Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Átírás

1 XXXI. évfolyam 2. szám február 23. Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA 4. oldal 8. oldal 19. oldal 20. oldal Kampányoló A kampány olyan, mint a szomszéd fája, termést nem ad, csak bajunk van vele. Bár a hivatalos rajt odébb van, csak később lesz, de nem hivatalosan, ezt lapunkban is láthatják, már gőzerővel tart. Megújuló grafika A számítógépes grafikát felejtsük el, tartják sokan. Csipes Antal szerint, aki fiatalok között él, muszáj kísérleteznie, nem engedheti meg, hogy tanítványai legyintsenek a munkáira, hogy ez milyen ósdi. Bátor babák Miután a szülő legyőzi afölötti aggodalmát, hogy legféltettebb kincse időnként a víz alá kerül, rájön arra, lehet, hogy a baba remekül el van a víz alatt is, sőt, jobban érzi magát, mint az ágyában. Ezredesek Négy év se kellett, hogy ESMTK ifjú birkózó-palántái a különféle versenyeken az ezredik érmüket is megnyerjék. A többségük persze arany, mert nagyon nem akarnak, nem szeretnek veszíteni. Tavaszidéző Ebben a nagy hidegben, örökös hólapátolásban, zegernyében, bizony nagyon reánk fért már egy kis fény, melegség. A Pesterzsébeti Uszodában, Hartung Sándor mozaikjának avató ünnepségén Herczku Ágnes énekes, táncos ideig, óráig közénk csempészte a tavaszt. (A tehetséges művész életéről, munkájáról lapunk 17. oldalán vall.) Sulira várva Régen volt, hogy némi izgalommal vártuk az első becsengetést, azt, amikor délcegen, ahogyan az elsőshöz illő, az iskola felé masíroztunk, bár azt is tudtuk, sok újat ott már nem tanulhatunk, hiszen kis tévesztéssel a nevünket leírjuk, akár tízig is elszámolunk. És az is régen volt, amikor párunkkal azon tanakodtunk, mi lenne a legjobb, hová írassuk csemeténket, aki hozzánk hasonlóan zseni, de hát tudjuk, iskolai kötelezettség is van. (A most első osztályba igyekvő szülők, az éppen iskolák közötti válogatni akarok dolgát szeretnénk megkönnyíteni, a ig oldalon olvasható összeállítással.) Akkor foci Bár az ablakon kinézve nem hinnénk, de március 7-én az ESMTK megkezdheti a nagy menetelését, elkezdődik a tavaszi szezon. A csapat túl van az edzőcserén, néhány megnyert edzőmeccsen, a cél válzozatlan: a bajnoki cím. (Részletek: 21. oldalon) MEGHÍVÓ Pesterzsébet Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a kerület lakosságát, a társadalmi és civil szervezetek, az egyházak, intézmények képviselőit az es forradalom és szabadságharc 162. évfordulója alkalmából rendezendő emlékünnepségre és koszorúzásra. Ideje: március 12-én óra. Helye: Bp. XX., Kossuth tér- Kossuth szobor, majd Petőfi szobor. A megemlékezés virágait a hagyománynak megfelelően a Kossuth szobornál helyezik el a tisztelgő személyek, szervezetek. A koszorúzási szándékot március 8-ig szíveskedjenek jelezni a , vagy a es telefonszámon. Szabados Ákos polgármester

2 2 ÖNKORMÁNYZAT február február 23. ÖNKORMÁNYZAT 3 Városházi napló Egy héten belül kétszer is összeültek képviselőink február 11-én rendkívüli ülésen, 18-án pedig rendes testületi ülésen tanácskoztak. Forrásmegosztás A képviselő-testület évről évre megfogalmazta a forrásmegosztással kapcsolatos észrevételeit, és kifogásolta a főváros és a kerületi önkormányzatok közötti megosztást szabályozó törvény hiányosságait. Hasonlóan járt el a többi kerület is, ennek is köszönhető, hogy tavaly módosították a törvényt, amely nagyrészt orvosolta a XX. kerület által is észrevételezett joghézagokat. Így a évi forrásmegosztás rangsorában Pesterzsébet a korábbi évekhez képest előnyösebb pozícióba került, a részesedés abszolút összege is jelentős mértékben nőtt a tavalyihoz képest mondta Szabados Ákos. Nem lehetünk elégedetlenek, habár nyilvánvaló, hogy működési feladataink maradéktalan ellátásához még magasabb összegű bevételekre lenne szükségünk tette hozzá a polgármester. HIRDETMÉNY Dr. Vas Imre (Fidesz) elmondta: egyetértenek azzal, hogy a kerületnek több pénz jut, de ezzel még senki nem lehet elégedett, hiszen rendkívül alacsony összegről indult a részesedés. A képviselő ismét felhívta a polgármester figyelmét, járjon el azért, hogy az önkormányzatok megkapják azt a finanszírozást, amely a tevékenységük ellátáshoz szükséges. Költségvetés 10 milliárd 478 millió 892 ezer forint kiadással és 10 milliárd 195 millió 893 ezer forint bevétellel, azaz 282 millió 999 ezer forint hiánnyal számol Pesterzsébet évi költségvetése. A hiányt hitel felvételével tervezik finanszírozni ismertette az idei költségvetés fő számait Szabados Ákos. Az intézmények idén 571 millió forinttal kevesebbel gazdálkodhatnak, mint tavaly, ez az összeg azonban 51 millió forinttal több, mint A Magyar Köztársaság Elnöke kitűzte az országgyűlési képviselők évi választását. Az első forduló napja: április 11. vasárnap. A második forduló napja: április 25. vasárnap. A szavazás 6.00 órától óráig tart. Ajánlás A választáson jelöltet ajánlani március 19-ig ajánlószelvényen lehet. A jelöléshez legalább 750 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. Szavazás A választópolgár személyesen, választóhelyén szavazhat. A szavazás napján lakóhelyétől távol lévő választópolgár belföldön igazolással, külföldön a Magyar Köztársaság nagykövetségein és főkonzulátusain adhatja le szavazatát. Igazolás kiadását ajánlott levélben április 6-ig, személyesen vagy meghatalmazott útján április 9-én 16 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt március 19-én 16 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől. Szavazni egy egyéni választókerület jelöltjére és egy területi listára lehet. Részletes tájékoztatásért a polgármesteri hivatalban működő választási irodához lehet fordulni. Választási Iroda ami a költségvetési koncepcióban szerepelt. Idén a beruházások megvalósítására tervezett előirányzat is csökken, ám nem szabad figyelmen kívül hagyni, mondta a polgármester, hogy tavaly a kiadások között szerepelt az uszoda építésének befejezése és a központi forrásból tervezett útépítések (ez utóbbira idén a kormány már nem nyújt támogatást). Felújításokra ugyanakkor 45 millió forinttal több áll majd rendelkezésre, mint 2009-ben. Szabados Ákos kiemelte: igaz, hogy a fejlesztési hitelek és a kötvénykibocsátás törlesztő részletei, illetve kamatai több mint 200 millió forintot tesznek ki, amelyek valóban nagy terhet jelentenek, ezt az adósságszolgálatot állítsuk szembe azokkal az eredményekkel, amelyeket az igénybe vett hitelekből megvalósítottunk. Ezek közé tartozik az uszoda építése, a jégcsarnok megvásárlása és számos pályázat megvalósítása. Az erzsébeti Fidesz szerint a probléma az, hogy a kormány nem finanszírozza az önkormányzatok kiadásait, a saját bevételek pedig szerények, a frakció a költségvetést a bevételi hiányok miatt nem tudja elfogadni mondta dr. Vas Imre, majd hozzátette: a költségvetés a kerület csigalassúságú fejlődését teszi lehetővé. Nezdei Valéria (MSZP) elmondta: a wpénzügyi bizottság a költségvetést működőképesnek tartja, amely alapot ad a fegyelmezett gazdálkodásra. A bevételi és kiadási főösszeg közötti hiány kezelhető, ráadásul a legkisebb az elmúlt évekhez képest. Hardy László (MDF) a 2010-es költségvetést virtuális költségvetésnek nevezte, hiszen, bár számszakilag korrekt, nem a valós helyzetet tükrözi. Szerinte a működési hiány a tervezetben szereplő összegnél nagyobb, mivel a folyószámlahitelt folyamatosan igénybe veszi az önkormányzat, ráadásul annak nagysága régebben 300 millió forint körüli összeg volt, most pedig a millió forintot is eléri. Földesi Gyula (Fidesz) elmondta: bár láthatunk pozitív dolgokat a költségvetésben, például a János utcai óvoda felújításának folytatását, vagy a Tempo 30-as övezetek további kialakítását, kevesebb jut az oktatásra, a környezetvédelemre, az egészségügyre, a közbiztonságra is. A képviselő VÁLASZTÁSI KÖZLEMÉNY szerint rossz a költségvetésünk, mert a központi költségvetés is rossz, nem valós számokon alapul. Komoróczy László (MSZP) hangsúlyozta: a kerület különösen a lehetőségeihez képest nagyon sokat fejlődött az elmúlt években, a változások jól láthatóak. A közbiztonságról elmondta: az, hogy vannak, akik rossznak tartják a közbiztonságot, éppen a Fidesz propagandamunkájának köszönhető. Hazánkban az EU országai közül a 3. legjobb a közbiztonság. Szalontai Tibor (MSZP) hozzátette: az ellenzék véleménye azt tükrözi, hogy itt, Pesterzsébeten nem jó élni. Ezzel szemben az elmúlt években 4 ezerrel nőtt a lakosok száma, ami önmagáért beszél. A képviselők végül 15 igen és 10 nem szavazattal elfogadták a költségvetést. Kitüntetések A Csili Művelődési Központ és a Gaál Imre Galéria is műsorral köszöntötte a Magyar Kultúra Napját. Ez alkalomból Komoróczy László alpolgármester, volt iskolaigazgató Arany katedra kitüntetést vehetett át mondta a két ülés között eltelt időszak munkájáról szóló beszámolójában, február 18-án Szabados Ákos. A polgármester hozzátette: először adták át a Múzeumbarát Iskola díjat, melyet József Attila Általános Iskola nyert el. Az intézmény két pedagógusa, Palotainé Simon Ilona és Kurimay Ágnes külön elismerésben részesült. A kitüntetetteknek Szabados Ákos ezúton is gratulált. Közlekedés Az egyre szaporodó kátyúkra és a Jókai utcai villamossínek rossz állapotára hívta fel a figyelmet Stadler László (Fidesz). Ez utóbbival kapcsolatban emlékeztetett a főváros, illetve a BKV ígéretére, mely szerint a Margit híd felújításakor felszedett sínekre cserélnék ki a kerület rossz állapotú sínjeit, és hívta fel a figyelmet az ígéret betartatására. Dr. Vas Imre és Csaszny Márton (MSZP) szintén a Jókai utcai villamossínekről szólt, hangsúlyozva: a járatok sebességének minimálisra csökkentése nem megoldás, hiszen az a közlekedést akadályozza. Szabados Ákos válaszában elmondta: az úthibák kijavítására már kiírta Tisztelt Pesterzsébeti Választópolgárok! Tájékoztatom a Tisztelt Pesterzsébeti Választópolgárokat, hogy Pesterzsébeten a választási eljárásról szóló évi C. törvény 10. (2) bekezdésében foglaltak alapján, hogy azon választópolgárok részére, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében csak az adott település megnevezését (Budapest, XX.) tartalmazza, illetőleg akik igazolással rendelkeznek a 13. számú országgyűlési egyéni választókerület (sorsolás alapján) 12. számú szavazókörét jelöltem ki szavazás céljából. A 12. számú szavazókör címe: Bp. XX. Lajtha László u. 7. (Iskola) Dr. Kiss Irén sk. címzetes főjegyző, választási irodavezető Fotó: Zsarnóczky Gyula A szocialista képviselők szerint nem a közbiztonság a rossz, csak az ellenzék sugallja, hogy nem jó Pesterzsébeten élni az önkormányzat a közbeszerzése eljárást, annak eredményhirdetésére csak tavasszal lesz, ezért a városfenntartási osztállyal közösen próbálnak átmeneti megoldást találni, amely legalább a balesetveszélyes kátyúk kijavítását lehetővé teszi. A polgármester a villamossínek ügyéről elmondta: az önkormányzat rendszeresen levélben hívja fel a főváros, illetve a BKV figyelmét a problémára, illetve annak megoldására, eddig azonban érdemi választ nem kaptak. Marad a zárva tartás Mint ismeretes, a képviselő-testület tavaly júliusban alkotott rendeletet a kereskedelmi és vendéglátóhelyek éjszakai nyitva tartásának korlátozásáról. Mivel a vállalkozók körében tiltakozást váltott ki a korlátozás, a polgármester tavaly november 25-e és idén január 15-e között társadalmi vitára bocsátotta a kérdést. 23 lakossági észrevétel érkezett, melyek mindegyike támogatja a rendelet hatályban tartását, az üzemeltetőktől egyetlen vélemény sem érkezett. Mivel a beérkezett észrevételekből kiderül, hogy a rendelet betölti célját, a testület egyhangúan úgy határozott, hogy hatályban marad, betartását pedig a rendőrség rendszeresen és hathatósan ellenőrizni fogja. Uszoda Az előző testületi ülésen tárgyalták a képviselők a Pesterzsébeti Uszodába az üzemeltető által tervezett wellness-részleg kialakításáról, s akkor döntöttek arról is, hogy a pénzügyi bizottság vizsgálja meg a beruházás költségvetési tervét, az elszámolt értékcsökkenés számítását. A 32 millió forintos beruházás 50 százaléka után számolna el a Tempero Zrt. 14,5 százlékos amortizációt, így a részleg értéke 2010 májusában, amikor lejár az önkormányzat és az üzemeltető közötti szerződés, 27,293 millió forint lenne tájékoztatta a képviselőket Nezdei Valéria (MSZP), a pénzügyi bizottság elnöke. dr. Vas Imre elmondta, frakciója szerint kedvezőtlen az ajánlat, mivel a tényleges érték az első időkben nagyobb mértékben csökken, mint azt az üzemeltetők számolták. Szabados Ákos, egyetértve a felvetéssel, azt mondta: a szerződés lejártakor az adott állapot szerinti összegért vásárolja majd meg az önkormányzat a berendezéseket, s mivel a műszaki állapotfelmérést az önkormányzat végzi, kár nem érheti. A képviselők végül úgy döntöttek, hogy az esetleges vásárláskori érték nem lehet több a tényleges piaci értéknél, amelyet igazságügyi szakértő állapít majd meg. Új szobor Tavaly a Szent Erzsébet templom 100 éves évfordulója alkalmából tervezte az önkormányzat a templom mögötti területen Vizsolyi János Megtörve című szobrának avatását, a képviselő-testület azonban akkor úgy döntött, a környezetbe nem illik ez az alkotás. Az azóta eltelt időszakban az Tisztségviselők fogadóórái Kérjük, a fogadóórákra előzetesen jelentkezzenek be a számon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. Komoróczy László alpolgármester Városháza épülete (I. em.60.) március 30-án óráig. Kovács Eszter alpolgármester Városháza épülete (I. em.60.) március 2-án óráig. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza épülete (I. em. 59.) március 22-én óráig. Sztakó Istvánné aljegyző Városháza épülete (félem. 49.) március 1-jén óráig. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket kérésre a tisztségviselők a későbbiekben az Ügyfélszolgálati Irodában fogadják. Legközelebbi lapszámunk március 30-án jelenik meg. illetékes bizottságok tagjai helyszíni bejárást tartottak a kerületben, keresvén a szobor lehetséges helyét. Az előterjesztés tárgyalásakor kiderült, a városfejlesztési bizottság az Emlékezés terét, míg a kulturális és ifjúsági bizottság az Ady Endre teret tartaná a legmegfelelőbbnek. Mint dr. Vas Imre elmondta, a Fidesz frakció is ez utóbbi helyszínnel ért egyet, azonban a szobor elnevezését nem tartja jónak, s mint elmondta, információi szerint a művész is nyitott arra, hogy új nevet adjon műalkotásának. Zolcsák István független képviselő, éppen a szobor neve miatt, az Emlékezés terét javasolta a szoborállítás helyszínéül. A képviselők végül 21 igen és 1 nem szavazattal úgy döntöttek, hogy az Ady Endre téren állítják fel a szobrot. Emléktábla A Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja a képviselő-testület hozzájárulását kérte a pesterzsébeti MÁV vasútállomás lebontott épületének emlékére emléktábla állításához. Az 1916-ban épített, helyi védettség alatt álló épületet a MÁV 1997 végén, előzetes bejelentés nélkül, egyetlen éjszaka alatt lebontotta. A csoport egyeztetett a Budapest Galériával és a Magyar Tudományos Akadémiával, s a szakemberek jóváhagyása után úgy tervezi, hogy egy 85x43 centiméteres, öntvényből készült táblát helyez el az aluljáró vasút felőli kijárata feletti fal belső felületén, a következő szöveggel: Itt A fideszes képviselők szerint azért rossz a költségvetésünk, mert a központi költségvetés is rossz állt az 1916-ban Szarvas és Woldmann okleveles építészek tervei alapján épület pesterzsébeti MÁV vasútállomás. A műemlék jellegű épületet 1997-ben lebontották. Az emléktáblát állították a pesterzsébeti városvédők Nemes László (MSZP) elmondta: nem szabad megfeledkezni arról, hogy a helyi védettséget élvező épületet a MÁV engedély nélkül bontotta le, ezért javasolta, hogy amikor az önkormányzat a későbbiekben tárgyalásokat folytat a céggel, emlékeztesse arra, hogy ezt mindenféle anyagi és erkölcsi következmények nélkül tette. Hardy László (MDF) javasolta, a táblán szerepeljen, hogy a MÁV engedély nélkül bontotta le az épületet, emellett felhívta a figyelmet arra, hogy amennyiben megépül a Soroksári úton átívelő híd, az aluljáró funkcióját veszti, ezért érdemes lesz megfontolni a tábla áthelyezését. Azzal a javaslattal, hogy a tábla szövegébe kerüljön be a MÁV gaztette, ahogy Zolcsák István fogalmazott, a független képviselő mellett Marton Sándorné és Bánó Miklós fideszes képviselők is egyetértettek. Keszthelyi Zoltán (MSZP) elmondta: egyetért a felszólalókkal, ugyanakkor a táblát nem az önkormányzat állíttatja, hanem a városvédő csoport, ezért a képviselő-testület feladata nem a szöveg kitalálása, hanem annak eldöntése, támogatja-e a kezdeményezést vagy sem. A képviselők végül egyhangúan hozzájárultak az emléktábla kihelyezéséhez. TV20 FÓRUM Szabados Ákos polgármester március 25-én (csütörtökön) 18 órától a TV20 Fórum műsorában válaszol a közérdekű bejelentésekre, problémákra. Kérjük, kérdéseiket március 18-ig juttassák el a polgármesteri titkárságra (1201. Bp. Kossuth tér l.) vagy telefonon a számra! MEGHÍVÓ A Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja márciusi összejövetelét március 2-án (kedden) 16 órakor a Gaál Imre Galériában tartja. A beszámoló után vetített-képes előadást tart Nagy Orbán A számok titkai Pesterzsébeten címmel. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

3 4 TÁRSADALOM február február 23. TÁRSADALOM, HIRDETÉS 5 Körkép Földesi Gyula Fidesz Hardy László MDF Harsányi László Jobbik Nemes László MSZP A kampány már csak olyan, mint a szomszéd diófája, termést, árnyat nem ad, csak lehullott falevelet. Tudjuk, az ellenfél kampánya: demagóg, ígérgető, másokat besározó, lejárató. A miénk bezzeg bölcs, kimunkált, előremutató. A választási kampány tapasztalatairól kérdeztünk négy pesterzsébeti politikust. A kampány első heteiben történtek részben nem okoztak meglepetést számomra, az MSZP-től nem vártam mást, mint amit kaptam. Az ő kampányuk nem más, mint a Fidesz lejáratása, hazugságok terjesztése. Azt viszont meglepődve figyelem, hogy a JOBBIK kampánya szintén ilyen irányt képvisel. Azt tapasztalom, hogy a JOBBIK beállt a sorba az MSZP mellé, és csak a Fideszt támadja, igaztalan vádakkal rágalmazza. Olyan érzése támad az embernek, mintha az MSZP és a JOBBIK a háttérben egyeztetné a kampány stratégiáját. Ami a Fidesz kampányát illeti, arról azt tudom elmondani, hogy a március 15-vel induló kampányunkban a következő témák kapnak főszerepet itt Erzsébeten: Ki kell vezetni az országot abból a nagyon mély gazdasági és bizalmi válságból, amibe az MSZP és az SZDSZ taszította a nemzetet. Helyre kell állítanunk az országban és itt a kerületben is a közbiztonságot, mert sajnos, Azt gondolom, hogy alapvetően kamukampány zajlik majd a választás előtt, a pártok többsége igyekszik másnak láttatni magát a választók szemében, mint mi igazi lényegük. A Fidesz hangosan hallgat majd arról, hogy mit tesz majd kormányzó erőként, hiszen pontosan tudja, hogy mozgástere rendkívül szűk, a kódolt ígéretek által sugallt nagyszerű új világ úgy, ahogy a megtévesztett választó szeretné, sosem jön el. Orbán egyszer már játszott Bokros Lajos kottájából, most sem lesz más választása. Az MSZP, mint vészhelyzetben mindig, újra felfedezi baloldali gyökereit, megint fontos nekik az ember, különösen a nyugdíjas ember, de hát volt rá nyolc évük, hogy mindezt bizonyítsák, oszt láttuk, hogyan sikerült. A szociális biztonság nevű kártyalapot meg lenyúlta a Fidesz, ez most a narancsosok legfőbb aduja. Rájuk (MSZP) szavazni csak valami nehezen magyarázható nosztalgiából lehet. Magyarország 170 milliárd dollár kamatot fizetett ki eddig az 1970 es évek vége óta felvett 12 milliárd dollár hitel után, és még van 110 milliárd dollár tartozása. Továbbá szőrén szálán eltűnt a nemzeti vagyon, ami 1990-ben még 140 milliárd dollárt tett ki. Mi más ez, ha nem uzsora ami minket és az egész világot fojtogatja. Egy neves közgazdász professzor állítása szerint napjainkban a nemzeti jövedelmünk mintegy százalékát viszik ki részben a bankok adósságtörlesztés címén, részben pedig mint hasznot a multinacionális cégek és az áruházláncok az országból. A megmaradt 8 10 százalékból 2-3 százakék tűnik el a korrupt politikai hatalmasságok és a pártkatonák enyves kezei között, mint azt a BKV nál is tapasztalhattuk. Azok a pártok, amelyek mindezt elhallgatják, és olyan törvényeket hoznak, illetve hoztak, ami lehetővé teszi ezt a szabadrablást, az a nemzete és a választói ellen cselekszik, A lakosság rutinosabb része ilyenkor, kampány idején, még feljebb tekeri a tűrőképességét és igyekszik megóvni magát a napi történetektől. Közben a kampány erősen zajlik, meglepetést csak az okoz néha, hogy - egyébként értelmes - emberek olyanokat mondanak, amit képtelenség, hogy komolyan gondoljanak. Tartok tőle, hogy nem is gondolják komolyan azt, amit állítanak, de mégis elmondják, hátha lesznek páran, akik elhiszik, akik nem gondolnak utána, nem vetik össze a tényekkel, hogy az állításoknak van-e valami alapja, logikája, hihetősége. Pedig érdemes figyelmet szentelni az elhangzottakra kampány idején, mert ilyenkor gyakrabban lehet elcsípni olyan pillanatokat, amikor az egyébként fegyelmezetten, odafigyelően nyilatkozó politikusok némelyike elszólja magát, s nem azt mondja, amit a pártja elvár tőle, hanem amit valójában gondol. Ilyennek lehettünk tanúi az elmúlt időkben több képviselő részéről, például a fideszes Varga Mihály elhíresült svéd nyugdíjmodellje; a fideszes Mádi László nyilatkozata arról, hogy el mint országosan, mint itt Erzsébeten azt tapasztalom, hogy az emberek nem érzik magukat biztonságban. Lassan oda jutunk, hogy nem csak sötétedés után félnek kimenni az utcára, hanem már nappal is. A harmadik nagyon fontos téma az elmúlt nyolc évben hatalmon lévő és az országot kormányzó MSZP-SZDSZ politikusok elszámoltatása és felelősségre vonása. Természetesen a törvényességet minden esetben betartva kell eljárni. Nem bosszúhadjáratra készülünk, de azok, akik bűnt követtek el, nem úszhatják meg. Magyarország nem lehet tovább következmények nélküli hely. Az emberek bizalmát csak úgy lehet visszaszerezni, ha azt látják, hogy a vétkesek megkapják jogos büntetésüket, legyenek bármilyen hatalmasok vagy befolyásosak is. Hogy ez sikerülhessen, és az ország elindulhasson a jó irányba, és az emberek újra hittel és reménnyel telve nézzenek a jövőbe, ahhoz a választásokon kétszer kell igent mondani a Fideszre. A Jobbik lufija csak a választások után pukkad ki, addig lehet hozzájuk nagy reményeket fűzni, várni a radikális változás -okat, meg a cigánybűnözés megszűntét, de azért csak kérdezzék meg a csíkosingeseket, hogy hogy áll a trianoni határok megváltoztatásának ügye, mert ígértek valami ilyesmit az EP kampány során! Tartok tőle, hogy sikerre az esetben akkor számíthatnak csak, ha felajánlanak néhány falut Észak-BAZ megyében a szlovákoknak. Lehet más a politika, ha tök amatőrökre bízzuk, akik amúgy próbálkoztak már beszállni a játékba, emlékeznek az Élőlánc frenetikus sikerére 2006-ban? Az MDF-nek nagyon könnyű dolga van. Programjában semmi kamu, a javasolt intézkedések logikusan összefüggnek, és kipróbáltan hatékonyak. Egy baj van csak, semmi hülyítés, semmi délibáb sehol. Kis hazánkban ez inkább hátrány, mint előny. Tovább is van, itt olvashatja: bármilyen szép is a kommunikációjuk, mert minden problémánk ebből fakad. Nem kell elzavarni egyetlen bankot, és multinacionális céget sem, hanem tisztességes adórendszerben, ésszerű törvényi keretek közé kell terelni őket, mert ők semmi mást nem tesznek, csak igyekeznek pénzt keresni, és annyit, amennyit a magyarországi törvényi keretek megengednek nekik. Csak a Jobbik mondta ki, hogy adózzanak a multik is, ők is vegyék ki részüket a közterhek viseléséből. A többi pártnak ezek szerint megfelel a jelenlegi állami szintre emelt uzsora és elosztás? Azért kell a nemzeti erőt, a Jobbikot bejuttatni a parlamentbe, és a helyi képviselő testületbe, hogy ott végre nemzetbarát törvények, rendeletek szülessenek, és ez az uzsorakorszak az uzsorásokkal együtt a történelem szemétdobjára kerüljön. Szebb Jövőt! lehet gondolkodni az ingatlanadó bevezetéséről; a fideszes Sió László mondatai a pedagógusok szűréséről és elbocsátásáról. Ezen komoly elszólásokhoz képest csak kis színesnek hat a fideszes László Tamás országgyűlési képviselő nyilatkozata a Gyurcsány-korszak májusi folytatódásáról. Úgy látszik, ő nem vette észre, hogy Gyurcsány Ferenc egy éve lemondott, és ezek szerint arra sem figyelt oda, hogy Mesterházy Attila a miniszterelnök-jelöltünk. Annyit azonban kihallhatunk a fideszes képviselő mondataiból, hogy ő el tudja képzelni az MSZP győzelmét. Mi, szocialisták is úgy gondoljuk, hogy jó lenne, ha az emberek észrevennék ezen elszólások valódi tartalmát. Jó lenne, ha ráébrednének arra: a Fidesz ígéretei nem tartalmaznak semmi konkrétumot (amit számon lehetne majd kérni); csak általánosságban ígérnek; azzal hitegetnek, válasszuk meg őket,és az nekünk jó lesz. Hát van egy rossz hírem: a Fidesz nem lesz nekünk jó. Tegyünk ellene! Szerettem történelmet és földrajzot tanulni, mert mindkettő színes tantárgy, meséléssel többet megtanulhatunk, mint a száraz tényekkel. A gyerekzsivaj sosem zavart, örömmel foglalkoztam velük vall a pályakezdéséről Komoróczy László. A szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán diplomázott, természetesen történelem-földrajz szakon, később már igazgatóként a Budapesti Műszaki Egyetemen a Közoktatás vezetői szakot is elvégezte. A tanári pálya élethosszig tartó tanulással jár, állítja az alpolgármester. Naponta születnek új találmányok, tudományos eredmények, s ezeket közvetíteni kell a diákoknak. A tanár kötelessége a folyamatos tájékozódás. Ő is rendszeresen járta Bearanyozva Több évtizedes pedagógiai munkásságáért, az oktatásügyért kifejtett tevékenységéért Arany Katedra-díjjal ismerték el Komoróczy László munkáját. Az oktatásért is felelős alpolgármester hosszú évekig volt a Török Flóris Általános Iskola tanára, majd igazgatója, nyolcadik éve főállású alpolgármesterként dolgozik. az országot a diákjaival, a helyszínen tartott földrajz és történelem órát. Lelkesen jegyzi meg: nem régen olvasta, Pozsonyban megtalálták Pázmány Péter sírját, ez bizony fontos esemény a magyarság számára. A pályámat 1978-ban Pesterzsébeten kezdtem, a Török Flóris Általános Iskolában emlékezik. Tanárként, csapatvezetőként, egy évig igazgató-helyettesként dolgoztam, majd az iskola igazgatója lettem 1984-ben. Onnan kerültem az alpolgármesteri székbe óta számtalan oktatási reformot éltem meg, sajnálom a ma aktív kollégáimat a rengeteg adminisztráció miatt, épp a szakmai munkára jut kevesebb idejük a szükségesnél. Az alpolgármester nem tud és nem is akar kibújni a pedagógus bőréből. Azon sajnálkozik, hogy mind mélyebb a szakadék azon diákok között, akik szeretnek tanulni, és akik ezt nem tartják fontosnak. Ez visszahat az oktatás színvonalára is, mintha ma már nem igazán lenne divat tanulni. Igaz, az sincs jól megfogalmazva, mit vár a társadalom az iskolától. Az elmúlt tíz évben csak az óraszám csökkent, a tananyag viszont nem! Iszonyú ellentmondás ez! Sok gyerek különóráról különórára jár, gyakran naponta több órát dolgoznak, mint a szüleik. Meg kellene tanítani a gyerekeinket, hogy okosan használják a mai kor technikáját, a mobiltelefont, az internetet. A világhálón óriási tudáshalmaz található, de rengeteg a fél-információ és a hazugság is. A szülők felelőssége is, hogy segítsék az eligazodásukat. Gondoljuk el, az iskolai erőszak elterjedéséhez mennyivel járultak hozzá a tévécsatornák az ott látható erőszakos jelenetekkel. sorolja Komoróczy László. Pesterzsébetet sem kerülte el az országos tendencia: 2009-től eltekintve folyamatosan csökkent a gyermeklétszám. Az önkormányzat erőfeszítéseinek köszönhetően eltérően az ország többi részétől nem kell a bölcsődei férőhelyekért sorba állni a kerületi lakosoknak. De ugyanez a helyzet az óvodákban és az iskolákban is. Folyamatosan újulnak meg a kerület iskolái, gyermekintézményei. A technikai feltételek változása mellett az alpolgármester legalább ilyen fontosnak tartja a szakmai munka színvonalának folyamatos emelését, az önálló pedagógiai programok megvalósulását. Nem az udvariasság mondatja velem, ezeket az eredményeket csapatmunkában értük el. Így az Arany Katedra-díj sem csak nekem szól, hanem mindazoknak a munkatársaimnak is, akikkel évek óta együtt dolgozom. B.T. Tisztelt Pesterzsébetiek! Köszönöm, hogy ajánlószelvényük leadásával hozzájárultak, hogy Pesterzsébet képviselőjévé váljak. Köszönettel: Pál Tibor Az Ön képviselője! paltibor@mszp.hu

4 6 ÖNKORMÁNYZAT, TÁRSADALOM február február 23. TÁRSADALOM, HIRDETÉS 7 TÁJÉKOZTATÓ Változások a lakásrezsi támogatásokban A lakásrezsi támogatási feltételek március 1-től február 28-ig megváltoznak! A 2010-es kompenzációs évben fővárosi díjkompenzációra egy lakásban kizárólag egy személy jogosult! Ez azt jelenti, hogy az előző évektől eltérően - egy lakásban háztartásban csak egyfajta kompenzáció adható: vagy csak távhődíj kompenzáció-, vagy csak víz-, csatorna-, és szemétdíj kompenzáció. Távhőszolgáltatási díjkompenzációra jogosultak, akinek közeli családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a Ft/főt vagy gyermekét (aki után családi pótlékot kap) egyedül nevelő, vagy egyedül élő és havi nettó jövedelme nem haladja meg a Ft/fő összeget. Víz-, csatorna és szemétszállítási díjkompenzációra jogosult, akinek közeli családjában az igénylés időpontjában van olyan személy, aki a kerületi önkormányzattól időskorúak járadékában, vagy rendszeres szociális segélyben, vagy rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesül, vagy közgyógyellátási igazolvánnyal rendelkezik, vagy kérelme éppen elbírálás alatt van, igazoltan közhasznú munkát végez, vagy legfeljebb Ft/fő havi nettó jövedelemmel rendelkezik, gyermekét egyedül nevelő, vagy egyedül élő esetében Ft/fő. A vízdíj kompenzáció havi összege 650 Ft, a csatornadíj kompenzáció havi 650 Ft, a szemétszállítási díjkompenzáció havi 500 Ft. A díjkompenzáció az igénylés benyújtását követő hónaptól, de legkorábban márciustól 2011 február hónapokra jár. A jogosultságot igazoló igénylőlapot kerületi Önkormányzat Ügyfélszolgálati Irodáján (Budapest, XX., Vörösmarty u. 3.) februárjától lehet átvenni és ott kell legkésőbb december 31-ig leadni.téli fővárosi kiegészítő lakásrezsi támogatásra jogosult, külön kérelem benyújtása nélkül az, aki december 31-ig, a távhőszolgáltatási, vagy víz,- csatorna,- szemétszállítási díjkompenzációt igénybe vette, és a közeli hozzátartozók közösségében van olyan személy, aki nyugellátásban részesül, vagy három, vagy több gyermek (aki után családi pótlékot kap) neveléséről gondoskodik, egyéb fűtés esetén: van olyan személy, aki nyugellátásban részesül. (Közeli hozzátartozó: a házastárs, az élettárs, a húszévesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező: a huszonhárom évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező, felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató: a huszonötévesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező, felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató vér szerinti, örökbe fogadott, illetve nevelt gyermek, korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, a 18. életévét be nem töltött gyermek vonatkozásában a vér szerinti és az örökbe fogadó szülő, illetve a szülő házastársa vagy élettársa.) Egyedülélő: az a személy, aki egyszemélyes háztartásban lakik. Az egyszeri támogatás összege távfűtés esetén ,-Ft, egyéb fűtés esetén ,-Ft A támogatás folyósítására számlajóváírás formájába kerül sor. A Hálózat Alapítvány hátralékkiegyenlítő támogatást a kerületi önkormányzat családsegítő szolgálatán keresztül lehet kérni. KÖSZÖNJÜK! Köszönetet mondunk annak az 1600 kisnyugdíjas nevében mindazoknak, akik felkarolták ezt a réteget. Segítségüknek, áldozatos munkájuknak köszönhetően, Pesterzsébeten is kaphattunk élelmiszer-csomagot. Személy szerint köszönet illeti a Nyugdíjas Szakszervezet elnökét, Székler Zoltán urat, a Tisztelet Társaságot és annak elnökét, Barabás Tibornét. Köszönet azoknak is, akik a csomagokat ideszállították, kirakodták és mindazoknak, akik dolgoztak értünk. Pacsirta Klub tagjai ÁRVERÉS VÁLTOZÁS önkormányzati képviselői fogadóórákban A fogadóórák helye: MSZP iroda (Bp. XX. Kossuth L. u. 49.) A fogadóórák előzetes időpontegyeztetése: a telefonszámon. Szalontai Tibor MSZP (2. sz.vk.) Somogyi Péter MSZP (4. sz. vk.) hívható: a számon is. Domján Katalin MSZP (3. sz. vk.) Pesterzsébeti Roma Önkormányzat Irodája: 1201 Budapest, Vörösmarty u Civilház. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd d.u óráig. Elnök fogadási ideje: hétfő óráig. Telefon: (06-1) Információ: weblapon, , levelezési cím: romaonk.20@fre .hu FELHÍVÁS Igen tisztelt nyugdíjasok! Szeretettel és tisztelettel vár benneteket az MSZOSZ Területi és Nyugdíjas Alapszervezete. Címünk: Budapest, Baross u. 55, telefon: Személyes jelentkezés minden hétfőn és csütörtökön 8 és 12 óra között, vagy egyeztetett időpontban. Részletesebb tájékoztatás a fent említett napokon és időben, az irodában. JÖJJETEK MINÉL TÖBBEN, VÁRUNK BENNETEKET! Székler Zoltán elnök Az INTEGRIT-XX. Kft. - az Önkormányzat megbízásából - értékesítésre átadott üres ingatlanra árverést ír ki az alábbi feltételekkel: A pályázaton részt vehet az a természetes vagy jogi személy, aki az ingatlan forgalmi érték 10 %-át kitevő biztosítékot az INTEGRIT-XX. Kft. pénztárában ügyfélfogadási időben (H: és 13-17, Sze.: és 13-15, P: 8-11) március 22-n (hétfő) óráig befizeti és azt a Kft-nél nyilvántartásba veteti. Az ingatlan felújításra szorul. A felújítási kötelezettség és költség az adásvételi szerződés megkötése után az új tulajdonost terheli. Az induló ár a hivatalos szakértői értékbecslés során megállapított forgalmi érték teljes összege. Az ingatlan árverésén az a pályázó vehet részt, aki a megadott határidőig az ingatlanra fenti módon igényét bejelentette, és az árverésen megjelenik. Az ingatlant a közjegyző előtt lezajló árverésen (liciten) legmagasabb árat ígérő pályázó nyeri el, akivel a Kft. szerződést köt. A vételár kifizetése készpénzben, a szerződéskötéssel egyidejűleg történik. A biztosítékot a vételárba a szerződéskötéskor beszámítjuk. Azok a pályázók, akik nem nyerték meg a licitet, a biztosítékot az árverés befejezése után 3 munkanapon belül visszakapják (kamat nélkül). A nyertes pályázó köteles 30 napon belül szerződést kötni. Az árverési vevő köteles a teljes vételárat legkésőbb a szerződéskötéssel egyidejűleg megfizetni, ellenkező esetben a biztosítékot elveszíti. Ennek elmaradása esetén a liciten sorrendben következő pályázó az Ő általa érvényesen megajánlott értéken köthet szerződést. Az így nyertes pályázó a kiértesítést követő 8 napon belül köteles szerződést kötni az ingatlanra. Ennek elmaradása esetén a folyamat addig tart, amíg pályázó az árverésen részt vett. A biztosíték nem jár vissza, ha ajánlattevő ajánlatát az árverésen, vagy az árverést követően visszavonja. Több azonos vételi ajánlat esetén az ajánlattevők részére zártkörű versenytárgyalást kell tartani. Az árverésen személyesen, vagy meghatalmazott által lehet részt venni. A meghatalmazást közokiratba, vagy ügyvéd által ellenjegyzett magánokiratba kell foglalni. cím: Határ út 87. fszt. 1. ( /0/A/1.) komfort nélküli, szoba-konyha, 27 m2 alapterületű, 905/10000-d tulajdoni illetőségű forgalmi érték: ,- Ft Megtekinthető: március 16-n (kedd) 9-11 és 18-n (csütörtök) között Az árverés helye: INTEGRIT-XX. Kft Bp. Jókai Mór u. 89. Az árverés ideje: március óra Habele Éva MSZP (6. sz. vk) Nemes László MSZP (8. sz. vk.) hívható: a számon is. Lendvai Anna MSZP (9. sz. vk.) Kristyánné Aknai Erzsébet MSZP (10. sz. vk.) hívható: a számon is. Fővárosi nagyberuházások kerületünkben XIX.-XX. ker. Nagykőrösi út menti lakóterületek zaj elleni védelme A XIX.-XX. kerület Nagykőrösi út menti lakóterületek zaj elleni védelme érdekében Budapest Főváros Önkormányzata a ben megépítteti a Nagykőrösi út menti zajvédő falat. A projekt keretén belül ,- m2 zajárnyékoló fal épül meg szeptemberéig a XX. kerületi oldalon: Fiume u. - Kossuth Lajos u. között, a XIX. kerületi oldalon: Vas Gereben u.- Kund u. között. A közbeszerzési eljárás után a nyertes kivitelezők az előírt hatósági engedélyek birtokában, jóváhagyott kiviteli tervek alapján végzik munkájukat. Jelenleg az építés előkészítése történik. A lábazati elemeket, a hangelnyelő paneleket, és a tartóoszlopokat már gyártják. Az építkezés márciusban kezdődik. A kivitelezés során egyes területeken forgalomkorlátozás, a Nagykőrösi út szerviz útjának egyes szakaszain útlezárás, forgalmi rend változás várható. Az érintett lakosságot a kivitelező a munkák kezdése előtt tájékoztatja. Új főgyűjtő csatorna márciusában megkezdődik a Pesterzsébeti Gyűjtőcsatorna építése, a befejezése decemberében várható. Az 5,5 km hosszú közmű a XIX. kerületi Fadrusz utca és a XX. kerületi Helsinki út között épül, nyomvonala kerületünkben: Fiume utca zöldterület Kakastó utca zöldterület Alsó határút Vágóhíd utca Vezér utca (XXIII. ker.) Lenke utca (a Bólyai utcáig a XXIII. kerületben) Wesselényi utca Helsinki út szervizútja a Torontál utcai főgyűjtő csatornába való bekötésig. Az egyesített rendszerű gravitációs szenny- és csapadékvíz gyűjtő csatorna kereszt-metszeti mérete 120 és 200 cm átmérő között változik szakaszonként, a szennyvizek végső befogadója a Dél-pesti Szennyvíztisztító Telep. A kivitelezési munkákra meghirdetett közbeszerzési pályázatának nyertese a SADE Magyarország Mélyépítő Kft. és a PENTA Általános Építőipari Kft. által alkotott konzorcium. A kivitelezést a beruházóval kötött szerződés alapján, az előírt hatósági engedélyek és jóváhagyott kiviteli tervek alapján végzik. A csatorna két jellemző technológiával épül: nyílt árkos módszerrel a beépítetlen zöld területeken, és fúrásos sajtolásos technológiával a burkolt közutak alatt. Az utóbbi technológia az indító- és fogadó gödrök kivételével nem igényli az útburkolatok felbontását. A kivitelezési munkák két helyen márciusában kezdődnek. Nyílt árkos technológiával a Török Flóris utcától indul az építkezés az Alsó határúton a Jahn Ferenc kórház felé. Ezt követően, 2011-ben épül meg az Alsó határút Vörösmarty utca Török Flóris utca közötti szakasza, valamint a nyomvonal hátralévő része, a Nagykőrösi út túloldaláig. A szakaszok legnagyobb részén a közút melletti zöldterületeken épül a csatorna, a forgalmat az építés itt nem korlátozza. A sajtolásos technológiával épülő szakasz kivitelezése márciusban a Helsinki út szervizútján a Torontál utca kereszteződésében a meglévő főgyűjtőre történő rákötéssel indul, ezt követően kezdődik a csatorna építése, amely 2011 februárjában ér el az Alsó határút Vörösmarty utca kereszteződésébe. A csatorna nyomvonala részben sűrűn közművesített területen halad, ezért az építés megkezdése előtt néhány helyen szükség van meglévő víz- és gázvezetékeket átépítésére. Ezeken a részeken előfordulhat, hogy rövid időn belül kétszer is szükség lesz forgalomkorlátozásra. Az építés idején számítani kell a közutakon részleges útelzárásokra, a forgalom elterelésére, korlátozására. Egyes autóbusz járatokat elterelnek, a megálló helyeket áthelyezik. Útvonal változtatást a 36-os, 966-os éjszakai, valamint a Soroksár busz járatain terveznek. A forgalmi rend változásairól, a változások ütemezéséről a kivitelező részletesen tájékoztatja az érintett lakosságot. A Pesterzsébeti Gyűjtőcsatorna elkészülte után tehermentesíti a kerület túlterhelt közcsatorna hálózatát, és megoldást ad a fennálló szenny- és csapadékvíz elvezetési problémákra. A kapacitás bővülése lehetővé teszi a kerület több fejlesztési tervének megvalósítását is. Az építési munkák idejére a beruházó, a kivitelezők és Pesterzsébet Önkormányzata is kéri megértésüket, türelmüket az építkezésekkel járó kellemetlenségekért. Közös érdekünk a beruházások lehető legrövidebb időn belüli befejezése, ezért előre is köszönjük együttműködésüket a munkálatok során! Városfejlesztési és Fenntartási Osztály Tisztelt Pesterzsébeti Választópolgár! 2010 tavaszán országgyűlési választások lesznek. Az elmúlt 8 évben az Önökkel való együttműködés sikeressé tette Pesterzsébetet. A KÖZÖS SIKER, A KÖZÖS FOLYTATÁS! Kérem, szavazatával támogasson idén is! Köszönettel: Hiller István Pesterzsébet és Soroksár országgyűlési képviselője (29. vk) istvan.hiller@mszp.hu

5 8 KULTÚRA február 23. Számítógép a művészet szolgálatában Csipes Antal iparművész gyermek- és ifjúkorának egy részét Pesterzsébeten töltötte, a gimnáziumot is Erzsébeten végezte, ma is sok szállal kötődik városunkhoz. A Gaál Imre Galériában nyílt kiállítását február 21-ig láthattuk. A Képzőművészeti Főiskola sokszorosító grafika szakra készültem, de végül az Iparművészeti Egyetemet választottam. Ez már a Moholy-Nagy Egyetem, ahol óta tanítok említi Csipes Antal. Nem bántam meg a választásomat, mire felvettek az egyetemre, már bőrművesnek is kitanultam. A bőrös szakmában csak két évet töltöttem, utána a tanítás mellett grafikával foglalkoztam. Az egyetemen mellesleg hat évig Király Sándorral színtant is tanítottam. Mindez, persze nem előzmények nélküli. Csipes Antal iparművész Bakallár József szakkörére járt Soroksárra, majd évesen rendszeresen utazgatott a Szőnyi István Szabadiskolába, Zebegénybe. Ott ismerkedett a festészettel, grafikával. A művész a grafika mellett litográfiával, szitanyomatok, ofszet munkák készítésével is foglalkozott. A '90-es évek elején az egyetemen felkérték, foglalkozzon a jövő divattervezőinek előkészítésével is. Ennek csak az volt az akadálya, hogy a kortárs divattörténetnek nem volt szakirodalma. Évek munkájával elkészült a hézagpótló mű, de gazdát cserélt a Nemzeti Tankönyvkiadó, s a szerződés ellenére sem adták ki a könyvet. Végül az Osiris kiadó jelentette meg a kötetet 2006-ban. Fontos szakasza volt életemnek az a tíz év is, amit a Váci Grafikai Műhelyben töltöttem mondja. Ott szitanyomással és litográfiával foglalkoztam. Plakátokat, posztereket készítettem, Divattükör Csipes Antal újabb könyvön dolgozik. Az első kötetben még csak néhány magyar divattervező jelent meg a lapokon, most magyar divattervezőkről, de ötvösökről, textilesekről, a kiegészítőket tervező alkotókról is ír. sőt a Hobo Blues Bandnek lemezborítókat. Nagyon szeretem a pop-rock-blues zenét, de emellett a reneszánsz művészet is megragadott. A '70-es években Pogány Frigyes rektortól fantasztikus előadásokat hallhattam a reneszánszról, és ez hozta közel hozzám azt a kort. Amikor csak tehettem, Firenzébe mentem. Ennek a csodálatos kornak a hatását bizonyító munkáim is vannak, így po-artos feldolgozásban Boticelli mű, vagy éppen Leonardo Mona Lisája, de Jimi Hendrix emlékét is megörökítettem jelzi Csipes Antal, hogy a XX. század zenéje és a cinquecento alkotásai egy nyitott szellemű emberben jól megférnek egymással. Az iparművész a viselettörténet iránt is érdeklődik, útjain a múzeumok mellett a textilgyűjteményeket is megnézni. Csipes sokféle művészeti ágban tevékenykedik, mint mondja, mindig az a legkedvesebb számára, amit éppen művel. Mostanában a színtan mellett számítógépes tervezést, photoshopot is oktat az egyetemen. Rengeteg munkáját ezzel a technikával készíti. Ezekből a műveiből is hozott néhányat a Gaál Galériába. Nem értek egyet azokkal a művészkollégákkal, akik szerint a számítógépes grafika nem alkalmas a magas művészet művelésére - állítja. Azért is belevágtam, mert húsz éve tanítok az egyetemen, fiatalok között élek, ez engem is fiatalon tart, nem engedi lanyhulni a kíváncsiságom, a kísérletező kedvem. Nem engedhetem meg, hogy a munkáim láttán legyintsenek, na, az öreg milyen ósdi. B.T. Országgyűlési választás április 11. itt az idő! Színek ünnepe Németh Miklós festőművész munkáit tekinthették meg az érdeklődők február 21-ig a Gaál Imre Galériában. A 76. születésnapját ünneplő Németh Miklós máig kísérletező kedvéről ismert. Expresszív, szürreális jegyekkel készített táblaképeinek témái többnyire aktok, életképek. Különösképpen láttatja a világot, festői látásmódját a színek tobzódó használata jellemzi, témaválasztása az évek alatt szimbolikus jellegűvé vált. Németh Miklós művészetével sokat veszkődtek az ítészek, hova, melyik stílusirányzatba sorolják őt és munkáit: Art Brut művésznek? Punknak, új expresszionistának? Vagy fogadjuk el azt a vélemény, hogy elsősorban kolorista, az élénk színek, a piros, a kék, a zöld festője, akinél a rajz elnagyoltsága a színek ünnepében nyeri el értelmét? Tulajdonképpen mindegy, nála a fák, emberek, épületek ötvöződnek egységgé tónusainak harmóniájában. Dióhéjban Márffy Ödön festőiskolájában végzett mesterei: Ilosvai Varga István, Gádor Emil, Tóth Menyhért volt. 1998: Budai Művészcsoport főtitkára. Tokaj, Telkibánya művésztelepeinek munkájában vesz részt, több díjat nyert kiállításokon, így 1981-ben Pesterzsébeti Tavaszi Tárlat díját is megnyerte. Tisztelt Választópolgár! A pesterzsébeti emberek sok ezer ajánlószelvénnyel támogatták indulásom a választáson. Köszönöm a bizalmat. Megerősítették meggyőződésemet, hogy az ország változást akar. Ajánlószelvényét továbbra is leadhatja irodánkban, vagy telefonáljon, és felkeressük Önt otthonában. Itt az idő, hogy az ország lezárja a kudarcok korszakát! Itt az idő, hogy mi, magyarok végre együtt dolgozzunk nemzeti ügyeink sikeréért. Találkozzunk! Kérem, ossza meg velem véleményét, javaslatait személyesen is: Március 3., óra: Sétálóutca (Városháza előtt) Március 6., 9-11 óra: Tátra téri piac Március 11., óra: Vécsey-lakótelep, Profi áruház előtt Március 13., 8-10 óra: Kispiac, Vörösmarty utca Én ott leszek! Remélem Ön is eljön! Földesi Gyula Az Ön országgyűlési képviselőjelöltje Budapest 29. választókerület iroda 1203 Budapest, Kossuth Lajos utca 37/a Tel foldesi.gyula@fidesz.hu Honlap Pesterzsébet duplaoldal_gyula.indd :19:24

6 10 KULTÚRA, KERESZTREJTVÉNY február 23. Országgyűlési választás április 11. itt az idő! Olvasósarok Rózsavölgyi és Társa Kiadó, Budapest, Ára: 2490 Ft. Megvásárolható az Erzsébet Könyvudvarban, Bp. XX., Kossuth Lajos u. 29. Gál Róbert: Délibábos Hortobágyon Huszka Jenő élete és művei Gál Róbertnek már több magyar zeneszerző életéről, munkásságáról szóló könyve jelent meg. Beszámolt Kálmán Imre regényes életéről, epizódokat gyűjtött össze Fényes Szabolcs tevékenységéről, bemutatta Lehár Ferencet, az operett fejedelmét és Zerkovitz Béla életregényét. A 2009-ben megjelent Muzsikáló pesti éjszaka című dokumentumregényét a múlt évi júliusi számunkban ismertettük. A Huszka Jenőről szóló legújabb könyve elején Szinetár Miklós a Színházés Filmművészeti Főiskola tanára a magyar operettet hungarikumnak nevezi, a szerzőről pedig ezt írja: és megbecsülendő Gál Róbert bátor vállalkozása, hogy megírja a magyar operett nagyjainak történetét. Huszka Jenő április 24-én született Szegeden. Szülei: Huszka Ödön törvényszéki bíró és Burger Etelka, mindketten zenekedvelők voltak. Huszka is korán kezdett érdeklődni a zene iránt, megtanult zongorázni, de igazi hangszere a hegedű volt. A szerző beszámol a Zeneakadémián és ezzel párhuzamosan a jogi egyetemen végzett tanulmányairól, amelyek befejezése után egy évre Párizsban a Lamoureux zenekar másodhegedűse lett. Megismerjük a Bob herceg december 20-i bemutatóját a Népszínházban, zeneszerzőként ez volt az első igazi sikere. A szövegíró Bakonyi Károly volt, a verseket Martos Ferenc írta, mindhárman fogalmazók a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban. Ezt a sikert az Aranyvirág című operett előadása követte a következő évben. Mindkét darab főszereplője Fedák Sári, a kiváló operettprimadonna volt december 9-én a Gül baba megnyitó előadása volt a Király Színházban, március 7-én adták elő először a Lili bárónőt a Városi Színházban. A Délibábos Hortobágyon kezdetű dal az Erzsébet című operettben hangzott el először, később átvették a Mária Főhadnagyba is, amelynek szeptember 24-i bemutatóján Szeleczky Zita, Sárdy János és Honthy Hanna szerepelt a Fővárosi Operettszínházban. Gál Róbert beszámol a jogász zeneszerzőnek a szerzői jogvédelem érdekében folytatott tevékenységéről, valamint az elmúlt időszakok gazdasági, politikai eseményeiről is. Megismertet az 1960-ban elhunyt zeneszerző családjával. A könyvben fotók sokasága idézi fel az operettek előadásait és szereplőit, ezek miatt is érdemes elolvasni. Dr. Rubóczky István Gratulálunk! Lapunk január 26-ai keresztrejtvényének helyes megfejtése: Letudtam a gondom, ráadásul gazdagítom supershopos pontom. A helyesen megfejtők közül sorsolás útján forint értékű Interspar vásárlási utalványt nyertek: Bazsó Lászlóné, Helsinki út, Budainé Antovszki Magdolna, Nyáry Pál u., Gallasz Józsefné, Dobos u., Pusztai Zoltánné, Hosszú u., Richter Aladárné, Bocskai u., Szélig Istvánné, Helsinki út. Nyereményüket levelünk ellenében átvehetik az Erzsébeti Interspar Áruház Vevőszolgálatánál. Következő keresztrejtvényünk megfejtését március 16-ig várjuk címünkre: Bp. Kossuth tér l. Tisztelt Választópolgár! Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy rekordszámú ajánlószelvényt kaptam a kerület lakosaitól. Köszönöm, hogy bizalmukba fogadtak. Külön köszönöm azoknak, akik személyesen fáradtak el irodánkba. Ajánlószelvényét továbbra is leadhatja irodánkban, vagy telefonáljon, és felkeressük Önt otthonában. Az erzsébeti emberekkel beszélve személyesen is tapasztaltam: soha nem volt még ilyen nagy az igény a változásra, mint most. Kérem, mondja el Ön véleményét: mit tehetünk közösen, hogy talpra állítsuk az országot. Találkozzunk! Február 26., óra: Sétálóutca (Vörösmarty utcánál) Március 5., óra: Sétálóutca (Vörösmarty utcánál) Március 8., óra: Sétálóutca (Vörösmarty utcánál) (rossz idő esetén a Fidesz-irodában várom az érdeklődőket a fenti időpontokban) Én ott leszek! Remélem Ön is eljön! dr. Vas Imre Az Ön országgyűlési képviselőjelöltje Budapest 13. választókerület iroda 1203 Budapest, Kossuth Lajos utca 37/a Tel Honlap Pesterzsébet duplaoldal_imre.indd :19:02

7 12 KULTÚRA február február 23. OKTATÁSI MELLÉKLET 13 Pesterzsébeti Múzeum (Bp. XX., Baross u. 53., Tel: , Állandó kiállítások: A felújított Helytörténeti kiállítás és a Neményi Lili - Horváth Árpád emlékszoba. Gaál Imre Galéria (Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: ), info@pesterzsebetimuzeum.eu Chochol Károly fotóművész életmű kiállítás megnyitója 70. születésnapja alkalmából március 3-án, (szerdán) 17 órakor, megtekinthető március 21-ig a nyitva tartási időben. Jótékonysági koncert március 18-án 18 órakor. 60 éves a XX. kerület helytörténeti kiállítás. Megnyitó: március 25-én (csütörtök) 17 órakor az emeleti kiállító teremben. Megtekinthető április 20-ig. Bálint István festőművész kiállítása 60. születésnapja alkalmából. Megnyitó: március 31-én (szerda) 17 órakor, megtekinthető április 20-ig. Rátkay-Átlók Galéria (1204. Budapest, Klapka tér. 48, tel: , ) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Nyitva tartás: a kiállítások keddtől-szombatig látogathatóak naponta óráig. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 könyvtára Bp. Bíró M. u. 7. tel: , fszek2002@fszek.hu Rendezvényeink: Havonta egyszer, csütörtök délelőtt 10 órától bábozás, furulyázás, mondóka és énektanulás a csöppségeknek! A következő összejövetelünk: március 4-én. Angol társalgási klub a könyvtárban! Amennyiben beszél angolul, de nincs kivel gyakorolnia, várjuk egy vidám beszélgetésre. Legközelebb: március 3-án, 17-én és 31-én 17 órakor. Könyvtárunkban minden második pénteken színházjegy vásárlási alkalom, legközelebb: március 12-én és 26-án 17 órakor. Családi Szombat március 27-én. Érdekes programokkal várjuk a család apraját-nagyját. Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek óráig, csütörtök 9-16 óráig, kedd és szombat zárva! Március 15-én, hétfőn ZÁRVA tartunk! Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 sz. Könyvtára Bp. Pacsirta u. 157/b. tel: , fszek2004@fszek.hu Programjaink: Játszóház. Páratlan heteken, szerdán között kézműves foglalkozás Bertalan Barbara óvónőhallgató vezetésével. Legközelebb március 3-án 17 órakor. KÖLYÖK Kuckó-ban Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal péntekenként óra között. Szíriusz Kulturális Egyesület március 22-én hétfőn óra között. Baba-mama Klub március 4-én és 18-án 10 órától. A klub vezetője: Göntér Mónika, részletek a programról: oldalon. Sakk-kör gyermekek és felnőttek részére péntekenként óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Színházjegy vásárlási lehetőség páros heteken péntekenként óra között. Szabados Ákos polgármester minden hónap utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát. Folytatódik a könyv- és videó-vásár a könyvtárunkban. Nyitva tartás: hétfő, szerda és péntek óráig, csütörtök 9-15 óráig, kedd és szombat zárva! Könyvtárunk március 15-én ZÁRVA tart. Furudate Yukako koncert a Csiliben Valljuk be, nem szokványos, hétköznapi dolog, ha egy japán hölgy, nevezetesen Furudate Yukako magyar cigányzenét játszik. Pedig ennek a csodának mindenki részese, élvezője lehet, aki március 14-én 16 órakor a Csili Művelődési Központba látogat. A nyilvános, demo-felvétellel egybekötött koncert repertoárján cigányzenei bravúrszámokat hallhatnak az érdeklődők. A csinos japán hegedűművésznél azonban nem ez az egyetlen szokatlan, hanem az is, hogy kiválóan beszél magyarul. MEGHÍVÓ A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény nevében tisztelettel meghívom Önt és családját február 25-én (csütörtök) órára, Farsangi Hangversenyünkre Közreműködnek: a zeneiskola növendékei és tanárai, március 08-án (hétfőn) órára Nőnapi Családi Hangversenyünkre Közreműködnek: a zeneiskola növendékei szüleikkel, testvéreikkel március 24.-én (szerdán) órára Schumann és Chopin születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett Romantikus Hangversenyünkre Közreműködnek: a zeneiskola növendékei és tanárai, március 29-én (hétfőn) 18 órára, Tanári Hangversenyünkre Közreműködnek: a zeneiskola művésztanárai. A rendezvények helyszíne: Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1204 Budapest, Ady Endre u. 98. Máté János Terem A belépés mind a négy hangversenyre díjtalan! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Csóka Gabriella igazgató Szóljon a zene! MEGHÍVÓ A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény nevében tisztelettel meghívom Önt és családját március 18-án (csütörtökön) 18 órára Schumann és Chopin születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett Jótékonysági Szalon-estünkre A zenei részben közreműködnek: Pável Edit, Csóka Gabriella, Balásházi Bálint és Barlay András. A prózai szerepekben többek között D. Udvari Ildikót és Rózsavölgyi Ildikót hallhatják. A rendezvény helyszíne: Pesterzsébeti Múzeum Gaál Imre Galéria. (XX. Kossuth L. u. 39.) Az est bevételét a Zeneiskolát támogató - Máté János Művészeti Alapítványnak ajánljuk fel. Csóka Gabriella igazgató ÜTÖSFESZTIVÁL Február 27- én 9.30 órától 17. alkalommal rendezi meg a Fővárosi Ütőfesztivált a Magyar Zeneiskolák és Művészeti Iskolák Szövetsége, valamint a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény az iskola (Bp. XX. Ady Endre u. 98.) Máté János termében. A fesztiválon budapesti zeneiskolák növendékei vesznek részt. Mieink Mizsák István irányításával készültek a megmérettetésre. Szeretettel várjuk ide Pesterzsébet apraját-nagyját, mindazokat, akik szeretik az ütős zenét! Az ütőfesztiválra a belépés díjtalan! Csóka Gabriella igazgató Értesítjük a zenét szerető, hegedűn, gitáron tanulni vágyó fiatalokat és időseket, hogy ifj. Vajda Gyula, a 100 tagú cigányzenekar szólistája közreműködésével folytatjuk hangszeres oktatásunkat. Várjuk a jelentkezéseket a es telefonszámon. Az oktatás helyszíne: Bp. XX., Vörösmarty u. 180, a Roma Önkormányzat helyisége. Pesterzsébeti Roma Önkormányzat De nehéz az iskolatáska Örömmel tájékoztatom Önöket arról, hogy ebben a tanévben először de talán hagyományteremtő módon a Pesterzsébet újság beiskolázási mellékletet jelentet meg. Tájékoztatónkban azoknak a szülőknek szeretnénk segítséget nyújtani, akiknek gyermeke 2010 szeptemberében kezdi meg az első osztályt. Reméljük, egyre többen választják majd Önök közül a Pesterzsébet Önkormányzata által fenntartott általános iskolákat, ahol az emelt szintű nyelvoktatás, a kerület új sportlétesítményeire épülő sportosztályok, és a művészeti nevelés egyaránt helyet kap. Tény, hogy nem minden gyermek azonos képességű, így a felzárkóztatás és a tehetséggondozás összhangját is próbáljuk megteremteni. Sikeres pályázatok eredménye, hogy megújult iskolaépületekkel (Ady Endre és Stromfeld Aurél Általános Iskola, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet), egyre jobb tárgyi feltételek között működhetnek iskoláink. A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet ebben az évben is megjelentette tájékoztató kiadványát, De nehéz az iskolatáska címmel, melyben ismerteti a kerületben működő önkormányzati és fővárosi fenntartású általános iskoláinak elérhetőségét, nyílt napját és jellegzetességeit, hogy az egyes intézmények sajátosságairól megbízható és teljes képet alkothassanak. Önök most a talán kicsit félve várt, és nagy felelősséggel járó döntés előtt állnak. Gyermekük számára hamarosan iskolát választanak. Ahhoz, hogy valóban jó döntést Tisztelt Szülők! Az iskolákban kompetencia alapú oktatás folyik, melynek célja, hogy felkészítse a tanulókat arra, hogy a tanórákon szerzett ismereteiket az életben előforduló problémamegoldások során is használni tudják. Az első harmadik évfolyamon félévkor és év végén, továbbá a negyedik évfolyamon félévkor szöveges minősítéssel kell kifejezni, hogy a tanuló kiválóan, jól vagy megfelelően teljesített, illetve felzárkóztatásra szorul. Ha a tanuló felzárkóztatásra szorul minősítést kap, az iskolának a szülő bevonásával értékelni kell a tanuló teljesítményét, fel kell tárni a tanuló fejlődését, haladását akadályozó tényezőket, és javaslatot kell tenni azok hozzanak, egyik oldalról ismerniük kell az iskolák kínálatát, másik oldalról tisztában kell lenniük gyermekük képességeivel, érdeklődésével, és nem hagyhatják figyelmen kívül saját szülői igényeiket, vágyaikat sem. Javaslom, fogadják meg a gyermekük óvónőjének a véleményét, hiszen ő ismeri a gyermek közösségben töltött idejét, társaihoz való viszonyát. Látja, miben tehetséges, és miben van esetleg elmaradva társaitól. A hibás választás ügyetlen gyermek a sportosztályban, vagy egy művészeti tagozaton számos későbbi kudarc forrása lehet. Amennyiben szükséges, vigyék el a gyermeket a Nevelési Tanácsadóba, ahol segítenek a helyes döntés meghozatalában. Biztos vagyok abban, hogy valamennyi elsős tanító néni szeretettel és sok-sok türelemmel várja új osztályát, benne az Ön gyermekét is. Ők segítik át a kis elsősöket a kezdeti nehézségeken, és Önöknek is segítséget nyújtanak majd az új helyzetben, az iskolai élet sikeres, zökkenőmentes megkezdéséhez. Pesterzsébet Önkormányzatának fenntartásában a 2010/2011-es tanévben nyolc általános iskolában indul a tervek szerint 19 elsős osztály. Sikeres beiskolázást és boldog iskolás éveket kívánok! Somogyi Péter, az Oktatási és Média Bizottság elnöke Iskolai kisszótár megszüntetéséhez szükséges intézkedésekre. (A közoktatásról szóló törvény 70. (3)). A tanulók többsége az egész napos nevelést veszi igénybe iskolaotthon vagy napközi formájában. A napközi tevékenysége a délelőtti tanításhoz csatlakozik. Feladatai: tanulásszervezés, önálló tanulási képességek kialakítása, szabadidő szervezés, egészséges életmódra nevelés és társas kapcsolatok fejlesztése. Az iskolák lehetőségeikhez mérten igyekeznek egy osztályból A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet ( fontosnak tartja, hogy a kerület lakossága időben pontos tájékoztatást kapjon arról, hogy a leendő iskolásokat milyen lehetőségek várják a kerületi intézményekben. Ezért vállalkozott arra, hogy a minden évben megjelenő De nehéz az iskolatáska című kiadvánnyal párhuzamosan az újság hasábjain is röviden hírt adjon erről. Az iskolaválasztással, beiratkozással kapcsolatban szeretnénk néhány fontos közérdekű tájékoztatást nyújtani. A beiratkozás várható időpontja: április 15-én 8-19 óráig, és 16-án 8 18 óráig a körzeti általános iskolában (ahol a szülő állandó lakcíme van vagy ahol életvitelszerűen tartózkodik). Be kell mutatni a szülő, ill. gyermekének személyazonosságát, lakcímét igazoló dokumentumot, a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást. A beiskolázási körzetekről az óvodákban, az iskolákban és Pesterzsébet honlapján ( szerezhetnek információt. Ha nem a körzetéhez tartozó iskolába szeretné járatni gyermekét, akkor befogadó nyilatkozatot is hoznia kell a beiratkozáshoz. Az iskolai felvételről az adott iskola igazgatója dönt. Az iskolák bemutatkozó börzéje március 1-jén 16 és 19 óra között lesz a Csili Művelődési Központ Bubik István Színháztermében (Nagy Győry István u. 4-6.). Itt találkozhatnak az iskolák képviselőivel, a leendő tanítókkal, szakemberekkel, akiktől széles körű tájékoztatást kaphatnak kerületünk iskoláinak sajátosságairól, felkínált lehetőségeiről. A beiskolázással kapcsolatos kérdéseikkel forduljanak bizalommal az óvodák és az iskolák vezetőihez, illetőleg az alábbi intézmények munkatársaihoz, akik a megjelölt időben készségesen állnak rendelkezésükre: Pesterzsébet Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Oktatási, Kulturális és Sportosztály 1201 Budapest Kossuth tér 1. I. emelet 71. Telefon: hétfőn: h, szerdán h, pénteken ig oktatas@pesterzsebet.hu Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet 1204 Budapest Ady Endre u. 98. Telefon/fax: hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, pénteken 8-15 óráig pepe20@pepint.sulinet.hu Nevelési Tanácsadó 1205 Budapest Mártírok útja 51. Telefon/fax: hétfőtől csütörtökig 8-19 h, pénteken 9-16 óra között nevtan20@nevtan20.axelero.net vagy legalább egy évfolyamból napközis csoportot létrehozni. Az iskolaotthonos munkaformában a délelőtti és délutáni időszakban 2 tanító végzi az oktató-nevelő munkát. A tanulók elsajátítják az új ismereteket, és a következő tanítási napokra is felkészülnek. Kerületünkben angol és német nyelv, testnevelés, rajz, ének-zene tantárgyakból van emelt szintű oktatás. Ez az adott tantárgy ismeretanyagának a helyi tanterv szerinti magasabb óraszámban és követelménnyel történő oktatását jelenti. A Stromfeld és a Vörösmarty iskolákban közoktatási típusú sportosztályok, a József Attila iskolában pedig német nemzetiségi osztályt indítanak.

8 14 OKTATÁSI MELLÉKLET február február 23. OKTATÁSI MELLÉKLET 15 Ady Endre Általános Iskola 1204 Budapest, Ady Endre u. 98 Telefon: , Fax: A 2010/2011-es tanévben két első osztály indítását tervezzük. Az 1.a osztályban alkalmuk nyílik a gyerekeknek dráma és tánc tanulásra, amelynek legfőbb célja a megfigyelésen, memórián, képzeleten és akaraton keresztül az önbizalomhoz vezető, irányított önnevelés. Az 1.b osztályban hagyományosan emelt szintű rajzoktatásra van lehetősége a gyerekeknek. Ennek célja a művészetek iránt érdeklődő, művészeti alapismeretekkel rendelkező, a képi kommunikációban és a műalkotások elemzésében jártas, az önkifejezés egy speciális módjára képes gyermekek nevelése. Iskolánkban a felső tagozaton médiaoktatás is folyik, amelynek alapjait a gyerekek alsó tagozaton kapják meg. Mindkét első osztályunkban lehetőség van arra, hogy a gyerekek az angol és a német nyelv tanulását megkezdjék, szakköri szinten. Az angol nyelv tanulására 4. osztálytól emelt szintű lehetőség van. Iskolánk novembertől foglalkozásokat szervez a leendő elsőseinek. A foglalkozásokba bármikor be lehet kapcsolódni. Az elérhető időpontok még: március 1., április 12. és május 3. A foglalkozások minden alkalommal hétfőként óra között vannak. Játszóházunk: március 30-án (kedden) 14 órától lesz. Nyílt napunk: április 14-én (szerdán) 8-13 óra között lesz. Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket és gyermekeiket! Tóth Béláné Igazgató Hajós Alfréd Általános Iskola 1203 Lajtha László utca 5-7. Telefon: hajosalfrediskola@gmail.com Emelt szintű oktatás: testnevelés, rajz, idegen nyelv (5. osztálytól) Oktatott idegen nyelvek: angol, német Gyermekközpontú iskolánkban hagyományosan indítjuk az emelt óraszámú osztályokat testnevelés, rajz, 5. évfolyamtól idegen nyelv tantárgyakból. Számítástechnika és nyelvoktatás (angol, német) 4. osztálytól indul bontott csoportokban. Fejlesztő pedagógus és logopédus segíti a gyerekeket évfolyamon néphagyomány tantárgy keretében ismertetjük meg tanulóinkat a népi kultúra emlékeivel. Jól felszerelt, tágas könyvtár áll a gyerekek rendelkezésére. Évek óta szervezünk nyári és téli (sí) táborokat. Színes, tanórákon kívüli foglalkozásokkal biztosítjuk a szabadidő hasznos eltöltését (foci, torna, cselgáncs, korcsolya, úszás, kézműves foglalkozás). A szülőkkel való jó kapcsolat kialakítását elengedhetetlennek tartjuk a tanulók fejlődése érdekében. Két első osztályt indítunk. Nyílt nap: március 18. (csütörtök) 8 30 óra Ismerkedési délelőtt: március 27. (szombat) 9 00 óra Őrfi Krisztina Igazgató József Attila Általános Iskola 1201 Budapest, Attila utca Telefon/fax: jozsef20@t-online.hu Az iskola honlapja: A József Attila Általános Iskola Pesterzsébet nagy múltú általános iskolája, több mint 80 éve szolgálja az általános iskolai oktatást, nevelést. Az alsó tagozatos tanulóink iskolaotthonos, illetve napközis formában dolgoznak, a felső tagozatos tanulóinknak délutánra tanulószobai ellátást biztosítunk. Negyedik évfolyamtól német vagy angol idegen nyelvet tanítunk. Tehetséges tanulóink negyedik évfolyamtól kezdődően matematika tehetséggondozó csoportban tanulják a tantárgyat. Számos szabadidős programot kínálunk tanulóinknak. Kiemelkedő helyet foglalnak el a múzeumi foglalkozások, melyeket iskolánk szakképzett múzeumpedagógusai tartanak. Fontosnak tartjuk tanulóink biztonságát, és ennek elősegítésére részt veszünk a Bűnmegelőzők Országos Szakmai Szövetsége által meghirdetett Biztonságos Iskola mozgalomban. Minden évfolyamon az egyik osztályunk tanulói emelt szintű ének-zeneoktatásban részesülnek, melyet az énekkari foglalkozások egészítenek ki. Számos arany minősítés és elismerés mutatja az elmúlt 40 év magas színvonalú munkáját. Három évvel ezelőtt német nemzetiségi oktatást indítottunk. A német nemzetiségi osztályba bekerülés nem függ a német nyelv tudásától. A következő tanévben a lehetőségeinket figyelembe véve két első osztály indítását tervezzük, napközis illetve iskolaotthonos formában. Az iskola nyílt napot tart a következő tanévben első osztályt kezdő kisdiákok szüleinek március 24-én 8-12 óráig. Krén Józsefné igazgató Lázár Vilmos Általános Iskola 1202 Budapest, Lázár u. 20. Telefon/fax: iroda, igazgató lazariroda@gmail.com, lazarigazgato@mail.datanet.hu Honlap: Emelt szintű oktatás: ének-zene Oktatott idegen nyelv: német Iskolánk 2007-ben ünnepelte fennállásának 90. évfordulóját. Patináját óvjuk, otthonossá pedig a gyerekek kreatív munkái teszik. Tanulóink kiváló eredményei minden évben sok örömet okoznak szüleiknek és tanáraiknak. Húsz éve kezdtük a Zsolnai-féle nyelvi, irodalmi és kommunikációs programot. Ennek értékeit, szellemiségét a továbbiakban is meg kívánjuk őrizni. Emelt szintű ének-zenei oktatásunk több, mint negyedszázados múltra tekint vissza. Kórusaink eredményességét számtalan arany minősítés, diploma, többszörös Év kórusa cím, nemzetközi verseny első helyezései és jól működő külföldi kapcsolatok fémjelzik. Iskolánkban az informatika és a német nyelv oktatása negyedik osztálytól kezdődik, bontott csoportokban. Tanulóinknak a 8. osztály végére biztosítjuk az alapfokú nyelvvizsga megszerzésének lehetőségét. Első osztálytól kézműves foglalkozásokat szervezünk, délutánonként leány kosárlabda- és fiú futballedzéseken vehetnek részt tanulóink. Iskolánk a Törekvés SE kosárlabda-bázisiskolája. A 2010/2011. tanévben egy ének-zene emelt szintű (napközis) és egy normál tantervű (iskolaotthonos) osztályt indítunk. Nyílt napot, bemutató órákat, majd tájékoztatót március 9-én 8-12 óráig tartunk. Az ének-zenei meghallgatás és a tanítókkal való ismerkedő beszélgetés március 16-án és 17-én óráig lesz. Mezei József igazgató Stromfeld Aurél Általános Iskola 1202 Budapest, Mártírok útja 205. Telefon: titkárság Telefon/fax: igazgató stromfeld-bp@fre .hu honlap: Emelt szintű oktatás: testnevelés, rajz, birkózás. Oktatott idegen nyelvek: angol, német. A gyerekekben rejlő egyéni képességek feltárására, minél teljesebb kibontakoztatására, fejlesztésére törekszünk. A személyiségfejlesztés eszközeként évfolyamonként egy testnevelés és egy képzőművészeti tagozatos osztályt működtetünk. Az iskolai sportkör, illetve a helyben működő egyesületek lehetőséget adnak valamennyi diákunk számára a rendszeres mozgásra. Az iskolai sportkör keretében részt vehetnek az atlétika, labdarúgás kézilabda, kosárlabda és röplabdaedzéseken, illetve versenyeken től új kezdeményezésként a Magyar Birkózó Szövetséggel és az ESMTK-val együttműködve birkózó sportosztályt is indítunk. Nagy hangsúlyt helyezünk a diákélet színesítésére. Nyaranta ötféle tábort szervezünk. Az idegen nyelv- és a számítástechnika oktatása 4. osztálytól bontott csoportokban, tanórai keretben folyik. Választás szerint angol és német nyelv tanulása lehetséges. Négy első osztály indítását tervezzük: testnevelés emelt szintű, iskolaotthonos formában, hagyományos osztály napközivel, képzőművészeti emelt szintű osztály napközivel, közoktatási típusú birkózó sportosztály. Szülőknek szóló részletes tájékoztatás és a tanítók bemutatkozása március 8-án (hétfő) 15 órakor lesz. A tanítók által tartott nyílt órák pontos idejét itt adjuk meg. A nyílt órákra szeretettel várjuk a gyerekeket is szüleikkel. Lernyei Ákos igazgató Tátra Téri Általános Iskola 1205 Budapest, Tátra tér 1. Telefon: , ; tatrater@fre .hu Az iskola honlapja: Emelt szintű oktatás: angol Oktatott idegen nyelvek: angol, német Intézményünk jól megközelíthető helyen, zöldövezetben, a piac mögött helyezkedik el, kicsi, családias légkörű. Alkalmazott tanítási módszereink hatékonyan, sokoldalúan fejlesztik a gyerekek személyiségét, képességeit. Kiemelten fontosnak tartjuk az idegen nyelv oktatását, ezért két éve, felmenő rendszerben bevezettük az angol nyelv emelt szintű oktatását, amely az 1. osztály második félévében kezdődik. Felső tagozaton a matematikát és az idegen nyelvet (angol, német) nívócsoportos bontásban tanítjuk. Ingyenes sakk, rajz, kézműves, számítástechnika, német, angol, színjátszó, természettudományos szakkör, valamint változatos sportfoglalkozások színesítik a szabadidős programokat. Évenként megújuló szabadidős rendezvényeink a Halloween délután, a Luca nap, az évszakokhoz kapcsolható kézműves délutánok, a Nevezetes Napok, valamint tavasszal egy-egy téma köré rendeződő projekt napjaink. A Harcos Tigrisek Kempo szakosztálya valamint a Kyokushin Karate Egyesület eredményesen működik iskolánkban. A 2010/2011-es tanévben két első osztály indítását tervezzük: egy iskolaotthonos és egy hazajárós-napközis osztályt. Iskolánk bemutatkozó napja március 18-án, csütörtökön tól lesz. Nyílt órák március 26-án, pénteken 8.00-tól tekinthetők meg a leendő első osztályos tanító néniknél. Forgács Anna Igazgató Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet 1201 Budapest, Vörösmarty utca 128. Telefon: iskola , logopédia: vm128@fre .hu Honlap: vm128.freeweb.hu Az iskola várja a 2010/2011. tanévben induló közoktatási típusú sportiskolai első osztályába az iskolába készülő óvodásokat. Az osztály tanulói három sportág közül választhatnak: jégkorong, vízilabda, evezés. Az edzéseket az alábbi sportegyesületek edzői tartják az új pesterzsébeti sportlétesítményekben: Jégkorong Pesterzsébeti Hockey Club, Vízilabda Budapesti Honvéd, Evezés Ferencvárosi Evezős Club A korai idegen nyelv tanulása iránt érdeklődőknek ajánljuk az emelt szinten, heti 5 órában angol nyelvet oktató, illetve a heti 2 órában német nyelvet oktató 1. osztályainkat. Személyes találkozási lehetőség a pedagógusokkal, sportvezetőkkel a Csili Bubik István Színháztermében március 1-jén és óra között. Bemutató edzések a sportlétesítményekben márciusban. Iskolai nyílt nap április 09-én 8.00 és óra között. Loncsák Judit igazgató Zrínyi Miklós Általános Iskola 1205 Budapest, Mártírok útja. 47 Telefon/fax: titkarsag@zrinyim-bpma.sulinet.hu Az iskola honlapja: Iskolánk sajátosságai: Emelt óraszámú oktatás: alsó tagozaton testnevelés, felső tagozaton évfolyamonként egy osztály matematika Idegen nyelvek: 4. osztálytól angol és német csoportbontásban, 1-3. osztályban, szakköri keretben játékos nyelvoktatás Informatika oktatás: 1. osztályban és 4. osztálytól csoportbontásban, valamint 1-3. osztályban, szakköri keretben, a felső tagozaton igény szerint tehetséggondozó informatika szakköröket szervezünk. Életvezetési ismeretek az 1-8. osztályban. Két első osztály indítását tervezzük, napközi otthonos és iskolaotthonos formában. Intézményünk az első osztályosok számára a kerületben egyedülálló lehetőségként - a 2010/2011-es tanévben elkezdi az informatika oktatást csoportbontásban. Továbbra is alapvető célunk a gyermekek harmonikus fejlődésének és egészséges életének biztosítása. A mindennapos testnevelés a szép sikereket elért diáksportkörök (kosárlabda, foci, korcsolya) munkájával kiegészülve olyan bázist tud létrehozni, amelyre építve gyerekeink a későbbiekben fogékonnyá válnak a mozgásra, sportra, az egészséges életmódra. Az iskolában működő változatos szakkörök választási lehetőséget kínálnak a speciális érdeklődésű gyerekek számára. A Zrínyi Diákköztársaság évente választott miniszterei azok a diákok, akik a többiek bizalmának köszönhetően egy teljes tanéven át képviselik a tanulók érdekeit, szervezik a szabadidős programokat március 24-én, a NYITOTT AJTÓK NAPJÁN, nyílt órákat tartunk, ahol bepillantást nyerhetnek az érdeklődő szülők az iskola életébe. A leendő elsősök részére havonta ovis-osztály foglalkozásokat, ovis-derbit szervezünk. Timák Ildikó Igazgató HIRDETMÉNY Minőségi oktatás Pesterzsébet Önkormányzata sportosztályt indít Kedves Szülők és Gyerekek! A Stromfeld Aurél Általános Iskola (Bp. XX. Mártírok útja 205.) a 2010/2011-es tanévtől fővárosi beiskolázású birkózó osztályt indít első osztályosoknak. Szeretettel várunk minden jövendő iskolást, aki szeret mozogni és sportolni. Iskolánkban egy összetartó csapat tagjává válva egészséges, szép testalkatú, fegyelmezett, művelt fiatallá serdülhet. Mesteredzők vezetésével az edzések az iskolaotthonos napirendhez igazodnak. A tanulók tehetségének kibontakozását biztosítják a kiváló pedagógusok, a gyerekbarát környezet, a tanterembe telepített számítógéppark, interaktív tábla, mindennapos angol nyelvoktatás, és a tanulmányi teljesítményhez kötött ösztöndíjrendszer is. Részletes információt Kliment László edzőtől a 06-30/ es, vagy Kruj Iván mesteredzőtől a 06-30/ es telefonszámon, illetve az esmtk@esmtkbirkozas.hu, stromfeld-bp@fre .hu címeken kaphatnak. Bemutató edzések megtekinthetőek az iskolában minden kedden és óráig. Te is lehetsz OLIMPIKON! Győzzön az ész és az erő! Losonczi Ottó ESMTK birkózó szakosztály vezetője

9 16 PROGRAMAJÁNLÓ február február 23. KULTÚRA 17 Csili programok NEM HUNYHAT KI A LÁNG Az első állami énekiskola története (Békéstarhos) Péhl Gabriella dokumentumfilmje Március 5-én kor a Vízvári teremben A belépés díjtalan! CSILI SZÍNHÁZ Bérleten kívüli előadás Március 21., vasárnap 15 óra Heltai Jenő: A Néma Levente vígjáték 2 részben Rendezte: Éless Béla. Föbb szerepekben: Nyertes Zsuzsa, Koncz Gábor, Gregor Bernadett, Pap Éva Az Éless Szín előadása CSALÁDI VASÁRNAPOK B épület, Baross u.55. Vízvári terem Húsvéti családi vasárnap Március órától A bátor nyulacska A Fabula bábszínház előadása Utána húsvéti kézműves foglalkozás MAGYAR TÁNCHÁZ Szombatonként B épület Baross u. 55. fehér terem apróknak és nagyobbaknak óráig Március 20. Az Üsztürü együttessel CALYPSO DANCING PARTY Minden hónap második péntekén óráig Baráti társaságoknak kiváló buli alkalom! Játszik: a Calypso Plus Band Legközelebb: március 12. Asztalfoglalás a rendezvény előtti napon 12 óráig az Információban. Felhívás! Pesterzsébeti KI MIT TUD? 2010 Várunk minden pesterzsébeti általános és középiskolás diákot és fiatal felnőttet! Választható kategóriák: vers, próza, hangszeres zene, tánc, ének (egyéni és csoportos) valamint (stand up comedy) egyszemélyes vicces történetmesélés. A jelentkezési lap letölthető a letöltések menüpont alatt! Jelentkezési határidő: február 26. péntek Döntő: május 22. Információ: Bogdányi László TAVASZI BABA- ÉS GYERMEKHOLMI BÖRZE Március 7., vasárnap 9-14 óra között. Minden, ami a babával kapcsolatos! Gyermekruhák, játékok kedvezményes árusítása, és vására! Nyári börzénk: május 16. INFORMÁCIÓ: HELYTÖRTÉNETI KLUB Történetek, emlékek, érdekességek Pesterzsébetről. Minden hónap második keddje, délután 5 óra B épület, Vízvári Terem március 9. Várhalmi András: Erzsébetfalvától az Oscar-díjig John Halas CSALÁDFAKUTATÓK KLUBJA Kik lehettek elődjeink? Hogyan, merre éltek? Ha Ön is szeretné a családi múltját kutatni, itt segítséget kaphat az elinduláshoz, a továbblépéshez. Minden hónap első keddjén óráig órától. Legközelebb: március 2. FELNŐTTKÉPZÉS SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK Továbbra is folyamatosan lehet jelentkezni a számítógépes tanfolyamokra. Kezdő tanfolyamok 70 órában Word-Excell-Ismerkedés az internettel. Haladóknak 40 órában Word-Excell-Powerpoint. Kifejezetten nyugdíjasoknak kezdő és haladó tanfolyamainkat ajánljuk 20 órában, melynek során elsajátíthatják számítógép kezelésének alapjait. Felnőttképzési szolgáltatások: előzetes tudásszint felmérése, képzési szükségletek felmérése és képzési tanácsadás Felnőttképzési nyilvántartási szám: VÁRUNK MÉG JELENTKEZŐKET MŰVÉSZETI KÉPZÉSEINKRE! FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐ egyéni tanmenettel (fk) otthonról hozott és helyben készült rajzok értékelése után. Heti 6 órában, kedden és szombaton óráig (Délpesten a legolcsóbban! ) Képzőművészeti középiskolára, főiskolára, egyetemre és időseknek is, Azoknak, akik komolyan gondolják a rajzi alapok elsajátítását. Vezeti: Nagy Karolina szobrászművész rajztanár GYERMEK KÉPZŐMŰVÉSZ Stúdió (Kis képző szakkör) 7-12 éveseknek Szombat 10-12,30 óráig. Meseillusztráció készítés temperával, színes tussal, anilinnal és vízfestéssel. Részvétel gyermekrajz pályázatokon! Vezeti: Kőhalmi Adél rajztanár KREATÍVAN TANFOLYAMAINK elvégzése után egy igazi hobby birtokába jut! A szakmai trükkök elsajátítása után önállóan terveznek majd létre hozzák első alkotásaikat. A kurzus befejezése után jól működő és baráti hangulatú klubjainkban bővíthetik tudásukat. Tanfolyamaink felnőttképzések, időtartamuk 20 óra. A következő tanfolyamainkhoz csatlakozhat még: MOZAIKKÉSZÍTŐ TANFOLYAM szombati napokon 14 órától A mozaik egy újabb hobbi, ahol a lehetőségek sora végtelen. Nincs többé tucat megoldás, csak egyedi és megismételhetetlen felületek! Vezeti: Puskás Éva építész technikus és lakberendező További információ: Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u Tel.: KLASSZIKUS IKONFESTŐ TANFOLYAM szombati napokon 10 óra Az ikon vallási fogalmak képzőművészeti megjelenítése. Ma újra divatossá vált, előnye, hogy kis helyigényű és kevés eszközt kíván. Vezeti: dr. Borsos Mária ikonfestő KIÁLLÍTÁSOK MUSZÉLY ÁGOSTON Kiállítóterem (1201 Baross utca 55.) Március 3-ig megtekínthető HATVAN ÉVES A. Bak Péter Corvin-Díjas festőművész pasztell-kép-kiállítása Március 5-én nyílik az Örmény Kisebbségi Önkormányzat fotókiállítása Március 19-én a zuglói Kassák Képzőkör mutatja be alkotásait PMS Dance HIP-HOP Tánciskola / KEZDŐ HIP-HOP Tánctanfolyam indul minden szombaton délelőtt ! A CSILI Művelődési központ sárga termében. A tánctanfolyam díja: 5000 Ft/hó A Kis Hableány hip-hop verziójú színházi előadáson automatikusan részt vehetnek növendékeink! A KARDRÁNTÁS MŰVÉSZETE ÉS EGYÉB HARCI TECHNIKÁK (Bujutsu-kai, Kenshin-ryu) Egy valós harcművészet, amely a közösségben hajtja végre személyiség fejlesztését ősi szamuráj tanítások és technikák alapján. Ha úgy érzed, érdekel, VÁRUNK TÉGED CSA- PATUNKHOZ Vezeti: MURÁNYI ROLAND Könyvtár A CSILI Művelődési Központ könyvtára új nyitvatartással várja olvasóit: Hétfő, szerda, péntek: 13-tól 19 óráig, Kedd, csütörtök: 9-től 13 óráig. A MESEKUCKÓ-ban kiállítás nyílt kerületi óvodák gyermekeinek rajzaiból, melyek Benedek Elek meséinek illusztrálására készültek, Szeretettel várjuk látogatóinkat! A Költészet Napja alkalmából megrendezendő ünnepségünkön három kategóriában lehet részt venni (korhatár nélkül): versíró pályázat, egyéni vagy csoportos versmondás, egyéni alkotás szavalása. A versíró pályázat beadási határideje: április 2. A rendezvény időpontja: április 9. A nap végén az eseményeket ünnepséggel zárjuk. A MEDVE klub továbbra is várja a gyerekeket minden hónap második keddjén 17 órakor. Egészségmegőrzés Reflexológia tanfolyam kezdők részére szombatonként 9 órától A hallgató megismeri az emberi test működését, a betegségek eredetét, az egészséges táplálkozást. Elméleti és gyakorlati ismereteket szerez a reflexzónákról, azok alkalmazásáról a gyógyítás folyamatában. Vezeti: Schirilla György Részvételi díj: Ft/ 30 óra Beiratkozás: március 1-ig. A tanfolyam tervezett kezdése: március 6. LÉGHAJÓ + PROGRAM Komplex gyeremek-elsősegélynyújtó kurzus szülőknek és pedagógusoknak. Egy alkalmas (5-6 órás) kurzus, melyen klinikai gyakorlattal rendelkező orvosok és diplomás nővérek tanítják meg, mit kell tenni, ha a gyermek életveszélyes állapotba kerül. Főbb témák: újraélesztés, bölcsőhalál, láz, lázgörcs, hányás, hasmenés, félrenyelés, mérgezések,égések és egyéb balesetek Jelentkezés és információ: Nyitrai Mária Tel.: , ria@csili.hu A kurzus tervezett időpontja: március 6. A GYÓGYITÓ MANDALA 20 óra (5x4 óra) szombati napon 15 órától A mandala lélek kép. Rajzolás, festés közben gyógyít. Segít a mindennapi problémák megoldásában. Vezeti: Palocsay Andrea üveg- és mandala festő Jelentkezés február 24-ig, indul március 2-án IDŐBEN SZÓLUNK! BEATRICE KONCERT április 17., szombat 20 óra Belépőjegy: elővételben 3900 Ft., koncert előtt a helyszínen 4900 Ft. Boban és Marko Markovics Orkestar koncert a Csiliben! május óra Belépőjegy: elővételben 4500 Ft., koncert előtt a helyszínen 6000 Ft. Hang-híd múlt és jelen között Elvarázsol a hangjával akár autentikus népdalt, akár mai zeneszerző darabját énekli. Herczku Ági tehetsége összeköti a hagyományt és a XXI. századi magyar muzsikát. A zeneszerzők, együttesek sokat foglalkoztatják a fiatal énekest, az elismerések sem kerülik el. Ő köszöni a díjakat, de számára a dal a fontosabb. Nagymamám, aki zongorázott és gitározott, és édesanyám is nagyon szépen énekelt, így nem túlzás, hogy már az anyatejjel magamba szívtam az éneklés, a zene szeretetét. Édesanyám szólótáncosa volt a Bodrog Néptánc együttesnek. A tánc is genetikailag bennem volt mondja Herczku Ágnes. Mégis, két szerelmem, a tánc és a népdal közül előbb az első csábított el. Bár édesanyám kérésére szereztem egy civil diplomát (a Miskolci Egyetemen történelem szakán) de a tánc vonzott. Megkerestem a város legjobb tánc- tanárát, Deresné Kónya Erzsébetet, és három évig táncoltam, majd afféle asszisztensként is dolgoztam mellette. Ő ajánlotta, ha tanítani szeretném a táncot, végezzem el Budapesten a moderntánc-pedagógusképzőt. El is végeztem. Az élet azonban úgy hozta, hogy közben felvettek a Honvéd Táncegyüttesbe. Egyszerre jártam az egyetemre, a modern táncra és voltam az Együttes tagja. Már Miskolcon is látogatta Ági a táncházat, ahol a zenészek hamar kiszúrták maguknak, hogy énekesnek sem utolsó. Azután től a Honvédban, a legendás Novák Tatánál énekelni is kezdett. A nagy kiugrást több beugrás hozta meg: a Hegedős együttes Sok szép napot éjszakával című lemezén az épp megbetegedett Agócs Gergelyt segítette ki, majd Szvorák Katalin helyett kellett énekelnie a Honvéd Férfikarral. Novák Tata ahhoz is ragaszkodott, hogy a tehetséges fiatal táncos-énekes ne hagyja abba az egyetemet sem. A Honvéd mellett fellépett a Hegedős együttessel (későbbi Fonó zenekar), megkereste Vasvári Pál, majd Bornai Tibor, Nikola Parov. Azután az Állami Népi Együtteshez is hívták, de végül 2003-ban csak Kelemen László kérésére mondott igent, aki énekesnek szerződtette. Kelemen szava azért hatott, hiszen Herczku Ági első szólólemezénél bábáskodott. Így búcsút intett a hivatásos táncnak, és énekesi pályára lépett. Persze volt előzmény bőven, hiszen addig több lemezen is énekelt. Az Államinál is nagyon rugalmasak, koncertezhetek Nikola Parovval, szólóestet tarthattam régi Zenekedvelők figyelmébe! Vajda Barnabás a Vajda Gipsy Koncert Zenekar vezetője szeretettel vár mindenkit a zenei tehetségkutató művészeti szakkörbe vasárnaponként óráig a Csiliben. Várja azokat, akik most kezdenek zenét tanulni, vagy akik zenei tudását szeretnék tovább fejleszteni: hegedűn, csellón, nagybőgőn, cimbalmon, brácsán, klarinéton vagy gitáron. A Magyar Rádió Televízió cselló szólistája, a 100-tagú Cigányzenekar vezető művésze énekes szólisták, operett-, népdal-, cigányzene-, magyarnóta- és klasszikus zenei műfajokban jártas amatőr és profi énekesek jelentkezését várja. Olyan más művészeti csoportok, táncosok, néptáncosok, néptánc csoportok is jelentkezhetnek, akik szívesen dolgoznának együtt a zenekarral, akik nem kisebb feladatra vállalkoztak: mint a zenei kultúra tanulását, gyakorlását, tanítását és annak széleskörű terjesztését. A szakkörben szívesen látnak pártoló tagokat, barátokat, szponzorokat is, akik segítnek a művészeket. Bővebb információ: / Vajda Barnabás Honvédosokkal, zenészekkel, szerepelhettem a Rendhagyó Prímástalálkozón, más produkciókban is részt vehetek sorolja feladatait. A népdal mellett a mai fiatal zeneszerzők is megtalálták két-három éve, mint Sztojanov Georgi és Zarándy Ákos. Dolgozott, dolgozik Borbély Mihállyal, Dresch Mihállyal, Herbie Mann-nel. De a dzsessz-zenészekkel is népdalt énekelt. Ez nem jelentett távolodást a tiszta forrástól. Ami igazán új, az a mai fiatal zeneszerzőkkel folytatott közös munka. Ezt is szerelemből teszem, nem tudom mi lesz majd ezekből az alkotásokból, hiszen a tehetséges fiatal zeneszerzők mögött se pénz, se menedzser. A magunk kedvtelésére örömzenélünk mondja Herczku Ágnes. Az egész az Óbudai Társaskörben egy beugrással kezdődött, s a tavaly diplomázott Sztojanov Georgi már a vizsgadarabját kimondottan rám szabta, a szerepemet nekem írta. Kollégája, aki decemberben, a Trafóban ezt a kamaraoperát vezényelte, Horváth Balázs is megkérdezte, írhatna-e nekem egy darabot. Természetesen igent mondtam, de említhetném Zarándy Ákost is, aki szintén gondolt rám Frida Kahloról, a híres mexikói festőművészről szóló darabjában. Ez persze nem jelenti azt, hogy kizárólagosan átnyergelek a modern kortárs zenére, a gyökereimet sem hagyom el, de nyitott vagyok minden izgalmas és tehetséges mű előtt. Herczku Ágnes alázata a művészet iránt nem csak szólam. Ismert, népszerű énekesként is Kaposi Margitnál képezi a hangját, hogy a kortárs fiatal zeneszerzőknek, a népdaltól eltérő énektechnikát követelő darabjaiban is a maximumot nyújthassa. Ha nem is keresi fel folyton, minden feladat előtt már hetekkel a kiváló énektanárnál skálázik, gyakorol. Egyszer majd ő is tanítana, de ez még távoli terv, a naptára tele feladatokkal, igencsak be vannak táblázva a napjai. A legnagyobb szerelem mégis az autentikus népzene, ének. Herczku Ágnes jár gyűjteni itthon és Erdélyben, menti a menthetőt, hiszen a paraszti kultúra évtizedek óta porlad szét szinte a szemünk előtt. Az eredeti, régi formájában már nem igen létezik ez a kultúra, de az én feladatom is, hogy hitelesen közvetítsem a hagyományos népzenét vallja Herczku Ágnes. Fel akarom kínálni, hogy fiatalok, ezt is lehet választani a többi zenei irányzat mellett! Bihari Tamás Múzeumbarát iskola A József Attila Általános Iskola az országban elsőként érdemelte ki a Magyar Nemzeti Múzeum által alapított, Múzeumbarát iskola kitűntető címet. A január 27-ei ünnepségen az iskola két dolgozója, Palotainé Simon Ilona és Szepesházyné Kurimay Ágnes Múzeumbarát pedagógus elismerést vehetett át dr. Kovács Tibor főigazgatótól. A díjátadó ünnepségen méltatásként elhangzott, hogy a pesterzsébeti iskolában támogatták legjobban a múzeumi lehetőségek széleskörű alkalmazását, az iskola hosszú évek munkájával a múzeumpedagógai elméletés gyakorlat magas szinten képviselő intézménye lett. Az eseményen az iskola képviselői díszoklevelen túl azt a tanúsítványt is átvették, mely segítségével tíz osztály foglalkozásra, vagy időszaki kiállításokra jöhetnek ingyenesen a Magyar Nemzeti Múzeumba. Tisztelt olvasók! Kérjük, hogy a Pesterzsébet újság terjesztésével kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a polgármesteri hivatalt keressék meg a es telefonszámon.

10 18 KULTÚRA, KÖRNYEZET február február 23. EGÉSZSÉG 19 Tánclépésben Évek óta hatalmas érdeklődés kíséri az AMITA Dance Jam Országos Amatőr Ifjúsági Táncversenyt, amelyet idén hetedik alkalommal, február 6-án rendeztek meg. Az ország minden tájáról érkeztek fellépők a Csili Művelődési Központba. A siker sem maradt el, az eseményre - a múlt évhez hasonlóan - mintegy kétezren voltak kíváncsiak. A színvonalas produkciók ítészei idén, a Szombat Esti Láz című tévéműsorból ismert Molnár Andrea táncművész, Rogács László, az Operett Színház musical együttesének művészeti vezetője, és Kótai Ákos break világbajnok voltak. - A fesztivált három hónapos kemény szervezőmunka előzte meg, amiből a Pesterzsébeti Művészeti Stúdió munkatársai is alaposan kivették a részüket - összegzett Verőcei Edina, a stúdió alapító-vezetője, aki ezúton is köszöni a sok segítséget. Az évkezdés legnagyobb táncversenyén a nyertesek - más szponzori nyeremények mellett - egy különleges, erre az alkalomra készített, Kocsis Előd szobrászművész alkotta táncosszobrot vihetnek haza. A szobor az AMITA nevet kapta. A mozaik szó és jelentése: Amatőr Ifjúsági Táncművészeti Ajándék, amely mára a táncverseny jelképévé vált. Idén már olyan sokan vetélkedtek a tizenöt kisplasztika egyikéért, hogy volt kategória, ahol negyven produkció indult. A legifjabb versenyzők hat éves kortól állhattak színpadra. A PMS Dance Tánciskola ezúttal is remekelt, külön csapata idén egy Cadilac autóval érkezett a színpadra, hogy még látványosabb színpadi világot teremtsen a nézőknek. A táncverseny összefoglaló videói és fotói a oldalon tekinthetők meg. Armenopolis Itt jártunk, ebben a Magyarországon Szamosújvár, Romániában Gherla néven ismert kisvárosban. Fotókat készítettünk, és emlékeket őrzünk. Az emlékeket személyesen megosztjuk Önökkel azon a megnyitón, amelyen az Erdélyi Örmény Közösség vezetői is képviseltetik magukat. A képkiállítás megnyitója március 5-én, pénteken 17-órakor lesz Csili Művelődési Központ Muszély Ágoston termében. (Bejárat a Baross utcáról.) A kiállítást március 17-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Sok szeretettel várunk mindenkit, aki kíváncsi az örmény ősökkel rendelkező magyarok "bölcsőjére" képekben. Örmény Kisebbségi Önkormányzat nevében Váczi Péter Harcban a hóval Pesterzsébetet sem kímélte a hó, az utóbbi évek szűkös téli hó varázsát most jócskán kapjuk. A leesett hóban gyakran láthatjuk Pesterzsébet Szociális Foglalkoztatójának kis zöld hótoló traktorját, amely segít a járdák gyorsabb megtisztításában. Heim Gábor, dacolva fáradtsággal, hideggel, téllel, és hétvégével, vezeti a kis gépet, ezzel jelentősen segítve a hómunkások munkáját, és a gyalogos közlekedést. A lakosság is gyorsan lapátot fogott, mindenki tudta, mi a dolga. Köszönjük az összefogást: Szociális Foglalkoztató. ZÖLDSAROK Télen madaraink táplálékforrása beszűkül, rászorulnak az emberek gondoskodására. Bár szívesen fogyasztják a különböző fák, bokrok terméseit, a hó leesése után már csak ránk számíthatnak, hogy élelemhez jussanak. Hogyan kezdjünk hozzá? A kertészeti szakboltokban, bevásárlóközpontokban kaphatók különféle alakú fából készült etetők, kis munkával azonban mi is készíthetünk. Miután kitettük, ne hagyjuk egyetlen napra sem kiürülni, az oda szokott madarak ugyanis inkább éheznek, mintsem másik helyet keresnének. A legtöbb magevő madár szereti a napraforgómagot, a cinkék kimondottan kedvelik a tökmagot. Tápláló eledel a szalonna, alma, reszelt sárgarépa. Ha tehetjük, jól látható helyre helyezzük el a madáretetőt, így bentről is megfigyelhetjük vendégeinket. Isten hozott, fenyőrigó! Pesterzsébetet fenyőrigók csapatai lepték el. Jaj az autónak, amelyik a madarak kedvenc fája alá parkolt! KÖZLEMÉNY Ne feledkezzünk meg a madarainkról! Az északi országokban élő madarak a fagy beálltával a táplálékhiány miatt érkeztek. A madárrajokat erdei környezetben, és városi parkokban is gyakran látni. Pesterzsébet gyakori fája az ostorfa, melynek bogyós termése kedvenc eledelük az ínséges időkben. Szeretik a gyümölcsöt, sőt a konyhai hulladék is megfelel, de a magvakat elkerülik, mivel a lágyevők közé tartoznak. Fenyőrigók "jól neveltek", nem eszik el hazai társaik elől az élelmet, nem szorítják ki élőhelyeikről őket. Tavasszal, nyáron rovarokat, csigákat, gilisztákat zsákmányolnak, de szívesen fogyasztanak gyümölcsöt is. A fenyőrigók március, április táján indulnak viszsza költőhelyükre. Akkora, mint a feketerigó, feje azonban szürke, begye és melle pedig sárgás alapon feketével mintázott. Szinte mindig nagy, több ezres csapatokban szállják meg a táplálékforrásukat. "Sakk-sakk-sakk" kiáltásukról a repülő csapatot is felismerhetjük. A fenyőrigó akár 18 évig is elél. Védett, eszmei értékük: forint. Bár fenyőrigók szinte minden télen láthatók Pesterzsébeten, a hideg és hó miatt idén a szokásosnál is többen érkeztek. BACS A Fővárosi Kéményseprőipari Társaság márciusi munkavégzésének tervezett helyszínei: Nagykőrösi út- Kossuthfalva út és tér- Kossuthfalva u.- Kölcsey u.- Lázár u.-dessewffy u.- Vécsey u.- Pozsony u.- Mártírok u.- Magyar u. által határolt terület. Úszómanók a vízben, víz alatt A korai baba-mama foglalkozások közül az egyik legnépszerűbb a babaúszás. Miután a szülő legyűrte afölötti aggodalmát, hogy féltett kincsét a vízbe, sőt, időnként a víz alá dugja, csak profitálhat belőle ő és gyermeke. Minden baba szereti a vizet, hiszen életük első kilenc hónapját a magzatvízben töltötték. Abban az időben még biztonságos volt a világ, amelyben szabadon, könnyeden mozoghattak. Ezt az érzést kaphatják vissza a babaúszáson, ahol a mamát már nemcsak érezhetik, hallhatják, hanem láthatják is. - Ez az egyik célja a foglalkozásnak, a szülő-gyermek kapcsolat erősítése mondja Szöllősyné Handzel Edit, aki 2005 óta működteti Úszómanók úszóiskoláját az Átlós utcai Egészségházban. Azzal együtt, hogy a 3-6 hónapos gyermekekben még él a búvárreflex ezért lehet lemeríteni a víz alá a csemetét, aki tágra nyílt szemmel követi az eseményeket, ám levegőt nem próbál meg venni, Edit módszere nem a reflex fenntartására, az örökös víz alá nyomkodásra épül. Szerinte ez gátolja a fejlettebb funkciók kialakulását, és a víztől való félelem megalapozója is lehet. Az Úszómanók foglalkozásain a babák a kezdetleges, nem a technikailag jól kivitelezett úszómozdulatokat sajátíthatják el, úgy, hogy megmarad a vízszeretetük, és a szülő-gyermek kapcsolat is erősödik. A vízben eltöltött foglalkozások több más területen pozitívan hatnak. A babák hozzászoknak a nyüzsgéshez, Bőrápolás télen A hideg, szeles időjárás, a napfény és a vitamin hiánya megviseli a bőrt, ráadásul a téli hónapokban lelassul a bőrregeneráció természetes folyamata. Éppen ezért a káros hatásokat a szokásosnál gondosabb bőrápolással egyensúlyozhatjuk. Főleg ebben az időszakban fontos, hogy használjunk rendszeresen hidratálókrémet, amellyel megakadályozhatjuk bőrünk felső rétegének kiszáradását. A hidratálók akkor fejtik ki leginkább hatásukat, ha közvetlenül fürdés után alkalmazzuk őket. Kezünket jobban megviseli ez az idő, ezért azt naponta többször is kenjük be zsíros krémmel. A hidegnek és a szélnek leginkább szánk vannak kitéve, amit még ruhákkal sem védhetünk a kedvezőtlen időjárástól. Ráadásul, bár ezt nem sokan tudják, nemcsak a tél kezdheti ki ajkainkat, hanem a tartós, általában matt rúzsok, vagy a savas gyümölcsök. Sőt, elképzelhető, hogy a kicserepesedés egyszerű allergiás reakció a fogkrémre, vagy a rúzsra, netán magára a használt ajakápolóra. A kicserepesedett ajkakra a legjobb, ha a rendszeresen ajakbalzsamot használunk. Fontos ugyanakkor, hogy kerüljük az illatosított, ízesített változatokat, mivel a mesterséges anyagok könnyen allergiát válthatnak ki. A vazelint, shea vajat, természetes olajakat vagy mézet tartalmazó készítmények ezzel szemben kifejezetten Még egy hasznos praktika: esténként kenjük be ajkainkat egy csepp mézzel vagy olívaolajjal. ajánlottak. Az ajkak kiszáradása rendszeres ápolással megelőzhető. Jó módszer, ha hetente egyszer puha fogkefével, finom, körkörös mozdulatokkal leradírozzuk ajkainkat. Fontos a sok ásványvíz fogyasztása, a belső hidratálásnál ugyanis nincs hatékonyabb. A tartós rúzsok elkerülése is kedvez ajkainknak, helyette inkább válasszunk szájfényt, vagy hidratáló rúzst. -y- később már nem gond a szocializáció, sőt, igénylik is a társaságot, a közös élményeket. Az órák anyagai követik a babák fejlődési szakaszait, az oktatás mondókás, énekes formában, játékosan történik. A foglalkozások úgy épülnek egymásra, hogy fejlesztik a babák izomzatát, idegrendszerét, mozgáskoordinációját. Mindez pedig különösebb erőfeszítés nélkül megvalósítható, hiszen a víz jól ismert közeg, amelyben otthonosan és könnyedén mozognak. A babaúszás nem azonosítható az úszásoktatással, senki ne várja el, hogy gyermeke 3-4 éves korára kis Darnyi Tamássá vagy kis Egerszegi Krisztinává válik. Az viszont megtörténik, hogy ennyi idősen Nem szereti a vizet? Vannak szülők, akik azt tapasztalják, hogy gyermekük ordít a fürdőkádban. Nem azért, mert nem szereti a vizet, valószínűleg a szülésnél, a kórházi fürdetésnél, esetleg az otthon töltött első fürdetések egyikénél szenvedett valamilyen traumát. Ám ez az állapot babaúszással visszafordítható.az Úszómanók foglalkozásaira a 0630/ es telefonszámon lehet jelentkezni, bővebb információ pedig a www. uszomanok.hu oldalon olvasható. félelem nélkül ugrál bele akár a legmélyebb medencébe is, nem tartva attól, hogy esetleg víz alá merül. Ilyen Edit két és fél éves lánya is. Lucát ugyan a szülei egy elhúzódó fülészeti probléma miatt eleinte nem tudták sokszor babaúszásra vinni, később rendszeresen foglalkoztak vele. Noha nem három hónapos korától szoktatták a vízhez, ő az, akit ma állandóan ki akarnak menteni a medencéből az úszómesterek és szülőtársak, aztán ráeszmélnek, teljesen fölösleges, mert újra vízve veti magát újra, fittyet hány az aggódó szempárokra meséli Edit. - Mindenkit biztatnék, hogy járjanak babaúszásra, mert sehol máshol nem tudnak gyermeküknek olyan összetett, komplex fejlesztést adni, mint itt mondja Edit. Csak arra hívom fel a szülők figyelmét, győzzék le a vízzel kapcsolatos félelmüket, engedjék, hogy kicsit a baba taníthassa őket. Szkotniczky FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ a Lajtha László utcai Gyermekvédelmi Központban (a gyermekek átmeneti otthonának területén) készenléti szolgálatot működtet. A készenléti ügyeleten dolgozó szociális munkatárs az intézmény nyitva tartási idején kívül (munkanapokon 17 és reggel 8 óra, valamint hétvégén és ünnepnapokon 0-24 óra között) nyújt tájékoztatást, tanácsadást, segítséget a személyesen, vagy telefonon hozzá fordulóknak a krízishelyzetek megoldásához. A készenléti szolgálat címe: 1203 Bp. Lajtha László u Telefon: , vagy , FAX: Híres Angélaintézményvezető Ágyak ajándékba Földesi Gyula a Fidesz pesterzsébeti elnöke és Dr. Vas Imre kerületi frakció vezetője saját költségén harminc korszerű, a gyerekek egészségét is óvó ágyakat vett, melyeket február 11-én át is adtak a János utcai óvodában. A gyerekek segédkeztek az összeszerelésben, és azonnal ki is próbálták azokat. Ingyenes jogi tanácsadás Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Polgármesteri Hivatalban, az I. em. 70 sz. alatt ingyenes jogi tanácsadást tartunk hétfőn óráig, szerdán és pénteken 9-12 óráig. A tanácsadást végző jogász: Dr. Bősze Lajos.

11 20 SPORT február február 23. SPORT 21 Ezer érmen is túl Egy sikercsapat ünnepelhetett január 6-án. Négy esztendős lett az ESMTK birkózó szakosztálya. A szép út eredményeit Losonczi Ottó, a szakosztály elnöke foglalta össze. Hogyan értékeli az eltelt éveket? Nem gondoltam, hogy ennyire nehéz lesz, de újra rájöttem, a sikerért meg kell szenvedni. Iszonyatosan sok munkát és energiát fektetünk a szakosztályba az edzőtársaimmal és a szülőkkel együtt, de megérte. Három éve kezdtünk el versenyezni, és pontosan 1012 érmet gyűjtöttünk össze. Nagyon fontos, hogy az aranyérmek vezetnek: 383 aranyat, 325 ezüstöt és 304 bronzérmet hoztunk haza. A szakosztályban jelenleg 65- en készülnek, közülük 45-en járnak rendszeresen versenyekre. Könnyebb most, mint a kezdetekkor volt? Rengeteg rutint, tapasztalatot szereztünk, de szó sincs arról, hogy könnyebb lenne. Minél jobban haladunk előre, annál nehezebb. Néha úgy érzem egy verseny után, hogy semmit nem tudunk. Aztán még elszántabban, még keményebben edzünk, és jönnek az eredmények. Milyen a hangulat a szakosztályban? Úgy gondolom, hogy jó a hangulat, a gyerekek nagyon jól érzik magukat. Ezt mutatja talán az is, hogy tavaly nem tartottunk toborzót, mégis húszan csatlakoztak hozzánk. Velem együtt heten foglalkozunk a Az ökölvivást sem lehet elég korán kezdeni Ezüst- és bronzérmeket hozott a Ring Sport Club számára a 2009-es év, legalábbis a serdülő, a junior és az ifjúsági országos bajnokságokon. Az őszi országos megmérettetésen, a serdülő bajnokságon a 38 kilós gyerekekkel, szerintem a magyar birkózásban az ESMTK birkózó szakosztályának van a legegységesebb edzői stábja. Büszke vagyok rá, hogy a szülők is látják, itt minden a gyerekekről szól, és mindent a sikereik érdekében teszünk. Szülők nélkül a mai puhány gyerekek ezt a sportágat nem tudnák űzni. Ma sok szülőnek az a legegyszerűbb, ha a gyerek leül a számítógép elé, néz ki a fejéből és ütögeti a billentyűt. A gyerek nem kérdezősködik, nem zavarja a szülőt, nem csavarog, csak lassan leépül a játékok szintjére. Mi vonzza a gyerekeket a birkózó szakosztályba? A mai magyar birkózásban nálunk vannak a legjobb körülmények. Az önkormányzat és az iskola is maximális támogatást nyújt számunkra. Nincsenek anyagi gondjaink, és a kemény munka mellett a fiúk mindig érzik, hogy törődünk velük. Kik a legeredményesebbek? A gyermek korosztályban Kreisz Ádám, Szőke Alex, Bak Gergely, Kurinka Martin, diák II-es korosztályban Balogh Miklós, Ladányi Dániel, Mester Milán, a diák I-es korosztályban Gazdag Mátyás, Racolta Eduard, Szabó Dávid, a serdülő korosztályban Balogh Sándor, Bakos Attila, Kurinka Richard, Starosciák Tamás Lányokat vár a Ring Két fő célt tűzött ki maga elé a 2010-es esztendőre a Ring Sport Club (RSC). Az egyik, hogy minél több gyereket sikerüljön az utcáról a bokszterembe csábítani, a másik pedig, hogy minél több lányt toborozzanak az egyesületbe. Budai Ferenc és az 56 kilós Bihari Vilmos a dobogó harmadik fokára állhatott fel, a 41,5 kilós Szakács Alex és a 48 kilós Cseh Sándor pedig ezüstérmes lett. Néhány héttel később, a junior magyar bajnokságon Losonczi Ottó (középen) taktikai tanácsokat oszt és Losonczi Ottó kapott szorgalmas, kiemelkedő munkájáért elismerést. Tavaly a legkisebb fiam, Losonczi Dávid lett az év legeredményesebb birkózója, több mint két éve őrzi veretlenségét. Hogyan indult 2010? Mivel rengeteget versenyeztünk, a téli szünetben hagytuk pihenni a gyerekeket. Január 15-én grundbirkózáson vettünk részt, ahol csapatunk első helyezést ért el, így Várunk minden gyereket 6-15 éves korig, aki szeretne egy jó közösséghez tartozni, és várjuk azokat az iskolakezdő fiúkat-lányokat, akik szeretnének egy szuper birkózó sportosztályba járni. Te is lehetsz olimpikon, minden fejben dől el! Szigeti Patrik a 75 kilósok között, az afgán származású Deldar Asszad 54 kilóban szerzett ezüstöt, az 57 kilós Deák Gábor pedig harmadik lett. Az ifi országos bajnokságon egyetlen érmese lett a Ringnek, az 51 kilós Balogh Oszkár személyében, aki bronzérmet szerzett. A bajnokságok után a versenyzők nem kaptak pihenőt, készültek a Nagyberegben megrendezett Karácsony Kupára, ahonnan négy arany- és egy bronzéremmel térhettek haza. iskolánk nyerte a Budapest bajnoki címet. Január 16-án 64 csapat, és 592 induló vett részt az érdi versenyen. Mi 28-an indultunk, és négy aranyérmesünk lett: Losonczi Dávid, Ladányi Dániel, Bakos Attila és Balogh Sándor nyert, de három második és hét harmadik helyezést is elhoztunk. Csapatbajnokságban a 64 csapat közül lettünk bronzérmesek. A nagy rivális Vasas és Tát csapatát ismételten magunk mögé utasítottuk. Milyen évre számít? Nagyon nehéz évünk lesz, de bízom benne, hogy sikerül a tavalyi eredményeket felülmúlni, és még jobb eredményeket elérni. Így megyünk le minden edzésre, ennek szellemében dolgozunk. Ha kesztyűt húznál A Lajtha László utca 2. szám alatt található edzőteremben minden nap délután vannak edzések. 16 órától Balogh István vezető edző tartja az edzéseket az aktív és leendő versenyzőknek, 16 órától pedig Horváth Gyula várja a hobbistákat. Jelentkezni személyesen lehet, érdeklődni pedig Horváth Gyulánál a 0670/ es számon. Az évzáró bankett és a téli szünet után idén januárban ismét elkezdődött a munka a Ringben, az első nagyobb megmérettetés a márciusi Diákolimpia lesz tudtuk meg Horváth Gyula szakosztályvezetőtől. Az egyesület vezetésének egyik fő célja, hogy 2010-ben minél több gyereket sikerüljön az utcáról az edzőterembe csábítani, hogy a csavargás helyett hasznosan töltsék az időt, és edzői felügyelet mellett megtanulhassák az ökölvívás művészetét. Az RSC lányok jelentkezését is várja, ugyanis idén január 1-jétől egy évvel lejjebb tolták a versenyzői korhatárt, így a gyengébb nem képviselői már 13 évesen indulhatnak versenyeken. A Ringbe egyébként jelenleg hat lány jár rendszeresen öklözni, közülük Kovács Daniella és Varga Andrea az egyesület nagy reménységei. Joel visszatért Kedves ismerős tért vissza az Ady Endre utcai stadionba: Menczeles Iván lemondott posztjáról, Harót János elnök pedig a két éve visszavonult, volt ESMTK-játékost, dr. Agonglo Joel Geraldót nevezte ki a labdarúgó csapatunk vezetőedzőjének. A kávéházba, ahol találkoztunk, egy roppant elegáns úr érkezett, kevesen gondolták, hogy futballedző lépett a terembe. Persze ez nem véletlen, a benini 41 éves fiatalember Magyarországon szerzett jogi diplomát, jelenleg is ügyvédként dolgozik. Jó érzés volt visszatérni Pesterzsébetre. Ki nem szereti, ha megbecsülik, elismerik azt, amit tett és számítanak rá fogalmazott a fiatal edző, akik egyelőre a bajnokság végéig vállalta az ESMTK felkészítését. Amikor 2008 nyarán visszavonultam, eszembe sem jutott, hogy ilyen hamar visszajövök. Lekötött az ügyvédi munkám, és a kis csapatom, az Inter CDFC, a Magyarországon tanuló afrikaiak és a baráti körünk klubja, feljutását célul tűztük ki. Most a BLSZ 1-ben vezetjük a bajnokságot, ezért is volt nehéz döntés az ESMTK vezetőedzői posztjának elvállalása. A feladat azonban vonzott, ezért gyorsan igent mondtam. Agonglo Joel Geraldo elvárja, hogy a csapat azért menjen a pályára, hogy minden meccset megnyerjen. A felkészülést is így indította az ESMTK, hiszen a fiúk lapzártánkig legyőzték a Budatétényt, Budaörsöt és Újbudát. Ezt a felfogást várom el az ESMTK focistáitól is, akik közül kilenc labdarúgóval még együtt játszottam. Így aztán tegeződünk, de ez nem jelenti azt, hogy ne követelném meg a kemény munkát Teltház, tízezer néző látta, amikor csapatunk a Fradival meccselt Szlovákiában nyertek az ifjú pólósok Kiváló évkezdésnek örülhetünk a Honvéd Pesterzsébet Vízilabda Klub ifjú játékosaival és szakvezetőivel együtt. Az as születésű lányokból, és srácokból álló korosztályos gárdák éremesélyesek a bajnoki csoportjukban. Klubunkat a tavaly szeptember 29-i alakuló közgyűlésünk után január 25-én közhasznú szervezetként jegyezte be a Fővárosi Bíróság tájékoztatott az egyesületet érintő friss szervezeti hírről Csordás György elnök. Ami az egyesületben folyó szakmai munkát illeti, arról sokat elmond, hogy csapatainkból több játékost meghívtak a korosztályos válogatottakba. (A 98-as születésűek közül Németh Kristóf, Vona Róbert, Korbán Richárd, valamint Dévai Kristóf kapus, illetve a lányok közül Ádám Emilia, az egy évvel fiatalabb gárdából Csacsovszky Erik, és Vajda Márk, a 96-os csapatból pedig Oravetz Ákos, Simkó Márton kapott behívót..) A még fiatalabb, az előkészítő csapatból Gazdag-Győry Zsombor mellúszásban második, gyorson 3. lett a diákolimpián. A téli szezon legnagyobb eseménye azért zsolnai nemzetközi ifjúsági torna volt, ahol pólósaink igazán kitettek magukért. Oravetz László vezetőedző és Kiss Attila edző irányította gárda a nyolccsapatos rendezvényen az az első helyet szerezte meg újságolja a klubelnök. A srácok a döntőben kemény, szoros meccsen 9-7-re győzték le a Steauát. A jó eredmény újabb nemzetközi tornán való részvételt hozott, hiszen a Slavia vezetői meghívták a klubot a február végén zajló kupájukra is. Ez a torna is nyolccsapatos, két horvát és egy cseh korosztályos válogatott, valamint három Szlovák csapat lesz az ellenfelünk. Már most PING-PONGOSOK FIGYELEM! Az ESMTK asztalitenisz szakosztálya szeretettel vár minden ping-pongozni szerető gyereket és felnőttet az Ady Endre utcai általános iskola tornatermébe. Foglalkozásokat hetente kétszer, hétfőn és szerdán 18 órától tartunk. Tagsági díj: 2500 Ft/hó vagy alkalmanként 700 forint. Részletesebb felvilágosítás a telefonszámon. mindenkitől. Pertuban is lehet becsülni egymást, és magázódva sem biztos, hogy jobb a tekintély állítja az edző, akinek B licences képesítése van. A pályán másképp is alakulhatnak az eredmények, de, ha mindenki vevő lesz erre a hozzáállásra, mi iránytatjuk a meccseket, elérhetjük a célunkat, az NB II-t. Ezért már az első tavaszi találkozóra, a Vasas II elleni idegenbeli fellépésünkre olyan állapotba akarom hozni a csapatot, hogy győzelemmel kezdjük. Joel Geraldo szeretettel emlékezik elődjére, volt mesterére és barátjára, Menczeles Ivánra. Ivánnal még Marcaliban kezdődött a közös munkánk, s örömmel követtem Erzsébetre is. elkezdtük szervezni a nyári sporttáborunkat is, ahol úszás mellett hokival, valamint evezős programmal egészítjük ki a napirendet tájékoztatott a közeljövő eseményeiről Csordás György. Augusztus első felében hat ESMTK tavaszi rajt: Március 7, : Vasas II ESMTK Fáy utca Március 14, : ESMTK Soroksár Ady E. utca Március 21, : Szolnok ESMTK Szolnok Nagyszerű edző, azzal, hogy a klub centenáriumára a magyar foci második vonalába emelte az ESMTK-t, beírta magát a klub aranykönyvébe. Az lenne a legszebb, ha ezzel fiatal társasággal én is megismételhetném mindezt sorolja. Joel Geraldo már magyar állampolgár, ide nősült, van egy 16 éves lánya, családja már megérti focimániáját. Ha győzünk, velem örülnek, ha veszítünk, elviselik a vereségünk miatti kedvetlenségemet árulja el a tréner. Remélem, a tavasszal csak örülünk, mert a nyáron szeretném elkezdeni az A licencet adó edzői tanfolyamot, hiszen az NB II-ben már ez a követelmény. Mi pedig oda készülünk. amerikai csapatot várunk a nemzetközi tornánkra. Ez lesz a legnagyobb idei rendezvényünk, és azt reméljük tőle, hogy szoros kapcsolat, együttműködés alakul majd ki az amerikai klubokkal is. SULIVÁRÓ! Kedves gyerekek, tisztelt szülők! Biztosak vagyunk benne, hogy izgalommal várjátok az iskolát. Titeket, leendő első osztályosokat szeretettel hívunk játékos Suliváró foglalkozásainkra. Első időpont: február óra 30 perc. Helyszín: Budapest XX., Lajtha László u 5 7. A következő időpontokat szüleitek az iskola honlapján tudják megnézni:

12 22 GASZTRONÓMIA, POLITIKAI HIRDETÉS február február 23. POLITIKAI HIRDETÉS, TÁRSADALOM 23 Utazás a gyomrunk körül Európa jelenlegi gasztronómiáját burgonya nélkül szinte elképzelni sem lehet. Levesek, főzelékek, saláták, húsételek körete, tészták alapanyaga, felhasználásának legfőbb területei a mindennapi étkezésünkben. A burgonya egyik legfontosabb népélelmezési cikkünk, amely az évszázadok alatt bizony többször mentette meg Európa népeit az éhhaláltól. Hazája Dél-Amerika, ahol különböző fajtáit már több ezer év óta termesztik. Állítólag John Hawkins rabszolga-kereskedő hozta be 1565-ben Írországba. Hazánkba 1654-ben Franciaországból került először az előkelőségek asztalára, de csak nehezen terjedt el, mivel gumója kivételével az egész növény mérgező hatású. Ennek felismerése után a 19. század eleje óta termesztik jelentős mennyiségben. C-vitaminon kívül B1 és B2 vitaminokat is tartalmaz. Kalóriaértékét főleg a szénhidrátok adják, amelynek legfőbb része a keményítő. Táplálkozás-élettani szempontból jelentőségét kiemeli C-vitamin tartalma, valamint az, hogy olcsó kalóriaforrás. ZÖLDSÉGES PULYKAHÚS- LEVES ÍZES BURGONYA- GOMBÓCCAL Hozzávalók 4 személynek: pulykamell 40 dkg, sárgarépa 10 dkg, fehérrépa 10 dkg, zeller 5 dkg, karalábé 5 dkg, gomba 5 dkg, vöröshagyma 10 dkg, liszt 5 dkg, zöldpetrezselyem 1 csomó, törött bors, só. Burgonyagombóchoz: burgonya 20 dkg, liszt 8 dkg, tojás 1 db, vöröshagyma 3 dkg, zöldpetrezselyem 1/2 csomó, törött bors, só. A pulykamellet kisebb kockákra vágjuk, hasonlóan daraboljuk a zöldségféléket is. Kevés olajon üvegesre pirítjuk a finomra vágott vöröshagymát, majd rátesszük a zöldségeket és tovább pirítjuk. 4-5 perc múlva hozzáadjuk a pulykahúst, és további 2-3 percet pirítjuk. Kevés liszttel megszórjuk, jól elkeverjük és felöntjük 1.5 liter forró vízzel. Sóval, törött borssal, apróra vágott zöldpetrezselyemmel ízesítjük. Nem erős lángon, gyöngyözve főzzük. Közben elkészítjük az ízes burgonyagombócot. A főtt burgonyát áttörjük, hozzáadjuk a tojást, a lisztet, az olajon pirított, finomravágott hagymát, sóval, törött borssal ízesítjük. Az anyagokat jól összegyúrjuk, és mogyoró nagyságú gombócokká formáljuk. Amikor a hús és a zöldségek puhára főttek, a levesbe tesszük az apró burgonyagombócokat, és addig főzzük, amíg feljönnek a leves tetejére. FRANCIA RAKOTT BURGO- NYA VIRSLIVEL. Hozzávalók 4 személyre: burgonya l.20 kg, tojás 3 db, tejföl 2 dl, főtt tojás 2 db, virsli 2 pár, étolaj 2 cl, margarin 5 dkg, zsemlemorzsa 8 dkg, reszelt sajt 10 dkg, törött bors, szerecsendió, só. Unger Károly Szakács Egyesületek Világszövetségének örökös tagja A jól megmosott burgonyát sózott vízben puhára főzzük, megtisztítjuk, és karikákra szeljük. A tojások sárgáját a tejföllel jól összekeverjük, sóval, törött borssal és reszelt szerecsendióval ízesítjük. Ebben a tejfölös-tojásos masszába óvatosan, hogy ne törjön, belekeverjük a főtt burgonyát és a főtt tojáskarikákat. Végül lazán hozzákeverjük a keményre felvert tojáshabokat. A karikára vágott virslit egy kevés olajon kissé átpirítjuk. Egy magasfalu tepsit, vagy tűzálló tálat margarinnal jól kikeverünk és megszórjuk zsemlemorzsával. Beletesszük a burgonyamassza felét, egyenletesen elterítjük rajta a virslit, majd befedjük a burgonya másik felével. Tetejét megszórjuk reszelt sajttal és egy kevés zsemlemorzsával. Középmeleg sütőben készre sütjük. Az elkészült francia burgonyát nagyobb kockákra vágjuk és lapátkanállal alányúlva, ügyesen a tányérra helyezzük. SAJTOS BURGONYAGALUSKA Hozzávalók 4 személyre: burgonya 60 dkg, liszt 12 dkg, tojás 1 db, tojássárga 1 db, vaj 10 dkg, reszelt sajt 15 dkg, őrölt fehérbors, reszelt szerecsendió, só. A burgonyát gyengén sózott vízben megfőzzük, megtisztítjuk, és még forrón burgonyanyomón áttörjük. Hozzákeverjük a lisztet, a tojást és 4 dkg sajtot. Sóval, őrölt fehér borssal, szerecsendióval ízesítjük, és jól összegyúrjuk. Diónagyságú gombócokat formázunk belőle, majd egy evővillával kicsi laposra nyomkodjuk. Sós vízben megfőzzük, leszűrjük, majd forró vajba téve átforgatjuk. Forrón, reszelt sajttal meghintve tálaljuk. Piaci hírnök Birtalan Barna 1991-ben a Fehérvári úti piacon kezdett kereskedni, majd a céggel együtt költözött 8 éve Pesterzsébetre, a Tátra téri piacra. Immár négy esztendeje családi vállalkozásban viszi az üzletet, s a tojás mellett csupán tésztákat (Mezőberényben készítetteket) árul. A döntés tudatos volt, úgy véli, hogy nem jó, ha az embernél sokféle árut lehet kapni, a vevő elbizonytalanodik, mit vegyen. A fenti reklámszlogen átalakítva, a Tojást a tojásostól! -elv működik. Olyannyira, hogy vevőinek jó része Budáról, Újpalotáról, sőt, van, aki Halásztelekről jár hozzá rendszeresen tojásért. Ennek oka van, a jó minőségű termék és a megfelelő kiszolgálás. Barna, amióta saját vállalkozása van, ugyanonnan szerzi be a tojást hetente háromszor, és az elmúlt években még nem érkezett rá panasz. Pedig a tojás tárolása, főleg a melegben, komoly kihívást jelent. A kiszolgálás pedig gyors, ám kedves és figyelmes. Sokan emlékeznek a 60-as évek reklámszlogenjére: Cipőt a cipőboltból!. Bár a szöveg semmitmondó, ma nem is állja meg a helyét, hiszen szinte mindenhol mindent kapni, vannak, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy egy bizonyos terméket olyan helyen vegyenek meg, ahol csak azt árulják. Ilyen Birtalan Barna tojásüzlete a Tátra téri piacon. Nem gond, ha valaki otthon felejti a tojástartóját, vagy nincs neki, s a nejlonszatyor is a cég ajándéka. Tojásból négyféle méretűt S-es, M-es, L-es és XL-es árul, mindenki a saját igényének és pénztárcájának megfelelően választhat. A tojás, nyugodtan mondhatjuk, hogy alapélelmiszer, kevés háztartás van, ahol ne lenne a hűtőben mindig néhány darab. Az év minden szakában kelendő áru, igaz, ünnepek tájékán, karácsonykor és húsvétkor, amikor nagyobb a sütés-főzés, Barna forgalma megduplázódik. A forgalmáról elmondja: rossz időben lényegesen kevesebben járnak ki a piacra, sokan a kényelmesebb utat a fűtött bevásárlóközpontokat választják. Ezzel együtt a kedd, szerda és csütörtök sem különösebben forgalmas, a péntek már jobb nap, Mire jó a tojás? A tojásban szinte az összes, a szervezet számára nélkülözhetetlen vitamin megtalálható, így az A-, C-, D-, E-, a B-vitaminok, számos ásványi anyag (vas, foszfor, cink, kalcium, kálium, szelén, nátrium és magnézium). Egy darab tojás fedezi a napi fehérjeszükségletünk 12 százalékát. Egyetlen hátránya, hogy a sárgája 190 milligramm koleszterint tartalmaz, ami sokakat visszariaszt fogyasztásától. Pedig a koleszterin a szervezet számára nélkülözhetetlen vegyület, s egészséges emberben még a túlzott koleszterin-bevitel sem eredményezi a vérzsírszint kóros emelkedését. szombatonként pedig annyian vannak, hogy felesége is besegít neki. Amellett, hogy alapélelmiszer, az egyik legolcsóbb is, hiszen tíz darab közepes méretű tojásból, ami most 320 forint körüli összegbe kerül, sok mindent lehet készíteni. Ennek ellenére, talán azért, mert darabáruról van szó, akár egy forintos áremelkedést is észrevesznek a vevők mondja Barna. sz. Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Társadalompolitikai és Szolgáltató lapja. Felelős szerkesztő: Guba Zoltán Tervezés, nyomdai előkészítés: A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Bp., Kossuth tér 1. Tel.: , fax: szerkesztoseg@pester zsebet.hu Kiadja: Budapest Főváros XX. kerület Pest erzsébet Önkormányzata 1201 Bp., Kossuth tér 1., Tel.: /2694, Felelős kiadó: Budapest Főváros XX. kerület Pest erzsébet Önkormányzata Nyomdai előállítás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Veszprém Felelős vezető: Jens Dänhardt Terjeszti: Feibra Magyarország Kft. ISSN

13 Kérem, támogassa ajánlószelvényével az MDF jelöltjét: Várja Önöket a Csili étterem házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene. Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4. Asztalfoglalás: /33 ARANY FELVÁSÁRLÁS MAGAS ÁRON! Ékszer Eladás Bp. Kossuth L. u bejárat a Baross utcáról. Tel: Gold Cover Kft. Meghívó! Élni akarunk Közhasznú Alapítvány a fogyatékos gyerekekért február 27-én, órai kezdettel jótékonysági bált rendez a Táncsics Mihály Művelődési Házban. (1239. Bp. Grassalkovich út ) Élőzenével, műsorral, tombolával, finom vacsorával várjuk vendégeinket. A jegy ára: 6000 Ft. A bevételből a Benedek Elek Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola gyermekeit, tanulóit támogatjuk. Hozzájárulunk a fogyatékos gyermekek életkörülményeinek javításához. Jegyek rendelhetők az iskola titkárságán: , személyesen: Bp. XX. Magyarok Nagyasszonya tér 22., Földiné Huszti Judit , vagy a Művelődési Ház portáján. Dr. Szolnoki Andrea Budapest, 13. számú választókerület DélUtán A DélUtán Lelkisegély Szolgálat Klubja minden hónap első hétfőjén óráig társasjátékokkal várja a 45 éven felülieket a Budapesti Művelődési Központba. (1119. Bp. Etele út 55.) Ingyenes személyes pszichológiai tanácsadásra a számon kérhetnek időpontot kérni. MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Bevezetési kedvezmények! ZÖLDKÁRTYA SZERVIZ Grassalkovich út Vállaljuk Társasházak közös képviseletét, takarítását, szakszerű könyvelését elfogadható áron. Távhőleválasztásban, kazánépítésben nagy jártassággal rendelkezünk Tel: , bbela60@t-online.hu. Német, angol, francia, spanyol, olasz, orosz nyelvoktatás, történelem Csoportos és egyéni oktatás mindennap Nyelvvizsga felkészítés Érettségi felkészítés történelemből H&B Nyelvstúdió Török Flóris u. 70. Mobil: Honlap: Budapest, 13. választókerület Dr. Erőss Gábor szociológus, az MTA Szociológiai Kutatóintézetének tudományos munkatársa BLOG: Budapest, 29. választókerület Lehet más Pesterzsébet! Kérjük, támogasson bennünket ajánlószelvényével! Sós Ferenc programtervező-matematikus mail: sos.ferenc@lehetmas.hu Csak Önnel lehet más a politika. Ajánlószelvényét leadhatja személyesen a XX. Budapest, Baross utca szám alatti virágüzletben a Kosutinál, a XX. Budapest, Csallóköz utca 18. a XX. Budapest, Lajtha László utca es kapucsengő illetve hívására érte megyünk. Telefon: (06-1) ; (06-20) BARKÁCSLÉCEK Lambéria hajópadló parketták, fenyő gyalult lécek, deszkák, parkettázási segédanyagok. Parkettalerakás, -csiszolás, -lakkozás. Bp. XX., Tinódi u. 44. Tel: , Nyitva: H P ig, Szo ig. Legyen szép a napja! A döntés az Öné! Szeretettel várom a Jázmin Masszázs Stúdióban vagy házhoz megyek kiszállási díj nélkül. Svéd-thai masszázzsal és egyéb kezelésekkel teszem Önt energikussá, mely minden korosztály számára elfogadható áron, rövid idő alatt nyújt megújulást a fárasztó mindennapokban. Az Ön szolgálatában: Koletta Lia, relaxációs masszőr. Bejelentkezés , Cím: Bp Rimaszombat u. 31. VÁLLALJUK TÁRSASHÁZAK TAKARÍTÁSÁT, KERTGONDOZÁSSAL IS. 9 éve működő kisvállalkozás, referenciákkal. Érdeklődni lehet: számon. Dr. Novák Andrea Ügyvédi Iroda Cégalapítás, Cégváltozás, Székhely-szolgáltatás, Ingatlan szerződések, Polgárjog, Családjog Budapest, Határ út 9. Bejelentkezés: Hiteliroda: Novák József Tel:

14 26 apróhirdetés február 23. Hirdessen a Pesterzsébetben! Az önkormányzat lapja 4 hetente példányban jelenik meg, eljut a kerület valamennyi lakosához. Keretes hirdetések feladhatók: en: szerkesztoseg@pesterzsebet.hu, telefonon: , faxon: , vagy személyesen a szerkesztőségben: Polgármesteri Hivatal fsz., szerda és péntek délelőtt. Apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatal (XX., Kossuth tér 1.) pénztárában (fsz. 30.): hétfőn ig, szerdán ig, pénteken óráig. MOSÓGÉPJAVÍTÁS A HELYSZÍNEN, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel: és DR. ZSÓDI GYULA ÜGYVÉDI IRO- DA vállal: büntető és közlekedési szabálysértési ügyek, ingatlan adásvételi szerződések, hagyatéki eljárás, házassági bontóperi képviselet, jogi tanácsadást. Bejelentkezés időpont egyeztetés: telefon/üzenetrögzítő. FIATAL TANÍTÓNŐ alsó tagozatosok korrepetálását és baby-szitterkedést vállal. Tel: KOZMETIKUS házhoz megy. Tel: KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: és VÁLLALUNK FŰTÉS-, víz-, gázszerelést teljes körű garanciával, ha kell, anyagbeszerzéssel. Tel: , DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: AKCIÓ! Készítői féláron kisebb igazítási lehetőséggel - nadrágok, szoknyák, pólók, tunikák, kosztümök, egyéb divatcikkek kaphatók. Marika Divatárú Készítő. Bp. XX., Lázár u. 45. ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelés azonnal. Ajtórácsok, ablakrácsok, kerítések, erkélybeépítés, galériakészítés, egyéb lakatosmunkák akár azonnal. Tel: MEGOLDÁS DÉLPEST GYORSSZER- VIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép, mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításnál ingyenes kiszállás! Tel: , vagy Minőségi szolgáltatás már 17 éve SZÁMÍTÓGÉP-JAVÍTÁS a helyszínen, a hétvégén is. Gépek összeállítása, javítása, vírusirtás, tanácsadás. Demeter Attila. Tel: , TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELY- SZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Grundig,- Vestel, Schneider, Dual). Tel: FOLTVARRÁSBÓL (patchwork) kicsiknek, nagyoknak, hölgyeknek, uraknak ajándékba, vagy maguknak. Telefonos időpont egyeztetés után tanítását is vállalom. Tel: , GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZE- RELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: , Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: AUTÓS JOGSI forintért! Kovács Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan. Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u Tel: , , TELEVIZÍÓ,VIDEÓ JAVÍTÁS HELY- SZÍNEN. Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható, precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15% engedmény. Kármán Sándor, tel: , RÁCSKÉSZÍTÉS ajtóra, ablakra, erkélyre. Előtető műanyag-üveg vagy lemezfedéssel. Erkélybeépítés, korlátok, felújítások, kertkapuk, fémkerítések, egyéb lakatosmunkák és javítások. Tel: , FESTÉS, MÁZOLÁS tisztán, precízen, 25%-os árengedménnyel az első 10 megrendelőnek. Ha most megrendeli szolgáltatásunkat, akkor ajándékba adunk egy életmentő füstjelző vagy szénmonoxidjelző készüléket. Tel: , ANTIALKOHOLISTA megbízható emberekkel szobafestést, mázolást, tapétázást, csempézést, parkettozást, kőművesmunkát, víz- villanyszerelést, gipszkartonozást, szőnyegpadlózást vállalunk ingyenes bútormozgatással. Közületeknek is. Tel: , tel/fax: MOSÁST, VASALÁST, takarítást, esetleg idősgondozást vállal megbízható nyugdíjas hölgy. Tel: 16 óra után MŰKÖRMÖST és FODRÁSZ váltótársat keresek (gyakorlattal rendelkezőt) 20 éve működő pesterzsébeti szalonomba. Tel: SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, tapétázást és kisebb kőműves munkákat vállal festőmester, hosszútávú garanciával. Tel: , KÖNYVELÉS. Vállalkozások, Bt-k, Kft-k könyvelése, elektronikus havi, negyedéves, éves adó- és járulék bevallások készítése. Tel: MASSZÁZS: frissítő-lazító, sport, gyógy, különböző betegségek gyógyítása. Masszázsok már 2000 Ft-tól. Tel: REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Világító kivitelben is. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Kossuth L. u. 31/a, a 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: , , NÉMET NYELVTANÍTÁSÁT vállalja minden szinten középiskolások és felnőttek részére Németországban élt, tapasztalattal rendelkező fiatal némettanárnő. Tel: RINGTEX GYORSVARRODA vállal nadrág-szoknya felhajtást 500 Ft, nadrág-szoknya cipzárcserét 600 Ft, egyéb igazítások, javítások. Munkafelvétel: Kossuth L. u. 31/a, a Városházával szemben, a 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: , KEREKES SZOBA-WC, járókeret, kádfürdető-szék, WC-ülésmagasító kifogástalan állapotban eladó. Tel: l ANGOL NYELVTANÍTÁS, korrepetálás tanulóknak és felnőtteknek délelőtt és délután egyaránt. Egyéni oktatás korrekt áron. A lemaradás megelőzhető. Tel: KORREPETÁLÁS. Tanítónő sok éves gyakorlattal felkészítést, felzárkóztatást vállal 1-5 osztályos tanulóknak idegen nyelv kivételével minden tantárgyól. Tel: GYÓGYPEDIKŰR. 10 éves tapasztalattal egészségügyi dolgozó vállalja beteg (érszűkületes, cukorbeteg, víszeres) és egészséges láb kezelését, szükség esetén orvosi felügyelettel. Telefonos bejelentkezés hétfőtől-péntekig a es számon. Velladics Ilona. GÁZKÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA, cseréje: vízmelegítő, cirko, konvektor. Kisebb vizesmunkák. Hétvégén is. Tel: DOBOKTATÁS. Dobtanítás Erzsébet központjához közel, jól felszerelt stúdióban, 15 éves gyakorlattal, a Dobos Magazin ismert szakírójától. Tel: , VÍZ-, GÁZ-, VILLANY-, FŰTÉSSZE- RELÉS, vízóraszerelés tervezés. Engedélyeztetés, anyagbeszerzés, teljeskörű ügyintézés. Fürdőszoba-felújítások, csempézés, kőműves és festőmunkák, lakásfelújítások generálkivitelezése. Tel: ELADÓ 1945 előtti Pesti Hírlap kiadású kovboj és filléres regények. Továbbá hármas szekrény, Art deco kétajtós szekrény, barokk asztal, zománcos kályha. Tel: VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, új bojler felszerelése. Rácz Mihály. Tel: , , hívható 0-24 óráig. ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó kőművest keres erzsébeti Kft. Tel: FODRÁSZT és KOZMETIKUST keresek Erzsébet forgalmas helyén lévő, bejáratott szépségszalonba, kedvező feltételekkel. Tel: VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT! Csőtörések javítása, dugulás-elhárítás, műszeres csőrepedéskeresés, kamerás csatornavizsgálat, hétvégén is, garanciával. Tel: TAKARÍTÁST VÁLLAL megbízható, középkorú, fiatalos házaspár Budapesten és környékén (Halásztelek, Szigetszentmiklós, Szigethalom). Gyors, preciz munka reális áron. Hívjon bizalommal. Tel: HŰTŐGÉP FAGYASZTÓ javító gyorsszolgálat, helyszíni javítás. Mindennap ig hívható. Tel: , BALLA INGATLANIRODA eladó ingatlanokat keres és kínál a kerületben. Sikeres eladás esetén csak nettó 2,5%- ért dolgozunk.tel: , kispest@ballaingatlan.u.hu ingatlan.uhu KIADÓ ELADÓ az önkormányzattól 100 méterre, új építésű társasházban 2 db (43 m2 és 47 m2), külön mérőórákkal rendelkező üzlet. A két üzlet összenyitható. Tel: KIADÓ. XX. kerületben, főútvonalon, a Török Flóris u. és Jósika u. sarkán, villamos-busz megállótól 50 m.-re lévő, 21 m2 alapterületű, komfortos üzlethelyiségemet bérbe adom. Bérleti díj megállapodás szerint. Tel: ELADÓ Pesterzsébet központjában lévő téglaépületben, tulajdonostól, 70 m2-es, 2,5 szobás, földszinti, gázkonvektorok, vízórás, parkettás, felújított lakás. Irányár: 15,5 MFt. Tel: , KIADÓ a Lajtha L. utcában, 4 emeletes házban, bútorozott, 3. emeleti, gázfűtéses, 56 m2-es lakás, április 1-től hosszabb távra is. Fiatal párnak egy gyermekkel is Bére: Ft+rezsi, 2 havi kaució szükséges. Tel: ELADOM vagy ELCSERÉLEM Soroksáron, a központban kis telken lévő, 2 szobás családi házamat. Irányár: 15,9 MFt, vagy csere: 1+2 félszobás lakásra. Tel ELADÓ Pesterzsébet központjában, az önkormányzattal szemben, újépítésű társasházban 2 db teremgarázs. Irányár: Ft/db. További információ: ELADÓ a XX. ker. központjában, 300 m 2 -es telken, klímatizált, kétszoba, összkomfortos családi ház pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16,9 MFt. Tel: KIADÓ a Török Flóris utcában parkra néző, I. emeleti, másfélszobás, gázfűtéses lakás. Bérleti díj: Ft+rezsi. 2 havi kaució szükséges. Tel: TULAJDONOSTÓL ELADÓ a XX. ker. Vágóhíd u-i lakótelepen, 55 m 2 -es, azonnal beköltözhető, III. emeleti, nem panel, csendes, világos, társasházi lakás (házközponti fűtés, saját pincerész) Tel: KIADÓ a Széchenyi u. és Topánka u. sarkán lévő új házban teremgarázs-hely, bérleti díj: Ft/hó. Tel: VÁLLALKOZÁSOKNAK KÍVÁLÓ, forgalmas helyen, a XX., Nagykőrösi úton eladó -kiadó 954 m 2 -es telken háromszintes, 270 m 2 összalapterületű, kifogástalan állapotú épület, üzlettel, raktárépülettel, parkolókkal. Irányár: 89,5 MFt. Bérleti díj: 500 Ft/m2/hó. Tel: , KIADÓ PARKOLÓ teremgarázsban, Erzsébet városközpontjában, hosszú távra. Sokkal kényelmesebb, mint reggel havat lapátolni, és a jeges szélvédőt tisztítani. Tel: GARÁZS ELADÓ a Vécsei lakótelepen lévő garázssoron, Ábrahám Géza utca. Irányár: 2,5 MFt, Tel: ELADÓ kb. 30 m 2 -es garzon, irányár 6,5 MFt. Saját tulajdonrész, mérőórák, kocsibeálló, kb. 4 m 2 -es szerszámoskamra, nem tömegudvar. Tel: KIADÓ kedvező anyagi feltételekkel Pesterzsébet városközpontjában egy teljesen felszerelt, tiszta, kényelmes öröklakás, rendszerető, középkorú hölgy részére. Tel ELADÓ vagy KIADÓ 40 m 2 -es, felújított ház 2 db melléképülettel, 290 m 2 -es telek tartozik hozzá, ami egy 570 m 2 -es osztatlan közös tulajdon fele, szeparálható (leválasztható). Irányár: 10,2 MFt. Bérleti díj: Ft+rezsi/hó, kaució szükséges. Tel: Fényképezőgép gazdát keres! Karácsonykor találtam egy fényképezőgépet. A tulajdonosa a számon este jelentkezhet érte. 27. sz. AUTÓS-MOTOROS ISKOLÁNKBAN megtanulhat vezetni teherautón, buszon, motoron, mopeden és személygépkocsin. Tanfolyamokat folyamatosan indítunk. BABA MAMA autóvezetői tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk Bp. Jókai Mór u jogsilap.hu Dr. Bottyán Ferenc szülész nőgyógyász főorvos nőgyógyászati magánrendelését a XX. kerület, Rimaszombat utca 31-ben megszüntette. Magánrendelését november 1-től VECSÉSEN (Vecsés, Telepi út 68.), keddenként ig a Szakrendelő első emeleti rendelőjében folytatja. Bejelentkezés: a 30/ mobilszámon. Dr. STUMPF RÓZSA bőrgyógyász főorvos lézersebész 1202 Bp. Szakolca u. 29. Telefon a rendelési időben: , hétfőtől péntekig hívható a telefonszámon is. Rendelés: hétfőn: óráig, szerdán és csütörtökön 9 18 óráig. ANYAJEGYSZŰRÉS előzetes bejelentkezés alapján, minden csütörtökön. Öt anyajegyszűrés ingyenes! Petrolan Megbízható minőség, alacsony áron, 20 éve az Önök szolgálatában Megnyitottuk Pesterzsébet legolcsóbb töltôállomását a Dél-Pesti Kórház mögötti Kapitánypusztai telephelyen, ahol üzemanyagáraink mindig 10 forinttal olcsóbbak! Minden kedves vásárlót sok szeretettel várunk! Szolgáltatásaink: Autópálya matrica-értékesítés Mobilegyenleg-feltöltés Porszívó Nyitva tartás: H P: Sz V SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszűkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévő érszűkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idő vonatkozásában) és a teljes kezelés időtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszűkület tünetei: hideg kezek, lábak, elkékült, elszíneződött végtagok krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedő, fáradó láb nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes) szédülés, fülzúgás, feledékenység fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM Bp. Székelyhíd u. 11. Tel: , FOGORVOSI MAGÁNRENDELŐ FOGSZABÁLYOZÓ SZAKRENDELÉS Budapest (Soroksár) Kenyér u. 44. Dr. TORMA JUDIT Dr. KOPCSÁNYI VERONIKA fogszakorvos fogszabályozó szakorvos kedd és csütörtök óráig kedd óráig Esztétikus tömések, Gyermek és felnőtt kerámia hidak, protézisek fogszabályozás magas színvonalú fogtechnikai háttérrel Tel: Tel:

15