A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, szeptember 14., szombat 120. szám Ára: 252, Ft TARTALOMJEGYZÉK 198/2002. (IX. 14.) Korm. r. 199/2002. (IX. 14.) Korm. r. 200/2002. (IX. 14.) Korm. r. 201/2002. (IX. 14.) Korm. r. 202/2002. (IX. 14.) Korm. r. 203/2002. (IX. 14.) Korm. r. 15/2002. (IX. 14.) GKM r. 1155/2002. (IX. 14.) Korm. h. 1156/2002. (IX. 14.) Korm. h. 1157/2002. (IX. 14.) Korm. h. A gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsségbiztosításáról szóló 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelet módosításáról..... Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet módosításáról A Duna és mellékfolyói által augusztusban egyes, nem lakás céljára szolgáló épületekben okozott károk elhárításához kölcsön igénylésérõl A vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet módosításáról Az üzletek mûködésérõl és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeirõl szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet módosításáról A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról.. A augusztus 9-én bekövetkezett felhõszakadás okozta károk enyhítésének módjáról, a helyreállítás, újjáépítés feladatairól A beruházásösztönzési stratégia cél- és eszközrendszerének felülvizsgálatáról A Nemzeti Népesedési Program kidolgozásáról, a Népesedési Kormánybizottság létrehozásáról szóló 1069/2001. (VII. 10.) Korm. határozat módosításáról A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség közleménye Oldal

2 6434 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 198/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsségbiztosításáról szóló 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelet módosításáról A biztosítóintézetekrõl és a biztosítási tevékenységrõl szóló módosított évi XCVI. törvény a (1) bekezdésének c) pontja alapján, a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérõl szóló évi IV. törvény (Ptk.) ának (2) bekezdésében és az ának (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a Kormány a következõket rendeli el: 1. A gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsségbiztosításáról szóló 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ,,(4) Az eredeti tulajdonos (üzembentartó) köteles a forgalomból való kivonást, illetve a tulajdonjog átruházását igazoló okiratokat a biztosítónál 15 napon belül bemutatni. A biztosító az érdekmúlással megszûnt szerzõdésrõl az okiratok bemutatását követõen haladéktalanul köteles informatikai rendszerén keresztül a Hivatalt értesíteni. 2. A Rendelet 10. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, ezzel egyidejûleg a Rendelet 10. -a (2) bekezdésének számozása (5) bekezdésre, (5) bekezdése (6) bekezdésre, (6) bekezdése (7) bekezdésre módosul:,,(2) A vagyon- és felelõsségbiztosításból, valamint a társadalombiztosításból eredõ megtérítési követeléseket a Kártalanítási Számla nem fedezi. Ez a kizárás nem vonatkozik a gépjármû casco biztosító megtérítési követeléseire. 3. A Rendelet 3. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 4. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. 5. E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a Rendelet 12. -ának (2) bekezdése és 18. -ának c) pontja. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök Melléklet a 198/2002. (IX. 14.) Korm. rendelethez [3. számú melléklet a 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelethez] 1. A Rendelet 3. számú melléklete 1. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A biztosító a forgalmi rendszámmal ellátott jármûvek esetében köteles a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási szerzõdéseit az e mellékletben szabályozott bonus-malus rendszer szerint nyilvántartani, és biztosítási díjait ezen rendszer figyelembevételével kialakítani és meghirdetni. 2. A Rendelet 3. számú melléklete 6. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ,,(2) A már megszerzett bonus-malus osztályba sorolás megmarad, és az arra jogosító idõtartam tovább folyik, ha a szerzõdés érdekmúlás miatt megszûnik, és a szerzõdés megszûnésétõl számított egy éven belül a biztosított ugyanazon gépjármû-kategóriába tartozó gépjármûre (személygépkocsi, motorkerékpár, autóbusz, trolibusz, tehergépkocsi, vontató, pótkocsi, mezõgazdasági vontató, lassú jármû, munkagép, segédmotoros kerékpár) új szerzõdést köt, akár ugyanazon, akár másik biztosítónál. A már megszerzett bonus-malus osztályba sorolás a biztosított tulajdonában maradó gépjármû tekintetében megmarad, és az arra jogosító idõtartam tovább folyik abban az esetben is, ha a biztosított a tulajdonában lévõ gépjármû mellett másik, azonos gépjármû-kategóriába tartozó gépjármû tulajdonjogát megszerzi, majd a kedvezõbb bonus-malus osztályba tartozó gépjármûre kötött szerzõdése érdekmúlás miatt megszûnik, feltéve, hogy a kérdéses idõszakban nem okozott balesetet. 3. A Rendelet 3. számú melléklete 8. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ,,(5) Tehergépjármûvek, autóbuszok, vontatók és mezõgazdasági vontatók esetében minden egyes figyelembe vett kár esetén egy fokozatot romlik a szerzõdõ bonus-malus besorolása a tárgyévihez képest.

3 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6435 A Kormány 199/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény a (2) bekezdésének a) d), f) g), i), p) s), u) v), w), y) és z) zs) pontjában kapott felhatalmazás alapján az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Ámr.) a következõk szerint módosítja: 1. Az Ámr a helyébe a következõ,,78. A központi költségvetés és az alapok e rendelet 7. számú mellékletében megjelölt elõirányzatai, részelõirányzatai, felhasználási jogcímei (a továbbiakban együtt: azonos célú elõirányzatok) felhasználásának szabályozása, az elõirányzatokat terhelõ döntések, a támogatások felhasználása, a felhasználások ellenõrzése során e fejezet rendelkezéseit a 93/B. -ban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 2. Az Ámr ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A támogatási igény, pályázat elfogadása esetén a döntéshozó, illetve a szerzõdéskötésre feljogosított szervezet a támogatási döntésben szereplõ, a 83. (2) bekezdésében, a 84. (1) bekezdésének d) pontjában, a (4) bekezdésben és a ban foglaltaknak megfelelõ feltételekkel köt támogatási szerzõdést a kedvezményezettel. 3. Az Ámr. a következõ 93/B. -sal és az azt megelõzõ alcímmel egészül ki:,,a Széchenyi Kártya programra alkalmazandó különös szabályok 93/B. (1) A Széchenyi Kártya program keretében a vállalkozásoknak nyújtott átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelhez kapcsolódó kamattámogatás és garanciadíj támogatás a (2) (4) bekezdésben foglaltak szerint folyósítható. (2) A 83. -ban meghatározott pályázat helyett a támogatás a pályázó azonosító adatait tartalmazó kártya-igénylõlap kitöltésével igényelhetõ. Az igénylõlaphoz csatolni kell a 83. (2) bekezdés a) d) és g) j) pontjaiban meghatározott tartalmú írásbeli nyilatkozatot. (3) Az elõirányzat kezelõje a 85. (2) és (7) bekezdésében, valamint a 87. (7) bekezdésében meghatározott kötelezettségét a 8/b. számú mellékletnek az ÁHH-ba, illetve az OTMR-be elektronikus formában történõ megküldésével teljesíti. (4) A támogatási igény elfogadása esetén a döntéshozó, illetve a szerzõdéskötésre feljogosított szervezet a 83. (2) bekezdés a) d) és g) j) pontjaiban és a 87. (4) bekezdés b) és e) pontjaiban foglaltaknak megfelelõ feltételekkel köt támogatási szerzõdést a kedvezményezettel. 4. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az Ámr. 71/A. -a, 87. -a (4) bekezdésének f) pontja, 89/A. -a és a 8/c. számú melléklete, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról szóló 134/2001. (VII. 20.) Korm. rendelet a, 5. -a és melléklete, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról szóló 280/2001. (XII. 26.) Korm. rendelet 48. -ának (2) bekezdése és a 49. -a hatályát veszti. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 200/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet módosításáról A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló évi LXXXIII. törvény 83. -ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a Kormány az alábbiakat rendeli el: 1. (1) A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 5. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) A csecsemõ 8 hónapos koráig az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter rendeletében meghatározott

4 6436 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám esetekben fekvõbeteg-gyógyintézeti ellátása során, továbbá járóbeteg-szakellátása során a gyermekgyógyász szakorvos, illetve házi(gyermek)orvos rendelése alapján jogosult térítésmentesen anyatej ellátásra. (2) Az R. 5. -a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) Az anyatej társadalombiztosítási támogatás alapját képezõ literenkénti árát az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter rendelete tartalmazza. (3) Az R ának (5) bekezdése a következõ f) g) pontokkal egészül ki: [(5) Felhatalmazást kap az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter],,f) az anyatejellátás szakmai és közegészségügyi követelményeinek, g) az anyatej társadalombiztosítási támogatás alapját jelentõ literenkénti árának, valamint a támogatás elszámolási módjának (meghatározására.) következtében keletkezett károk helyreállítására vehetõ igénybe, amennyiben a kárbejelentés a területileg illetékes helyi önkormányzathoz (a továbbiakban: önkormányzat) e rendelet kihirdetését követõ 15 napon belül megtörtént. 3. Az árhullám sújtotta területeken kölcsön igényelhetõ a használatbevételi vagy fennmaradási engedéllyel rendelkezõ a) lakás rendeltetésszerû használatához szükséges melléképületek, melléképítmények, b) 10 millió forint hitelintézet által megállapított forgalmi értéket meg nem haladó ingatlan-nyilvántartás szerinti üdülõ célú ingatlanok, c) sportcélú ingatlanok, d) telephelyeként nyilvántartott épület helyreállításához. 2. Ez a rendelet szeptember 15-én lép hatályba. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök 4. E rendelet alkalmazásában helyreállítás: az árhullámot megelõzõ rendeltetés, alapterület és komfortfokozat eléréséhez szükséges munkálat. A Kormány 201/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete a Duna és mellékfolyói által augusztusban egyes, nem lakás céljára szolgáló épületekben okozott károk elhárításához kölcsön igénylésérõl A Dunán és mellékfolyóin augusztus hónapban kialakult árhullám által a nem lakáscélú építményekben okozott károk elhárításának támogatására a Kormány a következõket rendeli el: 1. A nem lakás céljára szolgáló építmények helyreállítási munkáira a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet 12. -a szerinti jelzáloglevéllel finanszírozott kölcsön (a továbbiakban: kölcsön) az e rendeletben foglalt eltérésekkel vehetõ igénybe. 2. A kölcsön a nem lakáscélú építményekben a Dunán és mellékfolyóin év augusztusában kialakult árhullám 5. A kölcsön nem haladhatja meg a Helyreállítási és Újjáépítési Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által elismert kárnak a biztosítók által megtérített összeggel csökkentett összegét. 6. A kölcsön igényléséhez az önkormányzat jegyzõje a Bizottság által elismert kár alapján igazolást állít ki. 7. Az igazolásnak tartalmaznia kell: a) az árhullám miatt károsodott ingatlan 1. címét, helyrajzi számát, rendeltetését, 2. tulajdonosának nevét, címét, 3. használatbavételi, fennmaradási engedélyének meglétét, b) az elismert kár összegét, c) a melléképületek, melléképítmények esetén azoknak a lakás rendeltetésszerû használatához való szükségességét,

5 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6437 d) keresõtevékenységet szolgáló épületek esetén az önkormányzat nyilvántartásában telephelyként való szereplést. 8. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hitelintézettel március 31-ig megkötött kölcsönszerzõdésekre kell alkalmazni. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 202/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete a vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet módosításáról A belkereskedelemrõl szóló évi I. törvény 40. -ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. (1) A vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -a (3) bekezdésének a) és b) pontja helyébe a következõ (E rendelet alkalmazásában:),,a) vásár: országos vagy helyi jellegû, nem rendszeres, általában idõszaki vagy szakjellegû adásvételi lehetõség, ahol az árukat az erre kijelölt helyen általában nyílt területen rendszerint kirakodással mutatják be; b) piac: általában napi, esetenként heti rendszerességû rendszerint szabadtéri adásvételi lehetõség, ahol elsõsorban élelmiszereket, napi cikkeket árusítanak; (2) Az R. 1. -a (3) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ,,d) használtcikk-vásár, illetve -piac: országos vagy helyi jellegû, idõszaki, napi, esetenként heti rendszerességû rendszerint szabadtéri adásvételi lehetõség, ahol az eredeti célra még rendeltetésszerûen használható termékeket (használt cikk) árusítanak. Nem tekinthetõ használt terméknek a kozmetikai termék, az élelmiszer, az élvezeti cikk, a nemesfém termék és drágakõ, ideértve a változatlan állapotban már nem értékesíthetõ nemesfém termékeket és drágaköveket is; 2. Az R. 6. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A vásárrendezõ köteles az általa tartandó vásárról, a vásár jellegérõl, az ott árusításra kerülõ termékek körérõl, idõpont megjelölésével, legalább 60 nappal a megrendezést megelõzõen írásban tájékoztatni a vásár helye szerint illetékes rendõrkapitányságot, vámhivatalt és a területileg illetékes kamarát. Ennek alapján a kamarák vásárnaptárt tehetnek közzé. 3. (1) Ez a rendelet október 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. -ának (2) bekezdése, valamint melléklete hatályát veszti. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 203/2002. (IX. 14.) Korm. rendelete az üzletek mûködésérõl és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeirõl szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet módosításáról A belkereskedelemrõl szóló évi I. törvény 40. -ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. Az üzletek mûködésérõl és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeirõl szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -a helyébe a következõ,,1. A rendelet hatálya a gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz-kereskedelem, valamint a gyógyászati segédeszközökhöz kapcsolódó javító-karbantartó szolgáltatás kivételével a kis- és nagykereskedelmi, a jármû- és üzemanyag-kereskedelmi, a lakossági fogyasztási cikk javítószolgáltató, a vendéglátó, a szálláshely-szolgáltató, az idegenforgalmi és a kölcsönzõ (a továbbiakban együtt: kereskedelmi) tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetekre [Ptk c) pont], külföldi székhelyû vállalkozások magyarországi fióktelepeire és a saját elõállítású áruját üzletben értékesítõ termelõre (a továbbiakban együtt: kereskedõ) terjed ki.

6 6438 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám 2. Az R. 3. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(5) Mozgóbolt esetében a kérelemhez a (4) bekezdésben foglaltakon túlmenõen a kereskedõnek csatolni kell a mozgóbolt mûködési területével érintett települések jegyzõinek hozzájárulását is. Ha a jegyzõ a mozgóbolt mûködéséhez nem járul hozzá, a kérelem elutasításáról államigazgatási határozatot hoz. 3. (1) Az R. 4. -ának b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az üzlet mûködésének engedélyezésében közremûködõ hatóságok:),,b) az állategészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ állomás (a továbbiakban: Állomás) és az ÁNTSZ, ha az üzletben, vendéglátóhelyen állati eredetû élelmiszert, élelmiszernyersanyagot használnak fel, hoznak forgalomba, terményt, takarmányt, élõ állatot, illetve állatgyógyászati készítményt értékesítenek; (2) Az R. 4. -ának d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az üzlet mûködésének engedélyezésében közremûködõ hatóságok:),,d) a környezetvédelmi, az építésügyi, a tûzvédelmi szakhatóság, a közlekedési felügyelet és az ÁNTSZ, ha az üzletben jármûkereskedelmi tevékenységet folytatnak, építõanyagot, szilárd és folyékony tüzelõanyagot, üzemanyagot, veszélyesnek nem minõsülõ hulladékot értékesítenek, valamint a 216. Diszkó [TEÁOR bõl] üzletkörû egységet mûködtetnek; 4. (1) Az R. 5. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A jegyzõ a 3. (4) bekezdésében, a 4. -ban elõírt okiratok, hatósági, szakhatósági hozzájárulások, engedélyek, valamint mozgóbolt esetében a 3. (5) bekezdésében meghatározott hozzájárulás megléte esetén, ha az más jogszabály elõírásaiba nem ütközik, államigazgatási határozattal köteles kiadni az 1. számú mellékletben meghatározott üzletkörökre vonatkozó 2. számú melléklet szerinti mûködési engedélyt. (2) Az R. 5. -a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki:,,(5) A jegyzõ a kiadott mûködési engedélyen és a nyilvántartásban a) csomagküldõ kereskedelmi tevékenység esetén,,cs, b) mozgóbolt esetében,,m, c) kiegészítõ tevékenységként folytatott kereskedelmi tevékenység esetén,,k jelölést alkalmaz. 5. Az R. 6. -ának (5) és (6) bekezdése helyébe a következõ,,(5) Kizárólag a mûködési engedély jogosultjának személyében történõ változás esetén a jegyzõ, amennyiben a hatósági, szakhatósági hozzájárulások rendelkezésre állnak az egyéb feltételek megléte esetén a régi mûködési engedély bevonásával egyidejûleg a jogosult nevére szóló új mûködési engedélyt köteles kiadni. (6) Amennyiben a kereskedõ az üzlet szakmai jellegét új üzletkör (üzletkörök) felvételével kívánja módosítani, vagy a mozgóbolt mûködési területében történik változás, úgy új mûködési engedélyt kell kérnie. Ilyen esetben a jegyzõ a korábbi mûködési engedély bevonásával egyidejûleg az új adatoknak megfelelõ mûködési engedélyt ad ki. 6. (1) Az R. 8. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) Az üzletek mûködési engedély szerinti mûködését és a kereskedelmi tevékenység folytatására vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartását a jegyzõ, a szakhatóságok, a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi fogyasztóvédelmi felügyelõségek ellenõrzik, amelyek együttmûködési megállapodás alapján a rendõrséggel együtt közös ellenõrzéseket is folytathatnak. (2) Az R. 8. -ának (4) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: (A jegyzõ a mûködési engedélyt visszavonja, ha),,e) az üzlet mûködésével összefüggõ zajhatások miatt a lakosság nyugalmának sérelme a 18. (1) bekezdésében hozott intézkedés ellenére továbbra is fenn áll. (3) Az R. 8. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ,,(5) A (4) bekezdés c), d) és e) pontja tekintetében a mûködési engedélyt visszavonó határozatot a fellebbezésre tekintet nélkül végre kell hajtani. 7. Az R. 9. -a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki:,,(7) Nem minõsül alkalmi árusításnak a vásárokon és piacokon a külön jogszabály 1 feltételei szerint folytatott kereskedelmi tevékenység. 1 A vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet.

7 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az R a helyébe a következõ,,10. (1) Az üzlettel és az üzletre vonatkozó mûködési engedéllyel rendelkezõ kereskedõ részére az árusítás helye szerint illetékes jegyzõ mozgóárusítást engedélyezhet. Az élelmiszer, illetve vendéglátásban elõállított termék mozgóárusításához az illetékes ÁNTSZ szakhatósági hozzájárulása is szükséges. (2) Az engedélynek a kereskedõ nevén és székhelyén kívül tartalmaznia kell a mozgóárusítással értékesíthetõ termékek körét, az érvényesség idõtartamát és azt az útvonalat, illetve helyet, ahol a mozgóárusítás végezhetõ. A kereskedõ, illetve megbízottja a mozgóárusítás során az ellenõrzõ hatóság kérésére köteles bemutatni az engedélyt. Ennek hiányában mozgóárusítás nem folytatható. 9. (1) Az R a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ (A csomagoláson jól olvashatóan fel kell tüntetni:),,c) az elõállító, az importáló, a kiszerelõ cég nevét, székhelyét és telephelyét; (2) Az R ának (2) bekezdése helyébe a következõ,,(2) A forgalomba hozható gyógynövények körét a rendelet 6. számú melléklete határozza meg. 10. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) Vendéglátó üzletben, valamint kiskereskedelmi értékesítés során a 18. életévét be nem töltött személy részére szeszes italt kiszolgálni, illetve értékesíteni tilos. 11. Az R ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ,,(1) Vendéglátó üzletben a vendégek szórakoztatására mûsoros elõadás, zene, tánc rendezhetõ, továbbá szerencsejátéknak nem minõsülõ szórakoztató játék (teke, biliárd, kártyajáték, játékautomata stb.) folytatható, külön jogszabály 2 szerint szórakoztató játékautomata, valamint a II. kategóriás játékterem üzemeltetésére vonatkozó feltételek szerint pénznyerõ automata mûködtethetõ. 2 A szerencsejáték szervezésérõl szóló évi XXXIV. törvény, valamint a II. kategóriájú játékterem üzemeltetésére alkalmas vendéglátóipari üzletekrõl szóló 18/1995. (VII. 21.) PM IKM együttes rendelet. (2) Az (1) bekezdés szerinti szolgáltatások nyújtását a kereskedõnek be kell jelentenie a jegyzõnek és a területileg illetékes rendõrhatóságnak. A jegyzõ a II. kategóriájú játékterem mûködtetését az üzlet mûködési engedélyén köteles feltüntetni. 12. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A jegyzõ a külön jogszabályban meghatározott zajterhelési határérték figyelmeztetés ellenére való ismételt túllépése, vagy a külön jogszabályban 3 meghatározott veszélyes mértékû zaj esetén az üzlet éjszakai (22 óra és 6 óra között) nyitva tartását korlátozhatja, illetve kötelezõ zárva tartási idõszakot rendelhet el. 13. Az R a helyébe a következõ,,19. (1) Csomagküldõ kereskedést kizárólag üzlettel és az üzlet profiljának megfelelõ üzletkört tartalmazó mûködési engedéllyel rendelkezõ vállalkozás folytathat. (2) Csomagküldõ kereskedés útján gyógynövény csak a 12. -ban foglaltak szerint, az élelmiszerek közül csak engedélyezett élelmiszer-elõállító helyen készült és csomagolt, hûtés nélkül tartósan tárolható élelmiszer értékesíthetõ. 14. Az R ának (3) bekezdése helyébe a következõ,,(3) Az üzlet elnevezésére a külön jogszabályokban 4 foglalt rendelkezéseket kell megfelelõen alkalmazni. 15. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A kereskedõ külön költség felszámítása nélkül köteles a helyben fogyasztott termék kivételével a megvásárolt árut jellegének megfelelõ módon, élelmiszereknél a külön jogszabályban foglaltak figyelembevételével becsomagolni. A vendéglátás keretében a kiszolgálásnál alkalmazott egyszerhasználatos eszközökért külön díj nem számolható fel. 3 A zaj- és rezgésvédelemrõl szóló 12/1983. (V. 12.) MT rendelet 2. -ának (3) bekezdése. 4 Különösen a gazdasági reklámok és az üzletfeliratok, továbbá egyes közérdekû közlemények magyar nyelvû közzétételérõl szóló évi XCVI. törvény, valamint a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló évi CXLV. törvény.

8 6440 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám 16. Az R ának (3) bekezdése helyébe a következõ,,(3) Az üzletben a vásárlót jól láthatóan és olvashatóan tájékoztatni kell arról, hogy panaszával a jegyzõn, és a fogyasztóvédelmi felügyelõségen kívül a területi gazdasági kamarák mellett mûködõ békéltetõ testülethez, illetve élelmiszer-elõállító és -feldolgozó tevékenységet végzõ kereskedelmi egységek esetében az állategészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ állomáshoz is fordulhat. A tájékoztatón fel kell tüntetni e szervezetek címét és telefonszámát. 17. (1) Az R ának a) és f) pontja a következõk szerint változik: (E rendelet alkalmazásában:),,a) üzlet: a szilárd térelemekkel körülhatárolt, talajjal egybeépített vagy ahhoz rögzített, tartós használatra készült, rendszeresen (állandóan vagy ideiglenes jelleggel) nyitva tartó kis- és nagykereskedelmi, jármû- és üzemanyag-kereskedelmi, vendéglátó, szálláshely-szolgáltató, idegenforgalmi, továbbá lakossági fogyasztási cikk javítószolgáltató értékesítõ hely, ideértve a lakástól vagy lakóingatlantól mûszakilag el nem különíthetõ, fogyasztási cikk javító-szolgáltató tevékenység céljára kialakított helyet, a raktározás, tárolás célját szolgáló nyitott, értékesítést folytató helyet, valamint a különbözõ intézményekben, munkahelyeken üzemelõ értékesítõ helyeket is;,,f) szexuális áru: bármely birtokba vehetõ, forgalomképes, olyan dolog, amelynek elsõdleges célja a szexuális ingerkeltés, különösen, amelyik nemi aktust vagy egyéb szexuális cselekményt nyíltan ábrázol, illetve az emberi testet, testrészt szexuális ingerkeltésre alkalmas módon, vagy szexuális ingerkeltés céljából ábrázol, ideértve rendeltetése szerint a szexuális ingerkeltésre szolgáló, nemi aktus vagy az egyéb szexuális cselekmény során alkalmazható eszközt is; (2) Az R a a következõ m) q) pontokkal egészül ki:,,m) mozgóbolt: önjáró vagy gépjármûvel vontatott, az üzlet feltételeinek megfelelõ árusító hely; n) utazási iroda (utazási ügynökség és idegenforgalmi szolgáltató iroda): olyan belsõ eladótérrel rendelkezõ üzlet, amelynél az üzlethelyiség berendezése a rendeltetésszerû használat követelményeihez igazodik, és kizárólag a tevékenység gyakorlására szolgál, továbbá önálló vezetékes telefonvonallal, fax készülékkel és megfelelõ elektronikus adattovábbításra alkalmas berendezéssel rendelkezik, o) üzemanyagtöltõ állomás: az Országos Mérésügyi Hivatal (OMH) által hitelesített kútoszloppal és az illetékes hatóság által engedélyezett és hitelesített tárolótartállyal, illetve a sûrített gáz esetében térfogat- vagy tömegáram-mérõvel és összegzõvel ellátott kiskereskedelmi elárusítóhely, p) csomagküldõ kereskedés: az a kereskedelmi tevékenység, amelynek során a kereskedõ kizárólag az áru ismertetõjét (katalógusát) juttatja el a vásárlóhoz, vagy reklámban (hirdetésben) hívja fel az árura a figyelmet, és az ismertetõ, illetve reklám alapján kiválasztott és megrendelt árut szállítja (szállíttatja) a megjelölt címre, q) kiegészítõ kereskedelmi tevékenység: vállalkozásnak az alaptevékenységi körébe nem tartozó kereskedelmi tevékenysége. 18. Az R. 1. számú melléklete a jelen rendelet 1. számú melléklete szerint módosul. 19. Az R. 4. számú melléklete helyébe a jelen rendelet 2. számú melléklete lép. 20. Az R. a jelen rendelet 3. számú melléklete szerinti 6. számú melléklettel egészül ki. 21. (1) Ez a rendelet a (2) és (3) bekezdésekben foglalt eltérésekkel a kihirdetését követõ 90. napon lép hatályba. (2) Az R ában foglalt elõírásokat a rendelet kihirdetését követõ 6. hónap elsõ napjától kell alkalmazni. (3) A kereskedõ az R. 1. számú mellékletében a 216. Diszkó [TEÁOR bõl] üzletkört tartalmazó vendéglátó üzlet mûködési engedélyét a rendelet kihirdetésétõl számított 1 éven belül új eljárás keretében köteles megújítani. Ennek elmulasztása esetén az üzlet a továbbiakban Diszkóként nem mûködhet. (4) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R a hatályát veszti. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 203/2002. (IX. 14.) Korm. rendelethez [1. számú melléklet a 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelethez] 1. A tartalmi magyarázatok nélküli fõcsoportok megnevezése elõtt szereplõ üzletköri jelzõszámokat törölni kell (100, 110, 120, 130, 140, 160, 200, 300, 400, 500, 510, 600, 700, 800) 2. A melléklet a következõ új üzletkörökkel egészül ki:,, Telekommunikációs cikkek üzlete [TEÁOR ból] Telefon, fax, rádiótelefon Állatpatika [TEÁOR bõl]

9 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y A mellékletben a következõ jelzõszámú üzletkörök tartalmi meghatározása az alábbiak szerint módosul:,, 112. Iparcikk jellegû áruház [TEÁOR bõl] Olyan általános áruházi kiskereskedelmi egység, ahol az iparcikkek széles választéka, pl. ruházati cikkek, bútorok, szerelvények, fémtömegcikkek, kozmetikai termékek, ékszerek, játékok, sportfelszerelések, elektromos és nem elektromos háztartási gépek, felszerelések, híradástechnikai termékek stb. mellett élelmiszer, ital és dohánytermék is értékesíthetõ. Összes alapterület 1200 m 2 felett Zöldség- és gyümölcsüzlet [TEÁOR 52.21] Burgonya, gyümölcs (hazai és déligyümölcsök, citrusfélék), zöldségfélék Termelõi borkimérés [TEÁOR ból] E tevékenység keretében a kiskereskedelmi értékesítésen túlmenõen borkóstolás is lehetséges, azonban ez esetben biztosítani szükséges a kézmosás és a kóstoláshoz használt pohár mosogatásának lehetõségét. Mosogatási feltétel hiányában egyszerhasználatos vagy ajándékpohár szükséges. Elvitelre történõ értékesítés és borkóstoltatás közvetlenül hordóból is történhet Egyéb, nem kiemelt élelmiszert forgalmazó üzlet [TEÁOR bõl] Búzaliszt és egyéb cereáliából készült liszt, dara, egyéb fel nem sorolt lisztes készítmények, rizs (hántolt rizs, törmelékrizs, barna rizs), tojás, tojáspor, tej, tejtermékek (tejszín, tej- és tejszínpor, vaj, vajkészítmények, sajt és túró, sûrített tej és tejkészítmény, savanyított tejtermékek), állati zsiradékok, növényi olajok, növényi zsírok, margarin, egyéb étkezési zsír és olajkészítmény, szalonnafélék (nyersen, sózva, füstölve, egyéb eljárással tartósítva), fagyasztott, szárított, egyéb eljárással tartósított termékek, továbbá savanyúság, dzsem, íz, gyümölcspüré, gyümölcskrém, nyers és finomított cukor, kávé, kávékivonat és pótkávé, tea, teakivonat, -koncentrátum és -készítmény, dohánytermékek, száraztészta, fûszernövények, méz, só, ecet és ecetpótló, fûszerpaprika-õrlemény és egyéb fûszerek, leves és leveskészítmények, kakaó (-por, -massza, -vaj) és kakaótartalmú élelmiszerek, földimogyoró, mandula, pisztácia és más mag (tisztított állapotban is), pirított, sózott, pörkölt, egyéb módon ízesített (keverék is), olajos magvak, száraz hüvelyesek Gyógyhatású készítmények szaküzlete [TEÁOR bõl] A rendelet 6. számú mellékletében felsorolt gyógynövények, élelmiszerek közül az étrend kiegészítõ készítmények, az Országos Gyógyszerészeti Intézet által forgalmazásra engedélyezett gyógyszernek nem minõsülõ gyógyhatású készítmények Audió-videó készülékek üzlete [TEÁOR bõl] Rádió (autórádióval együtt), televízió (videó-monitorokkal és videó-vetítõkkel együtt), lemezjátszó, CD-, LD-, DVD-lejátszó és egyéb hang- és képlejátszó készülék, magnetofon és egyéb hangfelvevõ készülék, videó-berendezések kép- és hang rögzítésére és visszaadására, egyéb fel nem sorolt híradástechnikai készülékek (mikrofon hangszóró, fejhallgató, elektromos hangfrekvenciás erõsítõ, elektromos hangerõsítõ berendezés stb.) Szexuális áruk üzlete [TEÁOR ból] Az R ának f) pontjában meghatározott szexuális áruk (a szexuális élet ábrázolását tartalmazó mûvek, könyvek, mûsoros hang-, videó- és DVD-kazetták, lemezek, folyóiratok, filmek, fotók, reprodukciók, szabadforgalmazású egészségügyi cikkek, a szexuális élet során alkalmazott eszközök stb.) Háztartási tüzelõanyag, palackosgáz-telep [TEÁOR ból] Szilárd tüzelõanyag, petróleum, kizárólag jövedéki engedéllyel rendelkezõ fûtõolaj, palackos PB-gáz értékesítõ hely, ideértve a tüzelõolajnak az OMH által hitelesített átfolyásmérõvel és összegezõvel, ólomzárral ellátott mérõmûszeren keresztül tárolótartályból történõ értékesítésére szolgáló mozgó elárusító helyét, 216. Diszkó [TEÁOR bõl] Különbözõ szeszes és szeszmentes italok értékesítése palackozva és kimérve, étel, gépzene szolgáltatás. A mûködési engedélynek az abban felsorolt adatokon túlmenõen tartalmaznia kell az üzlet befogadóképességét. Az üzletben az ingyenes és korlátlan mennyiségû ivóvíz elérhetõvé tételét mellékhelyiségen kívül is biztosítani kell. A 300 fõt meghaladó befogadóképességû üzletben a fentieken túlmenõen folyamatos gépi szellõztetést, és a vendégek részére a szórakozóhely légterétõl elkülönülõ, attól hûvösebb, csendes, pihenésre alkalmas, ülõhelyekkel ellátott helyiséget kell biztosítani Egyéb vegyes cikk nagykereskedelmi raktár [TEÁOR 51.5-bõl] Gépjármû-üzemanyag, szilárd tüzelõanyag, petróleum, fûtõolaj, PB-gáz, fém, fa, festék, építõanyag, szaniteráru, vasáru szerelvény, vegyi áru Egyéb fogyasztási cikk javító mûhely, fiók [TEÁOR 52.74] Ide tartozik a máshova nem sorolt háztartási készülék és berendezés, fogyasztási cikk javítása, mint például: kerékpár, ruházati cikk (átalakítása is), fényképészeti felszerelés, nem villamos háztartási készülék, híradástechnikai háztartási termék, játék, sportszer, kéziszerszám javítása, késélezés, hangszer hangolása, bútor, elemes bútor összeállítása, felszerelése. 4. A 702. Személyi használatú és háztartási cikkek kölcsönzése (TEÁOR 71.4) üzletkör helyébe a következõ üzletkörök lépnek:,,7021. Televízió-, rádió-, videókészülék kölcsönzése (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Videokazetta-, LD-, DVD-lemez kölcsönzés (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Háztartási eszköz, bútor kölcsönzése (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Szórakozási és szabadidõs cikk kölcsönzése (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Hangszerkölcsönzés (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Esküvõi ruha, jelmez, egyéb ruházati termék kölcsönzése (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint) Egyéb személyi, háztartási cikk kölcsönzése (TEÁOR 71.4-bõl SZJ szerint)

10 2. számú melléklet a 203/2002. (IX. 14.) Korm. rendelethez,,4. számú melléklet a 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelethez Nyilvántartás a önkormányzat területén m úködést kezd ó, megsz únt, üzletkört módosított üzletekr ól Az önkormányzat által kiadott nyilvántartási szám Az engedély kiadásának, módosításának, visszavonásának id ópontja KSH Nyil- által vántar- tásba adott nyilvántartási vétel indoka szám 2 jel 1 év hó, nap megnevezése Az üzlet (hálózati egység) címe út/utca/tér megnevezés, házszám, emelet, ajtó üzletközpont megnevezése 3 irányítószám üzletköri jelz ószáma TEÁOR száma f ótevékenységének nyitvatartása 4 alapterülete 5 (m 2 ) statisztikai számjele 6 neve Az üzletet üzemeltet ó keresked ó a b c d e f g h i j k l m n o p r 1 CS = Csomagküld ó kereskedelmi tevékenység, M= Mozgóbolt, K = Kiegészít ó/mellék tevékenységként végzett kereskedelem. 2 1 = Új egység nyitása, 2 = Módosítás, 3 = Hálózati egység megsz únése. 3 Üzletközpont megnevezése: Bevásárlóközpont, üzletközpont, piac megnevezése és az üzlet azon belüli azonosítója. 4 1 = Állandó jelleggel nyitvatartó egység, 2 = Idényjelleggel nyitvatartó egység. 5 A tevékenység végzésére szolgáló hasznos alapterület. 6 Az üzletet üzemeltet ó keresked ó statisztikai számjelének els ó 8 számjegye, illetve a termel ói borkimérést végz ó óstermel ók óstermel ói igazolványszáma. település címe utca, házszám 6442 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám

11 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 203/2002. (IX. 14.) Korm. rendelethez,,6. számú melléklet a 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelethez A rendelet 12. -a (2) bekezdése alapján a forgalomba hozható gyógynövények jegyzéke: Magyar név Akácvirág Angyalgyökér és gyökértörzs Ánizstermés* Aranyvesszõfû Babhéj Bakfû Benedekfû Berkenyebogyó Bodzabogyó Bodzavirág* Bojtorjángyökér Boróka-tobozbogyó* Borsikafû* Borsosmentalevél* Cickafarkfû Cickafarkvirágzat Citromfû* Citromfûlevél* Csalángyökér Csalánfû Csalánlevél* Csarabfû Cserszömörcelevél Cseresznye és meggyszár Csillagos ánizs* Csipkebogyó hús* Csipkebogyó áltermés* Diófalevél Eperfalevél Ezerjófû Édesgyökér Édesköménytermés* Fahéj* Fehér árvacsalán fû Fehér mustármag* Fehér szappangyökér Fekete áfonyabogyó* Fekete mályvarózsa-virág Fekete mustármag* Fekete ribizlilevél Fodormentalevél Földibodza-gyökérzet Fûszer édeskömény termés Fûzfakéreg Galagonyatermés Galagonya virágos hajtásvég Ginzeng gyökér Görög lepkeszegmag Latin név Robiniae pseudacaciae flos Angelicae radix et rhizoma Anisi vulgaris fructus Solidaginis herba Phaseoli legumen Betonicae herba Cardui benedicti herba Sorbi aucupariae fructus Sambuci fructus Sambuci flos Bardanae radix Juniperi galbulus Saturejae herba Menthae piperitae folium Achilleae herba Achilleae anthodium Melissae herba Melissae folium Urticae radix Urticae herba Urticae folium Callunae herba Cotini coggygriae folium Cerasi stipes Anisi stellati fructus Cynosbati pseudofructus (sine eminibus) Cynosbati pseudofructus (cum seminibus) Juglandis folium Mori nigri folium Centaurii herba Liquiritiae rhizoma et radix Foeniculi fructus Cinnamomi cassiae cortex Lamii albi herba Sinapis albae semen Saponariae albae radix Myrtilli fructus Malvae arboreae flos Sinapis nigrae semen Ribis nigri folium Menthae crispae folium Ebuli radix Foeniculi dulcis fructus Salicis cortex Crataegi fructus Crataegi summitas Ginseng radix Foenigraeci semen

12 6444 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám Gyermekláncfû gyökérrel Gyermekláncfûlevél Gyömbér gyökértörzs* Hársfavirág* Hibiszkuszvirág* Indiai vesetealevél Izlandi zuzmó Izsópfû Japánakácvirág Kankalingyökér és gyökértörzs Kaporfû* Kaportermés* Kardamomumtermés* Kenderkefû Kerek repkényfû Kerti bazsalikom* Kerti kakukkfû* Kisvirágú füzike Komlótoboz Koriandertermés* Kökénytermés Kökényvirág Köménytermés* Körömvirág Körömvirágfészek Közönséges aranyvesszõfû Kukoricabibe Lenmag* Lenmagliszt Lestyángyökér Lestyánlevél* Levendulavirág Libapimpófû Macskagyökér Majoránna* Málnalevél* Mályvalevél Mályvavirág Maté levél* Méhszurok Mezei kakukkfû* Mezei katánggyökér Mezei zsurlófû Mirha Mórmályvavirág Nyárfarügy Nyírfalevél Orvosi pemetefû Orvosi somkórófû Orvosiszékfû-virágzat* Orvosiszékfûvirág-szitálmány* Orvosi veronikafû Orvosizilíz-gyökér Orvosizilíz-levél Orvosizsálya-levél Ökörfarkkóró virág Taraxaci herba cum radice Taraxaci folium Zingiberis rhizoma Tiliae flos Hibisci flos Orthosiphonis folium Lichen islandicus Hyssopi herba Sophorae japonicae flos Primulae radix et rhizoma Anethi herba Anethi fructus Cardamomi fructus Galeopsidis herba Hederae terrestris herba Basilici herba Thymi vulgaris herba Epilobii herba Lupuli strobuli Coriandri fructus Pruni spinosae fructus Pruni spinosae flos Carvi fructus Calendulae flos Calendulae anthodium Solidaginis virgaureae herba Maydis stigma Lini semen Lini seminis farina Levistici radix Levistici folium Lavandulae flos Anserinae herba Valerianae rhizoma et radix Majoranae herba Rubi idaei folium Malvae folium Malvae flos Mate folium Propolis Serpylli herba Cichorii radix Equiseti herba Myrrha Malvae mauritii flos Populi gemma Betulae folium Marrubii herba Meliloti herba Chamomillae anthodium Chamomillae cribratum Veronicae officinalis herba Althaeae radix Althaeae folium Salviae folium Verbasci flos

13 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6445 Örvénygyökér Palástfû Párlófû Pásztortáskafû Pipacsvirág Porcsin-keserûfû Réti legyezõfû Rozmaringlevél* Római kamilla-virágzat Rózsaszirom Sáfrányos szeklicevirág* Szagosmügefû Szalmagyopárfû Szamócalevél* Szederlevél* Szegfûszeg* Szurokfû* Tajgagyökér Tarackbúza-gyökértörzs Tárkonyürömfû* Tealevél, fekete* Tealevél, zöld* Tejoltógalajfû Tölgyfakéreg Tövisesiglice-gyökér Tüdõfûlevél Tökmag* Útifûlevél Vadárvácskafû Vadsóskamag Varázsdió-kéreg Varázsdió-levél Vasfû Inulae radix Alchemillae herba Agrimoniae herba Bursae pastoris herba Papaveris rhoeados flos Polygonii herba Filipendulae herba Rosmarini folium Chamomillae romanae anthodium Rosae petalum Carthami flos Asperulae odoratae herba Helichrysi herba Fragariae folium Rubi fruticosi folium Caryophylli flos Origani vulgaris herba Eleutherococci radix Graminis rhizoma Dracunculi herba Theae folium Theae folium Galii veri herba Quercus cortex Ononidis radix Pulmonariae folium Cucurbitae peponis semen Plantaginis folium Violae tricoloris herba Rumicis fructus Hamamelidis cortex Hamamelidis folium Verbenae herba Illóolajok Ánizsolaj Aetheroleum anisi Bazsalikomolaj Aetherolum basilici Bergamottolaj Aetheroleum bergamottae Borókaolaj Aetheroleum juniperi Borsosmentaolaj Aetheroleum menthae piperitae Borsikaolaj Aetheroleum saturejae Cajeput olaj Aetheroleum cajeputi Cédrusolaj Aetheroleum atlanticae cedri Cickafarkolaj Aetheroleum achilleae Citromfûolaj Aetheroleum melissae Citromolaj Aetheroleum citri Erdeifenyõolaj Aetheroleum pini silvestris Eukaliptuszolaj Aetheroleum eucalypti Édesköményolaj Aetheroleum foeniculi Fahéjolaj, kínai Aetheroleum cinnamomi cassiae Fahéjolaj, ceyloni Aetheroleum cinnamomi zeylonici Fodormentaolaj Aetheroleum menthae crispae Gerániumolaj Aetheroleum geranii Gyömbérolaj Aetheroleum zingiberis Kakukkfûolaj, kerti Aetheroleum thymi Kamillaolaj Aetheroleum chamomillae

14 6446 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám Kapormagolaj Aetheroleum anethi Korianderolaj Aetheroleum coriandri Köményolaj Aetheroleum carvi Lestyángyökérolaj Aetheroleum levistici Levendulaolaj Aetheroleum lavandulae Majoránnaolaj Aetheroleum majoranae Mandarinolaj Aetheroleum mandarinae Mirtuszolaj Aetheroleum myrti Muskotályzsályaolaj Aetheroleum salviae sclareae Narancsolaj Aetheroleum aurantii Narancsvirágolaj Aetheroleum aurantii amaris floris Pacsuliolaj Aetheroleum patchouli Petitgrainolaj Aetheroleum petitgrain Rozmaringolaj Aetheroleum rosmarini Rózsaolaj Aetheroleum rosae Rózsafaolaj Aetheroleum ligni rhodii Szantálfa olaj Aetheroleum ligni santali Szegfûszegolaj Aetheroleum caryophylli Teafaolaj Aetheroleum melaleucae Tárkonyürömolaj Aetheroleum dracunculi Törpefenyõolaj Aetheroleum pini pumilionis Ylang-ylang olaj Aetheroleum annonae Zsályaolaj, orvosi Aetheroleum salviae officinalis Zsírosolajok Avokádóolaj Borágóolaj Búzacsíraolaj* Csukamájolaj Földimogyoró-olaj* Homoktövisolaj Kókuszolaj Kukoricacsíra-olaj* Lenolaj Mandulaolaj* Mandulaolaj, finomított* Mákolaj* Napraforgóolaj* Olivaolaj* Repceolaj* Sáfrányos szeklice-olaj* Szezámolaj Szójaolaj* Tökmagolaj* Oleum avocado Oleum boraginis Oleum tritici aestivi Oleum jecoris aselli Oleum arachidis Oleum hyppopheae Oleum cocois Oleum maydis germini Oleum lini Oleum amygdalae Oleum amygdalae raffinatum Oleum papaveris Oleum helianthi Oleum olivae Oleum rapae Oleum carthami Oleum sesami Oleum sojae Oleum cucurbitae peponis A * jelzéssel ellátott gyógynövények és zsírosolajok a 111. Élelmiszer jellegû áruház; 113. Élelmiszer jellegû vegyes üzlet; valamint a 128. Egyéb nem kiemelt élelmiszert forgalmazó üzlet jelzõszámú élelmiszerboltban is forgalmazhatók.

15 2002/120. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6447 A Kormány tagjainak rendeletei A gazdasági és közlekedési miniszter 15/2002. (IX. 14.) GKM rendelete a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról A Gazdasági Minisztérium fejezeti kezelésû célelõirányzatainak a Széchenyi Terv céljaival összhangban történõ egységes szemléletû felhasználásának, kezelésének, mûködésének, ellenõrzésének, továbbá a vállalkozások egyszerûsített eljárási rendben való támogatásának megteremtése érdekében az államháztartásról szóló, többször módosított évi XXXVIII. törvény 24. -ának (4) (5) bekezdéseiben és 49. -ának o) pontjában, a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló évi XCV. törvény 18. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletnek (a továbbiakban: R.) a feladatfinanszírozás körébe vont elõirányzatok felhasználásának rendjérõl szóló VII. fejezetében és az azonos támogatási célt szolgáló fejezeti kezelésû elõirányzatok, illetve az elkülönített állami pénzalapok pénzeszközei felhasználásának speciális szabályairól szóló VIII. fejezetében foglalt rendelkezésekkel összhangban a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A rendelet hatálya a Magyar Köztársaság és évi költségvetésérõl szóló évi CXXXIII. törvényben a XV. Gazdasági Minisztérium fejezet, 25. cím, 3. alcímében meghatározott vállalkozási célelõirányzatok, így a Gazdaságfejlesztési Célelõirányzat, a Kis- és Középvállalkozói Célelõirányzat és a Regionális Gazdaságépítési Célelõirányzat felhasználására, kezelésére, mûködtetésére és ellenõrzésére terjed ki. 2. A Rendelet 2. -a (1) bekezdésének bevezetõ mondata helyébe a következõ,,(1) Az Áht., a Kktv. és az R. rendelkezéseivel összhangban a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) az elõirányzatok felhasználása és a támogatások odaítélése során az alábbi szempontokat tartja alapvetõ fontosságúnak: 3. A Rendelet 4. -a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ,,d) átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelhez kapcsolódó kamattámogatás és garanciadíj támogatás (nyújtható.) 4. A Rendelet 6. -a (1) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ,,támogatás ha az R. másként nem rendelkezik, illetve a (4) és (6) bekezdésben, a 17/A. -ban, a 18. (2) bekezdésében, a 19. (2) bekezdésben és a 22. -ban foglalt kivétellel kizárólag pályázati úton nyújtható. 5. A Rendelet 6. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ,,(5) A Minisztérium e rendeletben foglalt technikai részfeladatok végrehajtására, így különösen a pályázatok és a támogatási szerzõdések elõkészítésével, nyilvántartásával, azok végrehajtásának ellenõrzésével kapcsolatos feladatok elõsegítése céljából közremûködõ szervezetként külön szerzõdésben foglalt feltételek szerint a Magyar Államkincstár Rt.-t, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht.-t, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht.-t (ITDH Kht.), az Energia Központ Kht.-t, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítványt, a Regionális Fejlesztési Holding Rt.-t, az Eximbank Rt.-t, a Mehib Rt.-t, a Magyar Fejlesztési Bank Rt.-t, a KA-VOSZ Rt.-t, a Hitelgarancia Rt.-t, az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítványt, a Postabank és Takarékpénztár Rt.-t, a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-t és az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt.-t (a továbbiakban együtt: közremûködõ szervezet) veszi igénybe. 6. A Rendelet 11. -a (7) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ (A támogatási döntésekrõl a döntést követõ 10 munkanapon belül a pályázati bírálóbizottságok titkársága vagy a közremûködõ szervezet adatot szolgáltat),,b) az R ának (2) és (7) bekezdéseiben meghatározott eljárási rend szerint a Államháztartási Hivatal részére;

16 6448 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/120. szám 7. (1) A Rendelet 12. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ,,(1) A támogatásban részesített pályázóval a támogatási szerzõdést az R ának (2) bekezdésében, 84. -a (1) bekezdésének d) pontjában és a támogatási döntés alapján, az R ának (2) (8) bekezdésében, aiban és az e rendeletben meghatározott egyéb feltételekkel a Minisztérium köti meg. A támogatások folyósítására kizárólag a megkötött támogatási szerzõdés jóváhagyását követõen kerülhet sor. (2) A Rendelet 12. -a (3) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ (A támogatási szerzõdésnek tartalmaznia kell ),,e) az R aiban foglalt rendelkezések figyelembevételével a vállalt kötelezettségek nem teljesítése vagy hibás teljesítése esetére irányadó jogkövetkezményeket; Minisztérium nevében az általa meghatalmazott közremûködõ szervezet köti meg. A támogatási szerzõdésnek e rendelet 12. (3) bekezdésének a) c), e) f), h), k) és l) pontjaiban foglaltakat tartalmaznia kell. (7) A hitelszerzõdést a felhívásban meghatározott hitelintézetek közül a kedvezményezett választása szerinti hitelintézet köti meg. (8) A megkötött hitelszerzõdések számáról és összegérõl a közremûködõ szervezet hetenként írásban értesíti a Minisztériumot. (9) A támogatásokat a Magyar Államkincstár a megkötött hitelszerzõdések alapján és a 13. (1) bekezdés szerinti rendelkezések figyelembevételével folyósítja a hitelintézetnek. (10) A hitelszerzõdés bármely okból történõ megszûnése esetén a kamat- és a garanciadíj-támogatás is automatikusan megszüntetésre kerül. Ez az R ának (4) bekezdésében meghatározott esetek kivételével a már kifizetett támogatásokat nem érinti. 8. A Rendelet a következõ 17/A. -sal egészül ki:,,a Széchenyi Kártya igénylésére és folyósítására vonatkozó eltérõ rendelkezések 17/A. (1) A vállalkozásoknak nyújtott átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelek (a továbbiakban: likviditási hitelek) kamatterheinek és garanciadíjainak támogatása tekintetében e rendelet szabályait az R. 93/B. -ában foglaltakkal összhangban a (2) (10) bekezdés szerinti eltérésekkel kell alkalmazni. (2) Az (1) bekezdés szerinti támogatási célok megvalósítását a Minisztérium a Széchenyi Kártya Konstrukció keretében biztosítja. A Széchenyi Kártya igénylésének rendjét és további feltételeit, valamint az igényléshez szükséges formanyomtatványokat a Minisztérium hivatalos lapjában, felhívás formájában teszi közzé. (3) A likviditási hitelek kamatterheinek és garanciadíjainak támogatása iránti igény pályázat benyújtása nélkül, igénylõlap kitöltésével és az R. 93/B. -ának (2) bekezdésében elõírt, illetve a hitelbírálathoz szükséges egyéb nyilatkozatok, okiratok és igazolások csatolásával kezdeményezhetõ. (4) A kamattámogatás mértéke az igénybe vett hitel napi állományára vetítve évi 5%, a garanciadíj-támogatás mértéke a garanciadíj 50%-a. (5) Az igénylõlapot a felhívásban meghatározott regisztráló szervezetekhez kell benyújtani. A regisztráló szervezetek az igényeket továbbítják a KA-VOSZ Rt.-nek, amely a támogatási igényeket döntésre készíti elõ. A támogatásról a miniszter vagy az általa meghatalmazott személy dönt. (6) A kedvezményezettel a támogatási szerzõdést az R. 83. (2) bekezdésének a) d) és g) j) pontjaiban foglaltaknak megfelelõ feltételekkel és az igénylõlaphoz csatolt nyilatkozatok alapján, az R. 87. (4) bekezdésének b) és e) pontjaiban, 88. -ában és az e rendeletben meghatározott egyéb feltételekkel a Minisztérium, illetõleg a 9. (1) A Rendelet 18. -ának (1) bekezdése a következõ h) ponttal egészül ki: (A Széchenyi Terv célkitûzéseivel összhangban a Gazdaságfejlesztési Célelõirányzat támogatási jogcímei:),,h) a Kktv. 6. -ának (2) bekezdésében meghatározott célok megvalósítása. (2) A Rendelet 18. -a (2) bekezdésének j) pontja helyébe a következõ [Az (1) bekezdésben foglaltakon kívül a Gazdaságfejlesztési Célelõirányzat forrásainak terhére az alábbi tevékenységekhez nyújtható részben vagy egészben támogatás:],,j) az átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelek kamatterheinek és garanciadíjainak támogatásához; 10. A Rendelet 19. -a (2) bekezdésének m) pontja helyébe a következõ [Az (1) bekezdésben meghatározott jogcímeken kívül kapcsolódva a Kktv. törvényben meghatározott programok céljaihoz a Kis- és Középvállalkozói Célelõirányzat forrásainak terhére az alábbi tevékenységekhez nyújtható részben vagy egészben támogatás:],,m) az átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelek kamatterheinek és garanciadíjainak támogatásához; 11. (1) A Rendelet 21. -ának (1) bekezdése a következõ n) ponttal egészül ki: (A Széchenyi Terv célkitûzéseivel összhangban a Regionális Gazdaságépítési Célelõirányzat támogatási jogcímei:)