Tartozékok. Mûszaki adatok. Tartozékok vulkanizált koronghoz P

Átírás

1 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon - Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 A csiszolókorongok külön rendelhetõk, nem géptartozékok. Megnevezés Cse./db. Sarokcsiszoló SWS 25 Power Védõfedél (gyorsan állítható) Fogantyú Szorítóegység nagyoló-/vágókoronghoz Teljesítményfelvétel 200 Watt Teljesítményleadás 750 Watt Feszültség 230 Volt Védelmi osztály Θ/II. Maximális korongátmérõ 25 Korongszélesség 6 Üresjárati fordulatszám 0000 min - Megengedett vágósebesség 80 m/s Csatlakozóvezeték 4 m Súly 2, kg Szerszáentes korongcsere: A szorítókart elõrenyomni és a szorítóegységet kézzel kicsavarni. Befogáshoz a szorítóegységet becsavarni és a kart visszaállítani. vulkanizált koronghoz Megnevezés Cse./db Rugalmas csiszolótányér Szorítóegység rugalmas csiszolótányérhoz P Biztonsági sarokcsiszoló SWS 25 Power : Magasteljesítményû sarokcsiszoló 200 W-os motorral, optimálisra tervezett hajtómû és egyedi gyorsbefogórendszer. A biztonsági rendszer részei: lágy indítás, újraindulásgátlás, üresjárati fékezés, véletlen indítás-zár nyitott szorítókar esetén. Nagyobb teljesítményû, mint a kereskedelemben kapható 400/500 W-os sarokcsiszolók. Erõsen túlterhelhetõ 200 W-os motor speciális csúcs-vágási teljesítménynél és így gyors munkavégzést tesz lehetõvé. Rendkívül nagy behúzóerõ és magas vágási teljesítmény túlhevülés nélkül. Rögzíthetõ be- és kikapcsológomb folyamatos üzem esetére. Gyorsszorítókar szerszámnélküli korongcseréhez. A gép nem mûködik nyitott gyorsszorítókarral. Lágy indítás, lökésmentes indulás gyorsmenetnél is. Újraindulásgátlás nem szándékos indításkor áraegszakítás esetén. Kifutáskor kevesebb, mint másodperc alatt megáll a szorítókar rövid idejû kiemelésekor. Nagy szellõzõnyílások az optimális hûtés elõsegítésére. A hajtófej különösen sík kialakítása lehetõvé teszi a jó hozzáférést nehezen elérhetõ csiszolási helyekhez. A védõfedél kulcs nélkül könnyen körbefordítható, de biztonsági okok miatt szerszám nélkül nem vehetõ le. Ergonómiailag kitûnõen kialakított ház a kényelmes munkavégzéshez. Plussz fogantyú a jobb és bal irányú csiszoláshoz, ezáltal jobb- és balkezesek is kényelmesen használhatják. Lekapcsoló szénkefe a motor károsodása ellen. 4 méter vezeték. Német minõség. év garancia anyag- és gyártási hibára. Vágás ZEBRA plus koronggal. Gyémánt-vágótárcsák : / Vágó-és csiszolótárcsák : / / Lamellás csiszolótárcsa : / Vulkán-Fieber tárcsa : /

2 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 040/B /2003 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Fúró- és vésõkalapács BMH32-SE X SDS-Plus fúrószár 2,0x SDS-Plus fúrószár 4,0x SDS-Plus fúrószár 6,0x Karbantartó spray 50 ml Master koffer mûanyag (ABS) Mûszaki paraméterek Feszültség 230V/50Hz Védelmi osztály / II Felvett teljesítmény 900 W Leadott teljesítmény 550 W Üresjárati fordulatszám perc - Ütésszám perc - Ütési energia 4,4 J Súly 4,9 kg Kábelhossz 4 m Egyszerû, szerszáentes váltás SDS-Plus-ról gyorstokmányra. Gyorstokmány : Az erõs motor nagy átmérõnél is gyors fúrást biztosít. Fúró-és vésõkalapács BMH 32-SE P M 040 B : Robosztus fúró-vésõkalapács a legmagasabb SDS-Plus teljesítményosztályban 32 átmérõig betonban 4,4 Joule ütéserõsség biztosítja a rendkívül gyors fúrást. Forgásstop betonban, építõanyagban, kõzetben végzett középnehéz vésõmunkákhoz. 24 pozícióban rögzíthetõ vésõállítás biztosítja a kényelmes munkavégzést a legkülönbözõbb szögekben végzett munkáknál Forgórészkímélõ szénkefe. Szénkefetetõ a ház hátsó részén lehetõvé teszi a cserélhetõ szénkefe gyors kicserélését. Gázadásfunkció, mely finom és pontos fúrást tesz lehetõvé. Csekély rezgésû pneumatikus ütõfej a fáradságmentes munkához. Ütésstop és cserélhetõ SDS-tokmány, melynek köszönhetõen egyszerûen átállíthatjuk a gépet a fa és fémfúráshoz (hengeres tokmányra). év garancia. A BMH 32-SE nagy teljesítményének köszönhetõen idõt takarítunk meg. Fúrásteljesítmény számokban Furat- betonba 6-32 Ajánlott fúrási tartomány az optimális teljesítményhez 2-24 Max. furat- acélba (tokmánnyal) 6 Max. furat- fába (tokmánnyal) 40 Dobozfúró építõanyagban 90 Fúróteljesítmény közepes keménység 6 cm 3 /perc 68 Vésõteljesítmény kg/h 05 Ütvefúrószárak és vésõk Cikkcsoport: 0648

3 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon - Nyomtatva Magyarországon P /M /200 A csiszolókorongok külön rendelhetõk, nem géptartozékok. Megnevezés SWS 80 Power SWS 230 Power Sarokcsiszoló Védõfedél (gyorsan állítható) Fogantyú Szorítóegység nagyoló-/vágókoronghoz SWS 80 Power SWS 230 Power Teljesítményfelvétel 2500 Watt 2500 Watt Teljesítményleadás 700 Watt 700 Watt Üresjárati fordulatszám 8500 min min - Feszültség 230 Volt 230 Volt Lefékezési idõ <3 mp < 3 mp Maximális korongátmérõ Korongszélesség 0 8 Korongfurat 22,2 22,2 Vágási mélység elszívófedéllel Súly Kb. 5,4 kg Kb. 5,4 kg Védelmi osztály / II. / II. P Cse./ db Megnevezés SWS 80 Power SWS 230 Power Ábra Elszívófedél Rugalmas-, vulkánizált csiszolótányér vulkánfieber koronghoz Szorítóegység rugalmas- csiszolótányérhoz Szénkefekészlet Fémkoffer, üresen Szerszáentes korongcsere: A szorítókart elõrenyomni és a szorítóegységet kézzel kicsavarni. Befogáshoz a szorítóegységet becsavarni és a kart visszaállítani. A kézi foganytyú jobbra 90 -kal, balra 90 -kal vagy egyenesen 80 -kal elfordítható. Kapcsolórögzítés a gép alsó oldalán; benyomni és elfordítani. Biztonsági sarokcsiszoló SWS 80 Power : SWS 230 Power : Magas teljesítményosztályú sarokcsiszoló, egyedülálló biztonsági rendszerrel, melynek részei: üresjárati fékezés, újraindulásgátlás, lágy indítás és szabadalmaztatott gyorsszorítórendszer. Szerszáenetes korongcsere. A szabadalmaztatott üresjárati fékezés kevesebb, mint 3 másodperc alatt nyugalmi helyzetbe hozza a korongot, és ezzel csökkenti a balasetveszélyt, mert utána nem forog a korong. A szabadalmaztatott gyorsszorítórendszer szerszámnélküli korongcserét tesz lehetõvé, a korongot biztosan és egyenletesen rögzíti és ezzel elkerülhetõk a sérülések. Kézzel mindig oldható. Osztályában a leghalkabb, hangszigetelt sarokcsiszoló (a hangszint az EN 5044 szabvány szerint 86 db (A)) Optimális munkamódok nem csak csiszolásnál, hanem vágásnál is: 4 helyzetbe fordítható fogantyú (90 -onként, felülrõl is) Plussz fogantyú, amely jobbról vagy balról becsavarható Elektromosan szabályozott indító áramkapcsoló védi az áramkört. A sarokcsiszoló lágyan és egyenletesen gyorsul. Újraindulásgátlás nem szándékos indításkor áraegszakadás esetén. Robosztus motor nagy teljesítménytartalékkal, durva felhasználási esetekre. Optimális porvédelem védõburkolattal és speciális levegõelvezetéssel. Nagy szellõzõnyílások a kapcsológombok elõtt a motor optimális hûtése érdekében és a kapcsológombok szennyezõdésének megakadályozására. Hosszú biztonsági kapcsológomb bekapcsolódásgátlóval a ház felsõ részén és rögzítési lehetõség folyamatos üzem esetére. Védõfedél külön szerszám igénybevétele nélkül elfordítható és levehetõ. Szervízbarát, mivel a szénkefefedél gyorsan levehetõ. A gépet koronggal felfelé is le lehet tenni. 4 méter vezeték. Német minõség. év garancia anyag- és gyártási hibára.

4 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00-36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /200 A tárcsa nem tartozéka a készüléknek. Jelölés EWS 80-S EWS 230-S Sarokcsiszoló Védõburkolat gyorsállítóval Kiegészítõ fogantyú Feszítõ karima Gyorsrögzítõ anya EWS 80-S EWS 230-S Teljesítmény felvétel 2200 Watt 2200 Watt Teljesítmény leadás 500 Watt 500 Watt Üresjárati fordulatszám 8500 min min - Terhelt fordulatszám 5800 min min - Névleges feszültség 230 V 230 V Max. tárcsaátmérõ Tárcsarögzítõ menet M 4 M 4 Tömeg 4,9 kg 4,9 kg A fogantyút jobbra ill. balra 90 o -kal el lehet fordítani. A nagyméretû és biztonsági kapcsoló, még kesztyûvel is mûködtethetõ. P Cse./db A védõlemez szerszám nélkül gyorsan elfordítható és levehetõ. Kétkezes sarokcsiszoló Gyorsrögzítõs anyával EWS 80-S : es tárcsaátmérõig. EWS 230-S : m-es tárcsaátmérõig Nagyteljesítményû kétkezes sarokcsiszoló, 2200 W teljesítménnyel az összes csiszolási-, köszörülési- és vágási munkákhoz. Gyorsrögzítõ anya lehetõvé teszi a gyors korongcserét. Optimális a használata mind csiszolásnál, mind vágásnál, mert: - Markolata négy helyzetbe állítható (90 fokos lépcsõkben), - kiegészítõnyéllel ellátott, ami jobb és bal oldalra szerelhetõ. Elektronikusan szabályzott indítóáram korlátozással rendelkezik, ennek köszönhetõen könnyedén és egyenletesen gyorsul. Robosztus motor igen nagy teljesítménytartalékkal a legmegerõltetõbb alkalmazásokhoz. Optimális porvédelem, a speciális légelvezetõ rendszernek köszönhetõen. A kapcsolók elõtti nagy levegõnyílások a motor jó hûtését teszik lehetõvé, ill, megakadályozzák a kapcsolók szennyezõdését. Hosszú biztonsági kapcsoló a véletlen bekapcsolás elleni biztosítással, a ház felsõ részén és rögzítési lehetõséggel a hosszú idejû munkavégzéshez. A védõlemez szerszám nélkül lecsavarható és levehetõ. A szénkefék burkolata könnyen eltávolítható. Orsós rögzítés az egyszerû szerszámcseréhez. Orros fogantyú biztosítja a megfelelõ tartási helyzetet. A készülék tárcsával felfelé is mûködtethetõ. 4 méter munkakábellel szerelt. év garancia. A gép szerviz és alkatrész ellátását a Würth Kft. biztosítja. A kiegészítõ fogantyú balra, jobbra vagy felsõ helyzetben is elhelyezhetõ, az ideális munkavégzéshez.

5 Gyorsfeszítõanyák sarokcsiszolóhoz O 49 / magasság 9 2 min. 3 Fixtec gyorsfeszítõanya A csiszolóanyagok szerszám nélküli cseréjéhez. Kézzel oldható és rögzíthetõ. Kulcs használata nem szükséges. : Maximum 50 -es átmérõjû sarokcsiszolóhoz, M4 menethez. A rögzítõt felhajtani, az anyát a rögzített menetre felcsavarni, majd visszahajtani. Amennnyiben szükséges, a gyorsfeszítõanya szerszáal is eltávolítható. Figyelem! A vágó-, illetve tisztítókorong felszerelése után a kinnmaradó menetnek minimum 3 -nek kell lennie. Fixtec () gyorsfeszítõanya alig nagyobb, mint egy hagyományos feszítõanya (2), ezért mindenféle munkára alkalmas. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00-36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /200 O 47 / magasság 2,5 min. 0 P Jacobs gyorsfeszítõanya A csiszolóanyagok szerszám nélküli cseréjéhez. Kézzel oldható és rögzíthetõ. Kulcs használata nem szükséges. : és 230 -es átmérõjû sarokcsiszolóhoz, M 4 menethez. A feszítõrendszer szabadalmaztatott szerkezete gondoskodik arról, hogy még nagy igénybevétel esetén se szoruljon meg az anya. Figyelem! A vágó-, illetve tisztítókorong felszerelése után a kinnmaradó menetnek minimum 0 -nek kell lennie.

6 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 0700/H /B /2002 EWS 5 : Ideális a könnyû vágási, csiszolási, köszörülési munkákhoz. 750 Watt teljesítmény. 5 -es tárcsaátmérõig. Fixtec gyorsfeszítõanyával is használható. (Rendelhetõ. : ). Megnevezés EWS 5 EWS 25 EWS 25 : Nagyteljesítményû sarokcsiszoló terhelésfüggetlen, elektronikusan szabályozott állandó fordulatszáal. Elektronikusan szabályozott indítóáramkorlátozással a sarokcsiszoló egyenletes, finom indulásához. Túlterhelés elleni védeleel. Fixtec gyorsfeszítõanyával is használható. (Rendelhetõ. : ). EWS 25-E Sarokcsiszoló Gyorsállítható védõburkolat Oldalsó fogantyú Feszítõ alátét Feszítõ anya Ellentartó kulcs Megnevezés Feszültség V/Hz Védelmi osztály Teljesítmény felvétel Watt Teljesítmény leadás Watt P Cse./db Üresjárati fordulatszám min - Sarokcsiszoló 5 és 25 Nagyteljesítményû, jól kezelhetõ kisgépek csiszolási, vágási, köszörülési munkákhoz. Páncélozott motorborítás a lerepülõ anyagdarabkák elleni védelemhez. Orsó rögzítés az egyszerû szerszámcseréhez. Gyorsan, szerszám nélkül állítható védõlemez. Markolata 90 o -os lépcsõkben állítható. Biztonsági önkioldó szénkefe a motor károsodása ellen. Német minõség. év garancia. EWS 25-E : Az EWS 25 összes elõnyével. Fokozatmentesen állítható fordulatszáal. Max. tárcsaátmérõ Befogó M EWS / II EWS / EWS 25-E Súly kg

7 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 025/B /2002 Feszültség Teljesítmény Fordulatszám Max. tárcsa Tárcsafurat Max. vágási mélység Szigetelési osztály Súly 230V/50Hz 800 W 4900 fordulat/perc 80 22, kg Megnevezés Lapos vésõ Gyémántvágótárcsa (rendelni kell) Elszívócsonk Kétcsapos kulcs Hatlapfejû imbuszkulcs SW Hatlapfejû imbuszkulcs SW Sorjázó Vágási szélesség (a) Vágási mélység (b) a M 025 B b Horonymaró MSF 80 Kábelek, kis átmérõjû gépészeti csövek nútjának marásához betonba, téglába, természetes kövekbe Nagy teljesítményû, kézreálló gép. Biztonsági megszakító a balesetek elkerülése érdekében. Vágási szélességek: -40. Vágási mélységek: 30, 35, 40, 45, 50, 60. Elszívó nyílás átmérõje: 32. A markolat 2 féle helyzetbe beállítható. Masszív fémkofferben szállítjuk. : Hogy növeljük a teljesítményt és a hatásfokot javasoljuk a Würth gyémánttárcsák használatát. Hatásos elszívás érdekében használja a Wüth ipari porszívót ISS-35-S:

8 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 026/B /2002 A távtartó gyûrûk segítségével állíthatjuk a vágási szélességet (-40 ). Az ipari porszívó (070 36) egyszerûen csatlakoztatható a horonymaró elszívó csonkjára. Felhasználási példák Függõleges vágás. M 026 B A vágási mélység egyszerûen szabályozható (30-60). A markolat pozicíója a felhasználástól függõen 2 féle képpen fixálható. Vízszintes horony marása.

9 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 0080/H /B /2004 Megnevezés Cse./db Ütvefúrógép SB 3-XE Pótmarkolat Fémkoffer rekeszekkel Zebra DZ kõzetfúró 4,0x Zebra DZ kõzetfúró 5,0x Zebra DZ kõzetfúró 6,0x Zebra DZ kõzetfúró 8,0x Zebra DZ kõzetfúró 0,0x Feszültség 230 V Védelmi osztály /II Üresjárati fordulatszám 0-200/ min -./2. fokozatban Terhelt fordulatszám 0-750/0-200 min -./2. fokozatban Ütések száma terhelten 3500 min - Teljesítményfelvétel 750 watt Teljesítményleadás 375 watt Tokmánynyitás -3 Tokmányfelfogatás /2" 20 UNF Feszítõnyak 43 Euronorm Sarokméret 32,5 Kábelhosszúság 4 m Súly 2,2 kg Az irányváltó a ház tetején az optimális szénkefeállítással biztosítja a maximális nyomatékot mindkét irányban, és meghosszabbítja a szénkefék élettartamát. Fúróátmérõ Acél Beton Tégla, mészkõ Puhafa Facsavarok puhafába Cserélhetõ kábel: A kábeldugót balra fordítani, majd kihúzni. Az új kábelt bedugni, majd jobbra fordítva rögzíteni. Ütvefúró SB 3-XE P M 0080 H B Univerzális 3 -es ütvefúró 750 wattos teljesítménnyel, nagy fúrási sebességgel, hosszú élettartaal. : Fémkofferral, 5 kõzetfúróheggyel. : Kartonban, kiegészítõk nélkül. Egyszerû váltás fúrás, és ütvefúrás között, ezért sokoldalúan használható. Egyhüvelyes gyorstokmány szorítóerõ-biztosítással és keményfém pofákkal. Megakadályozza a fúrószár elforgását. Speciális kábelcsatlakozóval, mely lehetõvé teszi a meghibásodott kábel gyors cseréjét, vagy hosszabb kábel felszerelését. Tiszta fém bolygómûves meghajtás a megbízhatósághoz, és az optimális erõátvitelhez. Gázadó elektronikával fokozatmentesen állítható fordulatszám. Kétfokozatú sebességváltó a házon. A véletlen átkapcsolást lehetetlenné teszi. Irányváltó a ház tetején. Szervizfedél a szénkefék egyszerû cseréjéhez. A markolatban tartalék szénkefék találhatók. Gumírozott ergonómikus markolat a kényelmesebb használathoz. Nagyon stabil pótmarkolat a biztos tartáshoz nagy forgató nyomaték esetén is. Üvegszál-erõsítésû, stabil, ergonómikus kiképzésû, kompakt mûanyagház. Német minõség. Anyag-, és gyártási hibákra év garancia. Külön rendelhetõ Megnevezés Cse./db Szénkefe-készlet Gyorstokmány Cserélhetõ kábel

10 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2003 Megnevezés Cse./db Fúrógép BM 3-XE Pótmarkolat Rekeszes fémkoffer Zebra fúró HSS 338 3, Zebra fúró HSS 338 5, Zebra fúró HSS 338 6, Zebra fúró HSS 338 8, Feszültség 230V Védelmi osztály /II Üresjárati fordulatszám 0-900/0-2500min -./2. fokozat Terhelt fordulatszám 0-520/0-500min -./2. fokozat Teljesítményfelvétel 600 Watt Teljesítményleadás 300 Watt Tokmánynyitás -3 Tokmányfelfogatás /2-20 UNF Feszítõnyak 43 Euronorm Sarokméret 32,5 Kábelhosszúság 4 m Súly 2,2 kg Az irányváltó a ház tetején az optimális szénkefeállítással biztosítja a maximális nyomatékot mindkét irányban, és meghosszabbítja a szénkefék élettartamát. Fúróátmérõ Acél Alumínium Puhafa Facsavarok puhafába Menetvágás M8 M Cserélhetõ kábel: A kábeldugót balra fordítani, majd kihúzni. Az új kábelt bedugni, majd jobbra fordítva rögzíteni. Fúrógép BM 3-XE Rendkívül ergonómikus, jól kezelhetõ 3--es fúrógép rengeteg hasznos extrával, például gyorstokmánnyal az egykezes szerszámcseréhez, speciális csatlakozóval a kábel cseréjéhez. : Fémbõröndben, 8 fémfúróheggyel. : Kartondobozban kiegészítõk nélkül. Autómata gyorstokmány a kényelmes, egykezes szerszámcseréhez. Egyhüvelyes gyorstokmány szorítóerõ-biztosítással és keményfém pofákkal. Speciális kábelcsatlakozó a hibás kábel gyors cseréjéhez, illetve kábelhosszabbításhoz. Teljesen fém bolygómûves meghajtás: megbízhatóság, optimális erõtovábbítás. Gázadó elektronika állítókerékkel a fokozatmentes fordulatszámszabályozáshoz. Két fokozatú sebességváltó kapcsoló a házon: megakadályozza a véletlen átkapcsolást. Irányváltó a ház tetején. Szerelõfedél a szénkefék gyors cseréjéhez. A markolatban tartalék szénkefék találhatók. Ergonómikus gumírozott markolat a kényelmes munkavégzés érdekében. Stabil pótmarkolat a biztos tartáshoz. Üvegszálerõsítésõ, stabil, ergonómikus, mûanyagház. Német minõség. Anyag-, és gyártási hibára év garancia. Külön rendelhetõ Megnevezés Cse./db Szénkefe-készlet Gyorstokmány Cserélhetõ kábel

11 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0400/H /B /2002 Szállítási terjedelem 230 V / 50 Hz Feszültség Védettségi osztály Megnevezés Cse/db BS 3-SEC fúró-csavarozó gép - Hosszú kiegészítõ markolat Fémkoffer habszivacs betéttel Üresjárati fordulatszám /perc Terhelés alatti fordulatszám /perc Teljesítményfelvétel Watt Leadott teljesítmény Watt Fúrótokmány befogási szélessége / II ,5-3 Fúró és csavarozó Legfeljebb Fúró Csavarozó ASSY fém alumínium fa Elektronikus fordulatszám-korlátozás (Torque Control) Fúrótokmány befogás /2 20 UNF Beszorító nyak 43 Euronorm contact electronic 050 Watt Sarokméret Súly kg 34 kb. 2,4 Amikor csavarozás közben eléri a gép az elõre beállított nyomatékot, kikapcsol és leáll. = alacsony nyomaték 0= maximális nyomaték M 0400 H B Fúrócsavarozógép BS 3-SEC Az ASSY-csavarozógép : Fába, acélba és alumíniumba történõ fúrásra és csavarozásra szolgáló nagyteljesítményû, univerzális gép. Kitûnõen alkalmas ASSY-csavarok csavarozására és keverõszár mûködtetésére. A konstans elektronika terhelés közben is gondoskodik az egyenletes fordulatszámról. A nagy fordulatszám-áttétel rendkívül magas (rövid idõre 50 Nm-ig terjedõ) nyomatékot biztosít. A fokozatmentes fordulatszám-szabályozást szolgáló, puha gumírozással ellátott nagy elektronikus gázadó-kapcsoló. Állítókerék a megfelelõ fordulatszám elõzetes beállítására. A folyamatos üzemet lehetõvé tevõ reteszelõgomb. Kulcs nélküli szerszámcserét lehetõvé tevõ gyorsbefogó tokmány a keményfém szorítópofához. A házba beépített, a forgásirány véletlen átváltásának lehetõségét kizáró újszerû jobb-bal átkapcsoló. Nyomatékellenõrzõ állítókerék a markolaton a nyomaték 0 fokozatú elektronikus beállítására. A megerõsített poliamid ház tökéletes szigetelést biztosít az áramütés veszélyével szemben. Hosszú kivitelû, körben elforgatható kiegészítõ markolat. Gumiburkolattal ellátott ergonómikus puha fogantyú csillapítja a vibrációt. Speciális dugaszrendszer, így hosszabbítás igénye vagy kábelsérülés esetén könnyen kicserélhetõ 4 m hosszúságú csatlakozóvezeték. év jótállás. Külön szállítható Megnevezés Cse./ db Szénkefék Gyorsbefogó fúrótokmány Biztosító csavar m hosszúságú tartalék vezeték Szállítható tartozékok Megnevezés 6 m hosszúságú csatlakozóvezeték Keverõszárak Rövid kiegészítõ markolat fémbõl készült mélység ütközõvel E 6,3 univerzális gyorsbefogó /4 behajtóhegyek /4 Assy behajtóhegyek Adapter dugókulcsbetétekhez Dugókulcs-betétek 075

12 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 040/H /B /2002 Megnevezés Cikksz. Cs.e. Fúrócsavarozó BS 0-XE X Fémbõrönd apróságtároló rekesszel, habanyag-betéttel Cserélhetõ csatlakozóvezeték, h=4m Szénkefe-készlet Univerzális befogó E 6,3 /4" bitekhez Bit /4" PH, Hossz Bit /4" PH2, Hossz Bit /4" PH3, Hossz Bit /4" PZ, Hossz Bit /4" PZ2, Hossz Bit /4" PZ3, Hossz Feszültség Szigetelés Furatátmérõ Üresjárati fordulatszám min - Terhelt fordulatszám min Teljesítmény felvétel Watt Teljesítmény leadás Watt Tokmánynyitás 230 V / II Acél 0 Alumínium 3 Fa 30 Facsavar 8 Menetvágás M 6 Cserélhetõ csatlakozó vezeték: A kábel dugaszát forgassuk el balra és húzzuk le a kábelt. Helyezzük fel az új kábelt és jobbra forgatva reteszeljük be. Tokmányfelfogatás /2 x20 UNF Az orsórögzítés és az egyhüvelyes fúrótokmány gondoskodik a kényelmes, egykézzel történõ szerszámcserérõl. Szorítóerõ-biztosítás garantálja a szerszám szoros tartását. P Fúrócsavarozó BS 0-XE Nagy teljesítményû, kézhezálló 600 Wattos elektronikus fúrócsavarozó gyorstokmánnyal, az egykézzel történõ szerszámcseréhez. A kábel speciális dugaszrendszerû és külön csatlakoztatható a géphez. : Kompletten fémbõröndben univerzális tartóval és 6 bittel. : Külön dobozban, tartozékok nélkül. Gyorstokmány a kényelmes egykézzel történõ szerszámcseréhez. Egyhüvelyes gyorstokmány szorítóerõ-biztosítással, edzett pofákkal és jól fogható fémfelülettel. Speciális dugaszrendszer a sérült kábel vagy hosszabb kábel másodpercek alatt történõ cseréjéhez. Elektronikus gyorsítókapcsoló fokozatmentes fordulatszámszabályozáshoz. Állítógomb az anyagnak megfelelõ optimális fordulatszám elõzetes megválasztásához és rögzítõgomb a tartós üzemhez. Jobbra-balra-kapcsoló, a ház felsõ oldalán megakadályozza a véletlen mûködtetést, ezáltal meghosszabbítja a szénkefék élettartamát. Fedél az önkioldó szénkefék gyors cseréjéhez. A csomag tartalmazza: tartalék szénkefe a markolatban. Ergonómikus markolat gumibetéttel a kezelõ nagyobb kényelme érdekében. Üvegszállal erõsített poliamidház, stabil, ergonómikus és kompakt. Teljes szigetelés a lehetõ legnagyobb elektromos biztonság érdekében. Jobbra-balra átkapcsolható csavarozáshoz és menetvágáshoz. év garancia anyag és gyártási hibákra. Feszítõnyak 43 Euronorm Sarok méret Kábel hossz m Külön szállítható Súly Fúró nélkül / fúróval 38 4 Kb.,35/,6 kg Megnevezés Ábra Szénkefe-készlet Gyorstokmány 00, /2"-200 UNF Pótmarkolat mélységütközõvel Cserélhetõ csatlakozóvezeték, h=0 m

13 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 022/H /B /2003 Megnevezés Cse./db Ütvefúró H 28-C Tartalékfogantyú távtartóval Fúrószár 0x Fúrószár 2x Fúrószár 4x Ápolóspray 50 ml Master-koffer, mûanyag (ABS) Technikai adatok Feszültség 230V / 50 Hz Teljesítményfelvétel 720 Watt Teljesítményleadás 400 Watt Névleges fordulatszám min - Névleges ütésszám min - Ütéserõsség 3,3 Joule Nyomaték fúrásnál kb. 8 Nm Kábelhossz 4 m Szerszámbefogó SDS-plus Súly tartozékok nélkül kb. 3,3 kg Fúróteljesítmény számokban Fúróátmérõ betonba Ajánlott fúrástartomány optimális teljesítményhez Fúróátmérõ acélba (fúrótokmánnyal) Fúróátmérõ fába (fúrótokmánnyal) Üreges fúrás falba Fúróteljesítmény közepes keménységû betonba, = ig 30 -ig Megnevezés Ábra Cse./db Fogaskoszorús fúrótokmány normál fúráshoz (ütõmû nélkül, pl. fába, fémbe) SDS-plus adapter /2"-20 fúrótokmányhoz Ütvefúrótokmány SDS-plus befogóval közvetlenül ütvefúráshoz, adapter nélkül Optimális a használatos dübelméretekhez. 80 -ig 55 cm 3 /min Kis súlya révén ideális állványról végzett munkákhoz. P M 022 H B Ütvefúró H 28-C : Nagyon gyors, hosszú élettartamú 3 kg-os ütvefúró fúráshoz és ütvefúráshoz. Ideális 8-tól 8 fúrási tartományban. Minden komponens extra hosszú élettartamú (az új kompakt-motortól a kopásálló SDS-plus befogóig). A kompakt kézre álló forma és a fogantyú rezgéscsillapítása garantálják a hosszú idejû, nem fárasztó munkavégzést. Vibrációszegény pneumatikus ütõmû. Finom, pontos fúráshoz "gázadó"- funkció. Elforgatható tartozékfogantyú állítható távtartóval az állandó fúrásmélységhez. SDS-plus szerszámbefogó beépített zsírzással és porvédeleel a minimális karbantartás érdekében. A beépített szervizfedél lehetõvé teszi a szénkefe és a kábel egyszerû cseréjét. Üvegszálerõsítéses poliamidház a nagy igénybevételhez. Optimális méretezése speciális felhasználásra is alkalmassá teszi villanyszerelési, épületgépészeti munkákhoz, fûtõés klímarendszerek telepítésénél, homlokzati és állványozási munkálatoknál. Master-koffer, nagy hely a gépnek és a tartozékoknak is. Német minõség. év garancia anyag- és gyártási hibákra. Élettartam összehasonlítás Furatok* * Napi 00 furat-os munkateljesítménynél 4, 85 mélyen közepes keménységû betonba) Fúrók Cikksz.:

14 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 020/H /B /2004 Megnevezés H 24-MLS H 24-MLE Cikksz. Cikksz. Ütvefúró H X X Gyorstokmány Ütvefúró SDS Plus, 6,0 x Ütvefúró SDS Plus, 8,0 x Ütvefúró SDS Plus, 0,0 x Karbantartó spray Master bõrönd H 24-MLS / H 24-MLE Feszültség V/Hz 230/50 Védelmi osztály /II Teljesítmény felvétel Watt 680 Teljesítmény leadás Watt 390 Fordulatszám terhelésnél /min Ütésszám /min Ütõerõ ( ütésre) Joule 0 2,4 Orsónyak- 43 Biztonsági kapcsoló Nm 6 Kábelhossz m 4 Súly kg 2,4 Fúrásteljesítmény számokban Fúró- betonban Fúró- acélban Fúró- fában Üreges fúrókoronák falazatban Ajánlott fúróátmérõ optimális teljesítményhez Fúrásteljesítmény közepes keménységû betonban ( 8 ) Cse./db. P M 020 H B max. 3 -ig 30 -ig 65 -ig cm 3 / min Ütvefúró-vésõ gép H 24-MLE Cikksz.: H 24-MLS Cikksz.: Könnyû ütvefúró fúráshoz, ütvefúráshoz és csavarozáshoz valamint könnyû javítóvéséshez a falazatban. Az optimális beállí-tása miatt a világ leggyorsabb 2 kg-os ütvefúróinak egyike. Kompakt ergonómikus forma. Vibrációszegény pneumatikus ütõmû. Ütés-stop normál fúráshoz fában és fémben történõ csavarozáshoz. Forgás-stop enyhébb javítóvéséshez falazatban. Vésõfixálás 36 pozícióban a fáradságmentes munkához. Jobbra-balra forgás, csavarok be- és kihajtásához. Vezérlõelektronika: gázadó-funkció az érzékeny és hajszálpontos fúráshoz. Szabályozható fordulatszám, ütésszám ill. ütéserõ. Rögzítõkapcsoló tartós üzemre. Körbe forgatható pótmarkolat állítható, bordázott mélységütközõvel állandó furatmélységekhez. SDS-PLUS szerszámbefogó integrált porvédõvel. Biztonságos hoelvezetés az újfajta hûtõrendszer segítségével. Üvegszállal megerosített poliamidház a legnagyobb igénybevételhez is. Teljes szigetelés a lehetõ legnagyobb elektromos biztonság érdekében. Biztonsági-kioldókuplung 6 Nm-nél. Magától kikapcsoló szénkefe. Halk az optimális hangtompítás miatt (az EN 5044 szerinti hangnyomás-mérõ 86 db [A]). 43 Euro-orsónyak-átméro tartozékok befogására. Master bõrönd sok hellyel a gépnek és a tartozékoknak is. év garancia. Alkalmazási példák: - Tiplik és konnektorok kifúrására. - Vakolat, padló- és falicsempék vésésére. - Ékek, vájatok, rések készítése vakolatban és falban. Csak H 24-MLS: SDS-Plus- és gyorstokmány a tartozékok közt. Elõnye: Gyors átszerelés például fémfuratokhoz adapter felhasználása nélkül. Tulajdonságaik Ütvefúró-vésõ gép H 24- MLS H 24- MLE Cserélhetõ tokmány Vésõfunkció Állítható vésõpozició Jobbra-balra forog Ütés-stop normál fúráshoz Rögzíthetõ fej tartós munkához Levegõelszívás (tartozék) H 24-MLS Egyszerûbb és gyorsabb cserélés SDS Plus-ról gyorstokmányra. Gyorstokmány Cikksz.:

15 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /H /B /2002 Szerszámbefogás Fúró- Teljes hossz Min. sarokméret Fejmagasság Orsónyak- SDS-PLUS ,8 Furat- Furatmélység Súly kg ig 0,2 Megnevezés Ábra Cse./ db Fogaskoszorú fúrótokmány normál fúráshoz (ütõmû nélkül, pl. fém és fa) SDS-PLUS adapter /2" 20 meneten tokmányhoz SDS-PLUS bittartó /4" bitekhez mágneses, hossz H Súly kg Sarok-fúrófej SDS-PLUS : Lehetõvé teszi az ütvefúrást, fúrást és a könnyû javítóvésést sarkon túl, teljes ütõerõvel. Szûk helyeken való munkához. Alkalmazható: H 20-RLE, H 24-MLE, ABH 4, ABH 4-RLE gépekhez. Elszívó berendezés : Alkalmazható: H 20-RLE, ABH 4, ABH 4-RLE, H 24-MLE, SBB 6-E, SB 3-E és más gépekhez. Pormentes munka az ipari vizes- és szárazporszívóval együtt alkalmazva, pl. ISS 32 vagy ISS 54 HO/AS. Porgyûjtõ csésze : Por felfogására mennyezetfúrásnál. 5-tõl 0 -es fúrásokhoz fúrógéppel vagy ütvefúróval. Szûkítõ 5-8 : Szûkítõ 8-0 : normál fúráshoz és csavarozáshoz

16 Elektronikus hõlégfúvó HLG 2000-E WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/48-30 Nyomtatva Magyarországon P /M /200 Rendelhetõ alkatrészek Megnevezés Redukáló 20 Redukáló 9 Üvegvédõ Reflektor csatlakozó Lapos redukáló Feszültség Teljesítmény Hõmérséklet Légáram Tömeg Zavarszûrés Biztonság V/50 Hz 2000 W C /min 0,9 kg VDE 0875 / DIN /II P Cse./db Lapos redukálóval (50 ) és redukálóval (20 ). Háromfokozatú kapcsoló: Hidegfokozat 500 /min Melegfokozat. 300 /min Melegfokozat /min Fokozatmentes hõmérséklet-beállítás C-ig. 6 LED-es hõmérséklet kijelzés. A levehetõ védõkupakok által a nehezen hozzáférhetõ helyeken is jól használható. Használata a következõ esetekben ideális: festékek, lakkok, ragasztók eltávolítása, PVC csövek- és fóliák hegesztése, karosszériajavítás. A ház a hátára állítható, nem kell fogni. év garancia.

17 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2003 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Kézi körfûrészgép HKS x UNI-Top 235 z= Párhuzamos ütközõ Csillagkulcs SW Felvett teljesítmény 700 Watt Leadott teljesítmény 00 Watt Üresjárati fordulatszám 4900 perc - Max. körfûrészlapátmérõ 235 Fûrészlap furat 30 Gérbeállítás 45 Max. vágási mélység 90 -ban 86 Max. vágási mélység 45 -ban 62 Súly 8,4 kg Megnevezés Cse./db. Csatlakozó adapter ipari porszívóhoz UNI-Top körfûrészlap Ehhez a körfûrészgéphez nem csatlakoztatható sínrendszerhez. B Kézi körfûrészgép HKS 86 : W teljesítményû erõs építkezésen végzett durva vágómunkákra, kiváló vágóteljesítményû körfûrészgép Nagy terhelhetõségû motor, nagy teljesítménytartalékkal gyors, tiszta vágásra tartományban fokozatmentesen állítható a vágási szög. Optimálisan kiegyenlítve a biztos, fáradságmentes munka érdekében. fokozatmentesen állítható vágási mélység 0-86 tartományban. Párhuzamos ütközõvel az egyenes vágáshoz. Stabil, vibrációszegény szerkezet kíméli a felhasználót. Csatlakozó az ipari porszívóhoz (: ) az elektromos gépekhez való adapter (: ) segítségével. Kiváló minõségû 235 UNI-TOP körfûrészlappal (: ) szállítjuk. év garancia.

18 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2003 Mûszaki paraméterek Motor teljesítménye Feszültség Fordulatszám Max fûrészlap Furat Méretek Asztalméret Fûrészlapkiállás Súly Technológiai paraméterek 300 W 230V/50Hz 2850 ford/perc x595x x kg Vágás fajtája Max. anyagszélesség Max. anyagmagasság Normál 90 -ban ban Dupla gérvágás 45 -ban Élére állított anyag vágása 90 -ban Alávágás 90 -ban A gép alkalmas/a gérvágó kar rögzítésével/asztali körfûrészgépként való alkalmazásra, lapalkatrészek vezetõ vonalzó melletti vágásra, valamint asztali szánszerkezet segítségével pontos méretû vágásra az alábbi méretekben: Szerszámkiállása az asztal síkjából max. 50 Asztalméret Szélesség: 300 Hosszúság: 430 Az asztallap magasságban állítható. Elszívó berendezés csatlakoztatható mind a gérvágó, mind pedig asztali körfûrészként való üzeódban, ezzel is biztosítva a balesetmentes, higénikus munkavégzést. Megnevezés Cse/db Kombi gérvágógép TRZ30M Körfûrészlap (TZ) Szerszámkészlet - Távtartó - H B Kombi gérvágó- és asztali körfûrészgép TRZ30M : A gép alkalmas asztali körfûrészgépként valamint szögben való vágásra ig és alávágással szögben ig. Elõnyök: Robosztus erõs szerkezeti felépítés a precíz vágásokhoz. Alumínium öntvény asztal és váz szerkezet, mely ennek ellenére kis súlyánál fogva (20 kg) könnyen mobilizálható, pillanatok alatt átszerelhetõ egy másik helyre. Egyaránt szerelhetõ állványra és egyéb fix alapra, megfelel a munkavédelmi elõírásoknak. A megszokottól eltérõen indukciós motorral (300 W motorteljesítmény) van felszerelve, mely rendkívül csendes, kiegyensúlyozott járást biztosít üresjáratban és vágás közben is. Rendkívül alacsony zaj-szintû gép. Hosszú élettartamú,gondozásmentes motor (nincs benne szénkefe). A motor leállítása után 0 másodperccel egy fékezõ berendezés biztosítja a gyors leállást, CE elõírás szerint. A megszokott felülnézeti jobbra és balra 45 -os szögbe vágás mellett biztosított a fûrészgép ig való aládöntése (dupla gérvágás). Minden szögben való vágásnál a nevezetes szögeknél (5, 22,5, 30, 45 ) a szögskálán egy horonyba pattanva rögzül az asztal, míg ettõl eltérõ szögeknél 2 db rögzítõcsavarral lehet ugyanezt elérni. Ütközõvel egyforma hosszú alkatrészek gyorsan elkészíthetõek. A kellõen magas fordulatszám / 2850 Ford/min / és a jól megválasztott körfûrészlap biztosítja a jó vágási felület tisztaságát.

19 Felhasználási példák., Használat asztali körfûrészként 2., Gérvágás függõleges döntésben 3., Dupla gérvágás 4., Vastagabb faanyag precíz, pontos vágása WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2003 Állítási lehetõségek, egyéb elõnyök., Gérvágó kar rögzítõ 2., Távtartó használata 4., Ki-be kapcsoló a fogantyún 7., Védõburkolat, elszívás 5., Kioldó gomb a szög beállításához vízszintes síkban 8., Imbuszkulccsal állítható vonalzó H B , Az asztalon lévõ méretskála segíti a pontos munkát 6., Kioldó gomb a függõleges döntéshez

20 Kézi körfûrész HKS 65 : WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0620/H /B /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db. Kézi körfûrész HKS 65 - Keményfém fûrésztárcsa: Furat: 30 Fogak száma: 40 Vágás szélessége: 2,9 Párhuzamos ütközõ Elszívócsonk forgatható adapterrel Csillag villáskulcs DIN 33 méret: Csillag villáskulcs DIN 33 méret: Feszültség Teljesítmény felvétel Teljesítmény leadás Üresjárati fordulatszám Tömeg Vágási mélység 90 -nál Vágási mélység 45 -nál Fûrészlap Fûrészlap furat Ferdeség állítása *Vágásmélység vezetõsínnel. 230 V 350 W 800 W 3800 /perc 4,5 kg 65 -ig (60 *) 45 -ig (40 *) ig H A fûrészpapucsok párhuzamos vezetése precíz vágásmélység beállítást tesz lehetõvé. A pontosan beállítható ferdeség beállítása precíz vágást biztosít a o közötti tartományban. Pontosság az öntvényházban: - Az áttétel csapágyazása az aluöntvényben nyugodt járást garantál. - A fûrészház, fûrészasztal és az elfordítható szegmens alu-öntvénybõl készültek, melyek gondoskodnak a pontosságról, a 45 o -ig terjedõ ferdevágás esetén. A párhuzamos vágás beállítása tiszta vágófelületet eredményez. Biztonsági kapcsolóval és elszívó csonkkal felszerelve.

21 Rendelhetõ tartozékok Megnevezés Cse./db. Eloxált alumínium vezetõsínek. 400 hosszú, csavarodásmentes pár csavarszorítóval. FSZ Vezetõsínek Csavarszorító a vezetõsínekhez ( pár) Összekötõelem vezetõsínekhez Adapter az FSZ vezetõsínhez WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 062/H 09 07/B /2002 Felhasználási példák Anyagmegnevezés Fûrész Fûrész 250 Faanyagok Fogszám Fogszám Hosszanti vágás puhafa keményfa Keresztvágás puhafa keményfa Enyvezett fa Bútorlap Bevonatos és furnérlapok Asztalos lapok Farostlemez MDF lapok Rétegelt lapok Egyebek Gipszkartonlapok Mûanyagok Keménypapír Figyelem A szállítható fûrésztárcsákat lásd a H as infólapon! H 09 07

22 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Excentercsiszoló EXT 50 Twinpower Tépõzáras csiszolótalp 50 átm. Puha, 6 és 8 lyukú csiszolókhoz Feszültség V/Hz 230/50 Védelmi osztály /II Üresjárati fordulatszám (kikapcsolt excenter mozgással) min - Üresjárati fordulatszám (bekapcsolt excenter mozgással) min - Teljesítményfelvétel Watt 900 Teljesítményleadás Watt 495 Csiszolótányér átm. Mm 50 Csiszolási löket 5 Rezgõkör 0 Elektromos kábel m 4 Súly kg 3, Használható Megnevezés Szám a képen M 078 Cse./ db Csatlakozó porszívóhoz Textilporzsák a beépített elszívóhoz Tépõzáras csiszolótalp átm. 50 kemény, és 8 lyukú csiszolókhoz Oldalsó fogantyú méteres elektromos kábel Polírozó tányér puha Polírozó tányér kemény Polírozó tányér super Báránybõr polírozó Méret/lyuk Szín/Kivitel Csiszoló 50/6db Sárga/fa /6db Barna/fa Zebra /6db Szürke/fa, olajfesték Zebra /6db Sahara/Kfz /6db Nyloncsiszoló /6db Useit Supertányérok / Segítség a legmegfelelõbb gép megtalálásához Megnevezés Polírozás Kfz Polírozás Metál Finom csiszolás Durva csiszolás Polírozógép PM 200-E Excentercsiszoló ETS 50 Twin Excentercsiszoló EXT 50 Twinpower A magas csiszolási teljesítmény miatt festékek és lakkok is gyorsan eltávolíthatóak. Ideális karosszéria-javítási munkákhoz. Bekapcsolt excenterrel és alacsony fordulatszáal polírozásra is alkalmas. Excentercsiszoló EXT 50 Twinpower : Rendkívül erõs excentercsiszoló finom csiszoláshoz, durva csiszoláshoz és polírozáshoz. Többféle csiszológépet helyettesíthet. A megnövelt teljesítmény miatt sokkal nagyobb mennyiségû anyag eltávolítására képes, ez jelentõsen meggyorsítja a munkavégzést. Két csiszolási funkció: - Az excenter mozgás bekapcsolásával nagy csiszolóteljesítmény, és tökéletes polírozó hatás érhetõ el. - Az excenter mozgás kikapcsolható a jóminõségû finomcsiszoláshoz. Szabályozó elektronika az állandó, terhelésfüggetlen fordulatszám érdekében. Fokozatmentes fordulatszám szabályozás. Szerszám nélkül cserélhetõ csiszolótányérral. Beépített porelszívóval. Levehetõ markolattal. Négy méteres, gyorscserélõs elektromos kábellel. A nagyobb porelszívó hatás eléréséhez javasoljuk az ISS 45-M típusú ipari porszívó használatát. év garancia anyag-, és gyártási hibákra. 4 2 Összehasonlító teszt Eltávolított anyag mennyisége bekapcsolt excenterrel Kék: Würth Barna: Konkurens gépek mérési eredményeinek átlaga Tesztkörülmények: Fa: Tömör bükk Csiszolópapír: P80 (Zebra) Idõ: 5 perc Az ábrázolt eredmények több, azonos körülmények között lefolytatott próba átlagai. 3 Eltávolított anyag mennyisége kikapcsolt excenterrel

23 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 0780/H /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Csom. egys. Excenter-csiszológép ETS 50 twin - Tépõzáras csiszolótalp 50, kemény Rögzítõ csavar M8 a csiszolótalphoz Pótmarkolat SW 5 dugókulcs a talpcseréhez Feszültség 230V / 50Hz Védelmi osztály / II Üresjárat fordulatszám min. - Terhelt fordulatszám min. - Teljesítményfelvétel Watt Teljesítményleadás Watt Talp- Csiszolási löket* ,5 vagy 3 Lend. kör* 3 vagy 6 Csatlakozó vezeték m Hossz Magasság Tömeg kg ,7 * Érvényes: Lendületkör = 2 x Csiszolási löket. A fogalmak használata versenytermékeknél nem egységes. Rendelhetõ csiszolólapok Szín / Kivitel Tépõzáras Öntapadós sárga / fa barna / fa ZEBRA szürke / fa, lakk ZEBRA SAHARA / gépjármû Csiszolóvászon Alkalmazás Fa, mûanyag, NE-fém, acéllemez,... Spatulyázott és lakkozott felületek sima és hullámos felületek csiszolására, polírozására. Lakkcsiszolás a BIA engedéllyel rendelkezõ ISS 54 AS ipari porszívóval. Rendelhetõ csiszolótalpak Megnevezés Cse./db Tépõzáras csiszolótalp, puha Tépõzáras csiszolótalp, kemény Öntapadós csiszolótalp, puha Öntapadós csiszolótalp. kemény Megnevezés Ábra Cse./db Papírporzsák tartó Papírporzsák Textilporzsák Csatlakozó Würth ipari porszívóhoz Facsiszolás a BG Holz H2-engedélyével rendelkezõ ISS 54 HO ipari porszívóval. P Elektromos excenteres csiszológép : Két készülék egyben az állítható rezgõtalp miatt: 6 durva csiszolásokhoz vagy 3 finomcsiszoláshoz vagy polírozáshoz a gépjármû- és faiparban. Egy készülék több munkához - egyszerûen csak átkapcsolja. Forgó- és rezgõmozgás egyidõben a tökéletes csiszolás érdekében. Talpátmérõ 50 6-szoros Hutchinslyukasztású csiszolópapírhoz. Integrált porelszívás a csiszolókorongon keresztül, hogy jól lássuk a megmunkálandó felületet, és a jobb hõelvezetés érdekében. 400 Watt motor nagy teljesítménytartalékokkal. Egészhullámú elektronika a kerek futásért és nagyobb áthúzóerõért. Fordulatszámbeállítással az anyaghoz választható csiszolásért. Nagy Ki-Be-kapcsoló rögzítõgombbal, kesztyûvel is könnyen kezelhetõ. Szívócsonkok Bajonett-zárral csatlakoznak a porzsákhoz (tartozék) vagy ipari porszívóhoz. Ergonómikus forma és optimális súlyelosztás. Gumibetétek a házban csökkentik a vibrációt és a csúszásveszélyt. Robosztus csapágyház alumínium-présöntvénybõl. Pótmarkolat két különbözõ magasságban szerelhetõ fel és a nehezen hozzáférhetõ helyeken történõ munkáknál le is vehetõ. Német minõség. év garancia. 3 2 Rezgõtalp szerszám nélkül állítható: átállítógombot megnyomni és a csiszolótalpat elfordítani az óra járásával ellentétes irányban egy hallható kattanásig. Utána 80 -kal a következõ kattanásig tovább forgatni és az átállítógombot elengedni.

24 Elektropneumatikus vágó-hajlító gép CME-20 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2002 : Feszültség Teljesítmény felvétel Hidraulika teljesítménye Nyomás max. hajlítási-vágási teljesítménye Méretek Súly 220 V 50 W 30 ton. 700 bár x 50 x 240 3,5 kg B Vágás vagy hajlítás elvégzése után automatikus visszaállás. A fej automatikus visszaállása a kézi karral kiváltható és a mûvelet megszakítható. Robosztus elektromos motor, erõs fém házban. A komplett gép cikkszáma: Vágófej max. vágási teljesítmény: 20. Súly: 3,5 kg. Hajlítófej max. hajlítási teljesítmény: 20. Súly:4,8 kg.

25 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0950/B /2004 Tápfeszültség 230V - 50/60 Hz Üzemi hõmérséklet -25 C +40 C Max. teljesítmény felvétel 5,5 kw Hasznosítási tényezõ 50% 40 A Leállás túlfeszültség miatt > 255V Leállás kisfeszültség miatt < 35V Üresjárati feszültség 90V Áram-szabályozási intervallum 5 A 40 A Védelmi fokozat IP 22 Szigetelési osztály H Méretek (sz x ma x mé) 440 x 340 x 250 Súly 9,5 kg Megnevezés Hegesztõ pisztoly TIG nyomásreduktor Hegesztõ elektródák Sugárzás elleni üvegek Színtelen védõüveg Figyelem - A hegesztés alatti problémák elkerülése érdekében a tápkábelnek és az esetleges hosszabbítóknak legalább 2,5 2 keresztmetszetûnek kell lenniük. - Az esetleges elektrosztatikus feltöltõdések elkerülése érdekében a készüléket feltétlenül földelni kell. - A készülékkel nem lehet alumíniumot hegeszteni, sem a TIG, sem az MMA eljárással. M 0950 B Hegesztõ Inverter WWS 40 Line protection Hosszabbítóval való használatra is. Innovatív védelem feszültség-ingadozás ellen, az alábbi elõnyökkel: - Optimális védelem a hálózati ingadozás által okozott túlfeszültség ellen. - A túl kis keresztmetszetû hosszabbítók által okozott problémák jelentõs részének kiküszöbölése. - Kimeneti rövidzárlat elleni védelem. Bevonatos elektródák (MMA) folyamatos ívhegesztéséhez 2,5 -ig és rövid idõtartamokra 3,25 -ig. A hegesztõáram szabályozható 5 A-tõl 40 A-ig. Ütésálló és karcálló polikarbonát ház. Praktikus és kényelmes doboz beépített hegesztõkészülékkel, hegesztõ elektródákkal, kábelekkel. A dobozfedél egyúttal hegesztõ maszkként is szolgál. Lehetõség van a TIG pisztoly használatára is (karcoló érintkezés) argon védõgáz alatti hegesztéshez wolframos elektródával. Kényelmesen szállítható vállra akasztva. A kis méreteknek és a tartozékoknak köszönhetõen a hegesztõkészülék ideálisan használható minden munkahelyen. :

26 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 2 230/M 0850/H /B /2003 ISS 35 ISS 35-S ISS 45-M ISS 55-S Csz.: Csz.: Csz.: Csz.: M szívóosztály az ISS 45-M-nél Alkalmas száraz, nem éghetõ, egészségre ártalmas porok (MAK-érték: <0, mg/m 3 ) és faforgácsporok (maradékszennyezõdés: 0,2 mg/m 3 ) felszívására. Az M szívóosztály megfelel az eddigi BIA és H2 kategóriának. A szívógépek azbeszt felszívására nem alkalmasak (kivéve a K és H típusú azbeszt). Csatlakozórendszer A szorítókapocs-rendszer (clips-rendszer) lehetõvé teszi a tartozékok egyszerû és gyors csatlakoztatását és biztosabb tartást ad a tartozékkomponenseknek. Csatlakozó az összekapcsolható (clipszelhetõ) tartozékokhoz. P Csatlakozó az egymásba dugható tartozékokhoz (kompatibilis a korábbi modellekkel). Antisztatikus kivitel - elvezeti az elektromos feltöltõdést a használóról, pl. köszörülésnél a mûanyagalkatrészek esetén Szívógép antisztatikus kivitelben ISS 45-M Antisztatikus csõ : Szûrõtisztítómodul, nem antisztatikus : Ipari nedvesés száraz porszívó Az univerzális porszívó minden célra. Minden készülék szabadalmaztatott szûrõtisztító-rendszerrel ellátott, mely jelentõsen növeli a teljesítményt és a szûrõk élettartamát. A levegõs szûrõ nem emelkedik ki a tartályból és lehetõvé teszi a teljes tartálytérfogat kihasználását. Nagy szûrõfelület nagy hatásfokkal. Minden modell alkalmas nedves ill. száraz anyag felszívásra. Dugós csatlakozó elektromos szerszámok közvetlen csatlakoztatására (kivétel ISS 35!!!). Fröccsenõvíztõl védett IPX4. Elektronikus túlfolyásvédelem nedves szívásnál. A papírporzsák használata száraz szívásnál biztosítja az összeszívandó anyagok problémamentes és pormentes eltávolítását. Bypass-hûtés; vagyis a hûtõlevegõ és a szívólevegõ szét van választva. A szívólevegõ nem kerül kapcsolatba az elektromos motor alkatrészeivel, és a motor nem hevül túl telített szûrõ és eldugult szívócsõ esetén sem. Minden porszívó teljesíti a legmagasabb biztonsági követelményeket. Nagy hátsó kerekek és dupla vezetõkerekek által biztos menettulajdonságokkal bír. Saját rögzítõfék. A tartozékok praktikus szorítókapcsokkal ellátva a gyors és biztos csatlakoztatáshoz, nem kell csavarokat használni. év garancia az anyag- és gyártási hibákra. Szûrõtisztítórendszer A szûrõrendszer tisztító modul segítségével a levegõszûrõ megbontás nélkül tisztítható. Ez garantálja: Az állandóan nagy szívóteljesítményt. Hosszú üzemeltetési idõt szûrõcsere nélkül. Alacsony karbantartási költségeket. A redõs szûrõ hosszú élettartamát. Csatlakozó a csiszolóhoz, nem antisztatikus : Csiszológép

27 Ipari porszívók felhasználási területei és tartozékai ISS 35 ISS 35-S WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 2 23/M 085/H /B /2002 Alaptartozékok Névleges átmérõ 35 Névleges átmérõ 35 Ábra Megnevezés Tart. Cse./db 3 m szívócsõ, felkapcsozható Fémcsõ, bedugható* Nedves/száraz padlószívófej, bedugható* Fugaszívófej, bedugható* Kárpitszívó, bedugható* Könyök, felkapcsozható Szûrõtisztítómodul, felkapcsozható Redõs szûrõ Papírporzsák Felhasználási területek További kiegészítõk Névleges átmérõ 35 Ábra Megnevezés Cse./db 26 Cementszûrõtasak, nagy mennyiségû finom porhoz Szövetszûrõ ISS 35(-S)-hez Szívócsõ, 4 m, nem antisztatikus Szívócsõhosszabbító, 2,5 m, felkapcsozható Szûrõtisztítómodul, nem antisztatikus, felkapcsozható Univerzális csatlakozó, nem antiszt., felkapcsozható Csatlakozó, pl. Flex-hez, felkapcsozható Mûanyagcsõ, bedugható* Univerzális kefe, bedugható* Kombiszívófej, b=27 cm, mûanyag, bedugható* Padlószívófej, b=37 cm, fém, bedugható* Autószívófej, mûanyag, bedugható* Javítókészlet, csõ, névl. átmérõ 35, Clips-rendszer *Korábbi modellekhez is: ISS 32, 54, 54H, 54 HO, 54 AS, 60. Csak a korábbi modellekhez: ISS32, 54, 54H, 54 HO, 54 AS, 60. Megnevezés Cse./db Szövetszûrõ ISS hoz Adapter tartozék 35 névl. átmérõjûekhez, 50-es csõre Lapos redõs szûrõ az ISS 54 AS/ HO/ H-hoz Csatlakozó elektromos szerszámhoz Papírszûrõpatron ISS 60-hoz Nedvesszûrõzacskó ISS 60-hoz Szövetszûrõ ISS 32-höz szûrõ az ISS 32-höz Papírszûrõtasak ISS 32-höz Papírszûrõtasak ISS 32-höz, megerõsített Szívócsõ, 35, 3 m Szívócsõ, 35, 5 m Könyök 35, fém P 2 23 Ábra Megnevezés Tart. Cse./db 3 m szívócsõ, felkapcsozható Könyök, felkapcsolható* Könyök, felkapcsolható Szûrõtisztítómodul, felkapcsozható Redõs szûrõ Papírporzsák Összekötõcsõ, 0,45 m 6- és 7-eshez Kábelklipsz a hoz Univerzális csatlakozó elektromos szerszámokhoz* Csatlakozó 28 (pl. Festo)* Ideális mindenféle általános tisztítási munkára, pl. autóporszívózás, padlótisztítás, mûhelypad tisztítása. Névleges átmérõ Elektromos szerszámokhoz (pl.: horonymaró) történõ alkalmazásra kialakítva

28 ISS 45-M ISS 55-S WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 2 232/M 0852/H /B /2002 Alaptartozékok Névleges átmérõ 35 Névleges átmérõ 40 Ábra Megnevezés Tartalom Cse./db 3 m szívócsõ, felkapcsozható Fugaszívófej, bedugható* Könyök, felkapcsozható Szûrõtisztítómodul, felkapcsozható Lapos redõs filter Papírszûrõ Összekötõcsõ, 0,45 m, 6- és 7- hez Kábelklipsz a hoz Univerzális csatlakozó elektromos szerszámokhoz* Csatlakozó 28 (pl. Festo)* Névleges átmérõ Veszélyes porok szívására, pl. Faforgácspor, lakk és mûanyag. Azbeszthez nem használható! Szûkítõ, 35-ös készüléket a 4 készülék csövéhez csatlakoztatni. : P Ábra Megnevezés Tartalom Cse./db 28 4 m szívócsõ, felkapcsozható Fémcsõ, bedugható Padlószívófej, állítható magasság, bedugható Könyök, felkapcsozható Szûrõtisztítómodul, felkapcsozható Univerzális csatlakozó elektromos szerszámokhoz* Szûkítõ, felkapcsozható, 40/35 6- és 7-hez Rétegelt lapos redõs szûrõ Nedves/száraz szûrõtasak További tartozékok fémüzemhez Névleges átmérõ 40 Magfúróhoz használható, de általános tisztítómunkákra is építõiparban és féegmunkáló területen. A munkafolyamathoz szükséges tartalékalkatrészek: 39, 42, 30 (külön szállítjuk) Ideális olaj, kenõanyag, forgács felszívására, pl. esztergapadnál. Ábra Megnevezés Cse./db 39 Gumiszívófej, bedugható Fémforgács gyûjtõkosár Szívócsõ, 4 m, olajnak ellenáll, bedugható Ábra Megnevezés Cse./db 33 Fugaszívófej, b=29 cm, mûanyag, bedugható Padlószívófej, b=45 cm, fém, bedugható Hosszabbítócsõ, 2,5 m, felkapcsozható Javítókészlet, csõ, névl. átmérõ 40, Clipsrendszer

29 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 2 233/M 0853/H /B /2003 Technikai adatok Megnevezés ISS 35 Csz.: ISS 35-S Csz.: ISS 45-M Csz.: ISS 55-S Csz.: Felhasználási terület Univerzális porszívó, nedves és száraz használatra. Nagyteljesítményû univerzális porszívó, elektromos szerszámokhoz csatlakoztatható. Speciális porszívó, egészségkárosító anyagokhoz, faporhoz. Azbeszthez nem használható. Speciális fém- és építõipari porszívó kiegészítõkkel, magfúrókhoz, takarításhoz. Certifikáció - - M szívóosztály, H2 - Közvetlen csatlakoztatás elektromos szerszámokhoz. - Elektromos csatlakozó közvetlenül szívógépen, W-os gépek számára, ki és bekapcsolóval. P Elektromos csatlakozó közvetlenül szívógépen, W-os gépek számára, ki és bekapcsolóval. Akusztikus szignál, ha a levegõáramlás a minimálisan szükséges mennyiség alá esik.* Elektromos csatlakozó közvetlenül szívógépen, W-os gépek számára, ki és bekapcsolóval. Antisztatikus elõkészítés - - van - Telítettségellenõrzés elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus nedves szívásnál Motorteljesítmény ( ) Motorteljesítmény (max.) 200 W 200 W 200 W 200 W 380 W 380 W 380 W 380 W Feszültség 230V, 50/60 Hz 230V, 50/60 Hz 230V, 50/60 Hz 230V, 50/60 Hz Tartálytérfogat Száraz Nedves 34 liter 20 liter 34 liter 20 liter 4 liter 30 liter 55 liter 44 liter Levegõáramlás 72 liter/sec ** 56 liter/sec ** 35 liter/sec *** 56 liter/sec ** Vákuum 78 mbar 235 mbar 20 mbar 235 mbar Lapos redõs szûrõ 0,5 m 2 0,5 m 2 0,5 m 2 0,5 m 2 Tartály anyaga PP PP PP PP Méret 505x370x x370x535 50x430x x370x860 Csatlakozókábel 7,5 m 7,5 m 7,5 m 7,5 m Hangerõsség, zajszint 63 db (A) 63 db (A) 68 db (A) 63 db (A) Súly kb. 9,5 kg kb. 9,5 kg kb. kg kb. 4 kg Védelmi osztály /I I /I /I /I *Ha 20 m/s-nál kevesebb levegõ áramlik át a szívócsövön, felhangzik egy szignál, mert akkor az egészségre ártalmas port már nem szívja fel a gép megbízhatóan. A kezelési útmutatót áttanulmányozni! **A levegõáram értéke turbinára vonatkozik. ***Certifikált mért érték tartozékokkal együtt.

30 NDS 64 gyémántmagfúró készülék : WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0200/B /2003 Magfúró készülék NDS Felvett teljesítmény 2000 W Üresjárati fordulatszámok ford./perc korona /. sebesség sebesség sebesség Dönthetõ oszlop 45 -ban Méretek: 50x230x770 Súlyadatok Motor+ sín Állvány kb 3 kg kb. 0 kg Védelmi osztály /I Beépített manometer a vákuumblokkba a vákuum nyomásának ellenõrzésére. Direkt vízfelvételi csatlakozás gyorskupplunghoz M 0200 B Nagy teljesítményû kompakt vizes gyémántmagfúró rendszer 64 átmérõig vasalt beton, természetes és mûkövek fúrására Különösen egyszerû üzemeltetés Jelentõs költségmegtakarítás Mûszaki elõnyök: Nincs porképzõdés, lényegesen kevesebb zajjal jár, mint a hagyományos ütvefúrás Az ütvefúrással együtt jelentkezõ rezgés itt kiküszöbölhetõ, így nincs lehetõség repedésképzõdésre a szerkezetben. Lakott házakban is elõnyös ezen tulajdonsága. Önleállító szénkefék A motor védelmét az elektronikus állandó áramszabályozás biztosítja. A betonvason is könnyûszerrel hatol át. PRCO-kapcsolóval ellátva közvetlenül a vezetékén, így használatánál nem szükséges földelõ boksz. 3-sebességes az optimális fúrási sebesség érdekében. Kontroll-lámpa mutatja az optimális fúrókoronaelõtolást. Robosztus berendezés és csúszókuplung biztosítja a hosszú élettartamot. Motorral együtt levehetõ vezetõsín, ami megkönnyíti az állvány felszerelését ( emberes üzemeltetés). Közvetlen, gyors vízcsatlakozás. Az állvány a vákuumpumpa segítségével egyszerûen rögzíthetõ, vagy szerelõszettel feldübelezhetõ. A központosító tû segítségével a furat középpontja precízen biztosított. Gyors átszerelés vákuum-üzeódról dübelesre. Dönthetõ oszloppal a precíz ferde furatokhoz (max. 45 ). Német minõség. Felhasználási példák: Fal-, födém és padlóáttörésekhez Szellõzõcsatorna-nyílásokhoz, ellátóvezetékekhez Lefolyócsövek, házi csatlakozások furataihoz. Központosító a furat kijelöléséhez. Libella az állvány pontos beállításához

31 Az NDS 64 magfúró készülék használata WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 020/B /2003 Magfúró rögzítése Oszlop beállítása Fúrókorona felhelyezése Fúrókorona rögzítése Sebesség megválasztása A fúrás megkezdése A kifolyó víz színe világosszürke tejszerû megfelelõ vízellátás Kézi furat, betonmag kivétele M 020 B

32 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon 05/2003 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse/db Magfúró berendezés NDS Kulcs SW9 - Kulcs SW3 - Kulcs SW Kulcs SW Feszültség 230V/500Hz Fordszám./2./3. sebességben perc / 0-830/ Teljesítmény felvétel Watt Fúrási tartomány Súly kg Motor sínnel 7 fúróállvány 4 M 0202 B Magfúróberendezés NDS 250 : Nagy teljesítményû kompakt vizes gyémántmagfúró rendszer 250 átmérõig vasalt beton, természetes és mûkövek fúrására Nincs porképzõdés, lényegesen kevesebb zajjal jár, mint a hagyományos ütvefúrás Az ütvefúrással együtt jelentkezõ rezgés itt kiküszöbölhetõ, így nincs lehetõség repedésképzõdésre a szerkezetben. Lakott házakban is elõnyös ezen tulajdonsága Önleállító szénkefék A motor védelmét az elektronikus állandó aáram szabályozás biztosítja A betonvason is könnyûszerrel hatol át. PRCO-kapcsolóval ellátva közvetlenül a vezetékén, így használatánál nem szükséges földelõ boksz. 3-sebességes az optimális fúrási sebesség érdekében. Kontroll-lámpa mutatja az optimális fúrókoronaelõtolást Robosztus berendezés és csúszókuplung biztosítja a hosszú élettartamot Motorral együtt levehetõ vezetõsín, ami megkönnyíti az állvány felszerelését ( emberes üzemeltetés) Közvetlen, gyors vízcsatlakozás Az állvány a vákuumpumpa segítségével egyszerûen rögzíthetõ, vagy szerelõszettel feldübelezhetõ Gyors átszerelés vákuum-üzeódról dübelesre Dönthetõ oszloppal a precíz ferde furatokhoz (max. 45 ) Német minõség Felhasználási példák Fal-, födém és padlóáttörésekhez Szellõzõcsatorna-nyílásokhoz, ellátóvezetékekhez Lefolyócsövek, házi csatlakozások furataihoz Beépített manometer a vákuumblokkba a vákuum nyomásának ellenõrzésére Direkt vízfelvételi csatlakozás gyorskupplunghoz Kupplung: : /4" csatlakozó: : Központosító a furat kijelöléséhez Libella az állvány pontos beállításához

33 Fúrókoronák WDS-M A gazdaságos felhasználás alapelvei: A fúróállvány pontos és stabil rögzítése. Kifogástalan elõtolóegység. Sérülésmentes menetes csatlakoztatás. Megfelelõ vízellátás. Rázkódást kerüljük. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0204/B /2003 Átmérõ Hasznos hossz Cse./db M 0203 B Megnevezés Cse/db Hosszabbító szár Rögzítõ szett

34 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0205/B /2003 Méret x hasznos hossz Cse/db 0 x x x x x x x x x x x x x x Befogás, tokmány (gépen) Menet Fúrókorona Ábra Cse/db R ½ belsõ ½ UNC külsõ Würth Hilti DDBI Hilti DDBU M 0204 B Fúrókoronák WDS-H Kézi magfúró-készülékhez 4-szeresen szegmensezett fúrógyûrû biztosítja a könnyû kézi fúróhasználatot. Nagyobb vágási sebesség. A fúrókoronát a fúrási helyre gyengén kissé ferdén helyezzük fel. Amennyiben kirajzolódott már a vezetõ, óvatosan jobbradöntve kezdjük meg a fúrást, vízhûtést ekkor kapcsoljuk rá. A gazdaságos felhasználás alapelvei: A fúróállvány pontos és stabil rögzítése. Kifogástalan elõtolóegység. Sérülésmentes menetes csatlakoztatás. Megfelelõ vízellátás. Rázkódást kerüljük. Adapter WDS-Fúrókoronákhoz Segítségével idegen megfúrókészülékekre csatlakoztathatjuk a Würth fúrókoronákat. A Hilti és a Würth kivételével szinte minden magfúrókészüléknek /2" vagy /4" befogása van. A legtöbb gépen mindkettõ befogás (a kis és nagy méretû koronaátmérõkhöz) ki van alakítva. Ebben az esetben ajánljuk, hogy használja az /4"-os adaptert, mivel így univerzálisan minden átmérõjû WDS fúrókorona igfelhelyezhetõ a készülékre. Vegyük figyelembe, hogy a Würth gépekre idegen fúrókorona nem helyezhetõ fel.

35 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /2002 A szállítmány tartalma 230 V / 50 Hz Megnevezés Cse./db HVF 70-S kétfunkciós lamelló maró X Rekeszekkel ellátott fémdoboz , 6 fogú maró Homlokfurat-kulcs Elszívás-adapter Textilporzsák Forgácskivetõ adapter Mûanyag támasztólap Feszültség Védettségi osztály Üresjárati fordulatszám /perc Terhelés alatti fordulatszám /perc Teljesítményfelvétel Watt Leadott teljesítmény Watt Alaplap Elfordítási tartomány Orsómenet Marási mélység legfeljebb Horony szélesség Csatlakozóvezeték m Hoszszúság / II x o M ,6 Állítsuk be 0, 0, 20, Simplex, Duplex vagy Max. értékre a marási mélységet. Lamelló maró Fogak száma Maró- Furat Elfordulás-ütközõ a marási szög fokozatmentes beállításához. A 22,5 o, 45 o,és 67,5 o alapszög gyorsan beszabályozható. Javítócsónak maró Súly kg A különbözõ lapvastagságokat pontosan mutatja a skála. Három elõ-beállítás revolveres ütközõvel. Fogak száma Maró- Furat H Kétfunkciós lamelló maró HVF 70-S : Nagyteljesítményû robosztus 70 Wattos gép kemény- és puhafa, forgácslap és mûanyagok faösszekötõ lapkák (lamelló keksz) segítségével történõ stabil és pontos összekapcsolásához. Anyaghibák fafoltokkal (javító-csónak) megoldott kijavítására is alkalmas. Elfordítható homloklap sarokillesztéses kötések 0-90 o közötti fokozatmentes beállítására szolgáló skálával, 22,5 o, 45 o és 67,5 o osztással. A különbözõ anyagvastagságokhoz igazodó állítható homloklap 0-26 (0- hüvelyk) skálával, és a revolveres mélységi ütközõn 3 gyorsbeállítási lehetõséggel. Elõre beállított marási mélység a 0, 0 és 20, valamint Duplex (D), Simplex (S) és Max méretû faösszekötõ lapkákhoz, a finombeállítás lehetõségével. Présöntött alumíniumból készült vezetõ-szupport, maróház, oszlopvezetés, fordulási és magassági ütközõ. A pontos munkát lehetõvé tevõ kétoszlopos vezetés. A nagyfokú stabilitást biztosító fém hajtómûszekrény. A beépített porelszívó oldalra elszívja a forgácsot a megmunkálás alatt álló felületrõl, porzsák csatlakoztatási lehetõsége. A hatékony elszíváshoz a master ISS 54 HO típusú ipari porszívót ajánljuk. A felszerelhetõ mûanyag lap védi a kezet a marótól. A homloklapon található gumigyûrûk megakadályozzák az elcsúszást a munkafelületen. Jól látható közép- és külsõ-jelzés a fenék,- és a homloklapon. Ergonómikus poliamid ház, nagy kengyeles fogantyú és jól hozzáférhetõ be-kikapcsoló a folyamatos üzemet lehetõvé tevõ reteszeléssel. Orsó-reteszelés. Önlekapcsoló szénkefék. Német minõség. év jótállás az anyagra és gyártási hibákra. Rendelhetõ tartozékok Megnevezés Ábra Cse/db Papír-tartó 3 papírzacskóval Papírzacskó Textilzacskó Faösszekapcsoló lapkák Méret Nagyság (hosszúság x szélesség x magasság) 0 45 x 5 x x 9 x x 23 x Fa javítócsónak 3 Cse/ db 000 Méret Nagyság Anyag Cse/ db lucfenyõ ,5x8x8 erdei fenyõ Lorche tölgy

36 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db EH 4 elektromos gyalu X fekete fémdoboz mélyhúzó egység forgácskivetõ adapter hajlított elszívó-adapter párhuzamos ütközõ horonymélység-ütközõ késvédõ SW8 villáskulcs Teljesértékû, precíz simító és vastagoló gyalulás kombináció. 82 simító-szélesség és 82x80 vastagoló gyalulás. A készülék gyors be- és kikapcsolásához használjuk a nullafeszültség-kapcsolót. Megnevezés EH 4 elõzõ típ.eh 80/850 Ábra simító és vastagoló gyalu nullafeszültség-kapcsoló forgácskivetõ adapter hajlított elszívó-adapter forgács-zsák keményfém forgókés párhuzamos ütközõ horonymélység-ütközõ késvédõ H Elektromos gyalugép EH4 : Nagyteljesítményû, különösen nagy forgács-eltávolítású, ennek ellenére jól kézhez álló precíziós gyalu, kompletten, fémdobozban, bõséges tartozékkal. Erõs nyomatékú és tartósan terhelhetõ, nagy teljesítménytartalékkal rendelkezõ 850 Wattos motorral. 4 -ig terjedõ rendkívüli forgácslevétel egyetlen munkafázisban. Magas kerületi sebességet és tökéletes munkateljesítményt biztosító nagy átmérõjû gyaluhenger. A hosszú élettartamot szavatoló 82 -es keményfém forgókés. Gyors és pontos fogásmélység-beállítás 0-4 között, 0, lépésekben. A ház kézvédõvel ellátott jobboldalán maximum 25 -ig terjedõ nagy horonymélység. A meghosszabbított homlokvasalás optimális felfekvést biztosít rágyalulás során. Simára mart gyalutalp és három különbözõ mélyen kimart V-horony (,5/2/2,5 ) a homlokvasaláson a precíz éltöréshez. A fröccsöntött alumínium hajtómûház hosszú élettartamot, pontos munkavégzést és jó hõelvezetést biztosít. A beépített, rögzíthetõ leállítófül megakadályozza az anyag sérülését a szerszám kifutásakor, és lehetõvé teszi a gyalu azonnali letételét a munkamûveletet követõen. Kesztyûben is könnyen kezelhetõ, bekapcsolászárral ellátott nagy biztonsági kapcsoló. Gumírozott markolat és kiegészítõ fogantyúként is használható horonymélység-állítógomb szolgálja a fáradság nélküli munkavégzést. Az adott helyzetnek megfelelõen tetszés szerint választható jobb- vagy baloldali forgácskivetés. A hatékony elszíváshoz az ISS S4-HO ipari porszívót és az elektromos szerszámokhoz szolgáló cikkszámú csatlakozó használatát ajánljuk. év jótállás az anyagra és a gyártási hibákra. Technikai adatok feszültség 230 V / 50 Hz védettségi osztály /II teljesítményfelvétel 850 W leadott teljesítmény 560 W üresjárati fordulatszám ford/perc terhelt fordulatszám ford/perc a gyalu szélessége 82 a gyalutalp hosszúsága 320 fogásmélység 0-4 horonymélység 25 a vezeték hossza 4 m súly tartozékok nélkül kb. 3,8 kg Hossz x szélesség x magasság 38x78x80 B A: 0-4 között gyorsan átállítható forgács-levétel, a gumírozott állítógomb kiegészítõ fogantyúként is szolgál. B: Maximum 25 -ig terjedõ nagy horonymélység. A

37 Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ H /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Felsõmaró OF 00-E X X Fémbõrönd, fekete Szorítófogó 8 szorítóanyával Párhuzamos ütközõ finomszabályzással, elszívó-adapterrel és vezetõrudakkal Vezetõhüvely Zárókupak a leszíváshoz Kettõs villáskulcs SW 0 x Lencsefejû csavar M 4 x Megnevezés OF 00-E Elõzõ modell OF 750-E Fémbõrönd, fekete Szorítófogó 6 szorítóanyával Szorítófogó 8 szorítóanyával Vezetõhüvely Vezetõhüvely Vezetõhüvely Vezetõhüvely Vezetõhüvely Vezetõhüvely Párhuzamos ütközõ rudakkal (OF 00-E-nél elszívóberendezéssel) Elszívóberendezés, porszívócsatlakozáshoz Vezetõsínadapter FS2-re Vezetõsínadapter az Elu típusra Vezetõsín FS2, I = Vezetõsín Elu típus, I = Összekötõ darab Asztalosszorító Szabadalmaztatott elszívás a bal marókosárrúdon keresztül döntõen javítja a maróra és a munkadarabra való rálátást és gondoskodik a munkabiztonság növelésérõl. Kicserélhetõ Pertinax- csúszófelület kíméli a munkadarabot. Beállított vezetõhüvelybefogás a pontos központozáshoz sablonmunkáknál. Cse. Ábra Egyedülálló kapcsolókonstrukció: a jobb fogantyúban helyezkedik el a Ki/Be-kapcsoló bekapcsolásgátlóval, a bal fogantyúban a marásmélységrögzítés. A gép mindig kétkézzel vezethetõ. H Felsõmaró OF 00-E Erõs teljesítményû 00 Wattos felsõmaró a 8 -es osztályból magas pontossággal, nagy munkakényeleel és elektronikus fordulatszámszabályzással. : Dobozban 8 -es szorítófogóval és szorítóanyával, párhuzamos ütközõvel, 7 -es vezetõhüvellyel és csillag-franciakulccsal SW 7. : Kompletten fémbõröndben a dobozos változattal azonos szállítási terjedeleel. Recézõelektronika a fordulatszám megválasztáshoz különbözõ anyagoknál és maróknál. Állandó elektronika stabil fordulatszámhoz, gondoskodik az egyenletes szép marásról fában, mûanyagban és alumíniumban. Fokozatos indulás csökkenti a vibrációt és ezúton kíméli a motort, hajtómûvet és a felhasználót. Marásmélység-rögzítés a bal fogantyúnál és Ki/Be-kapcsoló bekapcsolásgátlóval és rögzítéssel a jobb fogantyúnál a gép állandóan biztos tartásáért. Pontos és érezhetõ beillesztés a két magasértékû alumínium présöntött házban lévõ marókosárrúdnak köszönhetõen. Párhuzamos ütközõ finomszabályzással 0, es tartományban és elszívóadapter. Gyártáskor beállított vezetõhüvelyrendszer a pontos sablonmaráshoz. Marásmélység-beállítás: durvabeállítás vagy 0, -es léptékben történõ finombeállítás segítségével. Kicserélhetõ a munkaanyagkímélõ mûanyag csúszófelület a marókosárnál. Precíziós szorítófogó és orsórögzítés a pontos munkához és a gyors marófej cseréhez. Gumi fogantyúk az alacsony súlypont és a jó ergonómia érdekében. Újszerû, szabadalmaztatott porelszívó rendszer a bal marókosárrúdban, 360 -kal elforgatható és messzemenõen teljesíti a követelményeket. A hatékony elszívás érdekében javasoljuk az ISS 54-HO ipari elszívót és az univerzális csatlakozót elektro-szerszámokhoz Cikksz.: év garancia Feszültség 230 V / 50 Hz Védelmi osztály / II Üresjárati fordulatszám min Teljesítményfelvétel.00 Watt Teljesítményleadás 600 Watt Marókosár löket 55 Maró horonymaró - Max. 30/36 Súly 3, kg Kábelhossz 4 m Maró 6 Cikksz.: / Maró 8 Cikksz.: /

38 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0790/H /2003 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Kézi szalagcsiszoló HBS x Porzsák Rögzítõ adapter Párhuzamos/Sarokütközõ Grafitlap Köszalagcsiszolószövet P80 533x Fémkoffer Feszültség V/Hz Védelmi osztály Szalagsebesség m/perc Felvett teljesítmény Watt Leadott teljesítmény Watt Szalagméret lxb Csiszolási felület Mm Hálózati vezeték M 220/50 /II x75 30x75 4 3,4 Megnevezés Ábra HBS 533 Csiszolószalagok 533 x 75 M 0790 H Súly kg Finomság Cse./db P P P P P P Elõzõ modell HBS 533-E Porzsák Rögzítõ adapter Párhuzamos/sarokütközõ Grafitlap /2 Csiszolókeret Elszívó adapter Cse./db Kézi szalagcsiszológép HBS 533 : Hosszú élettartamú szalagcsiszológép, kis súllyal, ezáltal függõleges és fej felett végzett munkákra is kifejezetten alkalmas. 533 x 75 méretû csiszolópapírokhoz. Levehetõ pótmarkolat lehetõvé teszi a szélközeli csiszolást. Egyszerûen kezelhetõ gyorsfeszítõ karnak köszönhetõen kényemes a csiszolóanyagcsere. Sebességállító görgõ a ki-bekapcsolón mellyel a szalag sebessége állítható be a munkadarab anyagának függvényében. Robosztus fogaskerekek és fémgörgõk a hosszú élettartam és a kopás csökkentése érdekében. Be-és kikapcsoló rögzítõgombbal, kesztyûben is könnyen kezelhetõ. Egyszerû szalagfutás szabályozás egy szárnyasanya állításával. Saját elszívó egység: porzsákkal szállítjuk. A hatásos elszíváshoz ajánljuk az ISS-35-S ipari porszívó (Cikksz.: ) és a elektromos gépekhez való elszívó adapter (Cikksz.: ) használatát. 440 A rögzítõ adapter segítségével fix berendezéssé alakítható. Nagy felületeknél is hatékony csiszolás. 30

39 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 0220/H /B /2002 Szállítási terjedelem Megnevezés Cse./db Vésõkalapács MH 0-SE X Karbantartó spray Kiegészítõ fogantyú Mûanyag (ABS) master táska Lapos vésõ SDS-max befogású Tartozék SDS-max Hegyes vésõ Lapos vésõ Lapát vésõ Megnevezés Hossz Szélesség Üreges vésõ Kanalas vésõ Csempevésõ Szárnyas vésõ Feszültség 230 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel 500 W Teljesítményleadás 950 W Ütésszám névleges / perc - teljesítménynél Ütéserõsség / energia 6 25 J (Joule) Vésõteljesítmény betonban 490 kg / h Vésõállítás 2 x 30º Kábelhossz 4 m Súly kb. 0, kg Szerszámbefogás SDS-max. Cse./ db M 0220 B H Vésõkalapács MH 0-SE : A legnagyobb ütõerejû 0 kg-os, hosszú élettartamú vésõkalapács (25 Joule), nehéz bontási munkálatokhoz és áttörésekhez. Stabil szerelõtáskában, kiegészítõ fogantyúval, karbantartó spray-vel és lapos vésõvel. Speciálisan edzett szerszámbefogónak köszönhetõ hosszú élettartam, optimális portömítés, nagy teljesítményû és teljesítménytartalékú motor. Osztályelsõ a 0 kg-os vésõkalapácsok között: kb. 490 kg beton bontása 60 perc alatt. Rezgéscsillapító hatású, ergonomikus kézi fogantyú kíméli az ízületeket, biztonságos és fáradságmentes munkát tesz lehetõvé. A szabályozó elektronika terhelés alatt is lehetõvé teszi az ütésszám fokozatmentes beállítását. Konstans elektronika gondoskodik az egyenletes ütésszámról és ütéserõsségrõl. Ellenõrzõ lámpa jelzi kb. 8 órával elõre a szénkefecserét. Automatikusan kioldó, különlegesen tartós szénkefék. A 2-féle rögzíthetõ vésõbeállítás lehetõvé teszi a különbözõ munkaszögekhez történõ illesztést, ezáltal kíméli a felhasználót. Teljes szigetelés a lehetõ legnagyobb elektromos biztonság érdekében. SDS-max automatikus befogás: a szerszámot csak be kell helyezni és elforgatva rögzíteni. A nagy kapcsoló kesztyûben is kezelhetõ. év garancia anyag- és gyártáshibákra. Német minõség. Bontási teljesítmény verseny-összehasonlítása Anyag: Beton B45; munkairány függõleges; szerszám: hegyes vésõ.