 7 Ft RS-A Vágóüllős gallyazó olló RS 60 T Teleszkópos ágvágó olló RS 770 Vágóüllős ágvágó olló RS 830 Vágóüllős ágvágó olló RS 870 Vario Vario vágóüllős faágvágó olló Méretek H: kb. 70 mm H: kb mm H: kb. 770 mm H: kb. 830 mm H: kb. 870 mm Vágóüllős rendszer. Ajánlott 0 mm ágátmérőig. Vágóüllős rendszer. Erős, ovális alumínium cső nyelek, melyek hossza állítható. Kiemelkedően nagy vágási tartomány. A pengék feszessége precízen állítható. Rendkívül tiszta vágás. Ajánlott kb. mm ágátmérőig. Vágóüllős rendszer. Egyedi tervezésű nyelek. Erős, ovális alumínium cső nyelek. A pengék feszessége precízen állítható. Rendkívül tiszta vágás. Ajánlott kb. 0 mm ágátmérőig. Vágóüllős rendszer. A kettős áttét csökkenti a kopást. Speciális ergonómiai nyelek. Erős, ovális alumínium cső nyelek. Ajánlott kb. 6 mm ágátmérőig. Vágóüllős rendszer. A nagyobb erőkifejtés és biztosabb fogás érdekében Vario nyomaték-szabályzó rendszer. A kettős áttét csökkenti a kopást. Ajánlott kb. 0 mm ágátmérőig. 33

34 Gehölzpflege FA- & BOKORÁPOLÁS Universalscheren > Gépesített faápolás Metszőollók Gépesített faápolás Ft Ft LI-ION POWER RR 000 LI-ION POWER RR 3000 Kiszerelés Vágási átmérő max. 1 mm max. 0 mm Kiváló ergonómiájú Kiváló ergonómiájú markolat. markolat. Ajánlott 1 mm Ajánlott 0 mm ágátmérőig. ágátmérőig. akár 00 vágás akár 800 vágás egyetlen töltéssel. egyetlen töltéssel. Súly: 0. kg. Súly: 0.8 kg. Tartozék töltővel. Tartozék töltővel. Töltési idő:, óra. Töltési idő: 30 perc Vágásvédelemmel. A LI-ION POWER Pack gyári alaptartozék. Multifunkciós metszőollók bliszteres tárolódobozban 10 7 Ft 10 7 Ft 10 7 Ft 10 7 Ft RR 000»Professional«kettős vágóélű alu metszőolló RR 000»Professional«kettős vágóélű alu metszőolló RS 000»Professional«vágóüllős alu metszőolló RS 000»Professional«vágóüllős alu metszőolló Kiszerelés díszdobozban bliszteres díszdobozban bliszteres Stabil alumínium profil nyelek puha műanyag bevonattal.»gondozásmentes«beépített rugó. A vágófej egyedi munkaszöge megakadályozza a kézfej túlterhelését. Cserélhető penge. Stabil alumínium profil nyelek puha műanyag bevonattal.»gondozásmentes«beépített rugó. A vágófej egyedi munkaszöge megakadályozza a kézfej túlterhelését. Cserélhető penge. Stabil alumínium profil nyelek puha műanyag bevonattal.»gondozásmentes«beépített rugó. A vágófej egyedi munkaszöge megakadályozza a kézfej túlterhelését. Cserélhető penge és vágóüllő. Stabil alumínium profil nyelek puha műanyag bevonattal.»gondozásmentes«beépített rugó. A vágófej egyedi munkaszöge megakadályozza a kézfej túlterhelését. Cserélhető penge és vágóüllő. 3

35 Mellévágó metszőollók 6 77 Ft 6 77 Ft 6 07 Ft RR-L»Comfort«kettős vágóélű metszőolló RR-M»Comfort«kettős vágóélű metszőolló RR-S»Comfort«kettős vágóélű metszőolló Kiszerelés Vágóüllős metszőollók bliszteres bliszteres bliszteres Kettős vágóélű metszőolló, melyet kifejezetten nagy kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Precíz, könnyed vágás. Cserélhető penge. 11 olló tesztelve 6 77 Ft Kettős vágóélű metszőolló, melyet kifejezetten közepes kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Precíz, könnyed vágás. Cserélhető penge. Kettős vágóélű metszőolló, melyet kifejezetten kis kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Precíz, könnyed vágás. Cserélhető penge Ft 6 07 Ft RS-L»Comfort«vágóüllős metszőolló RS-M»Comfort«vágóüllős metszőolló RS-S»Comfort«vágóüllős metszőolló Kiszerelés bliszteres bliszteres bliszteres Vágóüllős metszőolló, melyet kifejezetten nagy kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Cserélhető penge és vágóüllő. Jobb-és balkezeseknek egyaránt. Vágóüllős metszőolló, melyet kifejezetten közepes kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Cserélhető penge és vágóüllő. Jobb-és balkezeseknek egyaránt. Vágóüllős metszőolló, melyet kifejezetten kis kézfejhez terveztek. Tökéletes fogás a vágófejnek és a felső nyél párnázásának köszönhetően. Cserélhető penge és vágóüllő. Jobb-és balkezeseknek egyaránt. 3

36 Gehölzpflege FA- & BOKORÁPOLÁS > Metszőollók Mellévágó metszőollók 3 37 Ft 317 Ft 317 Ft 87 Ft 87 Ft RR-E Kettős vágóélű metszőolló RR 19»Classic«kettős vágóélű metszőolló RR 19»Classic«kettős vágóélű metszőolló RR»Classic«kettős vágóélű metszőolló RR»Classic«kettős vágóélű metszőolló Kiszerelés Vágóüllős metszőollók ömlesztett ömlesztett bliszteres Tartós, könnyen használható általános metszőolló. Kettős vágóélű rendszer. Spirál rugó. Formatervezett váz a precíz és tiszta vágás érdekében. Jobb- és balkezeseknek egyaránt. Ajánlott kis és közepes méretű kézfejhez. Ergonómikus kialakítású markolat. Puha bevonat a felső nyélen ömlesztett 317 Ft 317 Ft 87 Ft 87 Ft bliszteres Formatervezett váz a precíz és tiszta vágás érdekében. Kényelmes markolat. Könnyen oldható zárókapocs. Ajánlott közepes méretű kézfejhez Puha bevonat a felső nyélen. RS 19»Classic«vágóüllős metszőolló RS 19»Classic«vágóüllős metszőolló RS»Classic«vágóüllős metszőolló RS»Classic«vágóüllős metszőolló Kiszerelés ömlesztett bliszteres ömlesztett bliszteres Tartós váz, tapadásmentes pengék. Jobb- és balkezeseknek egyaránt. Kényelmes markolat. Ajánlott kis méretű kézfejhez. Puha párnázás a felső nyélen. Vágóüllős rendszer. Virágok szárának és vékonyabb ágak vágásához. Tartós élkiképzés, tapadásmentes pengék. Jobb- és balkezeseknek egyaránt. Ajánlott közepes méretű kézfejhez. Puha párnázás a felső nyélen. Vágóüllős rendszer. 36

37 Metszőollók 697 Ft 697 Ft 3 37 Ft 87 Ft RA-X Univerzális olló RA-XS Virágkötő olló RA-80 Virágkötő-/szüretelő olló RR-E + RA-X Kettős vágóélű metszőolló és univerzális olló Kiszerelés Akciós metszőollók bliszteres bliszteres bliszteres Univerzálisan használható olló, mely elsősorban virágok vágásához ajánlott. Alkalmas zsinórok, textilek, csomagoló anyagok és kartonok vágására is. Kézi olló, elsősorban Olló, 80 mm extra friss fűszernövények hosszú pengével virágkötéshez és szüre- fiatal hajtásainak visszavágásához. teléshez. Fogásának köszönhetően jól irányítható, takarítás a kopásálló 30% energiameg- rövid pengéi tiszta és tapadásmentes vágást eredményeznek. pengebevonatnak 30% energiamegtakarítás a kopásálló és Erős pengehegy a köszönhetően. tapadásmentes pengebevonatnak köszön- érdekében. biztos vágás hetően. Vízálló termékkártyán. Vízálló termékkártyán bliszteres Kettős vágóélű metszőollóból és univerzális ollóból álló készlet. RR-E: tartós, kettős vágóélű általános metszőolló. RA-X: alkalmas kerti növények vágására és vágott virágok visszavágására. 697 Ft 8 Ft 697 Ft 8 Ft 317 Ft RR-EN Akciós metszőolló RR-EN Akciós metszőolló RS-EN Akciós metszőolló RS-EN Akciós metszőolló RS-EN + RR-EN Akciós metszőolló készlet Kiszerelés ömlesztett bliszteres ömlesztett bliszteres bliszteres Erős, könnyen használható általános metszőolló. Kettős vágóélű rendszer. Jobb- és balkezeseknek egyaránt. Csonkmentes vágás a gyorsabb sebgyógyulás érdekében. Vágóüllős rendszer. Galvanizált alkatrészek, tapadásmentes pengék. darab strapabíró metszőollóból álló készlet: 1 x Vágóüllős rendszer 1 x Kettős vágóélű rendszer. 37

38 Gehölzpflege FA- & BOKORÁPOLÁS > Sövénynyírók Ágaprítók Akkumulátoros Astscheren zweischneidig sövénynyírók Ft Méterről méterre: kevesebb idő, kevesebb fáradtság, megkímélt izületek! Vágószélesség Fogazás osztása Kategória: kertészeti technológia 008 Elektromos sövénynyírók LI-ION POWER HSA V Akkus sövénynyíró cm 1 mm Cserélhető akkumulátor rendszer Lithium-Ion akkumulátorral. Üzemidő: 60 perc. Gyorstöltő rendszer, töltési idő: óra. Kés gyorsleállás: < 0, másodperc Forgatható, gyémántcsiszolású duplex kés rugós mechanikával. Motor: 18 V / 1,1 Ah. Súly: 3, kg. HSE V: 11 készülék tesztelve; kategória: kerti-/sövénynyírók A WOLF-Garten HSE //6 V elektromos sövénynyírók izületeket kímélő és időben is gazdaságos munkavégzést tesznek lehetővé, legyen szó nyírásról vagy ágvágásról. Mindez a 180 fokban elfordítható és öt pozícióban rögzíthető vágófejnek köszönhető. Mindhárom szerszám tervezésekor fontos szempont volt az ideális súlypont kialakítása, aminek következtében használatuk rendkívül kényelmes. A gyémántcsiszolású pengék kiváló minőségben vágnak. A forgatható vágófejjel szerelt sövénynyírók családját az akkumulátoros LI-ION POWER HSA V modell teszi teljessé. Hálózati kábelről működtetett testvéreikhez hasonlóan, könnyű, nagy teljesítményű, kényelmes és felhasználóbarát berendezések Ft 0 97 Ft Ft 8 97 Ft HS 0 E Elektromos sövénynyíró HSE V Elektromos sövénynyíró HSE V Elektromos sövénynyíró HSE 6 V Elektromos sövénynyíró 38 Vágószélesség Fogazás osztása cm 1 mm Kétkezes biztonsági kapcsoló. Kés gyorsleállás: < 0, másodperc Kábelkihúzás-gátló. Motor: 30 V / 00 W. Súly: 3,0 kg cm mm Kétkezes biztonsági kapcsoló. Kés gyorsleállás: < 0,0 sec. Késvédő tok. Forgatható, kettős csiszolású késlap kétoldali ütközővel. Blokkolásgátló rendszer. Motor: 30 V / 00 W. Súly: 3,7 kg cm mm Kétkezes biztonsági kapcsoló. Kés gyorsleállás: < 0,0 sec. Késvédő tok. Forgatható, kettős csiszolású késlap kétoldali ütközővel. Blokkolásgátló rendszer. Motor: 30 V / 00 W. Súly: 3,8 kg cm 7 mm Kétkezes biztonsági kapcsoló. Kés gyorsleállás: < 0,0 sec. Késvédő tok. Forgatható, kettős csiszolású késlap kétoldali ütközővel. Blokkolásgátló rendszer. Motor: 30 V / 600 W. Súly: 3,9 kg.

39 Sövényvágó ollók Ft Ft 9 7 Ft Ft 6 77 Ft HS-TA»Alu«teleszkópos sövényvágó olló HS-G Sövényvágó olló áttéttel HS-TL»Special«sövényvágó olló HS-W Hullámpengés sövényvágó olló HS-B Bukszusnyíró olló Méretek Ágaprítók H: kb mm Rendkívül rugalmas, köszönhetően az állítható nyeleknek, melyek biztos tartást eredményeznek méretállítás közben is. Könnyed vágás a WOLF tapadásmentes bevonatnak köszönhetően Használatával különösen sok energia megtakarítható, köszönhetően a beépített áttétnek és a WOLF tapadásmentes bevonatnak. Rendkívül éles kettős csiszolású pengék. Egyénileg állítható pengefeszesség Könnyed vágás a WOLF tapadásmentes bevonatnak köszönhetően. Rendkívül könnyű használat a kétoldali ütközőbakoknak köszönhetően. Egyénileg állítható pengefeszesség Rendkívül könnyű használat a kétoldali ütközőbakoknak köszönhetően. Erőteljes vágófelület a keményebb ágak vágásához. Egyénileg állítható pengefeszesség. 897 Ft Ft Ft Tartozék gyűjtővel Tartozék gyűjtővel Kifejezetten bukszusok és díszbokrok nyírásához használható. Az ergonómiai markolat kíméli a tenyereket. Finoman állítható pengefeszesség. Tartozék gyűjtővel SDE 100 Elektromos ágaprító gyűjtővel SDE 00 Elektromos ágaprító gyűjtővel SDL 00 Elektromos ágaprító gyűjtővel Motor Váz Zajszint V /.100 Watt;.800 rpm Acél váz műanyag burkolattal 103 db(a) Maximum 3 mm ágátmérőig. Késrendszer: cserélhető kés. Túlterhelés védelem. Nullfeszültség kapcsoló. Motorfék. Stabil kerekek / erős fogantyú a mozgatáshoz. A gyűjtő gyári alaptartozék V /.00 Watt;.800 rpm Acél váz műanyag burkolattal 103 db(a) Maximum 0 mm ágátmérőig. Késrendszer: cserélhető kés. Túlterhelés védelem. Nullfeszültség kapcsoló. Motorfék. Stabil kerekek / erős fogantyú a mozgatáshoz. A gyűjtő gyári alaptartozék V /.00 Watt; 0 rpm Acél váz műanyag burkolattal 9 db(a) Maximum 0 mm ágátmérőig. Késrendszer: forgó körkés. Túlterhelés védelem, nullfeszültség kapcsoló. Jobbkezes mozgatás, balkezes mozgatás. Fogantyú a mozgatáshoz/kerekek. Vibráció-mentes ágbehúzó garat. Újraindulás-védelem. A gyűjtő gyári alaptartozék. 39

40 FA- & BOKORÁPOLÁS > Fűnyíró ollók Akkumulátoros ollók Fűnyíró ollók 7 7 Ft 7 7 Ft Ri-GC»Professional«kézi fűnyíró olló Ri-GC»Professional«kézi fűnyíró olló Ri-GC fűnyíró olló fűterelővel - precizitás és innováció egyben Precíz, tiszta és tökéletes gyepszél: > Kényelmes, praktikus és biztonságos kezelés > Fűterelővel, melynek segítségével összegyűjthetjük a levágott fűszálakat, és elkerülhetjük a kaszálék széthullását > 30 %-os energiamegtakarítás a súrlódás- és tapadásmentes bevonatnak köszönhetően > Hullámpengék, kézvédelem és kényelmes markolat > 180 -ban elfordítható vágófej Kiszerelés Kategória: kertészeti technológia 008 Fűnyíró ollók ömlesztett bliszteres Gyepszélek ápolásához és nyírásához. Fűelhúzó, mely megakadályozza a kaszálék áthullását a közeli virágágyakra. Használható fűelhúzóval és anélkül külön szerszámot nem igénylő, egyszerű összeszerelés. 30 % energiamegtakarítás a kopásálló, tapadásmentes pengebevonatnak köszönhetően. Hullámpengék. Komfort markolat. Kézvédő ban forgatható vágófej. 6 3 Ft 708 Ft 317 Ft 317 Ft 11 olló tesztelve 697 Ft Ri-LL»Comfort«kézi fűnyíró olló Ri-LL»Comfort«kézi fűnyíró olló RJ-ZL»Classic«kézi fűnyíró olló RJ-ZL»Classic«kézi fűnyíró olló Ri-T Akciós kézi fűnyíró olló Kiszerelés ömlesztett bliszteres ömlesztett bliszteres ömlesztett Gyepszélek ápolásához és nyírásához. 30 % energiamegtakarítás a kopásálló, tapadásmentes pengebevonatnak köszönhetően. Kézvédő. Komfort markolat ban forgatható vágófej. Gyepszélek ápolásához és nyírásához. Fényes galvanizálású pengék. Már 180 -ban forgatható vágófejjel is kapható! Gyepszélek ápolásához és nehezen elérhető gyepfelületek nyírásához ban forgatható vágófej. 0

41 Kertápolás könnyedén A LI-ION POWER FINESSE 0 az ismert WOLF-Garten fű- és bokornyíró ollók egy extra könnyű változata. Ez a modell olyan szerszámként kerül forgalomba, melyet a megfelelő kések felszerelésével könnyen átalakíthatunk bokornyíró- vagy gyepszélvágó ollóvá. Ez a termék ajánlható»3-in-1«vagy»-in-1«szett formájában is. Az egyszerű kezelhetőség, valamint az elegáns, átlátszó csomagolás nem pusztán reklámozza a terméket, hanem egyben praktikus és mutatós tárolóként is funkcionál, ami ezt a modellt a kertbarát hölgyek számára is vonzóvá teszi! Akkumulátoros ollók Az előnyök áttekintése: > Súlya kevesebb, mint 00 gramm > Csúszásmentes K-nyél > Egyszerű és precíz kés-csere egyetlen kattintással > Falra szerelhető töltő és modern LI-ION akkumulátor technológia > A töltési idő mindössze óra > Teleszkópos nyél - opcionális (F 0 TS) Ft Ft 1 97 Ft 6 77 Ft Fűnyíró olló LI-ION POWER FINESSE 0 R LI-ION POWER FINESSE Set LI-ION POWER FINESSE Set F 0 TS Vario forgónyél Üzemidő Vágószélesség Kiegészítő (választható extra) perc 80 mm Kiváló ergonómiájú markolat. Könnyű kezelés. Tárolódobozzal. Súly: 0. kg. Tartozék töltőállomással. Töltési idő: óra. Teleszkópos nyél F 0 TS (választható extra) perc 80/110 mm Praktikus»-in-1«készlet: LI-ION POWER Finesse 0 R akkumulátoros olló tartozék bokornyíró késsel. Teleszkópos nyél F 0 TS (választható extra) perc 60/80/110 mm Praktikus»3-in-1«készlet: LI-ION POWER Finesse 0 R akkumulátoros olló tartozék kontúr- és bokornyíró késsel. Teleszkópos nyél F 0 TS(választható extra) Minden LI-ION POWER FINESSE akkumulátoros ollóhoz csatlakoztatható. Könnyed és precíz szegélyvágást biztosít. Gyors és egyszerű csatlakoztatás vezetékek nélkül. 1

42 FA- & BOKORÁPOLÁS > Akkumulátoros ollók Akkumulátoros ollók 97 Ft Ft Ft Akkumulátoros ollók minden kertbarát számára Akkumulátoros ollók LI-ION POWER Accu BS 80 LI-ION POWER BS 80 + Accu 10 EM P 30 Üzemidő max. 100 perc max. 100 perc max. 100 perc Vágószélesség 170 mm 170 mm 170 mm Könnyen átalakítható LI-ION POWER Accu 16 x LI-ION POWER fűnyíró ollóvá. BS 80 akkumulátors Accu BS 80 és fűnyíró Kiváló ergonómiájú olló praktikus, műanyag olló kés praktikus markolat puha tárolódobozban. tárolódobozban. bevonattal a biztos Könnyen átalakítható fogás érdekében. fűszegélynyíró ollóvá. Súly: 0,9 kg. Tartozék Accu 10 EM Tartozék töltővel. késsel. Töltési idő: óra. Tartalék alkatrész Accu BS EM/ Accu 8 EM/ Accu BS EM/ Accu 8 EM/ Accu BS EM/ Accu 8 EM/ Accu 10 EM/ Accu 10 EM/ Accu 10 EM/ Ft Ft 1 97 Ft Ft A kipróbált, letesztelt WOLF-Garten LI-ION POWER 60, 100 és BS 80 akkumulátoros ollók kiváló hatékonyságuknak és hihetetlenül hosszú élettartamuknak köszönhetően igen meggyőző termékek. Az ergonómiai elvárások legfelsőbb követelményeinek is megfelelnek, forgatható vágófejük miatt minden felhasználó számára kényelmesen használható eszközök. > Cserélhető, hosszú életű, könnyű és hatékony Lithium-Ion akkumulátorokkal. > 180 -ban forgatható, pozícióban rögzíthető vágófej. > Edzett, gyémántcsiszolású pengék. > Tapadásmentes bevonat - a növényi nedvek sem teszik ragadóssá a vágóéleket. > Kiváló ergonómiájú markolat. LI-ION POWER Accu 60 LI-ION POWER Accu 100 LI-ION POWER Accu 60 Set AC-TS Vario forgónyél Üzemidő Vágószélesség Pótalkatrész max. 7 perc 80 mm 100 mm Kerekek az egyenletes vágásmagasság elérése érdekében. Kiváló ergonómiájú markolat. Súly: 0,9 kg. Tartozék töltővel. Töltési idő: óra. Accu 8 EM/ max. 1 perc max. 7 perc 80 mm Kerekek az egyenletes LI-ION POWER Accu 60 vágásmagasság elérése tartozék AC-TS vario érdekében. Könnyen átalakítható forgónyéllel. bokornyíróvá. Gyors és egyszerű Kiváló ergonómiájú csatlakoztatás markolat. vezetékek nélkül. Súly: 0,9 kg. Tartozék töltővel. Töltési idő: óra. Accu BS EM/ Accu 8 EM/ Accu 8 EM/ Accu 10 EM/ WOLF-Garten akkumulátoros ollókhoz használható. Könnyed és precíz szegélyvágást biztosít. Gyors és egyszerű csatlakoztatás vezetékek nélkül.

43 Fűnyírók > Suhanó fűnyírók > Elektromos fűnyírók > Akkumulátoros fűnyírók > Hibrid fűnyírók > Speciális fűnyírók 3

44 0 év tapasztalata A WOLF-Garten kifejleszti Európa első forgókéses fűnyíróját Európa első elektromos fűnyírójának bemutatása A márka, ami számít! A WOLF-Garten több, mint egy márkanév Hosszú évek történelme áll mögötte. A fűnyírópiacon a WOLF-Garten név az innováció és a kreativitás szinonímája. A vállalat már az 190-es években bemutatott első újításaival sok vásárlót meghódított az elektromos fűnyírók piacán. Az első sikereket számtalan új termék követte. A számos érdem között ez csak egy indok arra, hogy miért piacvezető a WOLF-Garten az elektromos fűnyírók piacán már több mint 0 éve. Ezek a termékek mind Ön, mind pedig vevői számára igen fontos értékesítési cikkek - és ezt a fűnyírógyártásban elnyert számtalan díj is igazolja. A WOLF-Garten bevezeti a kerti munkaöröm koncepcióját a fűnyírásban»scooter«és»cart«1996 A WOLF-Garten új szabványa: a CCM-rendszer! Változtassa át fűnyíróját mulcsozóvá egyetlen mozdulattal CCM-SYSTEM cut collect mulch Az eladások növelésének sikeres módja! Marketing lépések 010-re A 010-es szezonban ismét sokféle lehetőséggel szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy Ön sikeresen növelhesse fűnyíróeladásait. Vessünk egy pillantást ezekre: 00 Az első hibrid fűnyíró Európában Promóciós tevékenyégek > Képzett promóciós személyzettel végzett tanácsadás az üzletekben. A termékek kiemelt szintű támogatása > Jelzések, melyek a termékelőnyöket hangsúlyozzák. > Kiemelt figyelem a motorizált termékek esetében. 008 Egyéni vevők széles körű tájékoztatása > A teljes»szabadidő«katalógus megjelenése, mely bemutatja meghatározó termékeinket. > Az éves katalóguson kívül különböző szórólapok használata az értékesítési pontokon. > Reklámok a kiválasztott médiákban. > Hírlevelek és brossúrák.

45 A WOLF-Garten elismerései: A sikertörténet folytatódik...».3 E-1«/007 A WOLF-Garten számos díjjal büszkélkedhet...»hybrid POWER«fűnyírók POWER EDITION»Compact plus 37 E«3/008 /008 A fűnyíróival legtöbb díjat nyert gyártó Az elmúlt években a WOLF-Garten egyedüliként 1 termékdíjat és teszt kitüntetést nyert fűnyíróival. Számunkra a minőség és a termékfejlesztés a két legfontosabb tényező, mert ezek különböztetnek meg egy márkát a többitől, illetve ezek fémjelzik az adott márka célkitűzéseit. A WOLF-Garten számos díjat nyert az utóbbi néhány évben és továbbra is folytatja sikertörténetét. Legutóbb 009 tavaszán kaptak díjat fűnyíróink. Ez a minőséget illetően olyan bizonyítvány, mely a vásárlói döntést nagyban befolyásolja. Dolgozzon teszt- és díjnyertes gépekkel és helyezze bizalmát egy minőségközpontú, felhasználóbarát készülékeket gyártó cégbe. Elektromos fűnyírók Compact plus 37 E Benzines fűnyírók Power Edition 6 BA Suhanó fűnyíró hírek... Csendes és környezetbarát fűnyírók A WOLF-Garten hengerkéses fűnyírócsalád bármely terméke ideális kisebb kertek ápolásához. A kipróbált és letesztelt fűnyíró új külsőt kapott. A környezettudatos kertbarátok nagyon lelkesednek ezért az új, csendes és nyugodt fűnyírási módért. A hengeres fűnyírókat 3 vágási szélességben forgalmazzuk: 30 cm, 3 cm és 38 cm. Opcióként gyűjtőzsák is kapható hozzájuk. Színesítse termékválasztékát ezzel a környezetbarát és precíz fűnyíróval. Bepillantás a részletekbe: Vágásmagasság-állítás Késrendszer

46 FŰNYÍRÓK > Suhanó fűnyírók Elektromos fűnyírók Scooter, Suhanó fűnyírók Cart 1 87 Ft 1 97 Ft Ft Order-Code Barcode WOLF-Garten TT 300 S WOLF-Garten TT 30 S WOLF-Garten TT 380 DL Article-No. WGI-Vertragsprodukt Cutting Vágószélesség width Engine Motor Chassis Ház Noise-level Zajszint Cutting Vágásmagasság-állítás height adjustment Lager Kerekek Grass-collector Fűgyűjtés box Description cm Acél pozíció 1, -, cm Nylon csapágyak FS 30 (választható extra) Súly: 7 kg Késrendszer: érintőkés Javasolt 10 m gyepfelületig cm Acél pozíció 1, -, cm Nylon csapágyak FS 30 (választható extra) Súly: 8 kg Késrendszer: érintőkés Javasolt 10 m gyepfelületig cm Acél/Alumínium pozíció 1, -, cm Golyós csapágyak FS 380 (választható extra) Súly: 9 kg Késrendszer: szabadon futó kések Javasolt 10 m gyepfelületig. Optional Választható extras kiegészítők Fűgyűjtő FS Fűgyűjtő FS Fűgyűjtő FS Ersatzteil Pótalkatrész 6

47 Scooter, Elektromos Cart fűnyírók Ft 897 Ft 8 97 Ft Ft Order-Code EAN Barcode kód WOLF-Garten.3 E-1 WOLF-Garten.3 E WOLF-Garten.37 E WOLF-Garten.0 E-1 Article-No. WGI-Vertragsprodukt Vágószélesség Cutting width Motor Engine Ház Chassis Zajszint Noise-level Vágásmagasság-állítás Cutting height adjustment Kerekek Lager Fűgyűjtés Grass-collector box Description cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 87 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Nylon csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 1 kg. Kábeltörésvédelem. Kábelkihúzás-gátló. Összehajtható tolókar cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 87 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Nylon csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Súly: 13 kg. Kábeltörésvédelem. Kábelkihúzás-gátló. Összehajtható tolókar cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 88 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Nylon csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Súly: 1 kg. Kábeltörésvédelem. Kábelkihúzás-gátló. Összehajtható tolókar cm 30 V / 1.00 Watt Magas minőségű műanyag 9 db(a) Központi, pozíció, - 8,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 1 kg Biztonsági kar. Kábeltörésvédelem. Kábelkihúzás-gátló. Összehajtható tolókar. Választható Zusatzausstattung kiegészítők (im Lieferumfang nicht enthalten) Ersatzteil Pótalkatrész Vi 3 S / Vi 3 FM / Vi 37 FM / Vi 0 A /

48 FŰNYÍRÓK > Elektromos fűnyírók Benzines fűnyírók Scooter, Elektromos Cart fűnyírók 1 97 Ft Ft Ft Új szabványokat vezetünk be: a CCM-rendszer Vágószélesség Motor Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtés WOLF-Garten Compact plus 3 E cm 30 V / 1.00 Watt Magas minőségű műanyag 87 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Nylon csapágyak Fűgyűjtő: 3 l WOLF-Garten Compact plus 37 E cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 89 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Nylon csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Súly: 1 kg. Súly: 16 kg.» in 1 in 1«nyírás, nedves és nyírás, nedves és száraz fű gyűjtése, mulcsozás. Biztonsági kar. Kábeltörésvédelem. Összehajtható tolókar.»flick-flack «kábelvezető. Gyűjtőtelítettségjelző. száraz fű gyűjtése, mulcsozás. Biztonsági kar. Kábeltörésvédelem. Összehajtható tolókar.»flick-flack «kábelvezető. Gyűjtőtelítettségjelző. WOLF-Garten Compact plus 0 E cm 30 V / 1.00 Watt Magas minőségű műanyag 9 db(a) Központi, pozíció, - 8,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 1 kg.» in 1«nyírás, nedves és száraz fű gyűjtése, mulcsozás. Komfort kerekek. Biztonsági kar. Kábeltörésvédelem. Összehajtható tolókar.»flick-flack «kábelvezető. Gyűjtőtelítettségjelző. CCM - vág, gyűjt, mulcsoz Az igazi felhasználói szabadság: A WOLF-Garten minden Compact plus szériás modelljénél Ön szabadon választhat a vágás, gyűjtés vagy mulcsozás funkciója között. A CCM-rendszer a felsorolt funkciók mindegyikét egyetlen szerkezetben egyesíti. A kialakítás időtálló, a technológia innovatív. A mulcsozás előnye egyértelmű: időt és pénzt takarít meg, hisz vevőinek nem kell a gyűjtő gyakori ürítésével foglalkozniuk valamint gondoskodniuk a kaszálék megsemmisítéséről. Mindemellett, a kaszálék nedvességgel és hasznos tápanyagokkal látja el a gyepet. VÁG/GYŰJT A gyep nyírásakor keletkező kaszálék fűgyűjtő zsákba kerül. Választható kiegészítők MULCSOZ A gyep nyírásakor keletkező kaszálék finom darálékként kerül vissza a talajra. Pótalkatrész Vi 3 FM / Vi 37 FM / Vi 0 FM /

49 Scooter, Scooter, Benzines Cart Cart fűnyírók Ft Ft Ft Order-Code WOLF-Garten. B WOLF-Garten.8 BA WOLF-Garten.3 BA Barcode Article-No. WGI-Vertragsprodukt Vágószélesség Cutting width Engine Engine Motor Ház Chassis Noise-level/Oeco Zajszint Vágásmagasság-állítás Cutting height adjustment Lager Lager Kerekek Fűgyűjtés Grass-collector box Description cm -ütemű motor Max. teljesítmény:,0 kw (,7 Le) Előírt teljesítmény: 1,9 kw (,6 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 9 kg. Komfort kerekek cm -ütemű motor Max. teljesítmény:,0 kw (,7 Le) Előírt teljesítmény:,0 kw (,7 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 6 l Súly: 33 kg. Komfort kerekek. Önjáró kivitel 1 sebesség fokozat 3, km/h cm -ütemű motor Max. teljesítmény:, kw (3, Le) Előírt teljesítmény:,3 kw (3,1 Le) Acél 98 db(a) Központi, 7 pozíció 3,0-7, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 6 l Súly: 37 kg. Komfort kerekek. Önjáró kivitel 1 sebesség fokozat 3, km/h. Optional Választható extras kiegészítők Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Pótalkatrész Vi S / 1 09 Vi 8 S / Vi 3 S /

50 FŰNYÍRÓK > Akkumulátoros fűnyírók Hibrid fűnyírók Egy rendszer minden munkához! Kerti szerszámok újratölthető akkumulátor technológiával a jövőre összpontosító megoldás A mindennapi élet számos területén az újratölthető akkumulátor technológia már csaknem átvette a hagyományos hálózati megoldás elsődleges helyét: A LI-ION POWER technológia előnyei: A LI-ION POWER akkumulátor: > könnyű és erős > környezet- és felhasználóbarát > biztonságos, tartós és gazdaságos a használata > nincs memória hatás > szinte nincs kisülés mobil telefonoknál, laptopoknál, akkumulátoros fogkeféknél és borotváknál már megszokott rendszer. Az akkumulátoros működtetés nem csak praktikus és környezetbarát, de ma már nagyon megbízható és hosszabb távú megoldást nyújt. Mindez a lithium-ion technológiának köszönhető. Éljen ennek az erős, könnyű és hosszú távon alkalmazható technológiának az előnyeivel és ajánlja ugyanezt ügyfelei számára is, nagyban leegyszerűsítve így a gyep- és kertápolás feladatait. A jövőbe tekintő, újratölthető akkumulátorokkal felszerelt WOLF-Garten termékcsaládnak már tagjai a HYBRID POWER fűnyírók, a LI-ION POWER akkumulátoros fűnyíró, a LI-ION POWER akkumulátoros ollók, szegélynyíró, sövénynyíró és metszőollók. Egy ötlet, egy rendszer, egyre több lehetőség A modern, újratölthető WOLF-Garten akkumulátor rendszernek köszönhetően minden LI-ION POWER termék lényegében korlátlan ideig működtethető: A csereakkumulátorok áttekintése: Battery-Pack 1 > 3 x 36 V/1,1 Ah cserélhető Lithium-Ion akkumulátor minden hibrid technológiás fűnyíróhoz >Az akkumulátor gyorsan és könnyedén cserélhető >Egy akkumulátor többféle készülékhez is használható >A szerszámok mindig készen állnak a használatra, ha van tartalék akkumulátor Battery-Pack > x 36 V/1,1 Ah cserélhető Lithium-Ion akkumulátor a LI-ION POWER 3 fűnyíróhoz Battery-Pack 3 > 18 V/1,1 Ah cserélhető Lithium-Ion akkumulátor a LI-ION POWER HSA V sövénynyíróhoz és a LI-ION POWER GT 81 fűszegélyvágóhoz Battery-Pack > 7, V/1,1 Ah cserélhető Lithium-Ion akkumulátor a LI-ION POWER RR 3000 akkumulátoros metszőollóhoz 0

51 Akkumulátoros Scooter, Cart fűnyírók / Hibrid fűnyírók Ft Ft Ft WOLF-Garten LI-ION POWER 3 WOLF-Garten HYBRID POWER 37 WOLF-Garten HYBRID POWER 0 Vágószélesség Akkumulátoros üzemmód Hálózati működtetés Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtés Súly cm cm cm 7 V / 1,1 Ah Cserélhető akkumulátor rendszer Lithium- Ion akkumulátorral 108 V / 1,1 Ah Cserélhető akkumulátor rendszer Lithium- Ion akkumulátorral Automatikus akkumulátor töltés hálózati üzemmód alatt 108 V / 1,1 Ah Cserélhető akkumulátor rendszer Lithium- Ion akkumulátorral Automatikus akkumulátor töltés hálózati üzemmód alatt 30 V / W 30 V / W Magas minőségű műanyag 89 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Magas minőségű műanyag 89 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Hibrid technológia. Gyorstöltő rendszer, töltési idő 3 óra. Korlátlan nyírási képesség; akkumulátorral akár 300 m gyepfelületig egyetlen töltéssel. Összehajtható tolókar kábeltörésvédelemmel. Karos magasságállítás. Gyűjtő-telítettségjelző.» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Magas minőségű műanyag 9 db(a) Központi, pozíció, - 8,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 13 kg Súly: 1 kg Súly: kg Lithium-Ion technológia Cserélhető akkumulátor rendszer. Gyorstöltő rendszer, töltési idő óra. Nyírási képesség: akár 0 m gyepfelületig egyetlen töltéssel. Összehajtható tolókar kábeltörésvédelemmel. Karos magasságállítás. Gyűjtő-telítettségjelző. Hibrid technológia. Gyorstöltő rendszer, töltési idő 3 óra. Korlátlan nyírási képesség; akkumulátorral akár 300 m gyepfelületig egyetlen töltéssel. Összehajtható tolókar kábeltörésvédelemmel. Karos magasságállítás. Gyűjtő-telítettségjelző.» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Választható kiegészítők LI-ION POWER Pack LI-ION POWER Pack LI-ION POWER Pack Pótalkatrész Vi 3 X/ Vi 37 A / Vi 0 A /

52 RASENMÄHER FŰNYÍRÓK > Elektromos > Elektromäher fűnyírók Vario hajtás Profiktól a profiknak Senki sem képes mindenre de vannak, akik kiemelkedően teljesítenek a szakterületükön! Így van ez a WOLF-Gartennel is, aki mind Önnek, mind pedig vásárlóinak széles skálán biztosít számtalan terméket a tökéletes kertápolás elvégzéséhez. A kertbarátok Európa szerte már több mint 80 éve élvezhetik cégünk tapasztalatait, fejlesztéseit. Értékes kapcsolatokat építhet ki ügyfeleivel, ha átadja nekik vállalatunk know-how-ját. Fűnyírás sebességkorlátok nélkül A Vario hajtás a sebesség, és km/h közötti változtatási lehetőségét biztosítja. A Power Edition 0 BA és 6 BA modelljeit a kényelmes Vario hajtással szereltük. A gyep- és kertrajongók megbíznak a helyi kereskedelmi képviseletekben. Ezért a WOLF-Garten is megbízik bennük és személyzeti tréninggel, talajtípusokra, fákra és a különleges Power Edition sorozatra vonatkozó széleskörű know-how ismeretátadással támogatja nagyszerű üzleti partnereket. Triplex-System Gyorsabb, jobb, tisztább vágás A szabadalmaztatott Triplex-System garantálja a gyűjtőzsák tökéletes megtöltését még akkor is, ha száraz, nedves és/vagy magas füvet nyírunk. Munkavégzés közben a kaszálékot az erős légáramlás beszívja. Ezt az áramlást a precíziós kések forgómozgása kelti. Lendítse fel eladásait Kiváló minőségű, innovatív, tartós és erős A WOLF-Garten exklúzív Power-Edition szériája számos olyan hasznos termékjellemzővel bír, melyek vásárlói számára kellemes időtöltéssé teszik a gyepápolást. Vessünk egy pillantást a felszereltségre: > Kényelmes, praktikus tolókar egykezes kapcsolóval és kábelvezetővel > Központi vágásmagasság-állítás > Puha markolat > Ergonómikus és tartós kezelő egységek > Csapágyazott kerekek > Nagyméretű gyűjtőzsák telítettségjelzővel > Erős elektromos és benzines motorok Egyszerűbb már nem is lehetne! Még soha nem volt olyan egyszerű beindítani egy benzines fűnyírót, mint most a Briggs & Stratton Quantum motorjainak bármelyikével. A ReadyStart rendszernek köszönhetően a karburátor folyamatos, megfelelő arányú ellátást kap az üzemanyagból anélkül, hogy a felhasználónak szivatógombot vagy kart kellene használnia. Így annak a kockázata is kicsi, hogy a motor adott esetben túlszívja magát üzemanyaggal, vagy a gyújtógyertya elszenesedjen.

53 Scooter, Elektromos Cart fűnyírók Ft Ft 9 97 Ft Ft Order-Code EAN Barcode kód WOLF-Garten Compact plus Power Edition 3 E WOLF-Garten Compact plus Power Edition 37 E WOLF-Garten Compact plus Power Edition 0 E-1 WOLF-Garten Compact plus Power Edition 0 EA-1 Article-No. WGI-Vertragsprodukt Vágószélesség Cutting width Motor Engine Ház Chassis Zajszint Noise-level Vágásmagasság-állítás Cutting height adjustment Kerekek Lager Fűgyűjtés Grass-collector box Description cm 30 V / 1.00 Watt Magas minőségű műanyag 87 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Súly: 1 kg» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Karos magasságállítás. Kábeltörésvédelem. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Gyűjtő-telítettségjelző.»Flick-Flack «kábelvezető cm 30 V / 1.00 Watt Magas minőségű műanyag 89 db(a) Központi, pozíció,0-6,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 3 l Súly: 16 kg» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Karos magasságállítás. Kábeltörésvédelem. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Gyűjtő-telítettségjelző.»Flick-Flack «kábelvezető cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 9 db(a) Központi, pozíció, - 8,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: kg» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Karos magasságállítás. Kábeltörésvédelem. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Gyűjtő-telítettségjelző.»Flick-Flack «kábelvezető cm 30 V / Watt Magas minőségű műanyag 9 db(a) Központi, pozíció, - 8,0 cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 6 kg» in 1«: nyírás, nedves vagy száraz magas fű gyűjtése, inte grált mulcs-rendszer. Karos magasságállítás. Kábeltörésvédelem. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Gyűjtő-telítettségjelző.»Flick-Flack «kábelvezető. Önjáró kivitel: 1 sebesség fokozat, 3. km/h. Választható Zusatzausstattung kiegészítők (im Lieferumfang nicht enthalten) Pótalkatrész Ersatzteil Vi 3 FM / Vi 37 FM / Vi 0 FM / Vi 0 FM /

54 FŰNYÍRÓK > Benzines fűnyírók Benzines fűnyírók Ft Ft Ft Ft Ft WOLF-Garten Power Edition QR WOLF-Garten Power Edition QRA WOLF-Garten Power Edition 8 QR WOLF-Garten Power Edition 8 QRA WOLF-Garten Power Edition 3 QRA Vágószélesség Motor Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtés cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 9 kg Puha bevonatú tolókar. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l 8 cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 6 l Súly: 30 kg Súly: 3 kg Puha bevonatú Puha bevonatú tolókar. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Önjáró kivitel 1 sebesség fokozat 3, km/h tolókar. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. 8 cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél 96 db(a) Központi, 8 pozíció 3,0-6, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 6 l Súly: 33 kg Puha bevonatú tolókar. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Önjáró kivitel 1 sebesség fokozat 3, km/h. 3 cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél 98 db(a) Központi, 7 pozíció 3, - 7, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: 6 l Súly: 37 kg Puha bevonatú tolókar. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Önjáró kivitel 1 sebesség fokozat 3, km/h. Választható kiegészítők Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Pótalkatrész Vi S / 1 09 Vi S / 1 09 Vi 8 S / Vi 8 S / Vi 3 S / 3 09

55 Benzines fűnyírók Ft Ft 0 97 Ft WOLF-Garten Power Edition 0 B WOLF-Garten Power Edition 0 BA WOLF-Garten Power Edition 6 BA Vágószélesség Motor Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtés cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Magas minőségű műanyag 96 db(a) Központi, pozíció, - 7, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 7 kg. Karos magasságállítás. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Késlap cserélhető késsel Tartozék mulcs-készlet MK 0, cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Magas minőségű műanyag 96 db(a) Központi, pozíció, - 7, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 8 kg. Karos magasságállítás. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Késlap cserélhető késsel Tartozék mulcs-készlet MK 0, Önjáró kivitel vario speed, - km/h cm -ütemű ReadyStartmotor Max. teljesítmény:,6 kw (3,6 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Magas minőségű műanyag 96 db(a) Központi, pozíció, - 7, cm Golyós csapágyak Fűgyűjtő: l Súly: 31 kg. Karos magasságállítás. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Összehajtható tolókar. Gyűjtő-telítettségjelző. Késlap cserélhető késsel Tartozék mulcs-készlet MK 6, Önjáró kivitel vario speed, - km/h. Választható kiegészítők Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Vo- T -ütemű olaj Pótalkatrész Vi 0 W / Vi 0 W / Vi 6 W /

56 6 Gyepápolás > Gyepszellőztetők > Fűszegélynyírók > Fűkaszák 6

57 Környezetbarát is! Alacsony károsanyag-kibocsátás, halk működés és minimális fogyasztás! Alapvető termékelőnyök: A WOLF-Garten új fűkasza termékcsaládjába két elektromos és két -ütemű benzines modell tartozik. Minden termék vállra akasztható, könnyen kézben tartható, ikerszálas vágórendszerrel, kúpkerekes hajtóművel és rezgéscsillapító markolattal szerelt. A benzinmotoros modelleket erős -ütemű, rendkívül könnyen indítható, csendes motorokkal és AST rendszerrel láttuk el. Erőteljes és nagy forgatónyomatékkal működő készülékek. A Speed Feed System segítségével a damilorsó könnyen és gyorsan cserélhető. > A Speed Feed System segítségével a damilorsó gyorsan cserélhető. > A rezgéscsillapító markolatnak köszönhetően kíméletes munkavégzés. > Alacsony zajszint a -ütemű fűkaszákhoz képest. > 0 %-kal kevesebb benzint és 80 %-kal kevesebb olajat igényel, mint a hasonló -ütemű motorral szerelt verziók, melynek köszönhetően a károsanyag-kibocsátás is alacsonyabb. > Könnyű egyszerűen használható készülékek. > Sokféle kertápolási feladat elvégzésére alkalmazhatóak. > A praktikus csatlakozónak köszönhetően a kiegészítők könnyen cserélhetőek. > Az innovatív Drill & Start készletet a termékkel szállítjuk, mint tartozékot. Ez a rendszer lehetővé teszi a motor elektromos indítását. > Az ergonomikus heveder (»De Luxe«heveder a GT-S 1000 és GT-S -9 DL modellekhez), védőszemüveg és fülvédő gyári alaptartozékok. Advanced Starting Technology (AST) > A -ütemű motor a berántó zsinór segítségével könnyedén indítható > Az indítást egy rugó segíti elő > A motor automatikusan beindul, ha Ön lassan és egyenletesen húzza meg az indítókábelt Vérfrissítés a gyepszellőztetők családjában! A több tagú WOLF-Garten gyepszellőztető-család három benzines taggal bővült. A belépő szintű modell robusztus acélháza, 1 kése, erőteljes OHV motorja és kedvező ára sok ügyfelet meggyőzhet arról, hogy a benzines kivitelre essen a választása. Bővítse fűkaszája felhasználásának körét különféle adapterekkel > Szögben állítható sövénynyíró > Láncfűrész > Kultivátor 6 UV 0 B A kipróbált és tesztelt benzines gyeplazító mellett a WOLF-Garten egy másik, 0 cm munkaszélességgel rendelkező modellt is forgalmaz. Felszereltségének köszönhetően bármely WOLF-Garten gyepszellőztető ideális kölcsönözhető termék is lehet! UV 000 B 7

58 GYEPÁPOLÁS > Elektromos gyepszellőztetők Benzines gyepszellőztetők Elektromos gyepszellőztetők 0 97 Ft Ft gyeplazító közül Ft UV 9 EV Elektromos gyepszellőztető UV 3 EV Elektromos gyepszellőztető UV 3 E Elektromos gyepszellőztető 6 Munkaszélesség Motor Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtő cm 30 V / 800 W Magas minőségű műanyag 96 db(a) Központi, pozíció Nylon csapágyak TK 30 (Választható extra) Súly: 11 kg. Késrendszer: 18 kés (9 dupla-kés). Szállítási pozíció. -részbe összecsukható. Kábeltörésvédelem. Kábelkihúzás-gátló cm 30 V / W Magas minőségű műanyag 91 db(a) Fokozatmentes Golyós csapágyak TK-VV (Választható extra) Súly: 0 kg. Késrendszer: 3 kés (16 dupla-kés). Szállítási pozíció. Összecsukható tolókar. Kábeltörésvédelem. Kábelvezető:»Flick-Flack «. Biztonsági kar cm 30 V / W Magas minőségű műanyag 91 db(a) Fokozatmentes Golyós csapágyak TK-VV (Választható extra) Súly: kg. Késrendszer: 3 kés (16 dupla-kés). Szállítási pozíció. Összecsukható tolókar. Kábeltörésvédelem. Kábelvezető:»Flick-Flack «. Biztonsági kar. Puha bevonatú tolókar. Gumírozott kerekek. Kavicsfelverődés elleni acél védőelem. Választható kiegészítők Fűgyűjtő TK Fűgyűjtő TK-VV Fűgyűjtő TK-VV Pótalkatrész UV-EV / UV-EV /

59 Benzines Vertikutierer gyepszellőztetők Ft Ft Ft előtte Munkaszélesség Motor Ház Zajszint Vágásmagasság-állítás Kerekek Fűgyűjtő UV 3 B Benzines gyepszellőztető cm -ütemű-motor Max. teljesítmény:, kw (3,3 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél/Magas minőségű műanyag 93 db(a) Fokozatmentes Golyós csapágyak TK 0 (Választható extra) Súly: 3 kg. Késrendszer: 30 kés, (1 dupla-kés), 1 dupla-rugó. Szállítási pozíció. -részbe összecsukható. Összecsukható tolókar. Komfort kerekek. UV 000 B Benzines gyepszellőztető cm -ütemű-motor Max. teljesítmény:, kw (3,3 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,0 Le) Acél 98 db(a) Központi, pozíció Nylon csapágyak TK (Választható extra) Súly: 31 kg. Késrendszer: 1 kés, Szállítási pozíció. -részbe összecsukható. Összecsukható tolókar. UV 0 B Benzines gyepszellőztető cm -ütemű-motor Max. teljesítmény:, kw (3,3 Le) Előírt teljesítmény:, kw (3,3 Le) Acél/Magas minőségű műanyag 93 db(a) Fokozatmentes Golyós csapágyak TK 0 (Választható extra) Súly: 36 kg. Késrendszer: 3 kés, (17 dupla-kés), Szállítási pozíció. -részbe összecsukható. Összecsukható tolókar. Puha bevonatú tolókar Komfort kerekek. A tökéletes pázsithoz több kell, mint a rendszeres fűnyírás Alapos moha-eltávolítás A WOLF-Garten gyepszellőztetők bármekkora felületen hatékony segítségnek bizonyulnak a bosszantó, elszáradt fűszálak eltávolításában. A moha és a gomba eltüntetésével a gyökerek ismét megfelelő mennyiségű oxigénhez és vízhez jutnak. Gyeplazítóival a WOLF-Garten idén is olyan professzionális technológiát kínál vásárlóinak, mely a gyep ápolását igazán egyszerűvé teszi. Ezek a készülékek az integrált légáramlás segítségével a pázsitot gyengéden és mégis tökéletesen megtisztítják az elszáradt növényzettől. A gyepszellőztetés előnyei: > Az elszáradt fűszálak eltűnnek > A tápanyagok és a víz közvetlenül elérik a gyökérzetet > Optimális levegőzés > Az oldalhajtások növekedése erősödik, így a gyep dús és üde zöld lesz 6 utána Választható kiegészítők Fűgyűjtő TK ütemű olaj Vo- T / Fűgyűjtő TK ütemű olaj Vo- T / Fűgyűjtő TK ütemű olaj Vo- T / Pótalkatrész UV-EV 0 / UV-EFF 0 / UV-EV 0 / UV-EFF 0 /

60 GYEPÁPOLÁS > Fűszegélynyírók Fűkaszák Fűszegélynyírók Ft 10 fűszegélynyíró közül 1 87 Ft 1 97 Ft 0 97 Ft GT 80 Fűszegélynyíró GT 8 Fűszegélynyíró GT 80 Fűszegélynyíró LI-ION POWER GT 81 Akkus fűszegélynyíró 6 Motor Súly Damil adagolás Vágási rendszer W 1,9 kg Automata Egyszálas rendszer Damil hossz: 1 m. Damil átmérő: 1,6 mm. Vágószélesség: 3 cm. Állítható segédmarkolat. Fűszegélynyíró & gyepszélvágó funkció. Halk járás és alacsony vibráció. Állítható munkaszár. Teleszkópos szár. Könnyen cserélhető orsó W, kg Automata Ikerszálas rendszer Damil hossz: x 6 m. Damil átmérő: 1,6 mm. Vágószélesség: cm. Állítható segédmarkolat. Fűszegélynyíró & gyepszélvágó funkció. Halk járás és alacsony vibráció. Állítható munkaszár. Teleszkópos szár. Könnyen cserélhető orsó. Puha bevonatú markolat. Vezetőkerekek W,3 kg Automata Ikerszálas rendszer Damil hossz: x 6 m. Damil átmérő: 1,6 mm. Vágószélesség: 7 cm. Állítható segédmarkolat. Fűszegélynyíró & gyepszélvágó funkció. Halk járás és alacsony vibráció. Állítható munkaszár. Teleszkópos szár. Könnyen cserélhető orsó. Puha bevonatú markolat. Vezetőkerekek. Növényvédő perem V/1,1 Ah,0 kg Gyenge leütésre Egyszálas rendszer Damil hossz: m. Damil átmérő: 1, mm. Vágószélesség: 3 cm. Állítható segédmarkolat. Fűszegélynyíró & gyepszélvágó funkció. Halk járás és alacsony vibráció. Állítható munkaszár. Teleszkópos szár. Könnyen cserélhető orsó. Puha bevonatú markolat. Vezetőkerekek. Növényvédő perem. Akku 18 V / 1,1 Ah. Újratölthető akkumulátor rendszer Lithium-Ion akkumulátorral. Gyorstöltő rendszer, a töltési idő mindössze óra. Üzemidő 30 perc Választható kiegészítők GT-R vezetőkerekek fűszegélynyíró közül; kategória: fűszegélynyírók kategória: kertészeti technológia 008 LI-ION POWER Pack Pótalkatrész GT-F 7 / GT-F 8 / GT-F 8 / RQ-FA /

61 Fűkaszák 0 97 Ft 897 Ft Ft Ft Motor Súly Damil adagolás Vágási rendszer GT-S 800 Elektromos fűkasza W 6,0 kg Gyenge leütésre Ikerszálas rendszer Damil hossz:, m. Damil átmérő:, mm. Vágószélesség: 38 cm. Szétszedhető szár. Kúpkerekes hajtómű. Anti-vibrációs szár. Tartozék hevederrel. Tartozék védőszemüveggel és fülvédővel. GT-S 1000 Elektromos fűkasza GT-S -9 Benzines fűkasza GT-S -9 DL Benzines fűkasza W ütemű-motor ütemű-motor 6, kg 7,8 kg 8,0 kg Gyenge leütésre Ikerszálas rendszer Damil hossz:, m. Damil átmérő:, mm. Vágószélesség: 38 cm. Szétszedhető szár. Kúpkerekes hajtómű. Anti-vibrációs szár. Tartozék»De Luxe«hevederrel. Tartozék védőszemüveggel és fülvédővel. Vágótárcsa (GF-M). Gyenge leütésre Ikerszálas rendszer Damil hossz:, m. Damil átmérő:, mm. Vágószélesség: 6 cm. Szétszedhető szár. Kúpkerekes hajtómű. Anti-vibrációs szár. Motor hengerűrtartalom: 9 ccm. Tartozék Drill & Start készlet. Tartozék Gyenge leütésre Ikerszálas rendszer Damil hossz:, m. Damil átmérő:, mm. Vágószélesség: 6 cm. Szétszedhető szár. Kúpkerekes hajtómű. Anti-vibrációs szár. Motor hengerűrtartalom: 9 ccm. Tartozék Drill & Start készlet. Tartozék»De Luxe«hevederrel. hevederrel. Tartozék védőszemüveggel Tartozék védő- és szemüveggel és fülvédővel. fülvédővel. Vágótárcsa (GF-M). Advanced Starting Technology > A -ütemű motor a berántó zsinór segítségével könnyedén indítható. > Az indítást egy rugó segíti elő. > A motor automatikusan beindul, ha Ön lassan és egyenletesen húzza meg az indítókábelt. 6»Drill & Start«Választható kiegészítők > Az innovatív Drill & Start készlet, melyet a termékkel szállítunk, lehetővé teszi a motor elektromos indítását. Pótalkatrész GT-F GT-F 7 // GF-M / GT-F / GF-M / GT-F / GF-M / GT-F / GF-M /

62 7 Fűmagok & Gyepműtrágyák > Új gyep telepítése > Gyepfelújítás > Gyepápolás > Gyepöntözés > Szórókocsik 6

63 luscious green in in for only only hours Lawngreen Friss zöld gyep órán belül Ilyen könnyen használható: > Csatlakoztassa a Turbo Lawngreen 1 literes flakonját közvetlenül a tömlőhöz. Minden ismert rendszerrel működik. A WOLF-Garten bemutatja»turbo«gyepápoló termékét Mostantól flakonos kiszerelésben vásárolhatunk órán belül ható, friss, zöld pázsitot eredményező műtrágyát. A WOLF-Garten rendkívüli innovációja az ideális megoldás minden károsodott gyepre. Az Ön számára ez egy egyedülálló értékkel bíró termék értékesítését jelenti. Az eredmény egyértelmű és látványos. Vásárlói hamarosan élvezhetik a Turbo Lawngreen nyújtotta pozitív hatásokat, például kerti-parti vagy kerti sütögetés előtt. > Állítsa a nyitószelepet On állásba és nyissa meg a csapot. Szintén gyorsan hat az igénybevétel miatt károsodott pázsitnál, vagy az olyan gyepnél, amely a szárazságtól vagy a rövidre nyírástól szenved. Az 1 literes, 100 m gyepfelületre elegendő, kedvező árú termék fontos része lehet az Ön árbevételének. > Mindössze 3 percre van szüksége ahhoz, hogy 100 m gyepfelületre kijuttassa a tápoldatot. A termékkihelyezést a WOLF-Garten tetszetős bemutató állvánnyal, katalógusokkal, valamint animációkkal és egyéb tájékoztató anyagokkal teszi még látványosabbá. 7 63