Olvasson többet a Kährs történelméről, itt:

Átírás

1 HU 09

2 Kährs Mi a Kährs-nél fapadlókat gyártunk. Semmi mást, csupán fapadlókat. Körülöttünk ma mindent a fogyasztói társadalomnak és a gyorsan változó bolondos divatnak, trendeknek megfelelően gyártanak. A padlókkal kapcsolatban pontosan ennek ellentétje az igaz. A parketta alapanyaga, a fa több évtizeden át nő, amíg az erre a célra felhasználhatóvá válik. Hogy emberöltőkön át értékelhető parketta készüljön ezekből a fákból, ismernünk és szeretnünk kell a környezetünket. Mi tudjuk, mert mi a Kährs-nél 1857 óta dolgozunk fával. A SZALAGPARKETTA MEGTERMETŐJE 1941-ben, a Kährs benyújtotta kérelmét az általa kifejlesztett többrétegű parketta szabadalomra. Ez volt a világ első többrétegű parkettája. Ez a szerkezeti felépítés stabilabbá teszi a parkettát, és egyidejűleg az alapanyag felhasználásával is környezetkímélőbben bánik. A FEJLESZTŐ SZELLEM BENNÜNK ÉL Az évek alatt folyamatosan újításokat mutattunk be a parkettagyártás terén. Az as években mi kínáltuk elsőként a gyárilag felületkezelt parkettát, egy fejlesztés, ami azóta alapkritérium lett a szalagparkettagyártók körében ben mi mutattuk be az első ragasztás-mentes kapcsolódási rendszert, ami a Woodloc nevet kapta. És még mindig a Woodloc a világ legerősebb és legelőnyösebb kapcsolódási rendszere, ami gyorsabb és könnyebb lerakást eredményez, továbbá tökéletes, hézagmentes illeszkedést biztosít. A MINŐSÉG TERMÉSZETES MEGKÖZELÍTÉSE A Kährs-nél mi nem felületesen nézünk. Nálunk a minőség, a legjobb minőségű alapanyag kiválasztásával kezdődik. Ezt többek között beszállítónk segítségével tesszük, akik hasonló minőségi és környezetvédelmi nézeteket vallanak, mint mi. Nálunk minden fát gondosan osztályoznak és csak ezt követően fűrészelik fel. Minden kivágott fa helyett új fákat ültetünk, így a jövő nemzedékeinek új erdőket biztosítunk, hogy azt élvezhessék és hasznosíthassák. Olvasson többet a Kährs történelméről, itt: 2 3

3 Svédországból Cégünk és a fő gyáregység a Dél-Svéd Småland régió hatalmas erdeinek egyikében található, Nybro kisváros központjában. Az erdő nekünk nem csupán az alapanyagot adja a minőségi termékeink gyártásához, hanem mi itt élünk, dolgozunk és játszunk, közeli kapcsolatban vagyunk vele és az emberekkel és családjaikkal, akik benne laknak. Ez azt is jelenti, hogy különlegesen tiszta gyártási körülményeket kell biztosítanunk. 4 5

4 A modern fapadló megalkotója A Kährs nem csupán a többrétegű, formatartóbb parkettát alkotott meg, hanem egyidejűleg egy olyan terméket, ami környezetbarátabb az alapanyag felhasználás szempotjából. Fejlesztéseink mint a Woodloc és a vízbázisú pácok használata jó példák, hogy hogyan forradalmasítottuk a parkettagyártást. TÖBBRÉTEGŰ FELÉPÍTÉS A Kährs parkettái többrétegű szerkezeti-felépítés szerint készülnek. Igy ez a padló 75 %-kal formatartóbb, mint egy tömörfából készült parketta. Felépítése miatt jól ellenáll a vetemedésnek, repedésnek, résesedésnek még az éven belüli hőmérséklet- és páratartalom- ingadozások esetén is. WOODLOC A Woodloc a mai napig a piac legelőnyösebb klikkes kapcsolódási rendszere. Ez a rendszer a parketta lerakásakor egymáshoz húzza a paneleket, tökéletesen záródik és nem engedi meglazulni azokat. Ennek eredménye, hogy a résesedés lehetősége gyakorlatilag a lerakástól kezdve a padló teljes élettartamára kizárt. VÍZBÁZISÚ PÁCOK A Kährs volt az első parkettagyártók egyike, aki a szintetikus alapú pácokat vízbázisúra cserélte. Ez az új technológia lehetővé tette, hogy tovább bővítsük a természet adta színválasztékot káros-anyag felhasználása nélkül. Olvasson többet a Kährs fejlesztéseiről, itt: 6 7

5 ez a környezetbarát (zöld) megoldás A többrétegű parketta, a mi fejlesztésünk 1941-ből, nem csupán a legjobb és legstabilabb parkettának minősül a piacon, hanem idáig a leginkább környezetbarát is egyben, mivel megújuló anyagból készül, újrahasznosítható és optimalizálja a nemesfa alapanyag felhasználást. A mi gyártástechnológiánk minimalizálja a környezetre irányuló terhelést. Minden fahulladék- a fakéregtől a fűrészporig újrahasznosításra kerül. Kazánokban energiává alakul át, melyből a gyár és a környező település energiaigényét fedezzük. ADJUNK VISSZA A TERMÉSZETNEK Az erdőterületek mérete Svédországban az elmúlt 100 esztendőben folyamatosan növekedett, és az elültetett fák száma messze meghaladja a kitermelt fák darabszámát. Átlagban 5 fát ültetnek minden kivágott helyett, így lesz fenntartható az állandó erdőállomány. OLDÓSZERMENTES A Kährs volt a világelső parkettagyártó, aki üzembe helyezte a teljesen oldószermentes gyártósorát. Ez 1984 ben történt, jóval korábban, mint ahogy ez általános gyakorlattá vált volna a többi parkettagyár körében. KIZÁRÓLAG ELLENŐRZÖTT BESZÁLLÍTÓK Beszállítóinkat a leginkább FSC (Forest Stewardship Council) vagy PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification) ill. ezekkel egyenértékű minősítéssel (környezetkímélő módon, engedéllyel végzik a fakitermelést és újratelepítést végeznek) rendelkező cégek közül választjuk ki. Olvasson többet a környezetbarát beállítottságról, itt: 8 9

6 A KÄHRS PARKETTA VÁLASZTÉKA A Kährs a világ különböző részeiről származó fafajtákból, többféle felületkezelési lehetőséggel kínál széles termékválasztékot, hogy az igényeknek megfeleljen. Viszont mindegyikükben van néhány közös dolog a természet alkotta őket, a legmodernebb technológiával és rendkívül környezetkímélő módon készültek. KÄHRS ORIGINAL PADLÓGYÁRTÁSBAN NORMÁKAT ALKOTUNK A FAPADLÓK ÚJ GENERÁCIÓJA. MŰSZAKI ADATOK Panel hossza: (1-lamellás): 1800/2100/2420 mm (2- és 3-lamellás): 2423 mm Panel szélessége: 105/130/187/200 mm Panel vastagsága: 15 mm Fedőréteg vastagsága: 3.6 mm Hordozóréteg anyaga: Fenyő Átcsiszolható: 2 3 alkalommal Garancia: 30 év MŰSZAKI ADATOK Panel hossza: 1225 mm Panel szélessége: 118/193 mm Panel vastagsága: 7 mm Fedőréteg vastagsága: 0.6 mm Hordozóréteg anyaga: HDF (High Density Fiberboard) Átcsiszolható: Nem Garancia: 12 év Termékkínálatunk a minőségről és a változatosságról világhírű. A világostól a sötét fafajtákig, a lakkozottól az olajozottig, 1-, 2- és 3-lamellás kivitelig terjed a választék A parketta vastagsága 15 mm, a fedőréteg pedig 3,6 mm, ami még legalább kétszeri felcsiszolást tesz lehetővé. Egy pillantással áttekintheti a teljes választékot a 80. oldalon. Ön a hagyományos lakberendezési stílust kedveli? Vagy inkább a mai modern dolgokat helyezi előnybe? A Linnea választékában mindenféle stílushoz talál megfelelő padlót. A Kährs Linnea, ami először 1993-ban került a piacra, a világ első Woodloc rendszerrel ragasztásmentesen záródó furnérpadlója. Látni és érezni egyaránt élvezet, ötvözi az esztétikát a praktikussal. A mindössze 7 mm vastagságú furnérpadló könnyen és gyorsan rakható, kemény és ápolása egyszerű. További információ a termékektől itt:

7 Design & Style inspiration inspiráció Válassza ki kedvenc lakberendezési stílusát. Válasszon ki egyet az általunk kidolgozott többféle stílusból. Választhat a különböző helységtípusokból is, mint pl. hálószoba, nappali vagy konyha. SELECT ROOM 107 Floors Grading City SELECT FLOOR Colour Strip 1-strip Wood species All Surface treatment All Válassza ki kedvenc parkettáját Csupán kattintson kedvenc parkettájára és néhány pillanat múlva az lesz a padlón. Ha különböző szögekből szeretné látni a padlót, erre is több lehetőség választható. Town Country 2-strip 3-strip Pattern All Bevelled Yes No Brushed Yes No Thickness All Válassza ki a bútor és a fal színét Válassza ki kedvenc színét, fogja meg az egér segítségével és húzza a falra vagy bútorra, itt engedje el és már meg is változott a helység. WALL COLOURS FURNITURE COLOURS VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM Válassza ki kedvenc lakberendezési stílusát. Finomítsa ki a stílust a -on A következő oldalakon néhány lakberendezési lehetőséget talál, melyek a mai modern stílust képviselik. Ezek a stílusok is megtalálhatók honlapunkon, ahol Ön kedvére dizájnolhat. Változtassa a padló, a fal és a bútorok színét. Soha sem volt egyszerűbb kipróbálni ötleteit. Meglátja, sok új ötlete támad Kellemes tűnődést és ötletelést kívánunk! EICHE WEIMAR Kollektion: EUROPEAN NATURALS COLLECTION Stab: 1-Stab Sortierung: City Oberflächenbehandlung: Mattlack, bevelled, brushed Verbindung: Woodloc Brinellhärte: 3.7 Farbveränderung: Eine gewisse Farbänderung in Richtung mittelbraun/stroh. Dielenmaße: 15 mm x 130 mm x 1800 mm Verpackung: 6 Dielen/Verpackung, 1,40 m2/verpackung, 11 kg/verpackung Artikelnummer: 151L3AEK09 pdf_footer_text Parkettmuster Nyomtasson egy PDF-et Ha sikerült kiválasztania a stílusának megfelelőt, akkor csupán nyomtassa ki ezt és vigye el a helyi Kährs kereskedőhöz. Az Önhöz legközelebb eső Kährs kereskedőt honlapunkon az alábbi helyen találja: Dealers Kereskedők 12 13

8 KLASSIKUS SVÉD VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC 14 15

9 SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT TÖLGY, PORTOFINO CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ Ötletek a Svéd Klassikus Stílus alkalmazásához HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY VALOIS SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT KŐRIS SKAGEN SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT TÖLGY, PORTOFINO SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT TÖLGY SORRENTO NARROW, TÖLGY BLANC KLASSIKUS SVÉD Egyéniség: Semmi sem stílusosabb, mint a történelem A stílus: Nemesi Inspiráció: Szülők, nagyszülők, dédszülők, űkszülők Hogyan: Hozzon létre letisztultságot korabeli bútorokkal és alkalmazzon világos színeket. CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

10 SKANDIN-ÁZSIA SKANDIN-ÁZSIA Egyéniség: Nyugodt és békés A stílus: Az északi fény és a japán kertek házassága Inspiráció: A test, lélek és az értelem integrációja Yoga és a zöld tea Hogyan: Használjon természetes anyagokat, világos színeket és lágy formákat, ez megnyugtatja a testet és a lelket. MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ BÜKK BORNHOLM, COUNTRY NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ BÜKK TRONDHEIM, CITY NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ BÜKK VISBY, CITY EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ EURÓPAI JUHAR LUGANO, TOWN Ötletek a Skandin-ázsia Stílus alkalmazásához NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ BÜKK OSLO, CITY VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

11 MODERN OLASZOS STÍLUS VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JATOBA CARACAS, CITY 20 21

12 MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JARRAH SYDNEY, CITY NARROW, JATOBA, CITY MODERN OLASZOS STÍLUS Egyéniség: Stílusos és finom A stílus: Gondosan kiválasztott design darabok egy elegáns környezetben Inspiráció: Inyenc étkezés, finom borok, gyors autók és gyönyörű művészeti tárgyak Hogyan: Ötcsillagos életmódhoz válasszuk az olasz stílust, kevesebb kiegészítő több design. WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JATOBA BRASILIA, CITY ORIGINAL, JATOBA, CITY Ötletek az Modern Olaszos Stílushoz AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE COLUMBUS, CITY WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JATOBA LA PAZ, CITY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

13 KORTÁRS STÍLUS WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ MERBAU MANILA, CITY KORTÁRS STÍLUS Egyéniség: Lágy és érzéki A stílus: Modern, de mégis lágy minimalista Inspiráció: Fűszeres - szép dolgok Hogyan: Lágy fényekkel, puha textilekkel, meleg faanyagokkal és illatgyertyákkal megtöri a hidegséget. MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ Ötletek a Kortárs Stílushoz WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JARRAH SYDNEY, CITY WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ JATOBA CARACAS, CITY NARROW, JATOBA, CITY WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ MERBAU SINGAPORE, CITY VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ MERBAU JAKARTA, CITY ORIGINAL, JATOBA, CITY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

14 CALIFORNIA 50 S NARROW, TÖLGY, AMBER VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM NARROW, TÖLGY COFFEE

15 CALIFORNIA 50 S Egyéniség: Retro cool Retro vagány A stílus: Design bútorok különös építészeti környezetben Inspiráció: Vegyes, de nem összekavart Hogyan: Kombinálja a színeket és a formákat; hintsen hozzá egy kis humort MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ NARROW, TÖLGY, COFFEE Ötletek a California 50 s Stílushoz CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BLACK, CLASSIC HARMONY KOLLEKCIÓ TÖLGY EMBER HARMONY KOLLEKCIÓ TÖLGY LAVA NARROW, TÖLGY, HONEY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

16 NOTTING HILL VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY HAMPSHIRE, COUNTRY 30 31

17 NOTTING HILL Egyéniség: Szingli A stílus: Bohókás stílus, de kényelmes Inspiráció: Kozmopolita Hogyan: Visszafogott színek, tapintható anyagok és lágy fények EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY SIENA, TOWN MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC Ötletek a Notting Hill Stílushoz NARROW, TÖLGY, CITY ORIGINAL, TÖLGY, COUNTRY EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY NAVARRA, COUNTRY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

18 NEWPORT COAST MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ MONTREAL, CITY AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ PHILADELPHIA, CITY NEWPORT COAST Egyéniség: Részletekre törekvő A stílus: Elegáns Inspiráció: Vacsora, barátok, vendégség Hogyan: Hagyományos, mégis modern természetes anyagok és lágy színek kombinációja AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ HARTFORD, TOWN NARROW, DIÓ, CITY Ötletek a Newport Coast Stílushoz AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ ATLANTA, CITY VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM ORIGINAL, DIÓ, CITY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

19 ADOBE Ötletek az Adobe Stílushoz AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE CHARLESTON, CITY ADOBE Egyéniség: Gyűjtögető... A stílus: Természetközeli, de kényelmes a részletekre teszi a hangsúlyt Inspiráció: Egy pillantás a múltba Hogyan: Egyedi, ősi népi tárgyak meleg színkörnyezetben MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE KENTUCKY, COUNTRY AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE ARIZONA, COUNTRY AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE COLUMBUS, CITY VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM NARROW, CSERESZNYE, CITY ORIGINAL, CSERESZNYE, COUNTRY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

20 FEKETE ÉS FEHÉR HARMONY KOLLEKCIÓ TÖLGY LAVA AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ ATLANTA, CITY FEKETE ÉS FEHÉR Egyéniség: Minden megy, amíg fekete vagy fehér A stílus: Monochrome mix Egyszínű keverék Inspiráció: Yin és yang Az ellentétek egysége Hogyan: A fekete, a fehér és a fa pompás hangulatot alkotnak Ötletek a Fekete és Fehér Stílushoz MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BLACK, CLASSIC NARROW, TÖLGY COFFEE NARROW, DIÓ, CITY ORIGINAL, DIÓ, CITY CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

21 WATERFRONT MARINA KOLLEKCIÓ JATOBA/TÖLGY SOUTHAMPTON, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZAT, CLASSIC VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM MARINA KOLLEKCIÓ TÖLGY/KŐRIS STAVANGER, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZAT, CLASSIC Ötlet a Waterfront Stílushoz WATERFRONT Egyéniség: Vitorlázom A stílus: Melegséget sugároz és a tenger közelségét tükrözi. Inspiráció: Tengerpari Stílus (Coastal New England) Hogyan: Erősítse a hajós stílust további, jól megválasztott elegáns tárgyakkal, de ne vigye túlzásba MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ MARINA KOLLEKCIÓ JATOBA/SÖTÉT CSÍKKAL NEWPORT, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZAT, CLASSIC MARINA KOLLEKCIÓ TÖLGY/SÖTÉT CSÍKKAL MARBELLA, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZAT, CLASSIC ORIGINAL, TÖLGY/KŐRIS, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CITY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

22 AMERICAN PLAINS VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ KANADAI JUHAR EDMONTON, CITY AMERICAN PLAINS Egyéniség: Érzék az élet finomabb dolgai iránt A stílus: Kényelmes élet, hétvégi stílusban Inspiráció: A jelen és a múlt egyvelege Hogyan: Kárpitozott bútorok, fafelületek és egy kandallótűz komfortossá, otthonossá teszik a szobát. Őtletek az American Plains Stílushoz MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ KANADAI JUHAR ALBERTA, COUNTRY AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ KANADAI JUHAR ONTARIO, COUNTRY NARROW, KANADAI JUHAR, CITY ORIGINAL, KANADAI JUHAR, COUNTRY AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ KANADAI JUHAR WINNIPEG, CITY Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

23 PROVENCE VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY ESPRESSO, CLASSIC 44 45

24 PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY COGNAC, CLASSIC VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY BLANC, CLASSIC MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ PROVENCE Egyéniség: Étvágy az élet legjobb dolgaira családdal és barátokkal A stílus: Harmóniában a térség régi szokásaival az izzó forróság és a végtelen napsütés Inspiráció: A vöröses ég a Koloradói naplementekor Hogyan: Meleg színek, friss illatok és faburkolatok segítségével teremtsen jó környezetet. Ötletek a Provence Stílushoz CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BROWN, CLASSIC NARROW, TÖLGY BLANC HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY ROMANOV HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY ASTURIAN Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY NATUR, CLASSIC 46 47

25 ITALIAN CLASSIC NOUVEAU VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU GREY, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU GREY, CLASSIC 48 49

26 MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY PLANTAGENET CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BLACK, CLASSIC NARROW, TÖLGY COFFEE CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC ITALIAN CLASSIC NOUVEAU Egyéniség: Egy Maserati az öreg kolostor udvarában parkol A stílus: Epítészeti tagoltság modern eleganciával párosítva Inspiráció: Régi olasz palazzo és mai modern design jól keverhető Hogyan: Minden épületnek megvan a története, adjuk elő elbűvölő módon PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY ESPRESSO, CLASSIC HARMONY KOLLEKCIÓ TÖLGY MOSS Ötletek az Italian Classic Nouveau Stílushoz Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

27 CITY ART VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BLACK, CLASSIC 52 53

28 NARROW, TÖLGY COFFEE Ötletek a City Art Stílushoz MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BROWN, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU GREY, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC CITY ART Egyéniség: Designista A stílus: Részletekre összpontosító kozmopolita Inspiráció: Szállodák és bárok Hogyan: Eredeti ötletek és jó vételek egyvelege CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BRONZE, CLASSIC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

29 BRITISH COUNTRY VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC 56 57

30 EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY BADEN, COUNTRY MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY HAMPSHIRE, COUNTRY EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY NAVARRA, COUNTRY Ötletek a British Country Stílushoz BRITISH COUNTRY Egyéniség: Teázunk? A stílus: Sármos, kifinomult és megnyerő Inspiráció: Brideshead revisited Hogyan: Puha textíliák, könyvek és néhány kolóniál stílusú tárgy HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY ASTURIAN ORIGINAL, TÖLGY, COUNTRY EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

31 FRENCH HERITAGE VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY ROMANOV 60 61

32 FRENCH HERITAGE Egyéniség: Vidéki csacska A stílus: Sötét fa, kő falak, bőr és csipke Inspiráció: Burgund, Champaign Hogyan: A kandallótűz illata és gyenge gyertyafénynél egy rózsacsokor látványa MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY PLANTAGENET HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY WASA PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY ESPRESSO, CLASSIC Ötletek a French Heritage Stílushoz HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY ASTURIAN PROVENCE KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY COGNAC, CLASSIC HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY VALOIS Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

33 SWEDISH COUNTRY Egyéniség: Hányan vacsorázunk ma? A stílus: Modern és világos, mégis meleg és hagyományos Inspiráció: Gyengéd régi emlékek felidézése Hogyan: Nagymama étkezőasztala egy ködös háttér előtt, virág és fűszerillat árad SWEDISH COUNTRY NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ KŐRIS GOTHENBURG, CITY MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ KŐRIS STOCKHOLM, CITY NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ KŐRIS TELEMARK, COUNTRY ORIGINAL, KŐRIS, CITY Ötletek a Swedish Country Stílushoz VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ KŐRIS GOTLAND, COUNTRY NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ KŐRIS KALMAR, TOWN Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

34 CITY SLICK EUROPEAN RENAISSANCE KOLLEKCIÓ TÖLGY PALAZZO ROVERE, HOLLAND MINTÁS, CLASSIC CITY SLICK Egyéniség: Izig-vérig kozmopolita A stílus: Békés menedék, távol a pörgéstől Inspiráció: Made in Manhattan Hogyan: Hintsünk színeket, törjük meg a fehér fal és padló hangulatát Ötletek a City Slick Stílushoz MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ DIÓ ATLANTA, CITY NARROW, DIÓ, CITY EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY MILANO, CITY NARROW, TÖLGY, CITY EUROPEAN RENAISSANCE KOLLEKCIÓ DIÓ PALAZZO NOCE, HOLLAND MINTÁS, CLASSIC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

35 MODERN SUBURBIA VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ EURÓPAI JUHAR LUGANO, TOWN 68 69

36 MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ EURÓPAI JUHAR SALZBURG, CITY ORIGINAL, FEHÉRÍTETT KŐRIS, CITY ORIGINAL, FEHÉRÍTETT TÖLGY, CITY NARROW, TÖLGY BLANC MODERN SUBURBIA Egyéniség: Minél többet veszel el belőle, annál többet látsz belőle A stílus: A természet ölelése otthon Inspiráció: Modern építészeti ikonok és jelek Hogyan: Válasszon természetes anyagokból készült egyszerű kiegészítőket, ez az érzékekhez szól. SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT KŐRIS SKAGEN Ötletek a Modern Suburbia Stílushoz NARROW, TÖLGY BISQUIT Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

37 MODERN COUNTRY SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT TÖLGY SORRENTO SAND KOLLEKCIÓ FEHÉRÍTETT TÖLGY BRIGHTON 72 73

38 Ötletek a Modern Country Stílushoz MÁS PADLÓÖTLETEK EHHEZ A STÍLUSHOZ HERITAGE KOLLEKCIÓ TÖLGY VALOIS CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC HARMONY KOLLEKCIÓ TÖLGY FROST CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ TÖLGY NOUVEAU BROWN, CLASSIC VIRTUÁLIS BEMUTATÓ- TEREM MODERN COUNTRY Egyéniség: Enyhén Minimalista A stílus: Újrarajzolja a hideg és a meleg közötti határvonalat Inspiráció: Hópelyhek olvadnak a nyelveden, egy fagyos téli reggelen Hogyan: Alkossunk csillogó fehér járólap és puha faburkolat kombinációjával frissességet és tiszta vonalakat. NARROW, TÖLGY BLANC Az összes mintát a 80.oldalon láthatja, vagy keresse itt

39 ACCESSORIES FAFAJTÁK : SZÍNVÁLTOZÁS LERAKÁSKOR LERAKÁS UTÁN 2 3 ÉVVEL LERAKÁSKOR LERAKÁS UTÁN 2 3 ÉVVEL LERAKÁSKOR LERAKÁS UTÁN 2 3 ÉVVEL NYÍR VÖRÖSTÖLGY DIÓ KŐRIS TÖLGY JARRAH KANADAI JUHAR CSERESZNYE MERBAU A Kährs-féle szakértelem mértékét a parketta apró részleteinek tanulmányozása után látjuk meg. Nálunk széles kínálatból választhat szegélylécet, faprofilt és kiegészítőket, ezekkel adott a tökéletes befejezés. BÜKK JATOBA A FA TERMÉSZETES SZÍNVÁLTOZÁSA Fafelületek színváltozása normál napfény hatására. Ezek a változások minden fából készült terméknél várhatóak, hozzájárulnak a fa természetes, különleges szépségéhez. Erős kontúrvonalak elkerülése érdekében tanácsoljuk a szőnyegek és bútorok elmozdítását. Az ábra mutatja, hogy az egyes fafajták 2 3 éven át tartó normál napfénynek kitéve mennyit változnak. KEMÉNYSÉGI ÖSSZEHASONLÍTÁS Kemény Keményebb Legkeményebb Fenyő Nyír Európai Juhar Dió Cseresznye MEGFELELŐ PADLÓT A MEGFELELŐ HELYRE A különböző fafajták kölönböző keménységűek. A nagymértékű kopásnak kitett helységekhez, mint a konyha és az előszoba, ésszerű a keményebb fafajtákból készült padlót választani. Szeretnénk, hogy az Ön Kährs parkettája hosszú évekig szép maradjon. Ezért gyártjuk parkettáinkat csak a keményebb fafajtákból. Az egyetlen kivétel a Nyír, ami egy közép-kemény fajta, ez csodálatos egy nappaliban vagy hálószobában, de kevésbé tanácsos nagyobb igénybevételű helyre letenni, mint pl. a konyha. A táblázat összehasonlítja a különböző fafajták keménységét. Vöröstölgy Tölgy Bükk Kőris Jarrah Kanadai Juhar Merbau Jatoba Linnea* *A Linnea keménysége a hordozó rétegtől függ

40 KÄHRS PARKETTA TANÁCSADÓ OSZTÁLYOZÁS Az optimális parketta keresésénél több tényezőt /fafajta, válogatás, felületkezelés/ vegyünk figyelembe. A következő oldalakon néhány tanácsot találunk, melyeket érdemes megfontolni mielőtt a megfelelő padlót kiválasztjuk. A FA SZÍNE A Kährs széles választékot kínál a világostól a sötétig. Egy sötét padló nyeli a fényt és befolyásolja a térérzetet. Egyidejűleg egy sötét padló melegséget és kényelmet kölcsönöz a nagy helységeknek. Egy világos parketta visszaveri a fényt, ez növeli térérzetünket. Sötét design tárgyakkal, kiegészítőkkel jó kontraszthatás érhető el. CITY SELECTION VÁLOGATÁS Ezek a parketták válogatott, egységesebb alapanyagból készülnek, kisebb színárnyalati és rajzolati különbségek természetesen vannak. Lehet sötét vagy világos, ez a faanyag tónusán múlik, de az összhatása egységesen homogénebb megjelenésű. Ha a nyugalmat szereti, akkor a City válogatású termékek közül válasszon. TOWN SELECTION Sötét vagy világos, itt a faanyag már sokféle mintázatot és színárnyalatot tartalmazhat, de csomókat nem. Ezek klasszikus hátteret adnak a helységnek, így a szobában nem a parketta, hanem a többi tárgy érvényesül inkább. Ha Ön egy tarkább anyagot keres, akkor tekintse meg a Town selection termékeit. COUNTRY SELECTION Amennyiben Ön egy jó göcsös, rusztikus padlót szeretne, akkor a Country selection-ből válasszon. Itt a faanyag mindenféle tarkaságával, rajzolatosságával találkozhat, ami a legjobb bizonyítéka annak, hogy Ön egy csodálatraméltó természetes fapadlót vásárolt. MINTÁZAT A FELÜLETKEZELÉS MATT LAKKOZOTT A Kährs matt lakkja a fa természetes rajzolatát tovább kiemeli! Ez teszi a parkettát még ellenállóbbá és könyebben tisztíthatóvá. A lakkozás több rétegben kerül felhordásra, rendkívül vékony, így az nem rejti el a fa csodálatos erezetét. MATT A matt lakk nem fényes, így olyan hatást kelt, mintha nem lenne felületkezelve vagy olajozva lenne. Tapinthatóan érezni a puha, természetes felületet, jó érzés mezítláb járni rajta. A matt lakk pontosan olyan ellenálló és könnyen ápolható, mint a selyemfényű lakk. TERMÉSZETES OLAJ A Kährs természetes olaj a parkettának természetes szépséget és finom tapintást ad. Az olaj előhozza a fa csodálatos erezetét, rajzolatát, és tovább erősíti annak színét. Tisztítása, javítása egyszerű, de a természetes olajat sokkal gyakrabban kell Kährs UV / Nature Oil Refresher- Olajfrissítővel ápolni. 1-LAMELLÁS A fedőréteg egy deszkából van kifűrészelve. Ez a természetes érzést hangsúlyozza és a kiválasztott fafajta és válogatás számos tulajdonságát megmutatja. 2-LAMELLÁS Itt a fedőréteg két lamella-sorból áll össze. A lamellákat megjelenésük szerint osztályozzák. 3-LAMELLÁS A parkettapanel 3 lamellából áll. A lamellák különböző hosszúságúak, véletlenszerűen kerülnek egymás mellé, így egyediek és dekoratívak. KEFÉLT A kefélélt felület, ez a fa természetes erezetét kihangsúlyozza, sőt még erősebb rajzolatot ad annak. A kefélt felület általában más technológiával jár együtt, mint pl. a fózolás, pácolás vagy lazúrozás. PÁCOLT Pácolást a fa természetes színének megváltoztatásához használnak, így pl. kevésbé látszik a színszórás, egzóta fák helyett is gyakran pácolnak más fafajtákat. AZ ÉLEK FÓZOLÁSA Az 1-lamellás padlók fózolása (élek lekerekítése) kihangsúlyozza a panelek hosszát és szélességét. A fózolás lehet mély, ez rusztikusabb hatást kelt, vagy mikrofóz, ami csak finoman határolja el a paneleket egymástól. HOLLAND MINTÁS (FONOTT) Egy régi mintázat, modern padlóba öntve! A fedőréteg - a parketta felső része, amin járunk három hosszanti irányú és egy kereszt irányú lamellából áll össze. Amint a padló elkészült, csodálatos fonott mintázatot látunk. HAJÓFEDÉLZET-MINTÁZAT Hajófedélzetmintás parketta, mert valóban a régi fedélzeti borítást imitálja, ahol a deszkákat a párnafákhoz csavarozták, s hogy a csavar ne korrodálódjon, azt ledugózták. A más fafajtából készült csíkok a parkettapanel szélére vannak ragasztva így ez a mintázat is éppen olyan egyszerűen rakható, mint a többi parkettánk. Olvassa a padlótanácsadót, itt: com Ez a padlótanácsadó segédlet segít megtalálni az Önnek ideális burkolatot

41 KÄHRS ORIGINAL, MŰSZAKI ADATOK EUROPEAN NATURALS KOLLEKCIÓ 1-lamellás 1800 x 130 x 15 mm 2-lamellás 2423 x 200 x 15 mm 1-lamellás 2100/2420 x 187 x 15 mm 1-lamellás 1800 x 105 x 15 mm 2-lamellás 2423 x 200 x 15 mm 3-lamellás 2423 x 200 x 15 mm TÖLGY CORNWALL, COUNTRY, TÖLGY WEIMAR, CITY, CLASSIC TÖLGY TRENTINO, COUNTRY, TÖLGY JERSEY, COUNTRY, CLASSIC TÖLGY MILANO, CITY TÖLGY BADEN, COUNTRY CLASSIC CLASSIC 59 1-lamellás 1320 x 125 x 14 mm Holland mintás 2426 x 198,5 x 15 mm Panel vastagsága: 15 mm Fedőréteg vastagsága: 3.6 mm Hordozóréteg anyaga: Fenyő Átcsiszolható: 2 3 alkalommal Garancia: 30 év NORDIC NATURALS KOLLEKCIÓ TÖLGY HAMPSHIRE, COUNTRY TÖLGY MADRID, CITY TÖLGY VERONA, TOWN TÖLGY NAVARRA, COUNTRY TÖLGY VIENNA, CITY TÖLGY SIENA, TOWN KŐRIS GOTLAND, COUNTRY KŐRIS GOTHENBURG, CITY KŐRIS STOCKHOLM, CITY KŐRIS KALMAR, TOWN KŐRIS TELEMARK, COUNTRY BÜKK OSLO, CITY TÖLGY HEIDELBERG, TOWN TÖLGY ARDENNE, COUNTRY EURÓPAI JUHAR LUGANO, TOWN EURÓPAI JUHAR SALZBURG, CITY EURÓPAI JUHAR TIROL, COUNTRY 68 AMERICAN NATURALS KOLLEKCIÓ BÜKK BORNHOLM, COUNTRY BÜKK TRONDHEIM, CITY BÜKK VISBY, CITY BÜKK LOLLAND, COUNTRY BÜKK HELLERUP, TOWN BÜKK VIBORG, TOWN KANADAI JUHAR WINNIPEG, CITY KANADAI JUHAR ALBERTA, KANADAI JUHAR EDMONTON, CITY KANADAI JUHAR ONTARIO, KANADAI JUHAR TORONTO, CITY KANADAI JUHAR MANITOBA, TOWN COUNTRY COUNTRY 3 BÜKK FALSTER, COUNTRY WORLD NATURALS KOLLEKCIÓ CSERESZNYE COLUMBUS, CITY CSERESZNYE KENTUCKY, COUNTRY CSERESZNYE CHARLESTON, CITY CSERESZNYE SAVANNAH, CITY CSERESZNYE ARIZONA, COUNTRY CSERESZNYE SANTA BARBARA, TOWN MERBAU SINGAPORE, CITY MERBAU JAKARTA, CITY MERBAU MANILA, CITY JATOBA CARACAS, CITY JATOBA BRASILIA, CITY JATOBA LA PAZ, CITY DIÓ ATLANTA, CITY DIÓ VERMONT, COUNTRY DIÓ PHILADELPHIA, CITY DIÓ KANSAS, COUNTRY DIÓ MONTREAL, CITY DIÓ HARTFORD, TOWN 3 JARRAH SYDNEY, CITY A termékváltoztatás jogát fenntartjuk. Továbbá informáljuk, hogy a prospektusban nyomtatott színárnyalatok eltérhetnek a valóságtól. Tanácsoljuk, hogy látogasson el a helyi Kährs kereskedőhöz, hogy láthassa a valós színeket és árnyalatokat Oldalon látható Lamellás Lakkozott Matt lakkozott Olajozott Kefélt felület Pácok Fózolt élek Micro-fózolt élek 80 81

42 MARINA KOLLEKCIÓ, MŰSZAKI ADATOK Keskeny 1225 x 118 x 7 mm 2-lamellás 1225 x 193 x 7 mm JATOBA/SÖTÉT CSÍKKAL NEWPORT, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CLASSIC JATOBA/TÖLGY SOUTHAMPTON, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CLASSIC PROVENCE KOLLEKCIÓ TÖLGY/KŐRIS STAVANGER, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CLASSIC TÖLGY/SÖTÉT CSÍKKAL STRIP MARBELLA, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CLASSIC EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION Széles 1225 x 193 x 7 mm Panel vastagsága: 7 mm Fedőréteg vastagsága: 0.6 mm Hordozóréteg anyaga: HDF (High Density Fiberboard) Átcsiszolható: Nem Garancia: 12 év 47 CLASSIC NOUVEAU KOLLEKCIÓ PROVENCE TÖLGY NATUR, CLASSIC PROVENCE TÖLGY COGNAC, PROVENCE TÖLGY ESPRESSO, PROVENCE TÖLGY BLANC, CLASSIC CLASSIC CLASSIC TÖLGY PALAZZO ROVERE, HOLLAND MINTÁS, CLASSIC DIÓ PALAZZO NOCE, HOLLAND MINTÁS, CLASSIC LINNEA, NARROW, KANADAI JUHAR, CITY LINNEA, NARROW, CSERESZNYE, CITY LINNEA, NARROW, JATOBA, CITY LINNEA, NARROW, TÖLGY, CITY LINNEA, NARROW, DIÓ, CITY 28 1 LINNEA, NARROW, TÖLGY HONEY TÖLGY NOUVEAU WHITE, CLASSIC TÖLGY NOUVEAU BRONZE, TÖLGY NOUVEAU BLACK, CLASSIC TÖLGY NOUVEAU BROWN, CLASSIC TÖLGY NOUVEAU GREY, CLASSIC TÖLGY NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC CLASSIC LINNEA, NARROW, TÖLGY BISQUIT LINNEA, NARROW, TÖLGY AMBER LINNEA, NARROW, TÖLGY COFFEE LINNEA, NARROW, TÖLGY BLANC HARMONY KOLLEKCIÓ LINNEA, ORIGINAL, CSERESZNYE, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, NYÍR, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, KŐRIS, CITY LINNEA, ORIGINAL, KANADAI JUHAR, CITY LINNEA, ORIGINAL, KANADAI JUHAR, COUNTRY TÖLGY MOSS TÖLGY LAVA TÖLGY FROST TÖLGY EMBER TÖLGY FOG HERITAGE KOLLEKCIÓ LINNEA, ORIGINAL, BÜKK, CITY LINNEA, ORIGINAL, CSERESZNYE, LINNEA, ORIGINAL, JATOBA, CITY LINNEA, ORIGINAL DIÓ, CITY LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY, CITY LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY, CITY COUNTRY TÖLGY ROMANOV TÖLGY PLANTAGENET TÖLGY VALOIS TÖLGY ASTURIAN TÖLGY WASA TÖLGY ALTAVILLA HERITAGE KOLLEKCIÓ SAND KOLLEKCIÓ LINNEA, ORIGINAL, NYÍR, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, BÜKK, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, DIÓ, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, KŐRIS WHITE, CITY LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY WHITE, CITY LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY BROWN, COUNTRY 1 TÖLGY CHARLEMAGNE KŐRIS WHITE SKAGEN TÖLGY WHITE BRIGHTON TÖLGY WHITE PORTOFINO TÖLGY WHITE SORRENTO LINNEA, ORIGINAL, TÖLGY/KŐRIS, HAJÓFEDÉLZETMINTÁZATÚ, CITY Oldalon látható Lamellás Lakkozott Matt lakkozott Olajozott Kefélt felület Pácok Nút-csapos, NEM Woodloc-os! Fózolt élek Micro-fózolt élek

43 EZEN PROSPEKTUS LEGJOBB ÚJRAFELHASZNÁLÁSI MÓDJA, HA OLYANNAK ADJUK, AKIT SZERETÜNK. A Kährs magyaroszági importőre: KPP Hungary Kft Budapest Hengermalom u Kährs Central Europe Industriestr. 8 D Bodelshausen Telefon (0) /229 Telefax (0) info.de@kahrs.com EVERS-DRUCK GmbH /Printer Consult Please recycle as waste paper after use HU Production: Superlativ and Citat Marcom, Sweden Photo: Dogma Studio Milan/Mårten Gullstrand Repro: Citat Marcom Print: