&Érzékeny téma. Karin VEGÁN. a magazinban. Mandulatej Méz TAVASZI MEGÚJULÁS KUPONOK. Tetőtől-talpig THE BODY SHOP KEDVEZMÉNYES 2017.

Átírás

1 2017. TAVASZ TAVASZI MEGÚJULÁS Tetőtől-talpig Karin 10 &Érzékeny téma Mandulatej Méz KEDVEZMÉNYES KUPONOK a magazinban THE BODY SHOP VEGÁN TERMÉSZETESEN ILLATOS KOZMETIKUMOK THEBODYSHOP.HU

2 FRISS, TAVASZI ARCÁPOLÁS MONDJ IGENT A VEGÁRA! A VALÓDI, TERMÉSZETES ÉS TUDATOS SZÉPSÉGRE! SZERETJÜK ÉS TISZTELJÜK AZ ANYATERMÉSZETET, HISZÜNK A NÖVÉNYEK EREJÉBEN, 100% VEGETÁRIÁNUSOK ÉS 60% VEGÁNOK VAGYUNK, ÉS ÖRÖKKÉ BÜSZKÉK AZ ÁLLATKÍSÉRLET-MENTESSÉGRE. 100% VEGETÁRIÁNUS V E G E TÁ R % I Á N U S thebodyshop.hu E LL E N Ö R Ö K K É A Z Á L L AT KÍS É R L E T E K IGEN IGEN IGEN A FIATALOS ARCBŐRRE A 99% TERMÉSZETES ÖSSZETEVŐKRE A VEGÁNRA

3 ŐSSEJTEK EREJÉVEL ÚJ ÉLET A BŐRÖDNEK Intenzíven revitalizáló duó OILS OF LIFE SZÉRUMOLAJ & OILS OF LIFE ÉJSZAKAI ARCKRÉM Az Oils of Life termékcsalád titka a 3 féle magolaj és további 7 esszenciális olaj, amelyek azonnal revitalizálják és nagyon értékes tápanyagokkal töltik fel a bőrt. Mivel a bőr éjszaka regenerálódik az Oils of Life Intenzíven revitalizáló éjszakai duóval tökéletesítheted a szépítőalvást és puha, hidratált, ragyogó bőrrel ébredhetsz minden reggel. A szérum és az éjszakai arckrém tökéletesen kiegészítik egymást és felerősítik egymás hatását, így ha együtt használod őket, bőröd azonnal és hosszú távon láthatóan egészségesebb és szebb lesz. 1. Oils of Life Intenzíven revitalizáló szérumolaj Ft, 30ml, 400 Ft/ml 2. Oils of Life Intenzíven revitalizáló éjszakai arckrém Ft, 80ml, 137 Ft/ml 3 ERRE VAN SZÜKSÉGED, HA A BŐRÖD fáradt vonalak és ráncok jelentek meg rajta dehidratált és feszül ERRE VAN SZÜKSÉGED, HA A BŐRÖD fakó rugalmasságát vesztett megjelentek rajta az első finom ráncok Fiatalságmegőrző duó DROPS OF YOUTH NAPPALI ARCKRÉM & DROPS OF YOUTH SZÉRUM Az őssejtek erejével védő és ápoló termékcsalád nappali arckrémje és szérumja a tökéletes duó számodra, ha fiatalos, puha, rugalmas és egészséges tónusú bőrről álmodozol. A nappali arckrém gondoskodik bőröd egész napos hidratálásáról, a szérum pedig napi használat mellett az ellenálló képességét javítja, hogy hosszú távon is képes legyen megküzdeni a környezeti hatásokkal és az öregedés első jeleivel Drops of Youth Fiatalságmegőrző szérum Ft, 50ml, 260 Ft/ml 2. Drops of Youth Fiatalságmegőrző nappali arckrém 7990 Ft, 50ml, 160 Ft/ml A Revitalizáló trió ereje A Fiatalságmegőrző trió ereje OILS OF LIFE SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ DROPS OF YOUTH ESZENCIA Ha a maximumot akarod kihozni a revitalizáló arcápolásból, egészítsd ki napi rutinod a termékcsalád szemkörnyékápolójával, amelyet használhatsz reggel és este, vagy akár szemmaszkként is az intenzív hatás elérése érdekében. A szemkörnyéki vékony bőrnek hihetetlenül gazdag ápolást nyújt textúrájának és hatóanyagainak köszönhetően. Ezzel a hármassal hosszú távon gondoskodhatsz bőröd természetes szépségéről. 3 A fiatalságmegőrző duó bár nagyon jól működik együtt, nem lehet tökéletes az eszencia nélkül, amely fokozza a nappali arckrém és a szérum pozitív hatását a bőr szerkezetére. Ha fiatalos, szép tónusú és rugalmas bőrt szeretnél, ezt az őssejtek erejével ható arcápoló triót neked találtuk ki. 3. Drops of Youth Fiatalságmegőrző eszencia 5690 Ft, 160ml, 36 Ft/ml 3. Oils of Life Intenzíven revitalizáló szemkörnyékápoló 9290 Ft, 20ml, 464 Ft/ml 4 5

4 A TISZTA BŐR HŐSEI HARMATOS HIDRATÁLÁS Problémamegoldó duó TEAFAOLAJOS ÉJSZAKAI ARCKRÉM & TEAFAOLAJOS BŐRTÖKÉLETESÍTŐ SZÉRUM A tiszta és matt arcbőr titka a Közösségi Kereskedelemből származó teafaolajjal gazdagított arcápoló duó. A zsíros és problémás bőrtípus esetében a rendszeres arctisztítás mellett a hidratálás is fontos a bőr igényeinek megfelelő hatóanyagú arcápolókkal természetesen. A Teafaolajos éjszakai arckrém és a bőrtökéletesítő szérum úgy dolgoznak együtt míg te alszol, hogy reggelre máris tisztábbnak, mattnak és egészséges kinézetűnek látod majd a bőröd. Rendszeres használat mellett pedig a tág pórusok, fénylő bőr és a pattanások miatt sem kell annyira aggódnod légy kitartó! 1. Teafaolajos éjszakai arckrém 3990 Ft, 30ml, 133 Ft/ml 2. Teafaolajos bőrtökéletesítő szérum 6590 Ft, 50ml, 132 Ft/ml ERRE VAN SZÜKSÉGED, 1 2 HA A BŐRÖD zsíros pattanások és mitesszerek jelentek meg rajta fénylik és a pórusok kitágultak ERRE VAN SZÜKSÉGED, HA A BŐRÖD száraz fakó feszül és hámlik 1 2 Hidratáló duó E-VITAMINOS AQUA BOOST ESZENCIA & AQUA BOOST SORBET Ha száraz vagy normál a bőrtípusod, a legfőbb dolog, amire gondolnod kell, hogy hosszú távon szép és egészséges maradjon a bőröd, az a hidratálás. Hialuronsavval és búzacsíraolajjal gazdagított E-vitaminos arcápolóink a bőr elsődleges szükségleteinek kielégítésére lettek kifejlesztve: intenzív, vitaminokban gazdag hidratálásra és védelemre a káros szabadgyökök ellen. Az E-vitaminos eszencia hialuronsav tartalmának köszönhetően, a könnyed textúrájú nappali arckrémmel együtt használva feltölti a bőrt nedvességgel, antioxidáns tartalmának köszönhetően védi a káros külső hatásoktól és puhábbá, valamint rugalmasabbá teszi azt. 1. E-vitaminos Aqua Boost eszencia 4290 Ft, 160ml, 27 Ft/ml 2. E-vitaminos Aqua Boost Sorbet 5290 Ft, 50ml, 106 Ft/ml 3 A Problémamegoldó trió ereje TEAFAOLAJOS 3-IN-1 RADÍROZÓ ARCMASZK A problémamegoldó duó napi használata mellett iktasd be a rutinodba ezt a különleges, multifunkcionális arctisztítót, radírt és maszkot egyben, ami tökéletesíti a zsíros és problémás bőrrel való küzdelmed. Ez az arcápoló úgy tisztítja a bőröd, hogy közben nem szárítja ki azt, így nem ösztönzi több olaj termelésére. Mélyen tisztít, mattít, eltávolítja a felesleges olajat és a hidratáló, bőrtökéletesítő duóval együtt hosszú távú megoldást nyújt a problémáidra. A Hidratáló trió ereje E-VITAMINOS SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ Idővel minden bőrtípuson megjelennek a ráncok, azonban a száraz és dehidratált bőr az első a sorban, ezért nagyon fontos, hogy a hidratáló duó napi használata mellett a szemkörnyéki vékony bőr ápolásának külön figyelmet szentelj. A E-vitaminos szemkörnyékápolóval megfelelő, hosszú távú gondoskodást biztosíthatsz a bőrödnek és tökéletesítheted a napi hidratáló rutint. 3. E-vitaminos szemkörnyékápoló 4790 Ft, 15ml, 319 Ft/ml 3 3. Teafaolajos 3-in-1 radírozó arcmaszk 4690 Ft, 125ml, 38 Ft/ml 6 7

5 NYUGODT NAPOK 1 2 Bőrnyugtató duó ALOE NYUGTATÓ ARCTISZTÍTÓ & ALOE NYUGTATÓ NAPPALI ARCKRÉM Ha érzékeny a bőröd, tudod jól, hogy nem mindegy milyen arcápolókat használsz nap mint nap. A természetes bőrnyugtató, Közösségi Kereskedelemből származó aloe verával gazdagított gyengéd arctisztító és nappali arckrém pontosan azt nyújtja a bőrödnek amire a legjobban vágyik: hidratálja és megnyugtatja azt. A 100%-ban illatanyag-, színezék-, alkohol-, tartósítószer- és szappanmentes arcápoló duó a tökéletes választás az érzékeny bőrről való napi gondoskodáshoz. 1. Aloe nyugtató arctisztító 3790 Ft, 250ml, 15 Ft/ml 2. Aloe nyugtató nappali arckrém 4790 Ft, 50ml, 96 Ft/ml 3 ALOE SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ ERRE VAN SZÜKSÉGED, HA A BŐRÖD irritációra hajlamos allergén tüneteket produkál (kipirosodás, kiütések, viszketés) száraz és hámlik A Bőrnyugtató trió ereje Mivel a szemkörnyéki bőr rendkívül vékony, ezért fokozottabban lehet érzékeny is. Az Aloe szemkörnyékápolót mindenképp érdemes beépítened a napi rutinodba, főleg ha rendszeresen sminkelsz, vagy más irritáció éri a szemkörnyékedet. Minden nap használd ezt a gazdag textúrájú, nyugtató és kényeztető szemkörnyékápolót. Amellett, hogy hidratál és nyugtat, csodás érzést nyújt reggel és este fáradt tekintetednek. 3. Aloe szemkörnyékápoló 4790 Ft, 15ml, 319 Ft/ml ERRE VAN SZÜKSÉGED, HA A BŐRÖD a T-vonalban zsíros néhol száraz fénylik és tágak a pórusai KOMBINÁLT MEGOLDÁS TENGERI HÍNÁROS ARCTISZTÍTÓ & TENGERI HÍNÁROS MATTÍTÓ NAPPALI ARCKRÉM Ha a bőröd bizonytalan abban, hogy mire van szüksége, a Tengeri hínáros arcápolókat neked találtuk ki, ugyanis mátrix technológiájának köszönhetően a száraz részeket puhítja és hidratálja, a zsíros részeket pedig mattítja az arcodon. A Tengeri hínáros arctisztító és nappali arckrém duója tökéletesen kiegészíti egymást bőröd kombinált igényeinek megfelelően. Gondoskodik a tisztításról, eltávolítja a felesleges olajat, mattít és hidratál ráadásul a pórusok is kisebbnek tűnnek a duó rendszeres használata mellett Az Egyensúlyteremtő trió ereje TENGERI HÍNÁROS TISZTÍTÓ TONIK A tonik olyan a bőrnek, mint az öblítő a ruháknak, a Tengeri hínáros tisztító tonik így a tökéletes harmadik kiegészítője az egyensúlyteremtő napi arcápolási rutinodnak. Az arctisztító és a nappali arckrém között használva segít a bőr alaposabb tisztításában, mattításában és felkészíti a bőrt a hidratálásra, így fokozva a tengeri hínáros rutin erejét a mindennapokban és hosszú távon! 3. Tengeri hínáros tisztító tonik 3790 Ft, 250ml, 15 Ft/ml 3 ARCÁPOLÁSI TERMÉK 20% KEDVEZMÉNNYEL! KOMBINÁLT MEGOLDÁS Egyensúlyteremtő duó 1. Tengeri hínáros arctisztító 3790 Ft, 125ml, 30 Ft/ml 2. Tengeri hínáros mattító nappali arckrém 4790 Ft, 50ml, 96 Ft/ml Az érvényes kupont és a webáruház kuponkódot keresd a magazinban! Február 1-től a készlet erejéig minden bolti és webáruházas vásárlás mellé adunk egy The Body Shop Tavaszi magazint benne a kedvezményes kuponokkal. 8 A kuponok március 1. és 31. között használhatók fel az Új címkével jelölt és kedvezményes termékek kivételével minden termékre. Sérült vagy hamis kuponokat nem áll módunkban elfogadni. 9

6 5 DOLOG, TAVASZI MEGÚJULÁS Életmód tippek A boldogságodért amit érdemes megfogadnod a mindennapokra Tetőtől-talpig 1. Minden reggel (igen, még a kávé előtt) igyál egy pohár vizet, esetleg egy kis citrommal is ízesítheted! 2. Minden este szánj 10 percet arra, hogy könnyebb legyen a reggeled! Hidd el, másnapi éned hálás lesz, hogy bekészítetted a kávét, megtervezted, hogy mit veszel fel aznap és rend van a sminkasztalodon. Természetünkből adódóan szeretjük az újrakezdés és a változás lehetőségét, ráadásul szeretjük mindezt magával a természettel együtt megélni. Az új év, a tavasz kezdete tökéletes alkalom arra, hogy körülnézz az életedben és rendet rakj egy picit otthon, a fejedben és az életmódoddal kapcsolatos döntéseidet illetően. 3. Találj valami mozgásformát, amit élvezni tudsz! Nem a fogyás kedvéért, az egészségedért és a boldogságodért. A TAVASZI MEGÚJULÁS NÁLUNK TESTI-LELKI ÉLMÉNY ÉS LEHETETLEN NEM ÉLVEZNI! 4. Tedd a reggeli rutinod részévé a reggelit! Természetesen legyen valami egészséges, tápláló és könnyen elkészíthető dolog, hogy könnyebb legyen rászokni a rohanó hétköznapokban is. 5. Próbálj mindent megtenni, hogy jól és nyugodtan aludj éjszakánként, a szervezeted, a bőröd és a hangulatod kedvéért. Kulcsszavak: teljes sötétség és csend, korai vacsora, kevés koffein, tiszta ágynemű, békés gondolatok. Jó éjszakát! FINOMSÁGOK AZ ARCODON KÉPZELETBELI UTAZÁS, VALÓDI KÉNYEZTETÉS S u per f ood ma s zko k az egés z séges a rcbő rér t S pa o f t he Wo rld a test i meg ú ju lá sér t TM Az vagy, amit megeszel, illetve amit az arcodra kensz - ezért mi kipréseltük, ledaráltuk és összekevertük a természet legkiválóbb alapanyagait, hogy megalkossuk ezt az 5 professzionális arcmaszkot. Legjobb receptjeink parabének, paraffinok, szilikon és ásványi olajok nélkül készülnek és tele vannak a természettel. Spa of the World kollekciónk évezredes szépségreceptek alapján készült, kiváló minőségű alapanyagokból a világ minden tájáról. A testet-lelket megnyugtató spa élményt a gazdag textúrák és az érzéki illatok idézik elő, a testradírozástól kezdve a hidratáláson át egészen az illatgyertyával hangulatosabbá varázsolt masszázsig a kedvenc olajoddal Földközi-tengeri só illatgyertya 200g, 5690 Ft, 28 Ft/g 2. Brazil Cupuaçu olajos radír 350g, 7990 Ft, 23 Ft/g 3. Tahiti Orchideás masszázsolaj 170ml, 6390 Ft, 38 Ft/ml 4. Hawaii kukui krém 350ml, 8990 Ft, 26 Ft/ml Amazóniai Acai bogyós energizáló arcmaszk 2. Kínai Ginzeng és Rizs revitalizáló arcmaszk 3. Himalájai agyagos mélytisztító arcmaszk 4. Etióp mézes mélytápláló arcmaszk 5. British Rose mélyhidratáló arcmaszk 75ml, 8590 Ft, 114 Ft/ml 11

7 5 TERMÉSZETES SZÉPSÉGTITOK 2 Imádom az élénk ajkakat tavasszal! Trükköm a tökéletesen élénk ajkakhoz pedig a következő: az első lépés mindig az ajakápoló, a hidratált ajkak ugyanis elengedhetetlenek. Rúzsozás előtt kicsit leitatom az ajakápolót, majd kialakítom az ajkaim kívánt formáját és színét a rúzzsal. Utolsó lépésként használom a kontúrceruzát, ami így könnyedén siklik a hidratált, rúzsozott ajkaimon és igazán szép és szabályos lesz a végeredmény! Kedvenc kombóm a szezonra a Hot Date ceruza és a matt Rio Fuchsia rúzs. Colour Crush matt rúzs 423 Rio Fuchsia 4.1g, 3590 Ft, 876 Ft/g Szájkontúrceruza 335 Hot Date 1.25g, 2590 Ft, 2027 Ft/g 1 Amikor jön a tavasz, alig várom, hogy a bőröm végre újra megmártózzon a tavaszi napsütésben. Hogy a lehető legfelkészültebben érjen ez az élmény, minden este holttengeri sóval dörzsölöm le az elhalt hámsejteket. Nekem a nap végén igazi felüdülés és kényeztetés ez a pár perces rituálé! Spa of the World Földközi-tengeri sóradír 350ml, 7990 Ft, 23 Ft/ml 3 Felkelés után mindig az első dolgom, hogy jó hideg vízben megmosom az arcom. Ha érzek rá erőt magamban, akkor ezt a hideg vizes technikát zuhanyzás közben is alkalmazom, mert amellett, hogy azonnal felébreszt, serkeni a vérkeringést is és még a bőrömnek is nagyon jót tesz! A frissítő zuhany után persze a hidratálásról sem feledkezem meg, mostanában a Sheás testvajat szeretem a legjobban. Sheás testvaj, 5290 Ft, 200ml, 26 Ft/ml 4 Most amolyan lusta (na jó, minimalista) stílusban csinálom ezt az egész beauty dolgot. Ha sminkelek, az általában egy BB-krémet és egy élénk rúzst jelent, egy kevés pirosítóval. A szememet nem sminkelem (se spirál, se semmi), helyette egy karakteres szemüvegkeretet veszek fel, és kész. Nagyobb hangsúlyt fektetek viszont az arcápolásra: az este az alapos arclemosásról és tisztításról szól, és szérumokról, hidratálókról, amiket nagyon szeretek. Egy igazi kis szertartás lett ez elalvás előtt. Minél több időt fektetek ebbe, reggel annál kevesebbet kell sminkelnem, hogy úgy érezzem: hé, jól nézek ki, irány a nagyvilág!. Ez nem csak az időspórolás miatt jó, hanem mert tényleg jól érzem magam a bőrömben! Az E-vitaminos termékcsaládból az arctisztítót, tonikot, arckrémet és a szérumot is használom. A Kamillás sminklemosó balzsamot akkor használom, ha erősebb sminket kell lemosnom az arcomról, nagyon bevált! Kamillás sminklemosó balzsam 90g, 4990 Ft, 55Ft/g 5 Nem szeretem a túl vastag fedésű alapozókat, én inkább a természetes, ragyogó arcbőr híve vagyok. Ahhoz, hogy ezt a hatást elérjem, alapnak mindig egy ragyogásfokozó primert használok és egy könnyed, hidratáló, közepes fedésű alapozót, amit egy benedvesített sminkszivaccsal ütögetek a bőrömbe. Ezután vékony púderréteget viszek fel az arcom egészére, majd highlighterrel emelem ki az arccsontom, végül egy frissítő arcpermettel egységesítem az egészet. A végeredmény: üde, friss, hidratált bőr, ami közelről sem árulkodik arról, hogy lenne rajta bármilyen smink. E-vitaminos arcfrissítő permet 100ml, 3190 Ft, 32Ft/ml Instaglow CC krém SPF 20 PA+++ Bright Glow 25ml, 5490 Ft, 220 Ft/ml 12 13

8 THE BODY SHOP VEGÁN Mi a The Body Shopnál szeretjük az állatokat, ezért eszünkbe sem jut kísérletezni rajtuk, vagy épp más formában kihasználni őket. Test- és arcápolóink, valamint sminkjeink 100%-a vegetáriánus, és több mint 60%-a vegán, vagyis semmiféle állati eredetű anyagot nem tartalmaz. A természet legcsodásabb alapanyagait ugyanis a természettől kapjuk. Akár vegán életmódot folytatsz, akár csak érdekel a téma, jó ha tudod, hogy így is lehet testápolót választani, arckrémet használni, öltözködni, sminkelni, valamint enni és inni, méghozzá csodás dolgokat! a British Rose testvajat (1) legjobb vegán testápoló kategóriában és az Arber borotválkozás utáni balzsamot (2) legjobb vegán férfi termék kategóriában! Termékeink több mint 2016-os Libby Awardson, melyen A a Peta2 díjazza a vegán megoldásokat életmód, ételek és hősök kategóriákban, két The Body Shop terméket is jelöltek: 60%-a Az egyetlen kivétel számunkra a Közösségi Kereskedelemből származó etióp méz és a méhviasz, ez a két csodás alapanyag ugyanis több termékünkben megtalálható fantasztikus tápláló tulajdonságai miatt. A méhekért sem kell azonban aggódnod, helyi farmereinknek ugyanis fontos a biodiverzitás gazdagítása és a méhpopulációk megvédése, így egyetlen állatnak sem esik bántódása azért, hogy testápolóink és sminkjeink a méznek köszönhetően még jobban ápolják bőrödet ARCÁPOLÁSI TERMÉK 20% KEDVEZMÉNNYEL! Az érvényes kupont és a webáruház kuponkódot keresd a magazinban! Február 1-től a készlet erejéig minden bolti és webáruházas vásárlás mellé adunk egy The Body Shop Tavaszi magazint benne a kedvezményes kuponokkal. 1. British Rose testvaj, 200ml, 5290 Ft, 26 Ft/ml 2. Arber borotválkozás utáni balzsam 75ml, 2990 Ft, 40 Ft/ml 3. Down to Earth szemhéjpúder paletta 16g, 9990 Ft, 624 Ft/g 4. Fuji Green Tea TM testápoló 250ml, 3290 Ft, 13 Ft/ml 5. Angol hajnali gardénia EDT 50ml, 7490 Ft, 150 Ft/ml 6. Aloe nappali arckrém 50ml, 4790 Ft, 96 Ft/ml 7. Argános szépítőolaj 125ml, 6590 Ft, 53 Ft/ml 8. Instaglow CC krém 25ml, 5490 Ft, 220Ft/ml 9. Drops of Youth éjszakai arcmaszk 90ml, 9590 Ft, 107 Ft/ml 10. Mandulaolajos körömlakklemosó 100ml, 2490 Ft, 25 Ft/ml 11. E-vitaminos arctisztító 125ml, 3790 Ft, 30 Ft/ml 12. Fresh Nude Cushion alapozó 13.5g, 8990 Ft, 666 Ft/g 13. White Musk Smoky Rose EDP 50ml, Ft, 280 Ft/ml 14. Sheás kézkrém 30ml, 1690 Ft, 56 Ft/ml 14. A kuponok március 1. és 31. között használhatók fel az Új címkével jelölt és kedvezményes termékek kivételével minden termékre. Sérült vagy hamis kuponokat nem áll módunkban elfogadni. 15

9 Érzékeny téma Mandulatej & Méz a megnyugtató megoldás Békülj ki bőröd érzékenységével a gyengéden gondoskodó Mandulatej & Méz testápoló kollekció segítségével! A termékcsalád, amely kifejezetten arra lett kifejlesztve, hogy tetőtől-talpig finoman ápolja és védelmezze az érzékeny és száraz bőrt, amellett, hogy organikus mandulatejet és Közösségi Kereskedelemből származó etióp mézet is tartalmaz, bőrgyógyászatilag tesztelt, színezékmentes és hipoallergén illatanyag van benne. Biztonságos, gyengéd és szereti a bőröd. 1. Mire van szüksége az érzékeny bőrnek? Elsősorban odafigyelésre. Például arra, hogy olyan testápolókkal gondoskodj róla, amelyek kifejezetten az érzékeny bőr igényeinek kielégítésére lettek kifejlesztve. Ezek a testápolók nem tartalmaznak felesleges kémiai anyagokat, gyengéden tisztítanak és hámlasztanak, intenzíven hidratálnak és segítenek megvédeni a bőrt a káros külső hatásoktól. 6. Tudtad? Az emberek 60%-a gondolja, hogy érzékeny a bőre. Ez azonban lehet időszakos állapot is külső vagy belső tényezők hatására, mint például a stressz, betegségek, hormonális változások vagy a rossz étrend Mi az a bőrérzékenység? A bőr érzékenységét leggyakrabban külső tényezők, mint az időjárás, vagy egyes kozmetikumok, és belső tényezők mint a betegség, rossz étrend, hormonális változások idézik elő. Ez az érzékenység lehet időszakos, de a hajlam jelen lehet születéstől fogva is. Melyek az érzékenység legfőbb tünetei? viszketés, irritáció szárazság, főként a téli hónapokban feszülő, kellemetlen érzés egyenetlen bőrfelszín, száraz foltok A természet ajándékai érzékeny bőrre A Mandulatej & Méz kollekció termékeit a Sheka esőerdőből származó, Közösségi Kereskedelmi etióp mézzel és legújabb Közösségi Kereskedelmi partnerünktől, a spanyolországi Alicante régióból származó mandulaolajjal gazdagítottuk. Ezekkel az alapanyagokkal táplálja, védi és nyugtatja a bőrt a kollekció minden egyes terméke a fürdőzéstől kezdve a testápolásig. 1. Mandulatej & Méz szappan 1590 Ft, 100 gr, 16 Ft/g 2. Mandulatej & Méz testvaj 5290 Ft, 200 ml, 26 Ft/ml 3. Mandulatej & Méz fürdőtej 6390 Ft, 400 ml, 16 Ft/ml 4. Mandulatej & Méz tusfürdő 1890 Ft, 250 ml, 8 Ft/ml 5. Mandulatej & Méz testápoló 3290 Ft, 200 ml, 16 Ft/ml 6. Mandulatej & Méz kézkrém 2190 Ft, 30 ml, 73 Ft/ml 7. Mandulatej & Méz testradír 5990 Ft, 250 ml, 24 Ft/ml 17

10 10A FOR SZÉPSÉGTIPP HER BLOG SZERZŐJE, SZANDRA TOLLÁBÓL A várandósság során rengeteg változás történik a leendő anyukák testében és szervezetében, és ez bizony kihat a bőr állapotára is. Most megosztok Veled néhány tippet a babavárás alatti szépségápolással kapcsolatban, illetve, hogy mik azok a termékek, amik nekem beváltak a különböző A hormonális változásoknak köszönhetően sok kismama arcán pattanások jelennek meg. Ha Te is ezzel a problémával küzdesz, akkor érdemes kipróbálnod a Teafaolajos termékcsaládot. Gyulladáscsökkentő hatásuknak köszönhetően ezek a termékek segítenek, hogy mihamarabb megszabadulj a piros pöttyöktől. Vannak azonban olyanok is, akiknek inkább szárazabb lesz az arcbőre a várandósság alatt. Nekik az egyik személyes kedvencemet, az E-vitaminos éjszakai szérumolajat tudom ajánlani, ami zsíros érzet nélkül hidratálja és teszi ragyogóvá a bőrt, így az sokkal üdébbnek és kipihentebbnek hat majd reggel, amikor felkelsz. Apropó száraz bőr - a várandósság alatt se feledkezz meg a megfelelő mennyiségű folyadékbevitelről. Sőt, ez ilyenkor még inkább fontos és nem csak amiatt, hogy hidratált legyen a bőröd, hanem a szervezeted megfelelő működéséhez is elengedhetetlen. Bár azt gondolom, hogy az, hogy valakinek lesznek-e terhességi csíkjai vagy sem, leginkább a genetikától függ, de azzal biztosan nem ártasz, ha minden nap használsz valami jó tápláló testvajat, amit alaposan belemasszírozol a bőrödbe, különös figyelmet fordítva a hasadra. Ha érzékeny vagy az illatokra, akkor használj semlegesebb, visszafogottabb verziót, például a Sheás testvajat, de ha nincs ilyen gondod, akkor válassz valamilyen finom gyümölcsös illatot, vagy például az én kedvencemet, a Mézvirágos testvajat. Testvaj helyett használhatsz szépítőolajakat is az előbb említett célra. Ezek azért szuperek, mert nem csak a testeden, hanem az arcodon és hajadon is használhatod őket, úgyhogy ha az arcbőröd és a hajad is száraz, akkor mindenképpen érdemes beszerezned. A várandósság előrehaladtával a legtöbb kismama egyre kevesebbet és egyre rosszabbul alszik, és ez bizony meglátszik a szemeken is. Használd reggel az E-vitaminos szemkörnyékápoló sticket, ami segít csökkenteni a szem alatti duzzanatokat és táskákat. Extra tipp: tárold a hűtőben az igazán hűsítő hatásért! Ha nagyon fáradt vagy, próbálj meg napközben egy kicsit lazítani, akár csak pár perc erejéig. Közben feldobhatsz egy arcmaszkot is, én nagyon szeretem az Etióp mézes mélytápláló arcmaszkot, ami intenzíven hidratálja és igazán puhává teszi a bőrt. Ha már a relaxálást említettem, egy kellemes, illatos fürdő nagyon jól tud esni, de természetesen nem forró vízben és csakis abban az esetben, ha az orvosod nem tiltja a kádban való fürdést. Használd a British Rose habfürdőt az igazán kényeztető élményért! Sok kismama küzd derék - és hátfájással, illetve különböző izomfájdalmakkal. Nekik érdemes kipróbálni a kismama masszázst, ami nem csak az előbb említett fájdalmak enyhítésében segíthet, hanem remekül el is lazít. A növekedő pocak és a súlygyarapodás bizony a lábakat is megterhelheti. Ha a nap végére úgy érzed, mintha ólomból lennének a lábaid, akkor egy jó kis lábfürdő után használd a Borsmentás lábápolót, ami frissíti és ápolja a lábakat! Fotó: Fényzugoly 1. E-vitaminos szemkörnyékápoló stick 4g, 4190 Ft, 1048 Ft/g 2. British Rose habfürdő 250ml, 4490 Ft, 18 Ft/ml 3. Borsmentás lábápoló 100ml, 3190 Ft, 32 Ft/ml 18 19

11 100% állatkísérlet-mentes, Karin British Rose paletta 8990 Ft, 18g, 500 Ft/g 2. Fresh Nude alapozó 6490 Ft, 30ml, 216 Ft/ml 3. C-vitaminos ragyogásfokozó sminkalap 6390 Ft, 25ml, 256 Ft/ml 4. Colour Crush Shine rúzs 04 Unchained Mulberry 3590 Ft, 3.5g, 1026 Ft/g 5. All-in-One púder és alapozó Ft, 9g, 599 Ft/g 6. Brush on Bronze bronzosító gyöngyök Ft, 28g, 193 Ft/g All-in-One korrektor Ft, 2,3g, 1430 Ft/g 8. Honey Bronze pirosító Ft, 6,5g, 460 Ft/g 9. 3-in-1 szemöldökceruza világos barna 3290 Ft, 1,4g, 2350Ft/g 10. Szájkontúrceruza Clover Pink Ft, 1,25g, 2072 Ft/g 11. Lash Hero szempillaspirál Ft, 10ml, 469 Ft/ml Tavasszal nagyon kedvelem a friss, üde sminket, amelyhez számomra kifejezetten fontos a szép, de ugyanakkor könnyű alap. Ezért ilyenkor a könnyed állagú alapozók kerülnek előtérbe, melyek nem terhelik meg a bőrt, mégis egyenletes fedést biztosítanak. A szemsminkek elkészítéséhez kifejezetten kedvelem a szép pasztell színeket ebben az évszakban, mert vidámmá és játékossá tudják varázsolni sminkünket. Az ajkak szempontjából szerintem érdemes a picit csillogó hatást nyújtó rúzsok vagy szájfények mellett dönteni, ugyancsak a frissesség és könnyed ragyogás elérése érdekében. 3 ARCÁPOLÁSI TERMÉK 20% KEDVEZMÉNNYEL! Az érvényes kupont és a webáruház kuponkódot keresd a magazinban! Február 1-től a készlet erejéig minden bolti és webáruházas vásárlás mellé adunk egy The Body Shop Tavaszi magazint benne a kedvezményes kuponokkal. 20 A kuponok március 1. és 31. között használhatók fel az Új címkével jelölt és kedvezményes termékek kivételével minden termékre. Sérült vagy hamis kuponokat nem áll módunkban elfogadni.

12 5 ÉVE ITTHON THE BODY SHOP MAGYARORSZÁG Interjú Banga Ildikóval és Banga Sándorral A The Body Shop idén ünnepli 5. születésnapját Magyarországon, mégis mintha tegnap lett volna, hogy megnyitottuk az első üzletet Budapesten. Illatokkal, izgalmakkal, hullámhegyekkel és völgyekkel, kemény munkával és rengeteg boldog pillanattal teli 5 éven vagyunk túl és alig várjuk, hogy mit rejteget számunkra a következő öt év! kis piacnak számítunk, mégis bizonyos dolgokban a nagyobb piacokat is megelőzzük. Szinte kizárólag The Body Shop terméket használok, úgyhogy erre nem könnyű válaszolni, de jelenleg, amit a legjobban szeretek az a Swietenia parfüm és az Oils of Life arcápoló kollekció. A Kistna illat a kedvencem a férfi termékek közül, a parfümöt és a borotválkozás utáni krémet rendszeresen használom. A Grapefruitos tusfürdőt is nagyon szeretem, és mindig van egy Sheás kézkrém a kesztyűtartóban! Fotó: H20 Lifestyle Studio Évekkel ezelőtt, mikor az angliai Salisburyben jártunk, betévedtünk ebbe a színes, illatos, elragadó üzletbe. Fogalmunk sem volt róla, hogy mi az a The Body Shop, de a csodás illatok és az izgalmas csomagolások azonnal rabul ejtettek minket. Arra is emlékszem, hogy egy Mangós testvajjal és egy E-vitaminos arckrémmel távoztam nagyon boldogan a boltból. Azonnal elkezdtünk utánajárni a márkának és mikor megismertük a mögötte álló filozófiát és a termékek különleges történetét, nem volt visszaút. Rengeteg kutatómunkával, lelkesedéssel és baráti segítséggel övezett út vezetett odáig, hogy megnyissuk az első üzletet Magyarországon 5 évvel ezelőtt, és a mai napig nagyon boldogan és büszkén képviseljük a márkát. A termékekért való - azóta is töretlen - rajongásunk nem az egyetlen oka annak, hogy a The Body Shopot választottuk. Őszintén szólva nem is gondolkodtunk abban, hogy egy kozmetikai márkát akarunk hazahozni, de az értékek, amiket a The Body Shop képvisel annyira megfogtak minket, hogy a rajongásunk idáig fajult. Az állatok, az emberek és a környezet védelme személyes érdekeink, és csak úgy, mint Anita Roddick a The Body Shop alapítója, mi is hiszünk abban, hogy az üzlet lehet a jóért való harc eszköze. A The Body Shop üzletpolitikájában egy nagyon pozitív jövőképet látunk, azt a példát, amit remélhetőleg egyre több vállalat követni fog. Úgy is lehet jó minőségű termékeket előállítani és árulni, hogy nem végzünk állatkísérleteket, nem szennyezzük a környezetet és méltányos árat fizetünk a beszállítóknak. A jó üzlet nem csak a profittermelést kell, hogy szem előtt tartsa, hanem a tisztességes bánásmódot a partnerekkel, a kollégákkal és a vásárlókkal. Attól, hogy a márka 5 éve az üzletet is jelenti számunkra nem változott a termékek iránti rajongásunk. Kereskedelmi és HR igazgatóként nekem a mai napig fontos, hogy a termékekről és bőrápolási megoldásokról való tudásomat a lehető legjobban átadjam szépségtanácsadóinknak, akik aztán teljes körű segítséget tudnak nyújtani a vásárlóknak. Szeretek bejárni az üzletekbe és találkozni a vásárlókkal is, mert így közvetlen visszajelzést kapok tőlük mindenről. Ügyvezetőként én inkább az üzletember szerepében képviselem a márkát. A pénzügyek, az IT felügyelése és kezelése, az operatív működés az én területem. Mindent azzal a céllal teszünk, hogy minél több vásárlóhoz eljussanak a termékeink és az értékek, amiket képviselünk. Ahogy telnek az évek azt vesszük észre, hogy egyre több a tudatos és a termékekre igényes vásárló itthon. Nő az érdeklődés a termékek összetevői iránt és egyre több embernek kritérium a természetesség és a környezettudatosság. Sokan azért vásárolnak nálunk, mert nem kísérletezünk állatokon vagy mert Közösségi Kereskedelem útján szerezzük be az alapanyagainkat. Nagyon jó érzés ezt a tendenciát látni, mert ezek számunkra is nagyon fontos értékek. Ahogy itthon is egyre nagyobb hangsúly kerül a felesleges kémiai anyagoktól mentes, természetes testés arcápolókra és úgy általában az egészséges életmódra, úgy fedezik fel egyre többen a The Body Shop termékeket. Ezen kívül pedig rendszeres kampányaink is megérintik az embereket. Néhány évvel ezelőtt karácsonykor olyan nemzetközi kampányunk volt, hogy egy ajándékcsomag megvásárlása után 1 tanórát biztosítottunk háborús övezetben élő gyermekek számára. Amikor ezt megtudta egy vásárlónk azt mondta, akkor vesz még 5 ajándékcsomagot a barátnőinek is. Az ilyen pillanatok teszik lehetővé, hogy a munkánk egyben a szenvedélyünk is legyen. Visszajelzések alapján a vásárlóink szeretnek az üzleteinkbe bejárni, mert mindent kipróbálhatnak, mesélünk nekik a termékek és alapanyagaik különleges történeteiről és szakértő tanácsadást nyújtunk nekik. Ezek alapvető fontosságú dolgok számunkra. Annyi dolog van a világban, amivel kapcsolatban jót lehet tenni, hogy lehetetlen priorizálni is, nemhogy kiválasztani egyet. Szívvel-lélekkel támogatjuk a globális kampányokat, de az itthoni kisebb megmozdulásaink is nagyon szép emlékek számomra. Akár szemétszedésről van szó, akár adománygyűjtésről a hátrányos helyzetű ovisoknak vagy állatmenhelyeknek, vásárlóink együtt segítenek velünk és ezt mindig jó megtapasztalni. Nagyon különleges volt ban, hogy a részesei lehettünk a kozmetikai célú állatkísérletek betiltásának az Európai Unióban. A The Body Shop globálisan hatalmas szerepet vállalt ebben és itthon is aláírást gyűjtöttünk, akkor még csak két üzlettel. A másik oldalról pedig nagyon sokat jelent számunkra anyacégünk elismerése. Annak ellenére, hogy globálisan Fotó: H20 Lifestyle Studio 22 23

13 25 ÉVE A PUHA BŐRÉRT AZ EREDETI Normál bőrre Száraz bőrre Nagyon száraz bőrre British Rose testvaj Mézvirágos testvaj Sheás testvaj Fuji Green Tea testvaj Epres testvaj Olívás testvaj Pink Grapefruit testvaj Mangós testvaj Kókuszos testvaj TESTVAJ 1992 ÓTA A The Body Shop alapítója, Anita Roddick eg y alkalommal, amikor a konyhájában különböző testápoló krémformulák kikeverésével kísérletezett, eg y igazán különleges, sűrű állag ú krémet kapott eredmény ül, amely leginkább a vajra emlékeztetett. Így született meg 1992-ben a világ első testvaja. A legelső Mangós testvajtól a limitált kiadású Pinita Colada-ig, az elmúlt 25 évben több millió test hidratálásáról gondoskodtak ezek az ikonikus testápolók. 3 ARCÁPOLÁSI TERMÉK 20% KEDVEZMÉNNYEL! Az érvényes kupont és a webáruház kuponkódot keresd a magazinban! Február 1-től a készlet erejéig minden bolti és webáruházas vásárlás mellé adunk egy The Body Shop Tavaszi magazint benne a kedvezményes kuponokkal. A kuponok március 1. és 31. között használhatók fel az Új címkével jelölt és kedvezményes termékek kivételével minden termékre. Sérült vagy hamis kuponokat nem áll módunkban elfogadni. Testvaj: 5290 Ft, 200 ml, 26 Ft/ml 25

14 1 20 a több mint KÖZÖSSÉGI KERESKEDELMI történetből MARULAOLAJ NAMÍBIÁBÓL A The Body Shop jelenleg 26 Közösségi Kereskedelmi partnerrel dolgozik együtt 21 országban, és idén ünnepli a 30. évfordulóját a legelső partnerrel való együttműködés kezdetének. Ez alkalomból bemutatunk egy történetet a világból, amely nap mint nap inspirál bennünket. Közösségi Kereskedelemből származó marulaolajunk a marulafa gyümölcséből származik, amely Középés Dél-Afrikában őshonos. Az érett gyümölcsöket kézzel szedik le majd a hidegen sajtolt olajat helyben nyerik ki belőle, hogy aztán termékeinket csodás ápoló és hidratáló tulajdonságokkal gazdagítsa. AZ EGYESÜLET Az Eudafano-i Nők Egyesületével dolgozunk együtt Észak-Namíbiában, Ondangwa-ban a Közösségi Kereskedelmi marulaolajért. A marulafát Ovamboland népe szentként tartja számon és a namíbiai nők generációk óta tradicionálisan bőrük ápolására és hidratálására használják a gyümölcséből kinyert olajat. Jelenleg 1750 nő építi a jövőjét az Eudafano-i Egyesületen keresztül az ősi titkokat rejtő marulaolajra épült üzletből. Együttműködésünk lehetővé teszi számukra a gyár folyamatos bővítését, fejlesztését, a dolgozók anyagi biztonságát, beleértve gyermekeik iskolai tandíjait. Ester Nashima, az egyesület egyik dolgozójának elmondása szerint az Egyesületen belül a közös munka valódi barátságokat és egy összetartó közösséget szült. A KÖZÖSSÉG Namíbiában nagyon magas a munkanélküliség és 2009 között a dolgozni képes népesség 37,6%-a munkanélküli volt. A legtöbb területen a nőknek különös küzdelemmel jár a bevételszerzés. Az Egyesülettel folytatott Közösségi Kereskedelem a marulaolaj előállításának tradícióját virágzó üzletté változtatta, így munka- és bevételszerzési lehetőséget biztosítva a helyi nőknek. Például 3kg gyümölcsből előállított marulaolaj egy iskolás gyermek egyenruháját és a könyveit képes finanszírozni egy teljes évre. ISMERD MEG NEME MARIA-T Az Egyesület irányításában való részvétel Neme Maria-nak és társainak lehetőséget nyújt, hogy független életet éljenek és magabiztosak legyenek a mindennapokban. A rendszeres és biztos jövedelem kiemeli őket a közösségből, nagyobb tiszteletnek örvendnek általa SMINKJEINK TÖBB MINT 60%-A TARTALMAZ MARULAOLAJAT, ÍGY NEM CSAK SZÉPSÉGEDET EMELIK KI, HANEM ÁPOLJÁK IS A BŐRÖD. és lehetővé teszi számukra és családjuk számára az olyan létszükségleteket, mint az orvosi ellátás. AZ ÉLET FÁJA A marulafa az Egyesület dolgozói megélhetésének kulcsa, de a gyümölcsök feldolgozása nem csak bevételszerzés szempontjából fontos. A fák terméséből származó olajjal való kereskedelem megmenti a növényeket a pusztítástól és az alternatív földműveléshez való fordulástól, így fenntartható életet biztosítva Namíbia őshonos marulafáinak. A MARULAOLAJ CSODÁJA antioxidáns, véd a sejtkárosodástól anti-aging hatása van a bőrre hidratál E- és C-vitaminban gazdag fenntartja a bőr rugalmasságát elősegíti a bőr megújulását 26 27

15 OLÍVAOLAJ OLASZORSZÁGBÓL CSIPKEBOGYÓMAG-OLAJ CHILÉBŐL CAMU CAMU BOGYÓ PERUBÓL KUKUI DIÓ OLAJ HAWAII-SZIGETEKRŐL ACAI BOGYÓ BRAZÍLIÁBÓL MONOÏ OLAJ FRANCIA POLINÉZIÁBÓL CSERESZNYEVIRÁG JAPÁNBÓL TENGERI SÓ SPANYOLORSZÁGBÓL 28 29

16 LOVE YOUR BODY EZ NEM CSAK EGY TÖRZSVÁSÁRLÓI PROGRAM Ha nem szeretnél lemaradni illatos újdonságainkról és a limitált kiadású termékeinkről Ha szeretnél kedvezményesen hozzájutni kedvenceidhez Ha szeretsz egy club tagja lenni, ahol van bőven közös téma Ha szereted a kedves meglepetéseket és ajándékokat Ha mindent tudni szeretnél az arc- és testápolásról és saját profi sminkesed lennél CSATLAKOZZ MA A LOVE YOUR BODY CLUB-HOZ ÉS ÉLVEZD AZ ELŐNYÖKET, AMELYEK A TAGSÁGGAL JÁRNAK! MILYEN ELŐNYÖKKEL JÁR A LOVE YOUR BODY PROGRAMHOZ VALÓ CSATLAKOZÁS? 20% kedvezmény egy szabadon választott termékre* a regisztráció utáni első vásárlásod alkalmával minden vásárlás után azonnali pontjóváírás meghívó VIP rendezvényekre, Workshopokra, ajándékokkal és meglepetésekkel exkluzív ajánlatok, kedvezmények kizárólag törzsvásárlóknak hírlevél újdonságainkról születésnapi és névnapi meglepetések The Body Shop szépségtippek szakképzett smink- és arcápolási tanácsadóinktól A LOVE YOUR BODY CLUB TAGJAKÉNT: Gyűjtsd a pontokat törzsvásárlói kártyádon vásárlásaid során a The Body Shop üzletekben és a webáruházban! Minden elköltött 100 Ft után 1 pontot írunk jóvá, 150 pont pedig 1500 Ft kedvezményt ér neked. 150 PONT = 1500 FT KEDVEZMÉNY *Minden új törzsvásárlónak. A kupon beváltható a The Body Shop magyarországi üzleteiben és a webáruházában a kiállítás dátumától számítva 1 hónapig az akciós kivételével minden termékre. A kupon készpénzre nem váltható, más kedvezményekkel össze nem vonható. ÜZLETEINK Arena Pláza 1087 Budapest, Kerepesi út 9. Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 10:00 21:00 Vasárnap: 10:00 19:00 Mammut 1024 Budapest, Lövőház utca 2-6. Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 10:00 21:00 Vasárnap: 10:00 18:00 Allee 1117 Budapest, Október 23. u Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 10:00 21:00 Vasárnap: 10:00 19:00 Árkád Budapest Budapest, Örs vezér tere 25/a Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 10:00 21:00 Vasárnap: 10:00 19:00 WestEnd CityCenter Budapest, Váci út 1-3. Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 10:00 21:00 Vasárnap: 10:00 19:00 Árkád Győr 9027 Győr, Budai út 1. Telefon: Nyitva tartás: Hétfő Szombat: 9:00 20:00 Vasárnap: 10:00 18:00 A naprakész szabályzatot és feltételeket keresd itt: thebodyshop.hu/torzsvasarloi-program 30 A magazinban feltüntetett termékárak változtatásának jogát fenntartjuk.

17 ÚJ WHITE MUSK L EAU 100% vegán Állatkísérlet-mentes Eau de toilette