Arculati kézikönyv Szlovénia Magyarország Operatív Program szeptember

Átírás

1 Arculati kézikönyv Szlovénia Magyarország Operatív Program szeptember 1

2 Tartalom 1.1 Logó Logó Nyelvi változatok Logó Szín és betűforma Logó Pozíció Logó Változatok Logó Fekete-fehér alapon Tipográfia megfelelő és helyettesítő Nyomtatványok névjegykártya Nyomtatványok Levélpapír Nyomtatványok Fax üzenet Nyomtatványok Boríték (ablakos illetve ablak nélküli) Nyomtatványok tömb Nyomtatványok mappa Nyomtatványok címkék Nyomtatványok többoldalas kiadványok, hirdetmények, röpirat Elektromos média PowerPoint prezentáció Elektromos média weboldal szeptember 2

3 1.1 Logó A logó két oldala a Szlovénia- Magyarország Operatív Program keretében együttműködő két államot szimbolizálja. A logó közepén az Európai Unió jelképe látható, melyet két oldalról a partner államok zászlói fognak közre, valamint a három állam nemzetközi jele a világhálón. A logó szerves része a program elnevezése Európai Területi Együttműködés. A logó a következő nyelveken létezik: szlovén, angol magyar és kétnyelvű. A logó megjeleníthető a program elnevezése nélkül is. A logó legkisebb mérete, amely még biztosítja annak olvashatóságát, a logó magasságában kötött és nem lehet kisebb 10 mm-nél. Logó Legkisebb 10 mm megengedett legkisebb magasság 3

4 4 1.1 Logó Nyelvi változatok

5 1.1 Logó Nyelvi változatok 5

6 1.2 Logó Szín és betűforma A Szlovénia Magyarország Operatív Program alapszíne a zöld (leírás a lap alján). További színként vehetjük a kéket (leírás a lap alján). < < The Mix Black - Caps Myriad Pro - Bold Pantone Yellow Pantone 363 C Pantone Reflex Blue C 0 M 0 Y 100 K 0 C 85 M 10 Y 100 K 10 C 100 M 80 Y 0 K 0 6

7 1.3 Logó Pozíció A levédett terület lehetővé teszi, hogy logó a maga vizuális és tartalmi teljességével mindig, legyen szó bármilyen applikációról, érintetlenül és önállóan érvényesül. A logó mindig fehér háttéren található a jobb sarokban (kivétel elektromos média). A védett terület a logó és a fennmaradó rész között ( fehér sáv) a logó magasságától függ (X). A logó felett és alatt található védett sáv magassága x/4. A lap jobb szélétől való távolsága függ a logó nagyságától, és pedig a legkisebb y/4 vagy a legnagyobb Y/2. Ha a védett terület illetve a fehér sáv nem húzódik végig a dokumentum teljes szélességében, akkor a logó bal oldalán is kitolódik x/4. x y x/4 x/4 x/4 y/4 védett terület A védett terület magassága: x/4 + x + x/4 A védett terület szélessége: x/4 + y + y/4 7

8 1.4 Logó Változatok Három változat került meghatározásra. Javasolt az alap színes logó használata, mely fehér háttéren kerül elhelyezésre ( lásd1.3). A többi változatot akkor használjuk, ha a technológia nem teszi lehetővé a színes logó alkalmazását. színes változat fekete fehér változat a logó negatív 8

9 1.5 Logó Fekete-fehér alapon A fekete-fehér alapon a fekete-fehér logó pozitívja 49% feketét tartalmaz. Nagyobb telítettség esetén a jelkép negatívját használjuk. 10 % 60 % 40 % 70 % 50 % 100 % Logó színes alapon A logót fehér háttérbe helyezzük, lásd 1.3. Olyan promóciós anyagok esetében (ceruza, USB, radír), melyeknél kis méretük miatt, nem lehetséges az 1.3.pont figyelembe vétele, használhatunk színes hátteret, melyek összhangban vannak a logó színeivel. Ajánlatos a fekete-fehér változat alkalmazása. 9

10 1.6 Tipográfia megfelelő és helyettesítő Az előírt betűcsalád használata javasolt az arculat minden applikációja esetén, valamint az operatív munka, a promóciós és reklám anyagok elkészítése során. A (Calibri Regular) betűtípus használata javasolt. Ha ez nem kivitelezhető Ariel betűtípussal helyettesíthetjük. Calibri - Regular a á b c d e é f g h i í j k l m n o ó ö ő p q r s t u ú ü ű v w x y z AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖÔPQRSTUÚÜŰVWXYZ Calibri - Bold a á b c d e é f g h i í j k l m n o ó ö ő p q r s t u ú ü ű v w x y z AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖÔPQRSTUÚÜŰVWXYZ Calibri - Italic a á b c d e é f g h i í j k l m n o ó ö ő p q r s t u ú ü ű v w x y z AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖÔPQRSTUÚÜŰVWXYZ Calibri - BoldItalic a á b c d e é f g h i í j k l m n o ó ö ő p q r s t u ú ü ű v w x y z AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖÔPQRSTUÚÜŰVWXYZ

11 2.1 Nyomtatványok névjegykártya A névjegykártya az arculat fontos eleme. A névjegykártya mérete 84x52 mm. A logó a névjegy jobb sarkában helyezkedik el. A logó távolsága a névjegykártya jobb szélétől függ a logó nagyságától.(y/2). Névjegykártya esetében a logó ajánlott magassága 10 mm (x = 10 mm). A névjegy kétnyelvű kiadása esetén, egyik oldalán magyar a másik oldalán angol. A névjegy bal oldalán található 5 mm széles sáv színe a program fő színe (1.2). 0,5 cm x < y > 2 y Ime Priimek Sodelavec sektorja za evropsko teritorialno sodelovanje Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Kotnikova 28, 1000 Ljubljana ime.priimek@gov.si Calibri Bold 9 pt Calibri Regular 7,7/8 pt Calibri Regular 7,3/7,7 pt The Mix Black Black Caps 20,5 pt K = 20 % Ime Priimek Sodelavec sektorja za evropsko teritorialno sodelovanje Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Kotnikova 28, 1000 Ljubljana ime.priimek@gov.si Kétnyelvű névjegykártya - elől Kétnyelvű névjegykártya - hátul Name Surname Member of European Territorial Cooperation Division Government Office for Local Self-Government and Regional Policy Kotnikova 28, 1000 Ljubljana name.surname@gov.si 11

12 2.2 Nyomtatványok Levélpapír A levélpapír bal oldalán találjuk a Szlovén Köztársaság Önkormányzati és Területfejlesztési Kormányhivatala logóját, jobb oldalán (2 cm a jobb szélétől) pedig az OP SI-HU logóját. A logó magassága (x) 12 mm. A bal oldalán található sáv (1.2) a program fő színével 10 mm széles. 1 cm 3 cm x < 2 cm > Calibri Regular 11/13,2 pt Nagovor Ime priimek Cesta Poštna številka in Kraj hajtásvonal Lorem ipsum Lis nulputp atiniam ver alit iriusto et illuptat. Dunt nisi.ustin velesto eugiam, si.ud erillamcon eugait lor sequisl ing estrud dolore magnit lor si tatie consequis do dolortie eugiat del ea at.accumsan vel del essequis ex exerat dolore vel del dolobor percil utem velit praese vel utate vullum iuscinci blaorem vel dolutat. Calibri Bold 12 pt Calibri Regular 11/13,2 pt Uptatem iuscin volore vendigna at adio odipsum velenibh el ipit lum velit nosto commy nulluptat. Ut ullam, veliquat, suscip elis dignit ad moloreetue min ut ad tatet venibh euisi eum zzrit nulla amcommod doluptat, sit ulla faccum quamet praessenit in ea feuis dolortion vel dolorperat, consenisi bla consequam iurero commolesse do corpercipsum dolut lobortionsed tio odolore consenibh eu facil ut vel utpatinisim irillum in ute vel utem dolenim dolesequat. Cum nibh ea feugiat lam quate exercilit wis nullan ut volor sit dip eugait, qui euis ad ming elit nonsequisi. Ex ex eum eu feu faci tat lum ver augait auguer sum atio consenissi el ut at lutpat aut luptatet incidunt ad elismodiat. Ut la conulputet am, quis dolobor adionsequat velis ercipisl eum irilit ute tem dip eugait aci blandre commolobore dolor suscip eliquat. Rud tis alit iuscil iureet lortinit, quipis dolore conseniatue magna aut voluptat la feumsan dionsequat lutem in ulputpat vel enisi tem ip estin hendrem ipit dolor iure dolore etue digna am zzrit incidunt ad dunt lutpati onsenis issenis ad tatumsandre enim iriuscil utpat, corem zzrillum zzril irit dolortie venisim velessequat. To od dolorperosto doluptat atum quam, quamcon senibh euguer inci tie molumsandre faccum delit am zzrit wis nim venibh enim nim velesenis auguer ipit adignit ea feugiam commodolor acilla alit vel irit wis at. Exer in vendrer ostisi ionsed exerostisim num del exer senis essi. Rit ing eu feugait loboreet ut nonsectet dipsum dui ero euis aut ip erit exero eum at. Lorem ispum Ime priimek Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Oddelek za upravljanje čezmejnih programov Maribor Skupni tehnični sekretariat Slovenija-Avstrija , Svetozarevska 6, 2000 Maribor, tel.: +386 (0) , e-pošta: jts-si-at.svlr@gov.si 12 Calibri Regular 8/10,5 pt

13 2.2 Nyomtatványok Levélpapír 1 cm 3 cm x < 2 cm > Calibri Regular 11/13,2 pt Name Surname Street City and Postal Code hajtásvonal Lorem ipsum Lis nulputp atiniam ver alit iriusto et illuptat. Dunt nisi.ustin velesto eugiam, si.ud erillamcon eugait lor sequisl ing estrud dolore magnit lor si tatie consequis do dolortie eugiat del ea at.accumsan vel del essequis ex exerat dolore vel del dolobor percil utem velit praese vel utate vullum iuscinci blaorem vel dolutat. Calibri Bold 12 p Calibri Regular 11/13,2 pt Uptatem iuscin volore vendigna at adio odipsum velenibh el ipit lum velit nosto commy nulluptat. Ut ullam, veliquat, suscip elis dignit ad moloreetue min ut ad tatet venibh euisi eum zzrit nulla amcommod doluptat, sit ulla faccum quamet praessenit in ea feuis dolortion vel dolorperat, consenisi bla consequam iurero commolesse do corpercipsum dolut lobortionsed tio odolore consenibh eu facil ut vel utpatinisim irillum in ute vel utem dolenim dolesequat. Cum nibh ea feugiat lam quate exercilit wis nullan ut volor sit dip eugait, qui euis ad ming elit nonsequisi. Ex ex eum eu feu faci tat lum ver augait auguer sum atio consenissi el ut at lutpat aut luptatet incidunt ad elismodiat. Ut la conulputet am, quis dolobor adionsequat velis ercipisl eum irilit ute tem dip eugait aci blandre commolobore dolor suscip eliquat. Rud tis alit iuscil iureet lortinit, quipis dolore conseniatue magna aut voluptat la feumsan dionsequat lutem in ulputpat vel enisi tem ip estin hendrem ipit dolor iure dolore etue digna am zzrit incidunt ad dunt lutpati onsenis issenis ad tatumsandre enim iriuscil utpat, corem zzrillum zzril irit dolortie venisim velessequat. To od dolorperosto doluptat atum quam, quamcon senibh euguer inci tie molumsandre faccum delit am zzrit wis nim venibh enim nim velesenis auguer ipit adignit ea feugiam commodolor acilla alit vel irit wis at. Exer in vendrer ostisi ionsed exerostisim num del exer senis essi. Rit ing eu feugait loboreet ut nonsectet dipsum dui ero euis aut ip erit exero eum at. Lorem ispum Name Surname Government Office for Local Self-Government and Regional Policy Unit for Managing Cross-border Programmes Maribor Joint Technical Secretariat Slovenia-Austria , Svetozarevska 6, 2000 Maribor, tel.: +386 (0) , jts-si-at.svlr@gov.si Calibri Regular 8/10,5 pt 13

14 2.3 Nyomtatványok Fax üzenet A fax üzenet fejléce hasonló a levélpapír fejlécéhez, de a technika ebben az esetben nem teszi lehetővé színek használatát, ezért mindkét logó fekete-fehér változatban szerepel. A fekete-fehér kivitel miatt a baloldalon található grafikai elemet is nélkülözzük. < 2 cm > < 2 cm > FAKS SPOROČILO Naslovnik... Pošilatelj... Datum... Zadeva... Št. strani... Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Oddelek za upravljanje čezmejnih programov Maribor Skupni tehnični sekretariat Slovenija-Avstrija , Svetozarevska 6, 2000 Maribor, tel.: +386 (0) , e-pošta: jts-si-at.svlr@gov.si 14

15 2.3 Nyomtatványok Fax üzenet < 2 cm > < 2 cm > FAX From... To... Date... Subject... Pages... Government Office for Local Self-Government and Regional Policy Unit for Managing Cross-border Programmes Maribor Joint Technical Secretariat Slovenia-Austria , Svetozarevska 6, 2000 Maribor, tel.: +386 (0) , jts-si-at.svlr@gov.si 15

16 2.4 Nyomtatványok Boríték (ablakos illetve ablak nélküli) Az OP SI-HU logója bármilyen boríték esetében a bal felső sarkában helyezkedik el (a megengedett legkisebb méret 12mm). A baloldalon a logót az ablak helyéhez pozícionáljuk, mely általában a boríték szélétől 2 cm helyezkedik el. A bal szélétől 1 cm helyezzük el a logót. A támogató szervezet logójának helyzete függ a boríték fajtájától. Amerikai boríték esetében legyen ablakos vagy ablak nélküli, a támogató szervezet logóját mindig a hátlap alján jelenítjük meg ( középen 1 cm a boríték alsó szélétől). C5 formátumú (165x229) vagy C4 formátumú (229x324) boríték esetén a támogató szervezet logója az előlap bal alsó sarkában, minimum 15 mm-re az aljától jelenik meg. A kétnyelvű logót nem helyezzük 2 cm-re a boríték bal szélétől, hanem az EU zászlót igazítjuk a támogató szervezet logójában található EU zászlóhoz. Amerikai boríték (elölnézet) < 2 cm > 1 cm Amerikai boríték (hátulnézet) 1 cm 16

17 C5 boríték 1 cm < 2 cm > 15 mm 1 cm 15 mm 17

18 C4 boríték 1 cm < 2 cm > 15 mm 18

19 2.5 Nyomtatványok tömb A tömb szabványmérete A/4. A tömb baloldalán található a program alapszínű oldalsávja (lásd 1.2), melynek szélessége 10 mm, az Operatív Program lógója a jobb szélen helyezkedik el. A lógó magassága (x) 12 mm. A lábjegyzet a tömb alsó szélétől 10 mm-re, a bal szélétől 20 mm-re, a jobb szélétől pedig 10 mm-re helyezkedik el. A betűtípus Calibri Regular 8,5/10 pt. A 0.6 pt vastagságú, pontokkal jelölt fekete vonalak, a tömb felső szélétől 35 mm-re kezdődnek, a sorok közti távolság 8,2 mm, a bal szélétől 20 mm-re, a jobb szélétől 10 mm-re vannak eltolva. Az utolsó sor és a tömb alján kötelezően megjelenítendő támogató szerv neve közötti távolság legalább 10 mm. Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Oddelek za upravljanje čezmejnih programov Maribor Skupni tehnični sekretariat Slovenija-Avstrija , Svetozarevska 6, 2000 Maribor, tel: +386 (0) , e-pošta: jts-si-at.svlr@gov.si 19

20 2.6 Nyomtatványok mappa Az Operatív Program mappája megjeleníti a program alapszínét (lásd 1.2 pont). Az 1.3-as pontban leírtak alapján a logó a fehér háttér jobb szélén helyezkedik el. A logó magassága (x) 12 mm. A kötelezően megjelenítendő támogató szerv logója a hátoldalon található. Más grafikai- és képelemek a külső oldalon nem szerepelhetnek; szükség esetén a belső oldalra helyezzük azokat. A mappa végső formája alkalmazkodik a technikai előírásokhoz (a gerinc különböző nagysága, a névjegyek helye stb.). 20

21 Čezmejno sodelovanje Operativni program Slovenija-Madžarska Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program y 2 hajtásvonal hajtásvonal 21

22 2.7 Nyomtatványok címkék Felhasználástól függően 4 címke közül lehet választani. A címkék esetében mindig a színes lógót helyezzük fehér háttérre. A lógó a címke közepén helyezkedik el. A kötelezően megjelenítendő támogató szervezet logója is középre helyeződik. A 4. típusnál a lógó a címke bal oldalán helyezkedik el (lásd 1.3), a támogató szervezet emblémája pedig a lógótól balra. Méretek: 1. címke: mm, 2. címke: 96 50,8 mm, 3. címke: mm, 4. címke: mm. 1. címke: 10 mm 10 mm 2. címke: 3. címke: 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 4. címke: y/4 x/4 22

23 2.8 Nyomtatványok többoldalas kiadványok, hirdetmények, röpirat A nyomtatványok kiadásánál a kedvezményezett köteles figyelembe venni az Operatív Program és a támogató szervezet lógójának elhelyezésére vonatkozó szabályokat. Lehetőség szerint az összes nyomtatványon (pl. röpiratok, plakátok, brosúrák) az Operatív Program lógója az első oldalon fehér háttérrel a fejlécében helyezkedik el, (lásd védett terület 1.3) egészen a jobb oldal széléig (jobbra zár). A kötelezően megjelenítendő támogató szervezet logója a hátoldalon jelenik meg, fehér sávban a baloldalon. A fehér övezet magasságát a támogató szervezet logójának magassága határozza meg. A védett sáv (lábléc) szélességét alul és felül x/4 széles fehér sávval növeljük. A fehér sáv a kiadvány alsó széléhez igazodik, a kiadvány alsó széle és a lábléc közötti távolság megegyezik a lábléc magasságával. Kivétel az önálló kiemelt rész, amikor is a fehér sáv a felső sarokban helyezkedik el. A többoldalas nyomtatványoknál a fehér sávnak a borítón kell lennie. Más lehetséges támogató szerv lógója a kötelezően megjelenítendő támogató szervezet logójához képest jobbra helyezkedik el. Ha a logók nagyszáma miatt szükséges, további fehér sáv elhelyezésére van lehetőség, de a kötelezően megjelenítendő támogató szervezet logója mindig az első helyen áll. A támogató alap és annak szlogenére való hivatkozás nem kötelező, ha kisebb méretű promóciós tárgyakra vonatkozik a hirdetmény (pl. USB kulcs - pendrive), viszont kötelező használni a program lógóját. Többoldalú publikáció borítója: Hátlap Előlap Fehér sáv logókkal A kedvezményezett logója 23

24 Plakát példa Agencija ilab vabi na Fešto štorkelj , Articello Celovec Fehér sáv logókkal 24

25 Hirdetési anyag logók két sorban x x x USB - kulcs 25

26 3.1 Elektromos média PowerPoint prezentáció Címoldal A címoldalon jól látható hely van a címnek, az alcímnek és egy képnek. A cím ne legyen hosszabb három sornál, az alcím pedig két sornál. A tartalmi oldalaknál nincs külön utasítás. Címoldal (Master) 26

27 Következő oldalak 27

28 3.1 Elektromos média weboldal A Szlovénia - Magyarország Operatív Program weboldalának terjedelme 915 px. Magassága a tartalom függvénye. A bal felső sarokban helyezkedik el a program logója. A logótól jobbra található az oldal navigációja. A kezdő oldalon a navigációs ikonok alatt találjuk a képek és az új pályázati kiírások számára fenntartott helyet. A weboldal közepe általános információk közlésére illetve a navigációból kiválasztott pont tartalmának megjelenítésére van kialakítva. Az oldal alsó részén találhatók a kapcsolattartó adatok, a programmal kapcsolatos webcímek, jogi információk a jelszóval védett oldalra való belépéshez és használatához. Az oldal fő színe a zöld (#C9D9C1). A weboldal alján találjuk az Európai Unió és a Szlovén Köztársaság Önkormányzati és Területfejlesztési Kormányhivatalának logóját, melyek egyben belépést is biztosítanak a szervezet weblapjára. 28

29 29