EGY TRÁGYADOMB VIRÁGAI PROGRAMAJÁNLÓ VÁLTOZÁSOK BÖLCS DEKÓSTOLGATÓ

Átírás

1 MINDEN SZENTGOTTHÁI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN SZENTGOT THÁ LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA KITÜNTETTÉK A PRONAS ALAPÍTÓ-ELNÖKÉT TANULJ TINÓ! VII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM MÁRCIUS 28. TRÁGYADOMB-KOSZORÚ Egy omladozó, galambszaros épülethez rakjuk 5. oldal az emlékezés virágait. VÁRATLAN AJÁNDÉK A 268 milliós folyószámlahitelb l közel 200 milliót átvállalt az állam. 6. oldal SÓGORSZEMMEL Interjú Eduard Zach heiligenkreuzi polgármesterrel oldal A FEJL DÉS ÚTJÁN Jó kezekben van, és versenysporttá is válhat az úszás Szentgotthárdon. 19. oldal TISZTELT OLVASÓINK! FOTÓ: PRONAS Magyarország köztársasági elnöke Woki Zoltánnak, a Pro Natura St. Gotthard Civil Összefogás Egyesület alapító elnökének a környezetvédelem területén végzett több éves kimagasló munkájáért a Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést adományozta. Az elismerést Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter adta át. 10. oldal K korszaki agyunk van, és ez az elmúlt hatezer évben nem változott hangzott el dr. Lazáryné Illés Mária el adásán. 9. oldal A Körkép 7. éve közpénz felhasználása nélkül készül, s kerül ingyenesen az Önök postaládájába. MEGACSILLAG VETÉLDEK FOTÓ: BANA FERENC Tavaly sszel hirdette meg a Pannon Kapu Kulturális Egyesület a Megacsillag vetélked t több kategóriában és korosztályban. A február 23-i dönt n 39 résztvev t láthatott a Színház közönsége. 20. oldal CSALÁDI EBÉDEK A HÉTVÉGE LEGYEN A CSALÁDÉ ÉS A PIHENÉSÉ!

2 Óriás bécsi szelet borjúkarajból: az igazi, óriási Wiener Schnitzel, körettel együtt is csak 1990 Ft! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. KÖZÉLETI VISSZATEKINT A SZUPERSZELEKTÍV HULLADÉK- GY JTÉSR L A márciusi testületi ülésen fogadták el az új hulladékkezelési rendszert. Ennek értelmében az országban els ként vezetik be Szentgotthárdon a szuperszelektív hulladékgy jtési rendszert. Az áprilisban induló új hulladékgy jtés bevezetésével csökkennek a szállítási költségek. A szolgáltató számára bevételt jelent, szelektíven gy jtött hulladékot gyakrabban (hetente), a vegyes háztartási hulladékot az eddiginél ritkábban (kéthetente) szállítják majd el. Újdonság, hogy a díjakat a ténylegesen igénybe vett hulladékgy jt edényzet mérete alapján, családi házanként, illetve tömbházanként határozzák majd meg. A szelektív gy jtéssel, költségtakarékos lévén, csökkenhet a háztartások díja. A családi házaknak sárga zsákokat biztosít, a tömbházaknál szelektív hulladékgy jt szigeteket helyez el a szolgáltató. A szentgotthárdi rendszer egy EU-s irányelv mentén született. NYUGDÍJAS ÉVFOULÓ Március 22-én ünnepelte 45. évfordulóját a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület. Délután ünnepi közgy lés volt a színházban, amelyen felidézték az elmúlt évek történéseit. Köszönt t mondott V. Németh Zsolt államtitkár, Kovács Ferenc megyei közgy lési elnök, illetve Huszár Gábor polgármester. FOLYTATJÁK A SPORTCSARNOK ÉPÍ- TÉSÉT Februárban több hétig zárva volt az építési terület, egy fizetési probléma miatt nem dolgoztak a kivitelez k. Az eredeti terv szerint nyár elejére már el kellene készülnie a létesítménynek. Most ismét dolgoznak a kivitelez k az épületen. A nagy volumen beruházást július végére adhatják, amely mintegy 3 milliárd forintból készül el. SZEPTEMBERT L ÁTALAKUL A SZOMBATHELYI M SZAKI MENEDZSER KÉPZÉS VÁLTOZÁSOK FORRÁS: NYUGAT-PANNON JÁRM IPARI ÉS MECHATRONIKAI KÖZPONT február 22-én ülést tartott a Nyugat-Pannon Járm ipari és Mechatronikai Központ fels oktatással és szakképzéssel foglalkozó munkacsoportja a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjában. Az ülésen részt vev közel 40 vállalati és intézményi szakember áttekintette az egyetem jelenlegi m szaki képzéseit, foglalkoztak a szakképzés és a Zalaegerszegen már akkreditált m szaki szakoktató képzés fejlesztésével, továbbá kisebb módosításokkal elfogadták a szombathelyi m szaki menedzser BSc szak képzési programját. A változtatások eredményeként a zalaegerszegi mérnöki súlypontú mechatronikai képzés mellett átalakulva folytatódik a szombathelyi m szaki menedzser képzés (a gazdasági és mérnöki terület határán, min ségbiztosítási és logisztikai súlyponttal), így a két város fels fokú mérnöki, illetve menedzser képzése a térség iparfejlesztéseinek fontos elemei lehetnek. A vállalati szakemberek megelégedésüket fejezték ki, hogy az átalakuló m szaki menedzser képzés valós vállalati igényekre épül, és a m szaki kompetenciák mellett az idegen nyelv képzés is nagyobb hangsúlyt kap a jöv ben. A képzésekb l a vállalatok is részt vállalnak speciális m szaki, illetve az idegen nyelv képzés területen. Az ülésen részvev k megállapították, hogy szakképzés tekintetében viszont jelent s elmaradás van a képzések fejlesztésében. Párhuzamosan szükséges megoldásokat találni az akut hiányszakmák képzési problémainak megoldására, valamint a hosszú távú, duális szakképzési rendszerre épül szakképzés átalakítására. A vállalati szakért k egyértelm vé tették, amennyiben nem történik gyors megoldás a problémákra, az veszélyeztetheti a térségben m köd vállalatok növekedését, illetve a már tervezett termelésb vítések leállítását is eredményezheti. A résztvev k üdvözölték és támogatásukról biztosították a magas pontszámú els éves m szaki és informatikus hallgatók számára meghirdetett egyetemi Kiválósági Ösztöndíjat. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu JEGYZET HÍREK, KÖZÉLET EGY TRÁGYADOMB VIRÁGAI SZERZ : RÁPLI RÓBERT Kevés lepusztultabb épület látható Szentgotthárdon, mint az egykori m vel dési ház. Talán nincs is szánalmasabb állapotú, noha a város egyik f utcájának a közepén díszeleg a kultúra egykori szentélye. Tudjuk jól, nincs pénz az alapos felújítására, eladni sem sikerült eddig, valamiért a kutyának sem kell az egykoron patinás belvárosi épület. Nyilván mindenki a csodára vár, egy fantáziadús és pénzes befektet re, egy Joe bácsira valahonnan nyugatról, vagy egy nagy volumen pályázatra hátha arra nem sajnálnák az önkormányzati önrészt. Csakhogy minden használaton kívüli, elhanyagolt épület állaga tovább romlik, mi több, rohamosan romlik tovább, és ez aligha javítja az értékesítési és renoválási esélyeket. A minap egy ismer söm arra hívta fel a figyelmemet, hogy egy m emlék PROGRAMAJÁNLÓ Április Kedvenc meseszerepl m rajzkiállítás megnyitója a Színház aulájában Április Pokoli/Angyali történetek - Filmvetítéssel egybekötött közönségtalálkozó Vujity Tvrtkóval, a TV2 Pulitzer-emlékdíjas m sorvezet riporterével a Színházban Április Száll a kakukk fészkére - a Lendvai Egy & Más vándorszínpad el adása a Színházban Április és Varázsének - a Holló együttes gyermekkoncertjei a Színházban Április és Ifjúsági Filharmónia el adások; a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar koncertje Április A Kávészünet együttes magyar költ k megzenésített verseib l összeállított m sora a vagy m emlék jelleg épület ilyen mérték elhanyagolása akár a h tlen kezelés vétségét is felvetheti a tulajdonos részér l. Jómagam nem tudom, hogy a m vel dési ház a fokozottan védend épületek közé tartozik-e, azt viszont igen, hogy ebben az állapotában méltatlan a Kossuth-emléktábla viselésére, és méltatlan arra is, hogy évr l évre a falánál helyezzük el az 1848/49-es forradalom és szabadságharc mártírjai emlékére szánt koszorúkat. Számomra legalábbis visszatetsz, hogy egy omladozó, agyonfoltozott, galambszaros épülethez rakjuk az emlékezés virágait, hogy lényegében egy trágyadombot koszorúzunk minden év márciusának idusán. Mintha nem is a 49-es mártírokat, hanem magát a m vel dési házat gyászolnánk! Biztosan nem kóstálna tízmilliókat, még csak milliókat sem, hogy legalább az utcafronti részt (a f bejárat és a Kossuth-emléktábla közvetlen környékét) elfogadható állapotba hozzák az illetékesek. Már az is sokat javítana a külcsínyen, ha a galambürüléket napi rendszerességgel és alapossággal eltakarítanák nemes gondnoki feladat, és még csak pénzbe se kerül. Költészet Napja alkalmából a Színházban Április A Szombathelyi M - vészeti Szakközépiskola Vonószenekarának koncertje a Refektóriumban Április A körmendi Béri Balogh Ádám Táncegyüttes m sora a tánc világnapja alkalmából a Színházban Április 27. A SZOI Takács Jen AMI m vészeti bemutatója a Színházban Április Kiállítás-megnyitó a Pável Ágoston Múzeum 30. évfordulóján Április Hirschberg Henrik zongoraestje a Refektóriumban Április 30. A város májusfájának felállítása a Civil Fórum szervezésében BÖLCS DEKÓSTOLGATÓ A SZEOB Tótágas Bölcs de bölcs dekóstolgatóra várja április 6-án óra között mindazon szül ket gyermekeikkel, akik szeptembert l szeretnék igénybe venni a bölcs dei ellátást. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 5

3 Adjon lendületet a vállalkozásának: cserélje újra az elavult, nehezen frissíthet honlapját és mutassa a cége a legjobb arcát! Korszer honlapok tárhellyel és örökös GARANCIÁVAL! KÖZÉLET VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! KIÚT AZ ÖNKORMÁNYZATI ADÓSSÁGCSAPDÁBÓL SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ ADÓSSÁGKONSZOLIDÁCIÓRÓL TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Március 1-jén tartottak sajtótájékoztatót a szentgotthárdi Polgármesteri Hivatal Refektóriumában a város adósságállományának rendezésér l. Huszár Gábor polgármester és V. Németh Zsolt vidékfejlesztési államtitkár tájékoztatta a sajtó képvisel it és az érdekl d ket. A város 268 milliós folyószámla tartozásának 70 százalékát vállalja át az állam. elmondta, hogy azt szerették volna, hogy tiszta lappal induljanak az önkormányzatok az új feladatok megvalósítására. Ez az adósságkonszolidáció Szentgotthárd esetében a folyószámla hitelállomány 70 százalékának átvállalását jelenti. Azaz az állam vállalja át a bankok felé a tartozást. Az, hogy végül nem 40, hanem 70 százalékban vállalja át a kormány a város hitelét, mintegy 80 milliós többletet jelent a büdzsében. Kérdésre válaszolva a polgármester azt mondta, hogy ez az összeg lehet vé teszi, hogy ne kelljen ingatlanokat értékesíteni, területeket eladni, illetve adóbevételt emelni. A polgármester abban bízik, hogy a meginduló fejlesztések nem állnak meg, s a város végre kikerül az adósságcsapdából. A polgármester mindenkinek megköszönte a támogatást. Azt is hangsúlyozta a sajtónak, hogy minden kötelez és nem kötelez feladatot megszavaztak a kistérségi ülésen. AZ ÚJ RENDSZER IGYEKSZIK PREFERÁLNI AZOKAT, AKIK NEM HALMOZTAK FEL TARTOZÁST VÁLTOZÁSOK A BÉRLAKÁS RENDSZERBEN RIPORTER: LABRITZ ANDRÁS V. Németh Zsolt államtitkár úgy fogalmazott, hogy az adósság elleni küzdelem új szakaszba lépett. Csökkenteni kell az államadósságot, a kormány a devizahitelesek segítségére sietett, s most a legnagyobb adóssággal rendelkez csoport, az önkormányzatok adósságrendezését segíti a kormány végére 1747 milliárdnyi adósság halmozódott fel az önkormányzatoknál. Nemcsak a fejlesztésekhez, a m ködéshez is vettek fel hitelt. V. Németh Zsolt a korábbi kormányok felel sségét hangsúlyozta. 278 ötezernél több lakost számláló település 685 milliárdos adósságát vállalta most át a kormány. Ez a teljes adósság százaléka. A gyengébb adóer -képességgel rendelkez, gyengébben teljesít önkormányzatoktól akár 70 százalékban is átvállalták az adósságot. Az elosztás elve az adóer -képesség és a lakosságszám alapján történt. Szentgotthárd nem kis meglepetésre a 70 százalékos kvótába került. A 268 milliós folyószámla-hitelb l közel 200 milliót átvállalt az állam. Még decemberben 300 milliós rendkívüli támogatást kapott a város. Huszár Gábor ezt a két összeget együtt kezeli, s úgy fogalmazott, hogy ez a félmilliárd forintnyi támogatás nemcsak a város biztonságos m ködtetését jelenti, hanem fejlesztésekre is ad lehet séget. A megkapott összeg nagy mozgásteret ad az önkormányzatnak, jelent s, eddig forrás hiányában elmaradt beruházásokat valósíthat meg. Huszár Gábor beszámolt a tervezett fejlesztésekr l. Fontos, hogy árvízvédelmi fejlesztés is megvalósuljon. Árvízvédelmi támfal épül a gimnázium és a piac mellett, szociális bérlakások építését határozta el a képvisel -testület, 40 millió jut útfelújításra, ravatalozók felújítására. Azt is hangsúlyozta a polgármester, hogy a kétmilliárdos városi költségvetés ötödét, 40 milliót fejlesztésekre fordítanak. Nem szerették volna a hitelekre fordítani a decemberben kapott 300 milliót. Úgy határoztak, hogy fejlesztésekre fordítják, hogy az majd újabb fejlesztést generáljon. Elvük: Húzzuk össze a nadrágszíjat a m - ködésben, de a támogatásokat fejlesztésekre fordítsuk. Azt is elmondta Huszár Gábor, hogy els ként a ZÁÉV felé fennálló, ötvenmilliós tartozást törlesztették, hiszen ezt az adóságot évek óta maga el tt görgette az önkormányzat. Most vége sor kerülhet állagmegóvásra, jut a lepusztult önkormányzati ingatlanokra, a mozi felújítására, a digitális technika bevezetésére, az intézményekben napkollektoros energia el állítására. Arra a kérdésre, miért jutott Szentgotthárd abba a kategóriában, amely városnak 70 százalékban vállalják át a hitelállományát, az államtitkár úgy válaszolt, hogy látszott Szentgotthárd szorult helyzete, ugyanakkor akceptálták a város törekvéseit. Sokat nyomott a latban az Opel gyár folyamatos fejlesztése. Az államtitkár azt is Mint arról már korábban is beszámoltunk, 2012 novemberében megalakult SZET, azaz a Szentgotthárdi Eszközkezel és Településfejleszt Kft. Szentgotthárd Város Önkormányzata döntése értelmében átvett néhány, korábban az Önkormányzati Közszolgáltató Vállalathoz tartozó feladatkört, többek között a szentgotthárdi bérlakások kezelését is. Az ÖKV a szerz dések közös megegyezéssel történ megszüntetését, a SZET az új bérleti szerz dések megkötését kapta feladatul. Megváltozott a bérl i befizetések kezelése is. Cikkünkben az ezeket érint, legfontosabb változásokról adunk tájékoztatást. Az ügyben megkerestük Takáts Józsefet, a SZET ügyvezet jét, aki lapunknak beszámolt arról, hogy február 15-t l az el írt összegre, névre szólóan kiállított SZET sárga csekkeken fizethetik be a lakók a lakbért, ill. a szerz dés szerinti vízdíjat, közös költséget. Ennek fogadtatása pozitív volt a bérl k körében, hiszen értelmezhet bb, könnyebben kezelhet megoldásnak bizonyult a korábbinál. Az új rendszer felállítása id igényes volt, ezért az önkormányzat, az ÖKV és a SZET között köttetett megállapodás értelmében, januárban még lehetett fizetni a régi ÖKV-s csekkekkel. Az említett megállapodás tartalmazza azt is, hogy a december 31-én nyilvántartott lakbér-, vízdíj- és közös költségtartozásokra vonatkozóan az ÖKV intézkedik, és a befolyt összeg az ÖKV bevétele. A januárban régi csekken történt befizetést az ÖKV írja jóvá, de csak abban az esetben, ha ez a januárban befizetett lakbér, vízdíj és közös költség fedezte a bérl összes addigi hátralékát. Egyéb esetben pl. nem hátralékos bérl befizetése esetén is jóváírás a SZET-nél történt meg. Takáts József elmondta azt is, hogy januárt követ en is el fordult, hogy régi ÖKV-s csekkel fizettek a bérl k. Ez esetben a befizetett összeg eloszlik úgy, hogy abból els sorban a SZET felé fennálló esedékes díjakat vagy tartozásokat kell levonni, a levonás után megmaradó összeg illeti az ÖKV-t. Ha december 31-én túlfizetés mutatkozott a bérl nél, az esedékes díjon felüli összeget a SZET Kft. a bérl befizetéseként tartja nyilván. Az említett átalakulástól függetlenül, a bérlakásokról szóló jelenleg hatályos önkormányzati rendelet július 1-jét l kötelezi a bérl ket folyószámla nyitására, várható a rendelet esetleges felülvizsgálata. El fordulhat az is, hogy azok számára, akik rendszeresen, id ben teljesítik fizetési kötelezettségüket és nincs tartozásuk, nem lesz kötelez a folyószámlanyitás, a lakbér, vízdíj vagy közös költség tartozást felhalmozók számára azonban a jelenlegi szabályozás marad kötelez érvény. Az átalakulással kapcsolatosan megkerestük Vass Józsefet, az ÖKV igazgatóját is, aki nem nyilatkozott a kérdésben. 6 VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%

4 rségi sz zérmék: tejfölös erdei gomba mártással és dödöllével, ahogy az az rségben dukál! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖZÉLET TIZENHAT ÉV UTÁN TÁVOZIK A VÁROSBÓL DR. MESTERHÁZY MÁRIA F ORVOS ASSZONY A SZENTGOTTHÁIAKKAL A SZÍVÉBEN BÚCSÚZIK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA A március 15-i ünnepség alkalmával, a színház közönsége el tt és a városi televízió él közvetítésén vett búcsút a polgármester a szakrendel vezet jét l, dr. Mesterházy Máriatól. A város vezet sége elismerése jeléül Szentgotthárd Város Képvisel -testülete Díszoklevelét adományozta a f orvos asszonynak. A március 15-i ünnepre gyülekezett a város közönsége a színházban. A néz k már türelmetlenül várták az ünnepség kezdetét, amikor Huszár Gábor polgármester váratlan bejelentést tett. A város a nagy nyilvánosság el tt, él televízió közvetítésben vett búcsút dr. Mesterházy Mária f or- vos asszonytól. A polgármester méltatta a f orvos szentgotthárdi tevékenységét ban Mesterházy doktorn pályázta meg a város rendel intézetének vezetését. Kezdett l célja volt, hogy betegközelbe kerüljön a szakellátás. A szakmaiság mellett fontosnak tartotta az infrastruktúra fejlesztését. Nagy feladat volt a szakrendel felújítása, hiszen közben is el kellett látni a feladatokat. Jó technikai feltételeket teremtettek, hozzáért munkatársak foglalkoztak a betegekkel, s ez nem kis részben Mesterházy doktorn érdeme. Új korszak kezd dött vele a járóbeteg szakellátásban. S a f orvos asszony belgyógyászként gyógyította a szentgotthárdi és környéki betegeket. Mint a polgármester fogalmazott, fájó szívvel, de döntését megértve búcsúznak most t le. A város lakossága egészségügyi ellátása érdekében végzett kimagasló munkája elismeréseképpen Szentgotthárd Város Képvisel -testülete Díszoklevelét adományozták a távozó doktorn nek. Az ünnepségen méltatták pályáját: Dr. Mesterházy Mária körmendi születés, az orvosi egyetemet Debrecenben végezte. Diplomájának megszerzését követ en a körmendi kórházban dolgozott belgyógyászként, vezet belgyógyász f orvosként ban az önkormányzat által alapított Szentgotthárdi Rendel intézet vezet jeként került városunkba. Az intézet vezetése mellett a másfél évtized alatt belgyógyászként is tevékenykedett több ezer beteg megelégedésére. Szerette betegeit, szinte családtagként bánt a rendel jébe érkezett páciensekkel. A hozzáfordult betegek érdekében tanúsított segít készsége határtalan volt. Vezet ként az intézmény hatékony m ködtetésével ösztönözte, lelkesítette kollégáit. Nemcsak állandó, de a folyamatosan változó környezetben is jól tudta m ködtetni az intézményt. Rendkívül tájékozott minden téren, a környezeti elvárásoknak megfelelve, a változásokat beépítve határozta meg a Rendel intézet küldetését. Tekintélyének, vezet i munkája szakmaiságának alapja szaktudása. Azért, hogy a vezet i feladatának a lehet legnagyobb igényességgel eleget tegyen, beiratkozott az ELTE Jogi Karára, ahol másoddiplomát szerzett. A vezetéshez szükséges szakismereteken túl elkötelezettséget is tanúsít dolgozói iránt. Nyílt, szinte magatartással, a betegek iránti alázattal, példaadó állóképességgel, kiváló munkabírással rendelkezik. Szakmai irányításával a szentgotthárdi járóbeteg szakellátás színvonala, min sége folyamatosan fejl dött. Szakmai munkájával mindig a betegek gyógyítása érdekében tevékenykedett. A rendel intézet felújítása után els dleges célja az volt, hogy az egészségügyi szolgáltatásokat elhozza városunkba, hogy a helyiek és a környez települések betegeinek ne kelljen távolabb utazni a vizsgálatokért, szakellátásokért. A rendel intézet tet terében jelenleg is folyó munkálatok egy uniós pályázat keretében valósulnak meg. A pályázat elnyeréséhez a f orvos aszszony többhónapos megfeszített munkájára volt szükség. Mind a fenntartó, mind a kollégái, mind az általa vezetett intézménybe járó betegek elégedettek voltak szakmai és vezet i munkájával egyaránt. Eredményes munkáját több kitüntetéssel ismerték el már eddig is ben Egészségügyi Miniszteri Dicséretet kapott, kétszer is kitüntették a Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Egészségügyi Tagozata Díjjal, ban Szentgotthárd Egészségügyéért és Szociális Ellátásáért Díjjal tüntették ki ben címzetes kórházi f orvos címet adományozott számára a Markusovszky Kórház. A betegek elismerése, hogy tavaly augusztusban elnyerte a Hónap Orvosa címet. Gratulálunk a kitüntetettnek, új munkahelyéhez sok sikert és jó egészséget kívánunk! KOSZORÚZTAK A 48-AS FORRADALOM ÉS SZABADSÁG ÉVFOULÓJÁN SZÍVEM A KOKÁA ALATT TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA Március 14-én este emlékeztek meg a városban az es forradalom és szabadságharc 165. évfordulójáról. A Kossuth-domborm nél a város és a járás elöljárói, intézmények, pártok, civil szervezetek koszorúztak, majd a színházban folytatódott az ünnepség. A Széchenyi Iskola diákjai adták az ünnepi m sort. Március 14-e viharos id vel köszöntött a városra. Bár a szabadságharc évfordulója már a tavaszi ünnepek sorába tartozik, idén télies, zord id járásban volt része az ünnepl knek. A m vel dési ház falán lév Kossuthdomborm nél koszorúztak az ünnepl közösségek. Nagy László T z cím verse után, a fúvószenekar közrem - ködésével koszorút helyezett el Huszár Gábor polgármester, a járás és a tankerület vezet i, az intézmények képvisel i, a kisebbségi önkormányzatok, pártok és civil szervezetek. Majd az ünnepl közönség a színházba vonult, ahol a SZOI Széchenyi Iskola tanulói adtak m sort. A színházban az ünnepi köszönt t Császár Tamás, a tankerület igazgatója mondta. Az ünnepi szónok úgy fogalmazott, hogy történelmi pillanat ez számára és a tankerület számára is. Március az ifjúság hónapja, a megújulás kezdete óta Európában a forradalmak ideje. A történelmi március 15-én szerencsés alakzatban ragyogtak felettünk a csillagok fogalmazott a szónok. A reformkorban minden társadalmi réteg a legjobb arcát mutatta. A 48-as szabadságharc a mai napig példa a zsarnokság elleni küzdelemben. Arról is szólt Császár Tamás, hogy 48 ifjai példaképül szolgálhatnak a mai kor ifjúságának. Ennek jegyében adták el a SZOI Széchenyi Iskola diákjai a Szívem természetes helyét találja a kokárda alatt cím ünnepi m sorukat, amelyet Takács Tiborné szerkesztett. Hurtik János a táncok, Dancs Józsefné a dalok betanítója volt. Az igényes és megható m sort hoszszan ünnepelte a szép számú közönség. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 7

5 Szórólapot szeretne és a legjobbat akarja a pénzéért? Tökéletesen igaza van. Hatékony és komplett marketing megoldásokat kínálunk az Ön cégére tervezve. HÁTTÉR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! IDÉN IS SZIGORÚ TAKARÉKOSSÁG ÉRVÉNYESÜL A KÖLTSÉGVETÉSBEN NEM LEHET HIÁNY RIPORTER: MOLNÁR PIROSKA A Költségvetési törvény célul t zte ki, hogy az euro-övezet kiújult adósságválsága miatt kedvez tlen reálgazdasági környezetben is képes legyen meg rizni az államháztartás stabilitását, és beindítani a növekedést. A költségvetési rendelet a pénzügyi és likviditási stabilitás megteremtését célozta meg, s szem el tt tartották a takarékosságot és a hatékonyságot a tervezés során. Fontos szabály, hogy január 1-jét l az önkormányzatok költségvetésében m ködési forráshiány nem tervezhet. Szentgotthárd idei, kétmilliárdos büdzséjének alakulásáról Kardosné Kovács Mártát, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnökét kérdeztük. - Miként érintette a város költségvetését a január 1-jét l átalakult feladatellátás? - A 2013-as év számottev fordulópont az önkormányzatok életében, hiszen jelent s szervezeti változás következett be: a járási hivatalok létrejöttével egyes államigazgatási feladatok kikerültek az önkormányzat hatásköréb l. Elkezd dött a köznevelési feladatok ellátásának átszervezése, a fenntartás és m ködtetés állam és önkormányzatok közötti megosztása. B vült a város által ellátandó közm vel dési feladatok köre, mivel a múzeumi feladatellátás városi hatáskörbe került. A kötelez városüzemeltetési feladatok köre is b vült, amit a Közszolgáltató Vállalat és a SZET Kft. párhuzamosan végez, majd az év során a feladatok átkerülnek a SZET Kft. kezelésébe. - F szempontként említette a testületi ülésen a m köd képességet, a takarékosságot és a likviditást. Miképpen érinti ez a város intézményeit? - A város intézményeit a évben nem köteleztük nagyobb megtakarításokra, tulajdonképpen az általuk megtervezett kiadások fedezetét biztosítottuk a költségvetésben, tekintettel arra, hogy színvonalas szolgáltatás nyújtásához megfelel feltételek szükségesek. Ugyanakkor a takarékosság a lételeme a költségvetésnek, hisz csak így lehet fedezete a város költségvetésének 40 százalékát kitev önként vállalt, de a lakosság széles rétegét érint szolgáltatásoknak. - Hogyan sikerült megvalósítani, hogy az önkormányzat idei költségvetésében ne legyen m ködési forráshiány? - Ennek több összetev je van. Egyrészt a városban megvalósuló iparfejlesztésnek köszönhet en megnövekedett ipar zési adóbevétellel, az intézményeknél több m ködési bevétellel számolhattunk, ugyanakkor a normatív támogatásokból az adóer sségünk miatt 179 millió Ft normatív támogatástól esünk el. A m ködési bevételek nagysága a módosított el z évi költségvetéshez képest 143 millió forinttal kevesebb. Az ellátott feladat is kevesebb, így a kiadások nagysága 481 millió forinttal csökkent, az egyenleg 338 millió forint megtakarítás. A kismérték eszközértékesítés 15 millió bevételt jelent, számoltunk a fürd üzletrész értékesítésével 173 milliós összegben, és megjelennek a bevételek között a pályázati támogatások és év végén a kormány által fejlesztésre juttatott 300 millió maradványa. A költségvetés kiadási oldalán jelent s fejlesztésekkel számoltunk, és itt jelenik meg a folyószámlahitel visszafizetend összege 262 millió, és a fürd vel kapcsolatos közel 300 milliós kötelezettségünk is. - Mennyiben segíti az önkormányzatot a hiteltörlesztésben az adósságkonszolidáció? Milyen kötelezettséget jelent idén az önkormányzatnak a hiteltörlesztés az adósságátvállalás mértékének ismeretében? - Az adósságrendezéssel nem számoltunk a költségvetésben, de azóta ismertté vált az összege. A folyószámla hitel 70 %-a került konszolidálásra, közel 200 millió Ft. A fürd üzletrész értékesítésének elmaradása esetén az elengedett adósság egyensúlyt teremt, hisz félévkor nem kell visszafizetni a fennálló folyószámlahitelt. Sajnos a Gotthárd-Therm Kft. kötvényét nem érintette a konszolidálás, az továbbra is teljes összegben visszafizetésre vár, és ez kötelezettségvállalásunk értelmében az önkormányzatot terheli. - Van-e kockázata a tervezett bevételek teljesülésének? - Természetesen igen, hisz tervadatokról van szó. Amennyiben az adóbevételek alacsonyabb összegben teljesülnek, el állhatnak likviditási gondok. - Hogyan ítéli meg a város idei m - köd képességének fenntartását? Elegend -e a város m ködtetésére a tervezett kétmilliárdos összeg? Hol húzta meg a nadrágszíjat a képvisel -testület? Milyen financiális helyzet prognosztizálható 2014-re? - A város vállalatai fejl dnek, b vítenek, létszámot növelnek. A befolyó helyi adóbevétel lehet séget teremt a kötelezettségek teljesítésére, az intézmények m ködtetésére, fejlesztésre is. A kétmilliárdos összeg biztosítja a kötelez feladatok magas szín-vonalon való ellátását, és fedezetet nyújt jelent s összeg önként vállalt feladatra. A évben az adóbevételek további növekedésével kell számolni, bízunk a benyújtott pályázatok sikerében, ami további fejlesztések forrását hívatott biztosítani. Megfontolt gazdálkodással, er s pénzügyi kontrollal elérjük, hogy a év sikeres évnek lesz mondható, és megalapozzuk a stabil m ködésünket a következ évek tekintetében is. 8 VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép KIVITELEZÉSI ÉS ANYAGHIBA GYANÚJA IS FELVET DÖTT A CSERÉPHULLÁS MIATT CSEREPEK POTYOGTAK TUDÓSÍTÓ: LABRITZ ANDRÁS Az utóbbi években talán összesen sem láthattunk ennyi havat, mint amennyi az elmúlt két hónapban leesett. A templomtet r l lezúduló hó nagy kárt okozott a tet cserepekben, és balesetveszélyessé változtatta a templom el tti gyalogos és autós közlekedést egyaránt. Szerencsére, baleset vagy személyi sérülés nem történt, hála a gyors elkerítésnek. 10% Az tet cserepek cseréje több ütemben valósult meg. A f tet cserepeinek cseréje 2006-ban az oldalsó tet cserepeinek cseréje pedig 2008-ban és 2009-ben történt meg, így akár felmerülhet az esetleges kivitelezési vagy anyaghibák gyanúja is, ám Rimfel Ferenc plébános lapunknak elmondta, hogy a pár évvel ezel tti munkálatok nagyon precízen zajlottak le, és a cserepek min sége is kifogástalan volt, így csak és kizárólag az id járás, pontosabban a lezúduló és olvadó hó okolható a több száz cserép lehullásáért. A plébános úr elmesélte, hogy a felújítás óta több emlékezetes szélvihart és zivatart is megéltek a cserepek, soha nem adódott semmi probléma, ám a rengeteg hó és a fizika törvényei most er sebbnek bizonyultak. A helyreállításra nem lehetett sokat várni. Rimfel Ferenc elmondása szerint nagy összefogás volt tapasztalható szerencsére, így a megrendelt cserepek megérkezése után egyb l indultak a munkálatok, amelyek során a pontos és gyors munkának köszönhet en hamar megtörtént a lehullott cserepek pótlása, így ma már újra teljes pompájában látható a templomtet, továbbá a gyalogos és autós közlekedés is elindulhatott a barokk templom el tt. A kés bbi, ehhez hasonló problémák kikerülésére egyel re még keresik a tartós megoldást. Plébános urat megkérdeztük, mindezen munkálatok milyen költséggel jártak, ám mint azt elmondta, sokkal fontosabb volt a tet gyors rendbehozatala, így az anyagi részével majd csak a kés bbiekben foglalkoznak.

6 Erdei gyümölcskrémleves: pirított mandulával és hidegen kínáljuk, a nyári melegben fenséges! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu OKTATÁS TÁMOP-PÁLYÁZATBÓL VALÓSÍT MEG PROGRAMOKAT A MÓRA KÖNYVTÁR A TUDÁS SZOLGÁLATÁBAN TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA TÁMOP A-11/ számú, A szentgotthárdi Móra Könyvtár a tudás, a képzés és a széles kör információnyújtás szolgálatában cím projektjében közel 28 milliós támogatást nyert el októberét l március 31-ig valósít meg programokat nyolc oktatási-nevelési tagintézménnyel partnerségben, s fejleszti szolgáltatásait. A GYEREK AZÉRT TANUL, MERT MEG AKAR FELELNI A SZÜL NEK TANULJ TINÓ, ÖKÖR LESZ BEL LED! TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Még február elején tartott a színházban el adást dr. Lazáryné Illés Mária klinikai szakpszichológus a gyermekek mentális betegségeir l. Az Életfa Baráti Kör sorozatának második el adásán a gyermekek tanulási motivációiról, a szül i elvárásokról, a megfelelési kényszerr l is beszélt az el adó, néha meghökkent tényeket is felsorolva. A könyvtárak szerepe jelent sen megváltozott az elmúlt években. Szolgáltatásaikkal az oktatást, a képzést, az életen át tartó tanulást is segítik. A szentgotthárdi könyvtár újabb pályázata is a nevelési-oktatási intézményekkel partnerségben valósul meg. Ennek a projektnek a keretében többek között szövegértést fejleszt foglalkozások zajlanak másfél éven keresztül három óvoda 7 csoportjában, két általános iskola 7 csoportjában, egy zeneiskolai csoportban, valamint két középiskola 22 csoportjában. Januárban lezárult az els félévi foglalkozásokat felölel szakasz. Öszszesen 30 óvodás, 18 alsó tagozatos, 3 zeneiskolás, 6 fels tagozatos és 81 középiskolás tanuló 37 pedagógus vezetésével vett részt a programban. A fejlesztés eredményér l a foglalkozás-vezet k kimeneti tesztet készítettek. Molnár Piroska, a projekt vezet je elmondta, hogy a képzés eredményeként jelent sen javult a résztvev óvodások és tanulók szövegértése. A program februártól a második félévben is folytatódik. A Móra Könyvtár a pályázat keretében vállalkozott arra is, hogy helyismereti dokumentumok feldolgozásával b víti szolgáltatásait. A Nagyboldogasszony templom galériáján található ciszter könyvek közül 1500 példány leírását, elektronikus katalógusban való rögzítését vállalta a könyvtár. A gy jteményben sok értékes m található, többnyire német és latin nyelv, többségében gót bet s kiadvány. Februárig 600 kötet rögzítése történt meg a Szikla-21 integrált rendszer adatbázisában. A nyárig elkészül további 900 kötet leírása, s akkor már látható lesz a könyvtár távolról elérhet katalógusában is. További vállalása volt a pályázat keretében a könyvtárnak, hogy ötezer helyismereti fotót, ezer cikket, kétezer testületi határozatot és 500 aprónyomtatványt dolgoz fel a katalógusban. A helyismereti jelent ség dokumentumok feldolgozásával azt a célt szolgálja a könyvtár, hogy az olvasók, könyvtárhasználók minél kényelmesebben juthassanak hozzá a számukra szükséges információkhoz, dokumentumleírásokhoz. TAVALY IS JÓ EREDMÉNYEK SZÜLETTEK A GIMNÁZIUMBAN LEGJOBBAK A 9.-EDIKESEK FORRÁS: VMG Február 6-án folytatódott a színház aulájában az Életfa Baráti Kör szemináriumsorozata. Ezúttal dr. Lazáry Györgyné feln tt és gyermek klinikai szakpszichológust, igazságügyi pszichológus szakért t hívták meg el adásra. Lazáryné nem ismeretlen a szentgotthárdi közönség el tt. Egy korábbi uniós projektben is részt vett, egy éven át foglalkozott rendelésén a kistérség mentális problémákkal küzd gyerekeivel. A program során több el adást is tartott a nagyközönség számára. Most is szép számú érdekl d gy lt össze a színházban, els sorban gyerekes szül k. K korszaki agyunk van fogalmazott Lazáryné, azaz az elmúlt hatezer évben nem változott az agyi struktúránk. A gyermeket viszont ma már teljesen más hatások érik, s erre az agyuk nincs felkészülve. Az újszülöttben kódolva van például a világ megismerése, a természetes érdekl dés, az exploratív kíváncsiság. Nagy a felel ssége a családoknak a gyermeknevelésben, hiszen a gyermekek a szül kt l tanulják el, hogyan alkalmazkodjanak a megváltozott világhoz. S ez is tanulási folyamat. Az el adás középpontjában a Tanulj tinó, ökör lesz bel led közmondás értelmezése állt a tanulási folyamatban. Amíg a régi világban ez egyértelm figyelmeztetés volt a gyermekek számára a tanulásra (a közmondás szerint csak a tanulás által érhetjük el, hogy legyen bel lünk valaki), ma leginkább azért tanulnak a gyerekek, hogy megfeleljenek a szül knek. S a megfelelési kényszer gyakran vezet neorotikus panaszokhoz. Ma a gyerekek százaléka küzd mentális betegségekkel. Az el adó beszélt a Z generációról, s a jelenlév szül ket is bevonva párbeszéddé alakította a szemináriumot. Legközelebb a tinédzserek problémáiról fog beszélni. Minden évben felmérést végeznek a hatodik, nyolcadik és tizedik osztályosok körében a matematikai és a szövegértési képességekr l. Február utolsó napján a Nemzeti Er források Minisztériuma feltette honlapjára a tavaly májusban megíratott országos mérések eredményeit. Az eddigi szokások szerint a 6., a 8. és a 10. évfolyam tanulóinak matematikai és szövegértési képességeit vizsgálták. Az eredményeket - kis gimnázium lévén - a kis 8, illetve 4 évfolyamos gimnáziumok átlagához kell viszonyítani a Vörösmarty Gimnáziumban. Ezeket a szentgotthárdi gimnáziumi osztályok elérték, s t többnyire kis mértékben meg is haladták. A legjobb eredményt a nyolcadikos kisgimnazisták értek el (a jelenlegi 9. A osztály). Matematikából a kis 8 évfolyamos gimnáziumi átlag országosan 1698 pont volt, az átlaguk viszont A kis gimnáziumok közül az országban csak egy teljesített náluk szignifikánsan jobban, és mindössze 8 ért el hasonló eredményt. Szövegértésb l is hasonlóan jó eredményt tudhat magáénak ez az osztály. Az idevágó országos átlag 1671 pont, az övék 1789, és nincs olyan kis gimnázium, ahol ennél számottev en jobb eredményt értek volna el, és csak 4 büszkélkedhet hasonló eredményekkel. Még a Bolyai Gimnázium eredményét is felülmúlták 22 ponttal! Ez az osztály mindkét tárgyból a nagy 8 évfolyamos gimnáziumok átlagát is messze meghaladta, és nemcsak idén, hanem már 2 évvel ezel tt is. Gratulálunk hozzá! Sajnos a minisztérium tervei szerint az idén lesznek utoljára ilyen mérések, tehát azt már nem fogjuk megtudni, hogy ez a jól tejesít osztály a 10. évfolyamon is ilyen szép eredményeket érne-e el. Az idei májusi (utolsó) kompetenciamérésekhez azonban mindenkinek sok sikert kívánunk! Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 9

7 Reklámtáblát szeretne? Világítson? Kirakat dekorációt? Plasztikus feliratot? Óriásplakátot? Jó helyen jár: Nagyméret táblák kihelyezését engedélyeztetéssel együtt is vállaljuk. ELISMERÉSEK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! MAGAS ÁLLAMI KITÜNTETÉST VEHETETT ÁT A F VÁROSBAN A PRONAS ALAPÍTÓ-ELNÖKE WOKI ZOLTÁN KIMAGASLÓ ÁLLAMI KITÜNTETÉSE TUDÓSÍTÓ: PRONAS Magyarország köztársasági elnöke Woki Zoltánnak, a Pro Natura St.Gotthard Civil Összefogás Egyesület (PRONAS) alapító elnökének a környezetvédelem területén végzett több éves kimagasló munkájáért a Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést adományozta. A Magyar Köztársasági Érdemkereszt Magyarország érdekeinek el segítése, valamint támogatása körül kimagasló érdemeket szerzett állampolgároknak adományozható. A rangos elismerést Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter adta át az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulója, március 15-e alkalmából a Vidékfejlesztési Minisztérium Darányi Ignác termében. Woki Zoltán a hulladékéget elleni 6,5 éves küzdelem teljes folyamatában aktívan és személyesen vett részt, számos magas szakmai színvonalú, német nyelv beadványt, állásfoglalást, kifogást, fellebbezést készített a PRONAS nevében, részt vett és felszólalt valamennyi demonstráción, tüntetésen, információs rendezvényen, közmeghallgatáson. AZ APÁTIAK ÚGY DÖNTÖTTEK: A SZENTGOTTHÁI HIVATALHOZ CSATLAKOZNAK B VÜLT FELADATOK RIPORTER: SEILER TAMÁS Kiváló kapcsolatainak köszönhet en számos fontos információról els ként szerzett tudomást Magyarországon, amelyet azonnal továbbított a magyar hatóságokhoz, szervezetekhez. Munkáját teljes egészében szabadidejében, társadalmi munkaként végezte, amely során nem kis veszélyeket és jelent s anyagi áldozatot is felvállalt. A tárcavezet a kitüntetési ünnepség keretében megemlékezett az 1848/49- es forradalom és szabadságharc eseményeir l és kimagasló egyéniségeir l, majd a díjazottakat méltatta: A kitüntettetek a jelen és a jöv példaképei, mert becsületes, kitartó, önzetlen munkájukkal és szorgalmukkal kimagasló teljesítményeket értek el hazájuk érdekében egy olyan világban, amelyben a valódi értékek egyre inkább halványulnak. Tudomásunk szerint Woki Zoltánt V. Németh Zsolt vidékfejlesztési és Dr. Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkár terjesztette fel az elismerésre. Közismert, hogy Woki Zoltán kiváló diplomáciai érzékének és jó német nyelvtudásának köszönhet en kiemelked sikereket ért el az osztrák környezetvédelmi fenyegetések elleni harc területén, különösen a Rábahabzás, a Lapincs-sózás és a heiligenkreuzi hulladékéget megvalósítása elleni küzdelemben. Jó kapcsolatot épített ki az osztrák környezetvédelmi hatóságokkal a regionális, tartományi szintt l egészen a bécsi környezetvédelmi minisztériumig, ahova pl. a vízügyi államtitkár számos alkalommal meghívta személyes konzultációra, tapasztalatcserére, javaslatainak megtárgyalására. Rendszeresen ellátogatott az osztrák b rgyárakba, ahol figyelemmel kísérte a környezetvédelmi beruházások megvalósítását. Szintén jó kapcsolatokat épített ki az osztrák és szlovén környezetvédelmi szervezetekkel (Zöld Párt, Greenpeace, BIGAS, Zeleni stb.), akiket sikerült megnyerni a közös ügyek támogatására, lakossági tiltakozások, demonstrációk szervezésére, azokon való részvételre, kifejezve a nemzetközi összefogást. Rendszeresen tájékoztatta az osztrák médiát, így a Szentgotthárdot és régióját érint problémák Ausztriában lényegesen nagyobb teret és nyilvánosságot kaptak az osztrák lakosság körében is. A helyi önkormányzatokról szóló törvény alapján jelent s változások mennek végbe a települési önkormányzatoknál. Ennek keretében az apátistvánfalvaiak közös hivatal létrehozását kezdeményezték a szentgotthárdiakkal. A helyi önkormányzatokról szóló törvény szerint 2012-t l nagy változások mennek végbe a települési önkormányzatok életében. Azokon a településeken, ahol a lakosság lélekszáma nem éri el a 2000 f t, illetve a közös önkormányzathoz tartozó hivatalok száma a 7-et, megsz nik helyben a hivatali ügyintézés. Ennek következtében új közös hivatalokat kell felállítani, vagy csatlakozni már meglév höz. Az új közös hivataloknak január 1-jét követ 60 napon belül fel kell állniuk. Tudni kell azonban, hogy csak a hivatali ügyintézés sz nik meg, a megválasztott települési önkormányzati képvisel testületek továbbra is m ködnek a polgármesterek vezetésével. Térségünket is érinti az átszervezés, megsz nik Apátistvánfalva Kétvölgy Orfalu közös hivatala. Kétvölgy és Orfalu községe az Alsószölnök Fels szölnök Szakonyfalu közös hivatalhoz fog tartozni a következ id szakban. Megkeresésünkre Dr. Gábor László, városunk hivatalának önkormányzati és térségi er források vezet je lapunknak elmondta, hogy az Apátistvánfalvi Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy Szentgotthárddal kíván közös önkormányzati hivatalt létrehozni. A város képvisel -testülete egybehangzóan támogatta a kezdeményezést. A közös hivatal ez év március 1-jét l állt fel, a törzskönyvi bejegyzés a napokban folyik a Magyar Államkincstárnál. Dr. Gábor László hangsúlyozta: Mindez nem jelenti azt az apátistvánfalvaiak számára, hogy a továbbiakban kizárólag Szentgotthárdon lesz lehet ség az ügyeket intézni, ugyanis - a helyi képvisel -testület javaslatát is figyelembe véve - heti egy alkalommal ügyfélfogadást tartunk Apátistvánfalván is. A felállt új hivatal neve tehát a továbbiakban Szentgotthárdi Közös Önkormányzati Hivatalra változott. Ami jó hír, hogy a változások következtében elbocsátásokra nem volt szükség. A két önkormányzat továbbra is egymástól függetlenül m ködik, elkülönült feladatokkal és költségvetéssel, mindössze a hivatal lesz közös. MEGYEI KITÜNTETETTEK A Vas Megyei Közgy lés március 15-i ünnepségén három szentgotthárdit tüntetett ki Kovács Ferenc, a közgy lés elnöke. A Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Oktatási Tagozata elismerésben részesült Pagonyné Mez si Marietta mérnöktanár. A Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Kulturális tagozata elismerést kapta meg Sebestyénné Németh Eszter énekzenetanár, egyházzenész. A megyei közgy lés Pável Ágoston Emlékplakettjét Szvétecz Zoltánné, a Pável Ágoston Múzeum nyugalmazott vezet terem re vehette át. 10 VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%

8 Fitness újdonságunk: Pulykamell csíkok balzsamecetes - kakukkfüves salátával, mézes-tárkonyos mártással Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu A SZAKÁCS ÉS VENDÉGLÁTÓS TANULÓK MESTERSZAKÁCSOKTÓL LESIK EL A FOGÁSOKAT AZ EGÉSZSÉGES ÉTELEK RIPORTER: MOLNÁR PIROSKA A III. Béla Szakképz Iskola három projektpartnerével pályázatot nyújtott be a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttm ködési Program keretében, s közösen valósítanak meg programokat két éven át. Március 19-én két mesterszakács irányításával készítettek el egy különleges menüt. A Healty Youth program keretében mesterszakács bemutatót szerveztek a III. Béla Szakképz Iskolában március 19-én. Merkli András és Szíjártó Balázs mesterszakács irányításával öt diákcsoport készített el egy különleges menüt. Lendváról és Radencib l 4-4 diák, Sárvárról egy 3 f s csoport érkezett. A házigazda III. Béla Szakképz Iskola két 3 f s csapattal képviseltette magát. Szentgotthárdon ez volt a második bemutató, de volt már Sárváron és Radenciben is. A projektben a mesterszakács bemutatók célja, hogy a gyerekek is részt vegyenek viszonylag egyszer ételek elkészítésében. A mesterszakácsok exra dolgokat: különleges fogásokat, trükköket tudtak hozzátenni az ételek elkészítéséhez. Ugyanakkor az is szempont volt, hogy az itt szerepl csapatok vesznek majd részt áprilisban Radenciben a szakácsversenyen. Sohár Attila projektmenedzser elmondta, hogy ezek az alkalmak arra is jók, hogy távlatokat mutassanak meg a gyerekeknek, hova lehet fejl dni a szakmájukban. Ezen a bemutatón a szakács- és a vendégl s tanulók vettek részt. A szakácsverseny résztvev it egy online verseny eredményeképpen választották ki. Négy fordulóban választották ki a legjobb két csapatot. k vehettek részt a mesterszakács bemutatón, illetve k vehetnek majd részt a szakácsversenyen. Most 6 f z helyen minden csapat elkészítette a teljes menüt. Az alapanyagokat a Lipa szállította. A nyersanyagigényt a mesterszakácsok állították össze. Az volt a projektvezet k kérése, hogy mindennapi nyersanyagokat használjanak fel, s abból készítsenek kicsit különleges, de a mindennapokban is megvalósítható ételeket. A menü, bár hétköznapi alapanyagokból készült, mégis különleges volt. A leves erdei gombás capuccino volt pirított barna kenyérkockákkal. F ételként tökkéregben sült pulykamell érméket sütöttek szalonnás burgonyával és olívás cukkinivel. A desszert kalácsos túrófelfújt volt áfonyával és vaníliafagylalttal. A leves csiperke, laska- és erdei gombából készült. Hagymát, fokhagymát pirítottak felszeletelt gombával, majd f szerekb l és leveskockából A projekt száma: SI-HU /01 alaplevet készítettek. Ezt a gombával összef zték, majd tejszínnel és vajjal készre turmixolták. A felkockázott barna kenyeret süt ben kiszárították, majd a felhabosított levessel tálalták. A f étel elkészítésére is bátran lehet otthon vállalkozni, aki kell id t szán egy ünnepi menü elkészítésére. Némi f zési-sütési gyakorlat azonban itt sem árt. A pulykamellet darált tökmag és zsemlemorzsa keverékében forgatták meg, és zsiradék nélkül tették a tepsibe, és el sütötték. A f tt burgonyát lereszelték, a szalonna zsírján megpirított hagymával, fokhagymával, tojássárgával és f szerekkel öszszekeverték, fóliába csomagolták és kih tötték.tíz centis szeletekre vágva a pulykával együtt el sütötték. Tulajdonképpen grillezték. Az olívás cukkínihoz az apróra vágott olívabgyókat, a cukkinit paradicsompürével és cukorral rozsdásra karamellizálták, egy kis alaplével és a tejszínnel készre forralták. Tálaláskor a cukkiniragura helyezték a süt ben készre sütött pulykát és burgonyát, meglocsolták pecsenyelével, és szalonnacsipsszel díszítették. Szíjártó Balász mesterszakács azt is elárulta, hogy a pulykát sem, és a többi húst sem kell agyon sütni, mégis megsül és porhanyós marad. S ezt a sütési módot tanácsolja a háziasszonyoknak is. A desszert elkészítésére is vállalkozhatnak a háziasszonyok. 1 liter tejet kevés kukoricakeményít vel kell felf zni 40 deka cukorral, 2 deka vaníliás cukorral, egy citrom reszelt héjával. Kis h lés után el kell keverni a 10 tojás sárgájával, 30 deka összevágott kaláccsal, fél kiló túróval, végül a tojások felvert fehérjével. Kivajazott, cukrozott felfújtformákban, el melegített süt ben ( fokon) 10 perc alatt lehet készre sütni. A tálaláshoz darált kekszet vajon kevés cukorral karamellizálni kell, s rummal elkevert áfonyalekvárral és vaníliafagylalttal a legfinomabb. Fodor Sándorné és Bácsi Sándorné szakoktatók elmondták, hogy a gyerekek sokat tanulnak minden bemutatón, hiszen maguk készítik az ételeket a mesterszakácsok irányításával. Rendkívül motiváltak és szorgalmasak, s az ellesett fogásokat a gyakorlat során, de az otthoni ebédeknél, vacsoráknál is tudják hasznosítani. Az egyik csapattag, Korpics Martin is úgy nyilatkozott, hogy mind a gyakorlóhelyén, mind otthon nagy hasznát veszi az itt tanultaknak. Hasonló lelkesedéssel nyilatkozott a bemutatóról Holczbauer Anett és KoszárViktória is. Családi ebédeknél alkalmazzák az itt gyakorolt m veleteket, gyakran elkészítik a bemutató menüsorát is. A családjuk nyitott mind újdonságra az ebédl asztalnál. Merkli András és Szíjártó Balázs elmondta lapunknak, hogy soha nem lehet eljutni a szakmában a csúcsra, folyamatosan tanulni kell. Mindketten vállalnak bemutatókat, s úgy nyilatkoztak, hogy a gyerekek nagyon érdekl d k voltak. S hogy a menüben mi volt az egészséges? Hiszen a projekt az egészséges életmódot népszer síti. Az alapanyagokból olyan technológiával, eljárásokkal készítették el az ételeket, amellyel megvalósították ezt a célt is. Kevés zsiradékkal, vagy éppen anélkül sütöttekf ztek. Kímél eljárással, környezetbarát módon és energiatakarékosan. Szíjártó Balázs ételszobrász is. Gyönyör ételszobrait mindenki megcsodálta, s a közönség el tt is bemutatta tudományát: zöldségekb l, gyümölcsökb l faragot szép virágokat. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 15

9 Szeretne új terméket bevezetni? Szeretné, ha a szolgáltatását többen igénybe vennék? Új üzletet nyitna? Emberközeli marketing tanácsadás kisvállalkozásoknak is, nálunk! SZOMSZÉDOLÁS VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! EDUA ZACH ÚGY GONDOLJA, HOGY SZENTGOTTHÁ BELÁTHATÓ ID N BELÜL ISMÉT A RÉGIÓ F VÁROSA LESZ. AZ ESÉLY A JÖV BEN ÉL RIPORTER: SEILER TAMÁS Interjúalanyunkat, Eduard Zach heiligenkreuzi polgármestert mindenki csak Zach Edinek, vagy Edinek szólítja. 62 éves, két lány és egy fiúgyermek édesapja, nagy köztiszteletnek örvend a településen. A polgármester lapunknak elmondta, nagyon sajnálja, hogy nem tud magyarul, azonban a polgármester-helyettes, Pataki Georg édesapja révén magyar származású, így beszéli hazánk nyelvét. A polgármestert l azt kértem, mutassa be olvasóinknak a közeli Heiligenkreuzot. Kíváncsi voltam arra is, hogyan vélekedik a település Szentgotthárddal való kapcsolatáról és az együttm ködés lehet ségeir l. nem okoz és nem is okozott. A problémák gyökerét abban látom, hogy ez a terület hosszú id k óta, attól a pár gyártól eltekintve, ami az ipari parkban van, egy halott zóna, ebb l adódóan nincs munkahely. Gondot okoznak a közlekedési hiányosságok. Sajnos közvetlen vasútvonal nincs, az úthálózat pedig eléggé rossz állapotban van. Az ausztriai oldalon az S7 gyorsforgalmi út megépítése sok el nnyel járna számunkra, és az ipari park számára is. - Milyen fejlemények vannak a gyorsforgalmi úttal kapcsolatban? Konzultálnak-e a magyar féllel, hogy a magyarországi szakasz mikor, milyen ütemben készülhet el? - Nem, ezzel kapcsolatban nem konzultáltunk, mert önkormányzati szinten erre nincs lehet ségünk, ezt teljes egészében Ausztriában az ASFI- NAG (állami autópálya-üzemeltet cég-a szerk.)fennhatóságába tarto- - Az imént említett gazdasági megbeszélések mellett van valamiféle kulturális, vagy akár sport együttm ködése Heiligenkreuznak Szentgotthárddal? - Sajnos jelen pillanatban semmilyen sincs. Azonban én személy szerint szeretném felvenni a kapcsolatot a város polgármesterével nem csak gazdasági, hanem személyes, emberi ügyekben is, gondolva itt akár kulturális, sport vagy egyéb területekre. De azt hangsúlyoznám, hogy ennek kétoldalúnak kell lenni. - Volt-e rá példa, vagy tervezik-e, hogy a két település közös pályázatokat nyújtson be az Európai Unió-nak? - Sajnos nekünk ilyen lehet ségünk nincs erre Ausztriában, mivel ezek a döntések tartományi szinten d lnek el. Jelen esetben a határon átnyúló projektek ügyében mindig Burgenland tartomány dönt. - Miként írná le Heiligenkreuz gazdasági, turisztikai, infrastrukturális helyzetét? - Turisztikai szempontból igen pozitívan tudok nyilatkozni. Az el z évben kiadott éjszakával büszkélkedhettünk. Vendégeink egész Európából érkeznek. A labdarúgó felkészülési id szakban mindig jelen van 3-4 futballcsapat, akik nálunk végzik tréningjeiket, itt edz táboroznak. A szállóvendégek direkt településünket keresik fel, nem pedig a fürd városokat, mert a Pummer étterem rendkívül jó infrastruktúrával, sok ággyal rendelkezik, és áraikban is megfelel ek az ide érkez knek. - Melyek Heiligenkreuz húzóágazatai? - Egyértelm en a turizmus és az Ipari park határozzák meg a település fejl dését. Kezdeti fázisban van egy megbeszélés Szentgotthárd polgármesterével, hogy közösen folytassunk tárgyalásokat az ipari park munkaadóival. Így próbáljuk együtt kialakítani a követend irányt. Konkrétumokról nem állapodtunk még meg, kizárólag bizonyos gazdasági kérdések kerültek szóba az ipari parkkal kapcsolatban. - Milyen problémák érintik a településüket? - Nálunk is ugyanazok a problémák vet dnek fel, mint Európa legtöbb országának településén. Sajnos a munkahelyek száma nem megfelel. Nagyon sok helyi lakosunk jár Bécsbe, Grazba és nagyobb városokba dolgozni. - Ennek kapcsán jelentett, illetve jelentenek-e problémát a heiligenkreuzi magyar munkavállalók? - Igazából nem. A faluban munkát vállalók többsége a vendéglátásban helyezkedett el. Ez semmilyen gondot zik. Az S7-essel kapcsolatban viszont jó hírekkel tudunk szolgálni, hiszen a mérési pontok elkészültek, és információink szerint 2015-re már elkészülnek a munkálatokkal. Ez egy új lökést, új dinamikát adhat a régiónak. - Mennyire szorosak a kapcsolatok Szentgotthárd városával? - Minden alapunk megvan arra, hogy nagyon jó kapcsolatot ápoljunk Szentgotthárd önkormányzatával. - Gotthárdon egyre nagyobb problémát okoznak a külföldr l, f ként Romániából érkez vendégmunkások, akik els sorban Ausztriában vállalnak idénymunkát, illetve egyéb illegális tevékenységeket folytatnak határon innen és túl. Volt ezzel kapcsolatban bármilyen negatív tapasztalatuk. Mennyit éreznek ebb l az itt él k? - Nekünk jelen pillanatban a betöréses lopások elszaporodása okoz fejtörést. Ez azonban gondot jelent az egész térségben, nem csak a mi településünkön. Sajnos ezeknek a betöréses lopásoknak a száma rendkívül megn tt az utóbbi egy évben. Azt azonban egyel re nem tudjuk még pontosan megállapítani, hogy a betelepül vendégmunkásokkal vannak-e összefüggésben, tehát err l jelen pillanatban nincs hivatalos információink. - Más magyarországi városokkal is tartanak fenn szorosabb kapcsolatot? - Nem, városukon kívül más magyar településsel nem, de ausztriai és német településekkel szoros civil és kulturális kapcsolatokat ápolunk. Például a sportéletben, zenében, és a t zoltó egyesületek révén. - Apropó egyesületek: milyen a civil élet Heiligenkreuzban? - Heiligenkreuzban több mint 25 civil szervezet m ködik. Gondolok itt a sportegyesületekre, a t zoltó egye- 16 VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%

10 Bélszín Andante módra: libamájszelettel, erdei gombás raguval, vargányás palacsintával - az éttermünk büszkesége! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu SZOMSZÉDOLÁS sületre, kulturális és zenész egyesületekre. Azért is örülök, hogy ilyen nagy létszámban vannak jelen a településen, mert a város mindenkor nagyon jó viszonyt ápolt ezekkel az egyesületekkel, és ett l olyan érzése van az itt él knek és az itt dolgozóknak, mintha a település és az önkormányzat is egy nagy család lenne. - Magyarországról elég rossz képet fest a nyugati sajtó az utóbbi években. Mit tapasztalt, vagy mit hallott ezekr l? - Sajnos ezekr l a dolgokról sok tapasztalatom és információm nincsen, nem ismerem kell képpen a témát. Mindössze a rádióból, illetve a TV-b l kapom az ezzel kapcsolatos szerény információimat. A nagypolitikától mindig próbáltam magam távol tartani. Tevékenységemet szeretném Heiligenkreuzra korlátozni. Számomra a legfontosabb, hogy mindenkivel nagyon jól m köd kapcsolatot alakítsak ki. - Miként értékeli, hogy sikerült megakadályozni a szemétéget megépülését? - Csak a saját nevemben tudok nyilatkozni. A heiligenkreuzi polgárokkal ez ügyben nem folytattam beszélgetést. A privát véleményem az, hogy a szemétéget megvalósítása EDUA ZACH technikailag sem volt jó ötlet, és nem volt optimális a kivitelezési irány. - Heiligenkreuz számára el nyt vagy inkább hátrányt jelent, hogy határ menti település? - Amióta a határok megsz ntek, mindenféleképpen kiváló lehet ségek nyíltak meg el ttünk, és úgy gondolom, Önök el tt is. Ez mindkét fél számára új kapukat nyithat meg. Véleményem szerint a következ generációk idejére ez a határnélküliség már egy teljesen összefügg életteret ad az itt él k számára. Az már csak id kérdése, hogy a fizikai határok után leomoljanak az egyéb határok is, melyeket az élet közénk húzott. Úgy gondolom, hogy a következ 5 évben az EU-forrásokból megújulva Szentgotthárdnak és az egész régiónak nagyon jó lehet ségei lesznek arra, hogy felfejl djön a nyugati szintre és egy dinamikus régióvá váljon. Tudnunk kell, hogy az els világháború el tt a régió központja az iparilag fejlett Szentgotthárd volt. Az ott m köd gyárakban ausztriai munkások is sokan dolgoztak, és az a meglátásom, hogy a következ években vagy évtizedekben szintén Szentgotthárd lehet a régió f városa. Az esély a jöv ben él. Eduard Zach tanulmányait polgári, privát és mérnöki iskolában végezte. Hat szemesztert járt matematika szakra is. Németországi kitér után a Telekom Ausztriánál helyezkedett el. Az elmúlt öt évben az önkormányzat pénztárosa és önkormányzati képvisel je volt, majd a tavaly októberi választásokat követ en polgármestere lett. A helyi teniszegyesület elnöke és aktív játékosa a területi ligában. Tizenöt éve lépett kapcsolatba a politikával, az SPÖ (Osztrák Szociáldemokrata Párt) tagja. NÉHÁNY GONDOLAT UTAKRÓL, KÁTYÚKRÓL JEGYZET SZERZ : LABRITZ ANDRÁS Hónapok óta beszédtéma Szentgotthárd lakosságának körében a város útjainak állapota. Kétségtelenül az idei, széls ségekt l sem mentes tél, illetve az elmúlt egy-két évben végbement nagy földhordások hathatós segítséget nyújtottak abban, hogy ennyire tönkremenjenek a város útjai. Sajnos, azt kell mondanunk, hogy bármennyire is bosszantó a helyzet, valójában ebben már semmi különös nincs: a nagy magyar valóság Szentgotthárdra is levetül. Már az elején szeretném leszögezni, hogy eme írásban szó sincs semmiféle b nbakkeresésr l, csupán azt szeretném rögzíteni, amit bárki megláthat, ha kimegy az utcára, ne adj Isten, kocsiba ül Már unalmas és kínos mindig a sógorokkal jönni, hogy Bezzeg Ausztriában, csupán pár kilométerrel odébb, de lássuk be, az a fajta tapasztalat, amely megadja az élményt az autó számára a határk elhagyásával, majd amikor hazafelé szintén elhagyva a határkövet, szegény gépkocsi atomjaira hullik szét a tátongó kátyúk (lásd: temet el tt, vagy éppen az alsószölnöki határátkel után) miatt, mindennél többet árul el. Sajnos legendásan rosszak vagyunk útépítésben, akármennyire is fáj ezt leírni. Természetesen, gyorstalpalós megoldások mindig vannak. Toldozgatunk-foltozgatunk, egy kátyúba belemegyünk, reccs! És igen, a jó, öreg 30-as táblára is számíthatunk, mindig segít, ha baj van, néhány hétig Ami Szentgotthárdot illeti, fel lehetne sorolni jó néhány szakaszt, kár is belemenni, ám számunkra azért akad pár gyöngyszem. Az idegenforgalomnak kiemelt szerepe van városunkban, talán emiatt is robbanhat be szó szerint a turista a Füzesi úti hídon kialakult dobbantón, közvetlenül a termálfürd höz elvezet elágazó el tt, majd a központba érve a könyvtár el tt az agyonfoltozott és újra meg újra beszakadt kátyú segítségével garantált a sétáló városnézés. Vagy ki ne emlékezne a 6-7 évvel ezel tti, Hunyadi úti felújításokra? Amikor elkészült, valami furcsa volt. Igen, az aszfalt felülete. Az illetékesek egyb l nyugtatták a lakosságot, hogy nincs semmi probléma, erre még jön majd egy ún. kopóréteg. Aztán valamilyen útonmódon ez a kopóréteg olyan lett, mint Columbo felesége, t sem láttuk igazán. A lényeg az, hogy ez a teljesen felújított útszakasz néhány év alatt épphogy használhatóvá vált. Komolyan, ennyire nem megy ez nekünk? De jó hírként végére elmondhatjuk, hogy talán idén elindulhat valami, hiszen több pénzt tud fordítani a város az utak javítására már amelyikhez egyáltalán hozzányúlhat, de ez egy külön történet. Folytatjuk! Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 17

11 Whisky különlegességek: nálunk megkóstolhatja a pikáns, füstös, 12 éves Bowmore single malt skót whiskyt is! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu SPORT INTERJÚ BARTAKOVICS CSABA TESTNEVEL VEL A HELYI ÚSZÓSPORT LEHET SÉGEIR L; EGÉSZSÉGMEG RZÉSR L, VERSENYZÉSR L ÚSZÓSPORT A FEJL DÉS ÚTJÁN RIPORTER: KISS KATALIN Hazánkban az úszásoktatás gyökerei az 1880-as évekre nyúlnak vissza. Szentgotthárdon 25 éve vetette meg lábát; a helyi strand, majd kés bb a Rehabilitációs Kórház szolgált helyszínül. Igazi térhódítására csaknem öt éve indult a sportág, köszönhet en a St.Gotthard Spa & Wellnessberuházásnak. Az egész évben m köd termálpark ideális és kulturált környezetet biztosít e remek szabadid s tevékenység végzéséhez. Bartakovics Csaba testnevel tanár, úszásoktató már a kezdetek óta szívén viseli az úszósport népszer sítését. Legutóbbi számunkban tanítványai szép megyei helytállásáról tudósíthattunk. növekszik, ezen kívül a túlsúly, valamint a gerincferdülés és a hanyag tartás esetén speciális módszerekkel kiegészítve látványos javulásokat figyelhetünk meg. Tudjuk, hogy a túlsúlyos gyermeknek nincsen nagyon sikerélménye a tornaórákon, itt azonban a víz felhajtóereje miatt nem érzi problémájának hátrányát, és kellemes élményekkel gazdagodhat. - Ismeretes, hogy az úszás a szellemi teljesítményt is fokozza, gondoljunk csak arra, hány diplomás úszó és vízilabdás olimpikonunk van. Egy tanulmányban pedig arra bukkantam, hogy a rendszeresen úszó gyermekeknek pozitív irányba változik önfegyelmük, kitartásuk és önkontrolljuk. Látsz-e összefüggést az úszás és a gyermekek iskolai teljesítménye, értelmi és érzelmi intelligenciája között? tás el tt igénylik a különórákat, a tanulók jelent s része pedig a kötelez órákon túl és azok letelte után is tovább zi e sportágat fakultatív jelleggel. A gyengeségek között említeném azt, hogy nem tudjuk biztosítani a napi többszöri edzést az érdekl d k számára. Tervezzük egy úszósport egyesület létrehozását, amely megoldást jelentene a felmerül anyagi problémákra. A fejlesztend területek közé sorolnám a versenysportszer úszáson kívül az óvodáskorúak oktatását, valamint a tömegsportszer, a rehabilitációs és gyógyúszás kialakítását megfelel szakmai háttérrel. Lassan id szer vé válik a meglév tárgyi feltételek javítása, az eszközök frissítése is. - Több olyan személlyel találkoztam már, akik hálájukat fejezik ki irántad, mert el rehaladott korukban, ill. néhány kiló súlyfelesleggel is képes voltál megtanítani ket erre a hatékony mozgásformára. Er t, biztatást adsz a szkeptikusoknak. Ha jól vélem, akkor az úszás, akárcsak a futás vagy a kerékpározás, nem köthet nemhez, életkorhoz, edzettségi állapothoz. - Egyetértek ezzel a nézettel, de itt is fontos a folyamatosság és a rendszeresség. Ha az úszás a felüdülés, a szórakozás és a mozgásigény kielégítésére szolgál, akkor bárki bármikor elkezdheti. Ha azonban valaki a kés bbiekben versenyszer en kívánja zni, akkor ideális elkezdeni, amikor az idegrendszer fejlettsége már olyan szinten van, hogy az illet képes mellig ér vízben járni, tehát nem történik egyensúlyvesztés. Ez tapasztalatom szerint gyermekenként változó, általában 4-5 éves kortól ajánlott. Az úszás az egyik legolcsóbb sportág, mert nincs nagy felszerelési igénye, mint más sportoknak, mint pl. futás, síelés, stb. Csak az uszodai belép jegyet kell megvásárolni, ami elfogadhatónak mondható, s t a szentgotthárdi lakosok jelent s kedvezményeket is igénybe vehetnek. - Azt tapasztalni, hogy a babaúszás fontosságáról élesen megoszlik a gyermekorvosok, véd n k, gyógytornászok és a szül k véleménye. Vannak, akik egyértelm en ellenzik, mások dicshimnuszokat zengedeznek róla. Mit tanácsol egy nagy tapasztalattal rendelkez úszóedz a szül knek? - Meglátásom szerint minden a szül n múlik. Ami a szül nek fontos, az a gyereknek is az. Az a szül, aki nem divatból, hanem bels indíttatásból vállalja ezt a programot, az cselekszik jól, mert akkor gyermeke is élvezi az alkalmakat. Az úszásórák során az egymásrautaltság miatt is nagymértékben fejl dhet a szül -gyermek kapcsolat min sége és a gyermek szociális kapcsolata. Javaslom, hogy az apukák is kapcsolódjanak be a programba, mert felejthetetlen élményeket és tapasztalásokat szerezhetnek. - Azt laikusként tudom, hogy az úszás szinte minden izmot megmozgat, az egész szervezet m ködését képes kedvez en befolyásolni. Milyen jótékony hatásai lehetnek a rendszeres úszásnak a szervezetünkre? - Az úszásnak számtalan el nyös élettani hatása van, er síti az izomzatot, az izom-idegrendszer koordinációt, a tüd t és az érrendszert. Kifejezetten ajánlott asztmásoknak, mert általa a tüd vitálkapacitása - Igen, ha valaki rendszeresen végzi ezt a cselekvést, akkor az megtanulja az idejét okosan beosztani pl. el retanulással, napi programok ésszer összehangolásával; annak életvitele tudatossá és rendszerezetté válik. Ezentúl nagyban fejl dik ezen diákok koncentráció készsége és mozgáskultúrája is. Van több olyan tehetséges tanítványom, akik az élet más területén is sikeresek, könnyen veszik az akadályokat a tanulásban, a m vészetekben és más sportágakban egyaránt. Mindenképpen lehet összefonódásról, kölcsönös fejlesztésr l beszélni. - Miben látod a helyi úszósport er sségeit és gyengeségeit? Milyen fejlesztend területeket tudsz megnevezni? - Amikor elkezdtem az úszásoktatással foglalkozni, célul t ztem ki, hogy tanítványaim a vízbiztos úszást sajátítsák el, és a sportág szeretetét helyeztem el térbe. Erre most is ügyelek, de a társadalom és a szül k elvárásainak is meg kell felelni, ezért újabb alternatívákat is kínálnunk kell, így például törekszünk a legújabb versenytechnikák megismertetésére és megtanítására. Sajnos még nem beszélhetünk igazán úszósportról, konkrét tervek azonban már körvonalazódnak. Óriási el relépésként könyvelhetjük el, hogy Huszár Gábor egykori iskolaigazgató és jómagam kezdeményezésére beindulhatott a SZOI tanulóinak szervezett keretek között történ úszásoktatása. Ma már minden második osztályos gyermek heti két órában tanulhatja az úszás technikáját. Nagy sikerként élem meg, hogy sokan már az iskolai úszásokta- - Van-e elegend megmérettetési lehet ség megyei, regionális, ill. országos szinten? - Természetesen, léteznek diákolimpiai felmen rendszerek, szakági és ún. meghívásos versenyek. Igyekszünk ezeken a lehet ségeinkhez mérten megállni a helyünket. Most éppen a körmendi Somogyi Kupára készülünk, ahol tanítványaim április elején nagy eséllyel csaphatnak a habok közé. - Sok helyen ideálisabbak a tárgyi feltételek a versenysporthoz, gondolok itt az 50 m-es medencére, gyakoribb edzésekre. Látsz-e esélyt arra, hogy az amat r úszókon kívül a kés bbiekben hivatásszer és híres úszókat is ki tud nevelni a város? - Igen, az úszóegyesületet is részben e céllal kívánjuk létrehozni. Van néhány tanítványom, aki kitartása, remek teljesítménye, kurázsija, ill. ideális szül i háttere révén esélyes, hogy a legjobbak között legyen. Nagyon könnyen, játszva sajátítják el a különböz úszási technikákat, náluk minden lehetséges Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 19

12 Szeretne korszer honlapot, de nem akar nagy összeget rááldozni? Rendeljen honlapot t lünk: szentgotthárdi kisvállalkozásoknak 0 Ft induló költség, Ft+ÁFA havidíj! MOZAIK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! CIVIL HÍREK ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSÖRNYI ZOLTÁNNÉ ÚJ KARNAGY Január 7-t l Rezs Rita személyében új karnagya van a Békefi Antal Népdalkörnek. A kórus tagjai februárban jó hangulatú összeállítással léptek fel a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület farsangi rendezvényén, március 1-jén pedig méltón képviselték városunkat a rábafüzesi német asszonykórussal karöltve Szombathelyen a Vas megyei Népzenei EgyüttesekTalálkozóján. TISZTÚJÍTÁS A HARMÓNIÁBAN Egészséges test, szabad lélek, tiszta szív! Voltaire közismert mondatát választotta ez évi mottójául a megújult Harmónia Egészségvéd Kör, ahol januárban változás történt a vezet ségben. A tagság a következ ciklusra elnöknek egybehangzóan Csuk Mihálynét, alenöknek Csörnyi Zoltán- nét, titkárnak Nagy Bélánét, gazdasági vezet nek Hafner Lászlónét választotta meg. Az els klubfoglalkozásokat követ en a klubtagok jó hangulatú, ünnepi vacsorával egybekötött n napi rendezvényen vettek részt, melyen két iskolás diák versekkel és ajándék képeslapokkal köszöntötte a klub tagjait. FARSANG FARKÁN Február 12-én Farsangi kavalkád Sztárokkal címmel szervezte meg szokásos télbúcsúztató rendezvényét a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület a Színházban. A fennállása 45. évfordulóját ünnepl egyesület a jubileum jegyében 45 színes luftballonnal és 45 maskarás szerepl vel is utalt a jubileumra. A résztvev k és a néz k egyaránt kellemesen szórakoztak ezen a tavaszváró délutánon, melyen a bohócok, háremhölgyek, lisztes molnár, kéménysepr, cigánylány, tavasztündér, boszorkány, bohóc, pék, varázsló és angyalok mellett meglepetésként fellépett: Korda György, Balázs Klári, Padöd, Márió, Marót Viki, Bódi Guszti és Margó valamint Joe Cocker és Zámbó Jimmy is. A kulturális m sor batyus bállal folytatódott a Színház Aulájában, melyre a talpalávalót László Ferenc szolgáltatta. JÁRÁSNYIVÉRADÁS Január és április között járásszerte zajlanak a Vöröskereszt által szervezett véradások. Szentgotthárdon februárban adakoztak a véradók. A Vöröskereszt városi szervezete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik véradásukkal hozzájárultak beteg embertársaink gyógyulásához. A SZCIF FELHÍVÁSA A Szentgotthárdi Civil Fórum ezúton is tájékoztatja a civil szervezeteket, hogy április 30-án kerül sor a város májusfájának felállítására. A fa feldíszítésére és a szalagkötési ceremóniára minél több civil szervezet képvisel jét várják. Május elsején lesz a Civilek Napja, amelyre ismét f z versenyt hirdet a Civil Fórum elnöksége. Április 15-ig lehet jelentkezni a f z versenyre a 0620/ os mobilon, illetve a karababa@sztgnet.hu en. MEGACSILLAGVETÉLKED A sok résztvev t vonzó rendezvényr l áprilisi számunkban tudósítunk. MÚZEUMI HÍREK NYITVATARTÁS Április 3-tól kinyit a Pável Ágoston Múzeum, péntekt l szombatig naponta 11-t l 15 óráig várja a látogatókat. Csoportokat el zetes bejelentés alapján fogadnak a 94/ as telefonon, a nyitva tartási id n kívül is. Belép jegy: 300 Ft (diák, nyugdíjas); 600 Ft (egyéb látogtó). ÁLLÁS Múzeumpedagógus álláshelyre szlovén szakos tanári diplomával rendelkez, a szlovén nyelvjárást is ismer jelentkez t várnak. Els sorban pályakezd munkavállalót alkalmaznak határozatlan idej közalkalmazotti kinevezéssel. Feladata a nyitvatartási id ben tárlatvezetés, illetve múzeumpedagógiai foglalkozások tartása lesz a feladata. Jelentkezési határid : április 15. A jelentkezés postai úton vagy személyesen az alábbi címen: Móra Ferenc Könyvtár, Molnár Piroska igazgató, Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 2. Az állás elfoglalásának ideje: május 1. VALAMI NEM JÓL CSINÁLTAM? SZENTGOTTHÁ LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN MINDEN SZENTGOTTHÁI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. F szerkeszt : Rápli Róbert Lektor: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. A szerkeszt ség címe: gk@szentgotthard.net Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert dtp@virtuartkft.hu Aktuális számunk szerzõi: Csörnyi Zoltánné, Károly Andrea, Kiss Csaba, Kiss Katalin, Labritz András, Molnár Piroska, Rápli Róbert, Seiler Tamás A Körkép név, logó, valamint az újságban megjelen írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a portál. 17 VII. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM ÁPRILIS 25. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%