AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

Átírás

1 EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 1/6 Biztonsági adatlap Videojet Ink V AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Terméknév Anyagfelhasználás Telefonszám vészhelyzet esetére Gyártó 2. Besorolás A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Fizikai/kémiai veszélyek Emberi egészségi veszélyek Hatások és tünetek V Ipari alkalmazások Tinta folyamatos tintasugaras eljáráshoz. Orvosi HÍVJA A RMPDC, USA (303) Szállítók HÍVJA A CHEMTREC, USA (800) Videojet Technologies Europe BV., Strijkviertel 39, 3454 PJ De Meern, The Netherlands. Phone Fax Videojet Technologies Inc., 1500 Mittel Boulevard, Wood Dale, IL, U.S.A Phone Fax cím FluidsSupport@videojet.com F; R11 Xi; R36 R66, R67 Tűzveszélyes. Szemizgató hatású. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Hatások és tünetek 1) 2-Butanone Szemizgató hatású. Irritálhatja a bőrt. Zsírtalanítja a bőrt. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Központi idegrendszeri leromlást okozhat. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készítmény Veszélyes alkotórészek Készítmény CAS szám Százalék (%) EINECS Besorolás 1) Butanone F; R11 Xi; R36 R66, R67 [1] [2] A munkahelyi expozíciós határértékeket, ha vannak, a 8. fejezet sorolja fel. Lásd a 16. fejezetet a fenti R- kifejezések teljes szövegével kapcsolatban. [1] Anyag, amelyet egészségi vagy környezeti veszéllyel soroltak be. [2] Anyag munkahelyi egészségügyi határértékkel.

2 V EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 2/6 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Belélegzés Lenyelés Bőrrel érintkezés Szembe jutás Belélegzés esetén vigye a sérültet friss levegőre. Ha a légzés nehéz, adjunk oxigént. Ha nincs légzés, végezzen mesterséges légegeztetést. Kapjon orvosi ellátást. Orvosi utasítás nélkül ne végezzen hánytatást. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek. Az anyaggal történő érintkezés esetén a bőrt haladéktalanul bő vízzel kell öblíteni, az elszennyeződött ruházatot és lábbelit pedig le kell vetni. Ismételt használat előtt mossa ki a ruházatot. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek. Érintkezés esetén azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percig. Kapjon azonnal orvosi ellátást. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltásra használható anyagok Speciális tűzoltási eljárások Szokatlan tűz/robbanásveszély Veszélyes, hőre bomló termékek Tűzoltók védelme 6. Használjon poroltó anyagot, szén-dioxidot, vízpermetet (köd) vagy habot. Erősen gyúlékony folyadék. Tűz vagy felforrósodás esetén nyomásemelkedés léphet fel és a tartály kigyulladhat, ami robbanáshoz vezethet. A csatornába folyás tűz- vagy robbanásveszélyt eredményezhet. Ha tűz van, megfelelően izolálja a helyszínt, elszállítva a baleset környékéről az összes személyt. Személyi kockázat esetén vagy megfelelő kiképzés hiányában semmilyen tevékenység nem végezhető. Ha nem veszélyes, vigye el a tartóedényeket a tűz területéről. Használjon vízpermetet a tűznek kitett tartályok hűtéséhez. A bomlástermékek között lehetnek a következő anyagok szén-dioxid szénmonoxid A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és autonóm légzőkészüléket (SCBA) kell viselni. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Egyéni óvintézkedések Környezetvédelmi óvórendszabályok Megtisztítási (eltisztítási) módszerek Személyi kockázat esetén vagy megfelelő kiképzés hiányában semmilyen tevékenység nem végezhető. Ürítse ki a környező területeket. Ne engedje belépni a szükségtelen és védtelen személyeket. Ne érintse a kiloccsant anyagot és ne menjen keresztül rajta. Kapcsoljanak ki minden gyújtóforrást. Tilos a fáklya, dohányzás vagy láng a veszélyes területen. Kerülje a gőzők vagy párák belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Amennyiben a szellõzés nem megfelelõ, akkor megfelelõ gázálarcot kell viselni. Vegyen fel megfelelő személyi védőfelszerelést (lásd 8. fejezet). Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Tájékoztassák az illetékes hatóságot amennyiben a termék környezetszennyezést okozott (csatornák, vízfolyások, talaj vagy levegő). Állítsa el a szivárgást, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tartályokat a kiloccsanás területéről. Közelítse meg a kiszabadult anyagot a széllel szembeni oldalról. Előzze meg az anyag lefolyókba, vízvezetékekbe, alagsori helyiségekbe vagy zárt helyekre kerülését. Mossák bele a kiömléseket a szennyvízkezelő üzembe vagy járjanak el az alábbiak szerint. A kiömlött anyag elfolyását meg kell gátolni, és nem éghető felszívó anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovafölddel fel kell itatni, majd a helyi rendelkezések szerinti hatástalanításhoz tartályba/gyűjtőedénybe kell helyezni (lásd a 13. fejezetet). Használjanak szikramentes szerszámokat és robbanásbiztos berendezést. Engedéllyel rendelkező hulladékártalmatlanítási vállalkozóra bízzák az ártalmatlanítást. A szennyezett abszorbens anyag ugyanolyan

3 7. V EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 3/6 veszélyt jelenthet mint a kiömlött termék. Megjegyzés A vészhelyzetben történő kapcsolatfelvételhez használja útmutatóul az 1. fejezetet, míg a hulladékelhelyezéssel kapcsolatban a 13. fejezetet! KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Tárolás Csomagolóanyagok 8. Hőforrástól, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól védve kell tárolni és használni. Csak megfelelő szellőztetés mellett használja. Szikrabiztos eszközöket kell használni. A tűz vagy robbanás elkerülésére, az anyag továbbítása előtt vezesse le a sztatikus elektromosságot a tartályok és a berendezés földelésével és összekötésével. Ne használja újra a tartályt. Megfelelő védőfelszerelést kell használni (8. fejezet). Forduljon a berendezés használati és karbantartási utasításaihoz, és tartsa be azokat. A tartályt felhasználás előtt légmentesen lezárva kell tartani. A már kinyitott tartályokat gondosan újra le kell zárni és nyílásával felfelé állított helyzetben kell tartani a szivárgás megakadályozása érdekében. Gyújtóforrástól tartsuk távol. Használja az eredeti tárolóedényt. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Munkahelyi expozíciós határértékek Munkahelyi expozíciós határértékek 1) 2-Butanone 1) Belgium Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites STEL 15 perc 300 ppm (2003) 2) Belgium Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites TWA 8 óra 200 ppm (2002) 3) Svájc SUVA STEL 15 perc 1x 200 ppm, (Bőr) (2003) 4) Svájc SUVA TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2003) 5) Németország TRGS900 MAK STEL 15 perc 1x 200 ppm (2000) 6) Németország TRGS900 MAK TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2004) 7) Dánia Arbejdstilsynet TWA 8 óra 50 ppm, (Bőr) (2002) 8) Spanyolország INSHT STEL 15 perc 300 ppm (2004) 9) Spanyolország INSHT TWA 8 óra 200 ppm (2004) 10) Európai Unió EU OEL STEL 15 perc 300 ppm (2000) 11) Európai Unió EU OEL TWA 8 óra 200 ppm (2000) 12) Finnország Työterveyslaitos STEL 15 perc 100 ppm (2002) 13) Franciaország INRS TWA 8 óra 200 ppm (2003) 14) Egyesült Királyság (UK) EH40-OES STEL 15 perc 300 ppm, (Bőr) (2003) 15) Egyesült Királyság (UK) EH40-OES TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2003) 16) Írország NAOSH STEL 15 perc 300 ppm, (Bőr) (2002) 17) Írország NAOSH TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2002) 18) Olaszország Ministero della Salute STEL 15 perc 300 ppm (2004) 19) Olaszország Ministero della Salute TWA 8 óra 200 ppm (2004) 20) Hollandia Nationale MAC-lijst TWA 8 óra 100 ppm, (Bőr) (2004) 21) Hollandia Nationale MAC-lijst STEL 15 perc 200 ppm, (Bőr) (2004) 22) Norvégia Arbeidstilsynet TWA 8 óra 75 ppm (2003) 23) Portugália Instituto Português da Qualidade STEL 15 perc 300 ppm (2001) 24) Portugália Instituto Português da Qualidade TWA 8 óra 200 ppm (2001) 25) Svédország AFS STEL 15 perc 100 ppm (2000) 26) Svédország AFS TWA 8 óra 50 ppm (200) 27) Lengyelország Ministra Pracy i Polityki Społecznej TWA 8 óra 200 mg/m³ 28) Lengyelország Ministra Pracy i Polityki Społecznej STEL 15 perc 850 mg/m³ Műszaki szabályozók Csak megfelelő szellőztetés mellett használja. Használjon technológiai védőbúrát, helyi elszívást, vagy egyéb műszaki szabályzást annak érdekében, hogy a munkavégzők lebegő szennyezőanyagoknak való kitettsége bármely megadott vagy törvény által szabályozott szint alatt maradjon. Műszaki szabályozó szerkezetek is szükségesek ahhoz, hogy a gázok, gőzök vagy porok koncentrációját a robbanási küszöb alatt tartsák. Használjon robbanásbiztos szellőző berendezést.

4 V EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 4/6 Személyi védőfelszerelések Légzőrendszer Bőr és test Kéz Szem Szabályosan illesztett, levegőtisztító vagy levegővel ellátott, a vonatkozó szabványnak megfelelő légzőkészüléket kell alkalmazni, amikor a kockázatelemzés szerint ez szükséges. A gázmaszk kiválasztását az ismert vagy várható expozíciós szintekre, a termék veszélyességére és a kiválasztott maszk biztonságos üzemi határértékeire kell alapozni. A személyes testvédő berendezéseket a teljesítendő feladat és a vonatkozó kockázatok függvényében kell megválasztani, és a termék effektív kezelése előtt ezeket megfelelően minősített szakemberrel kell jóváhagyatni. Vegyszereknek ellenálló, a vonatkozó szabványnak megfelelő tömören záró kesztyűt kell viselni mindenkor a vegyszerek kezelése során, amikor a kockázatelemezés szerint ez szükséges. A jóváhagyott szabványnak megfelelő biztonsági védőszemüveget kell viselni amikor a kockázatelemzés szerint kerülni kell a kitételt a kispriccelő folyadék, pára vagy porok hatásának. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot Szín Szagküszöbérték Forráspont Olvadáspont Fajsúly Gőzsűrűség Gőznyomás Párolgási arány (butilacetát = 1) Oldhatóság ph Lobbanáspont Öngyulladási hőmérséklet Gyúlékonysági határértékek Illékonyság (súly%) VOC Illékonyság (súly%) 10. Folyadék. Fekete. Legmagasabb ismert érték 10 ppm. Súlyozott átlag 10 ppm. Legalacsonyabb ismert érték 80 C. Súlyozott átlag 80 C. Elkezdhet megszilárdulni a következő hőmérsékleten -87 C. Súlyozott átlag - 87 C (Víz = 1) >2.5 (Levegő = 1) Legmagasabb ismert érték 71 mm Hg 20 C fokon. Súlyozott átlag 71 mm Hg 20 C fokon. 7.1 Könnyen oldható a következő anyagokban metil-alkohol, dietil-éter, n-oktanol és aceton. Oldható a következő anyagokban hideg víz és forró víz. Nem alkalmazhat. -9 C. Legalacsonyabb ismert érték 515 C. Súlyozott átlag 515 C. Legalacsonyabb ismert érték 1.8%. Legmagasabb ismert érték 10.1%. 90 %. 90 %. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás Kerülendő körülmények Veszélyes bomlástermékek A termék stabil. Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes polimerizáció nem fordulhat elő. Nincs specifikus adat. Normál tárolási és használati körülmények között veszélyes bomlástermékek nem keletkezhetnek.

5 V EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 5/6 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxikológiai információk 1) 2-Butanone 1) LD50 Orális Patkány 2737 mg/kg 2) LD50 Orális Egér 2190 mg/kg 3) LD50 Orális Egér 4050 mg/kg 4) LD50 Bőr Nyúl 6480 mg/kg 5) LD50 Orális Patkány 2737 mg/kg 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Német vízosztály (WGK) Wassergefährdungsklasse = 1 Nehézfémek Teljes koncentráció Pb, Hg, Cd, Cr(VI) < 100 ppm 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladék elhelyezés 14. UN - szám UN1210 Helyes szállítási név Printing Ink ADR/RID-osztály 3 Csomagolási csoport 15. A hulladékot a vonatkozó előírások szerint kell ártalmatlanítani / hulladék közé helyezni. Kis mennyiségű hulladék kezelésére legjobb, ha engedélyezett hulladékeltávolító céget alkalmaz. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK II SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyjelző szimbólum vagy szimbólumok Besorolás Kockázati R mondatok Biztonsági S mondatok REACH Állapot Egyéb Díjszabás-kód - összehangzott rendszer Tűzveszélyes, Irritatív F; R11 Xi; R36 R66, R67 R11- Tűzveszélyes. R36- Szemizgató hatású. R66- Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67- Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Nem alkalmazhat. Ennek megfelelően. Előregisztrációs állapot Minden alkotóelem jegyzékbe vett vagy kivételezett USA EU

6 V EU MAGYAR Változat 7.06 Oldal 6/6 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetek szerint Az R-mondatok teljes szövege a 2. és a 3. fejezetek szerint Az előző kiadás időpontja Kiadási időpont Készítette Változat F - Tűzveszélyes Xi - Irritatív R11- Tűzveszélyes. R36- Szemizgató hatású. R66- Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67- Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Nincs korábbi érvényesítés. November 26, 2008 Garth Studebaker, CSP 7.06 Összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzat (REACH), II. Mellékletével Figyelmeztetés az olvasó számára Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget a megadott tájékoztatás pontosságáért vagy teljességéért. Bármely anyag alkalmasságának végső meghatározása a felhasználó egyedüli felelőssége. Valamennyi anyag ismeretlen veszélyt jelenthet, ezért óvatosan kell alkalmazni. Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Hungarian (HU)