JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK SZEPTEMBER 28-ÁN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL

Átírás

1 Polgármesteri Hivatal Törtel, Szent István tér 1. JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK SZEPTEMBER 28-ÁN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL Rendeletek száma: - Határozatok száma: /2011.(IX.28.) Törtel, szeptember 28. 1

2 Jegyzőkönyv Készült: szeptember 28-án, Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének rendkívüli ülésén. Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület tagjait, Bizottsági tagokat, valamint dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző asszonyt, majd az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy 5 fő Képviselő jelen van, tehát az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek felkéri Czeróczki Ferencné Képviselő asszonyt és dr. Gubik Zoltán Alpolgármestert. Ismerteti az ülés napirendi pontjait, melyeket kiegészít az Egyebek napirendi pontban tárgyalandó témával: Nagykőrös Város Önkormányzatával kötendő Együttműködési Megállapodás géphasználatra Gépbeszerzés külterületi földutak karbantartására tárgyú pályázat elnyerése esetén. A Képviselő-testület tagjai a napirendi pontokat egyhangúlag jóváhagyták az alábbiak szerint: Napirendi pontok Előadó 1.) Árajánlat kiválasztása környezetirányítási rendszer dr. Kecskeméti Gabriella kialakítása tárgyában. Jegyző 2.) Árajánlat kiválasztása környezetirányítási rendszer dr. Kecskeméti Gabriella tanúsítása tárgyában. Jegyző 3.) Ivóvíz minőségjavító programban való részvétel. dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző 4.) Likvid hitel igénybe vétele. dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző 5.) Tájékoztató a pályázati költségvetést dr. Kecskeméti Gabriella megalapozó árajánlatokról. Jegyző Zárt ülés: 6.) Javaslatok az egyes kitüntető díjak alapításáról Godó János És adományozásuk rendjéről szóló Pest Megye Polgármester Közgyűlésének 4/1993.(IV.2.) Pm.sz. rendelete Alapján Arany János Pedagógiai és Nyári Pál-díj Adományozására. Zárt ülés: 7.) Ápolási díj elutasítása miatt benyújtott Godó János Fellebbezés megtárgyalása. Polgármester Egyebek: 8.) Nagykőrös Város Önkormányzatával kötendő Godó János Együttműködési Megállapodás géphasználatra Polgármester Gépbeszerzés külterületi földutak karbantartására tárgyú pályázat elnyerése esetén. 2

3 1. Napirendi pont Godó János Polgármester felkéri dr. Kecskeméti Gabriella Jegyzőt a napirendi pont előterjesztésére. dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző üdvözli a Képviselő-testület tagjait, majd a Képviselők számára írásos előterjesztésként megküldött anyag alapján ismerteti: Törtel Község Önkormányzata pályázatot kíván a közeljövőben benyújtani Ivóvízminőségjavítás Törtelen címmel a KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázati felhívásra. A pályázat támogatása esetén szükséges lesz fenntarthatósági vállalásként az ISO 14001:2004 környezetirányítási rendszer kialakítására a Polgármesteri Hivatalban, ezen feladat elvégzésére árajánlatokat kért az Önkormányzat az alábbi társaságoktól: 1) AIRMIX Kft. (1015 Budapest, Csalogány út 6-10.) képviseli Kincses Eszter ügyvezető 2) EUline 9001:2001 Minőségügyi Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1025 Budapest, Szeréna köz 4.) képviseli Makai Gábor ügyvezető 3) ISORAT Minőségügyi és Munkavédelmi Tanácsadó Kft. (1164 Budapest, Cukornád utca 56.) képviseli Dávid Zoltán ügyvezető A beérkezett árajánlatok az alábbi összegeket tartalmazzák: 1) Az AIRMIX Kft ,- Ft+Áfa díj ellenében vállalná a feladat elvégzését, 2) Az EUline 9001:2001 Minőségügyi Tanácsadó és Szolgáltató Kft ,- Ft+Áfa összegért vállalná az ISO 14001:2004 környezetirányítási rendszer kialakítását 3) Az ISORAT Minőségügyi és Munkavédelmi Tanácsadó Kft ,- Ft+Áfa összegért vállalná a feladat elvégzését. Az AIRMIX Kft. ajánlata nagyon szűkszavú és a legmagasabb megbízási díjat tartalmazza, az EUline 9001:2001 Minőségügyi Tanácsadó és Szolgáltató Kft. nagyon igényes ajánlatot adott, azonban ezen két társaság ajánlatához képest az ISORAT Minőségügyi és Munkavédelmi Tanácsadó Kft. ajánlata jelentősen alacsonyabb összeget tartalmaz. Ismerteti, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság a napirendi pontot a mai ülésén megtárgyalta és javasolja, hogy a Képviselő-testület az ISORAT Minőségügyi és Munkavédelmi Tanácsadó Kft árajánlatát fogadja el. Kéri az előterjesztés megvitatását és a határozat-tervezet elfogadását a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság állásfoglalását figyelembe véve. Tekintettel arra, hogy mivel a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság ülésén a Képviselők jelen voltak és megvitatták az előterjesztést, egyetértenek a Bizottság javaslatával és 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozzák: Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 43/2011.(IX.28) határozata az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány előírásainak eleget tevő környezetközpontú irányítási rendszer kialakítására érkezett árajánlatok tekintetében 1) Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete, úgy döntött, hogy az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány előírásainak eleget tevő környezetközpontú irányítási rendszer kialakítására érkezett árajánlatok közül az ISORAT Minőségügyi és Munkavédelmi Tanácsadó Kft. (1164 Budapest, Cukornád utca 56. képviseli 3

4 Dávid Zoltán ügyvezető) által ,- Ft+Áfa, bruttó ,-Ft összegben megadott árajánlatot fogadja el. 2) Felkéri a Polgármestert a nyertes árajánlatot adó társaság ezen döntésről történő értesítésére és a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Godó János polgármester 2. Napirendi pont dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző e napirendi pont keretében a Képviselők számára megküldött írásbeli előterjesztés alapján ismerteti, hogy Törtel Község Önkormányzata pályázatot kíván a közeljövőben benyújtani Ivóvízminőség-javítás Törtelen címmel a KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázati felhívásra. A pályázat támogatása esetén szükséges lesz fenntarthatósági vállalásként az ISO 14001:2004 környezetirányítási rendszer kialakítására és azt követően annak tanúsítására a Polgármesteri Hivatalban, ezen feladat elvégzésére árajánlatokat kért az Önkormányzat az alábbi társaságoktól: 1) Certop Termék- és Rendszertanúsító Ház Kft. (1149 Budapest, Mogyoródi út 32. ) képviseli: Kasziba Zsuzsanna ügyvezető, 2) INTERNATIONAL CERT HUNGARY Kft. ( 2100 Gödöllő, Petőfi Sándor tér 15.) képviseli: Gangl Gábor és Borszéki Péter ügyvezető, 3) MARTON Szakértő Iroda Kft. (2040 Budaörs, Aradi utca 32.) képviseli, Jártó Ferenc ügyvezető 4) TÜV Rheinland InterCert Kft. ( 1132 Budapest, Váci út 48/ A-B) képviseli Karászi Zoltán A beérkezett árajánlatok az alábbi összegeket tartalmazzák: 1) Certop Termék- és Rendszertanúsító Ház Kft. (1149 Budapest, Mogyoródi út 32. ) ajánlata: Tanúsítás kötelező elemei: Egységár: Vállalási ár: Bruttó Regisztráció ,-Ft Ft+Áfa Ft Dokumentáció A kezdeti audit 2. szakasz díja tartalmazza vizsgálat Kezdeti audit 1. A kezdeti audit 2. szakasz díja tartalmazza szakasz (bekért dokumentumok alapján) Kezdeti audit Ft ,-Ft+Áfa Ft szakasz (helyszínen) Felügyeleti audit az ,-Ft Ft+Áfa ,-Ft 1. év végén Felügyeleti audit a ,-Ft Ft+Áfa ,-Ft év végén Árajánlat összesen: ,-Ft Ft+Áfa ,-Ft 2) INTERNATIONAL CERT HUNGARY Kft. ( 2100 Gödöllő, Petőfi Sándor tér 15.) ajánlata: 4

5 Egységár: Vállalási ár: Bruttó Tanúsítás Ft ,-Ft+Áfa ,- Ft szakasza Tanúsítás , ,-+Áfa ,-Ft szakasza Felügyeleti audit az ,-Ft Ft+Áfa ,-Ft 1. év végén Felügyeleti audit a ,-Ft ,-Ft+Áfa ,-Ft év végén Utazási költség ,-Ft ,-Ft+Áfa ,-Ft úttal számolva 70Ft+Áfa Km-es díjtétellel Árajánlat összesen: ,-Ft ,-Ft+Áfa ,-Ft 3) MARTON Szakértő Iroda Kft. (2040 Budaörs, Aradi utca 32.) ajánlata: Ez az iroda nem rendelkezik jogosultsággal a Polgármesteri Hivatal tanúsítására. 4) TÜV Rheinland Inter Cert Kft. (1132 Budapest, Váci út 48/ A-B) ajánlata: Nemzeti akkreditáció regisztrációja Egységár: Vállalási ár: Bruttó Áfa ,-Ft Tanúsító audit díja , ,-Ft+Áfa ,-Ft Felügyeleti audit az ,-Ft Ft+Áfa ,-Ft 1. év végén Felügyeleti audit a ,-Ft ,-Ft+Áfa ,-Ft év végén Árajánlat összesen: ,-Ft ,-Ft+Áfa ,-Ft A Certop Kft. és a Tüv Rheinland Inter Cert Kft.. ajánlata nagyon igényes, azonban ezen két társaság ajánlatához képest az International Cert Hungary Kft. ajánlata tartalmazza a legalacsonyabb összeget. Kéri az előterjesztés megvitatását és a határozat-tervezet elfogadását a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság mai ülésén tett javaslata alapján. A Képviselők jelen voltak a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság ülésén, ahol megvitatták az előterjesztést, egyetértenek a Bizottság javaslatával és 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozzák: Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 44./2011.(IX.28.) határozata az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány előírásainak eleget tevő környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítására érkezett árajánlatok tekintetében 5

6 3) Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete, úgy döntött, hogy az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány előírásainak eleget tevő környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítására érkezett árajánlatok közül az INTERNATIONAL CERT HUNGARY Kft. (2100 Gödöllő, Petőfi Sándor tér 15.) által ,- Ft+Áfa, bruttó ,-Ft összegben megadott árajánlatot fogadja el. 4) Felkéri a Polgármestert a nyertes árajánlatot adó társaság ezen döntésről történő értesítésére és a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Godó János polgármester 3. Napirendi pont dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző az ivóvíz minőségjavító programban való részvétel kapcsán a Képviselők számára írásban kiadott előterjesztés alapján az alábbiakat ismerteti: 1. Jogi, szabályozási háttér ismertetése Az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (IX. 25.) Korm rendelet 6. számú mellékletében Törtel község szerepel azon települések között, amelyeknek az ivóvize nem felel meg a rendeletben meghatározott minőségi követelményeknek. A rendelet szerint a község ivóvizében két összetevő haladja meg az Európai Unióban elfogadott paramétereket, ezek az Arzén és az Ammónium. Magyarország az Európai Unióhoz való csatlakozása során vállalta, hogy a rendeletben meghatározott határértékeket december 25-éig teljesíti Magyarország minden településén. Törtel község önerő hiányában nem pályázott ilyen programokban való részvételre. A Kormány a program megvalósításának felgyorsítása érdekében a 1224/2011. (VI. 29.) Korm. határozatban döntött a program felgyorsításáról és arról, hogy a programot eddig még el nem indító települések számára biztosítja az önerőt ezen programok megvalósításához. Az egész problémakör ismertetésre került július 13-án a Pest Megyei Kormányhivatal épületében megrendezett értekezleten Zách Péter által, aki a Vidékfejlesztési Minisztérium munkatársa és július 20-án a Belügyminisztérium szervezésében tartott tájékoztatón is. A július 20-án tartott tájékoztatót Pintér Sándor belügyminiszter nyitotta meg. Először ismertette a fenti tényeket, majd elmondta, hogy az önerő pótlására 26,1 mrd. forint áll rendelkezésre. Elmondta továbbá, hogy első lépésként az önkormányzatok testületeinek hozniuk kell egy határozatot augusztus 31-ig, amelyben nyilatkoznak a programhoz való csatlakozásról. A határozat szövegét megküldik a polgármesteri hivatalok részére. A jogi kérdések tisztázására lesz egy zöld szám, amelyen majd értekezni lehet a tisztázandó kérdésekben. A Nemzeti Erőforrás Minisztériumnak is lesz egy csapata, amely segíteni fog a felmerülő kérdésekben. Az értekezleten részt vett Király Zoltán a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség munkatársa is. Elmondta, hogy megszűnik a kétfordulós pályázati rendszer és azt két egyfordulós rendszer váltja fel. A KEOP pályázatok keretében lehet igényelni a beruházás költségének 85%- át. Az első forduló szerepét, amely a projekt előkészítés a KEOP konstrukció veszi át. A projekt megvalósítása a KEOP pályázati konstrukcióban történhet. Előadásában az alábbiak kerültek ismertetésre. 6

7 KEOP Pályázati rendszer Pályázati forduló Pályázat Előkészítés (I. forduló) Pályázat Megvalósítás (II. forduló) I. ford. döntés+ TSZ II. ford. döntés+tsz Ami elkészül: Tervek (elvi eng. szint) Engedélyek (elvi) Megvalósíthatósági Tanulmány Változatelemzés Költség számítások Megfizethetőség fenntarthatóság Tender dokumentációk Tervek (létesítési és kiviteli) Engedélyek (létesítési) Építés Próbaüzem A tender követelményei a következők Sárga FIDIC eljárás = tervezés+kivitelezés Helyi feltételekre készült egyedi tervek Eredménykötelem Építési feladatok (mennyiségek, nyomvonalak stb) előre nem definiálhatók részletesen Nincs technológia megnevezés A fentiek azt jelentik, hogy a KEOP-7.1.0/11 pályázat megvalósítása során egy elvi műszaki megoldási lehetőség kerül majd kidolgozásra az előírásoknak megfelelően, amelyet engedélyeztetni (elvi vízjogi engedély) kell, majd a KEOP pályázat megvalósítása során lefolytatott közbeszerzéssel kiválasztott kivitelező határozza meg konkrétan, hogy a számára előírt vízminőségi paramétereket pontosan mely technológia használatával éri el, amelyet szintén engedélyeztetnie kell (vízjogi létesítési és építési engedély). Az Önkormányzat csupán a vízminőségi határértékeket és a hatósági előírásokat írhatja elő, minimális, a vízminőség-javítást szolgáló hálózatrekonstrukcióval kiegészítve. Az EU Önerő Alappal kapcsolatban ahonnan a fennmaradó 15%-ra lehetne pályázni Szittáné Bilanics Erzsébet tartott előadást, aki Belügyminisztérium Önkormányzati Gazdálkodási Főosztályának főosztályvezetője. Ennek jogszabályi alapja a évi költségvetési törvény 5. számú mellékletének 9. pontja, valamint a 15/2011. (IV. 22.) BM rendelet. A támogatási igényeket a jelenlegi jogszabályi rendelkezések szerint október 01- éig lehet benyújtani, amelyhez már szükség lenne a KEOP-7.1.0/11 pályázat támogató levelére is, de többször jelezték a Belügyminisztériumból is, hogy módosítják a jsz-t és december 29-ig lehet majd igényelni a támogatást az EU Önerőalapból. A pályázat be nem nyújtásának szankciói: fejlesztési pályázatokból való kizárás, határértékeknek megfelelő ivóvíz biztosítása az önkormányzat költségére, az országra kiszabandó uniós bírság önkormányzatra hárítása. 7

8 A támogatás: vissza nem térítendő, a fejlesztés teljes időtartamára, az uniós támogatási szerződésben foglalt ütemezés alapján. A támogatás felhasználásának feltételei a belügyminiszter és a pályázó közötti támogatási szerződésben kerülnek rögzítésre. Az ivóvízminőség-javító beruházásoknál, az uniós támogatási szerződés megkötéséig a pályázó igérvényt kap. Az Önerő Alapból a támogatás a támogatási szerződésben foglaltak szerint, teljesítményarányosan kerül folyósításra. Az illetékes Közreműködő szervezet közvetlenül küldi meg a Belügyminisztérium részére a kifizetéshez szükséges Igazoló Adatlapot. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a augusztus 11-én tartott ülésén a következő határozatot hozta: Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 37./2011. (VIII. 11. ) határozata a KEOP pályázatok keretében megvalósítandó ivóvízminőség-javító programban való részvételről Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. A KEOP pályázatok keretében megvalósítandó ivóvízminőség-javító programban részt kíván venni. 2. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy együttesen valósítsák meg a pályázatok benyújtásához szükséges előkészületeket. Határidő: Felelős: folyamatos Godó János polgármester dr. Kecskeméti Gabriella jegyző 2. Eddigi előrelépés bemutatása Idő hiányában már a határozat megszületése előtt több pályázatíró társasággal is felvettük a kapcsolatot. Egyrészről a Keviterv Aqva Plussz Kft-vel és a Water Solution Kft-vel, valamint a HBF Hungaricum Kft-vel. Mindhárom társaság képviselőivel hosszas beszélgetést folytattunk és felkészültségét tekintve a HBF Hungaricum Kft-t találtuk alkalmasnak a pályázat megírására. Első egyeztetésünk során 2,5 órán át, második egyeztetésünk során 5 óra hosszán keresztül beszéltük meg a feltételeket, szükséges intézkedéséket. Azóta is naponta több óra elfoglaltságot igényel a pályázat előkészítése a pályázatíró társaság és a Hivatal részéről is. A Hivatal felkért egy vízügyi szakembert, aki az ÖKOVÍZ Kft-vel együttműködve elkészített egy műszaki szakvéleményt a pályázathoz, amely a jelenlegi helyzetet az alábbiakban összegzi. 8

9 A fent vázolt problémák megoldására az alábbi műszaki alapkoncepció, javaslat született, ez kerül a pályázat támogatása esetén terv szinten kidolgozásra: 3. Várható költségek ismertetése A fentiek alapján tehát elkészült egy alap műszaki tartalom, amelynek pályázati kidolgozásához szükséges tevékenységeket tartalmazza a pályázati költségvetés, ezeket Ivóvízminőség-javítás Törtelen című KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázat benyújtásával szeretnénk megvalósítani. Pályázati költségvetés (elszámolható költségek) Belső korlát Nettó (elszámolható költségek) Ft ÁFA (nem elszámolható) Ft Bruttó (csak a nettó számolható el) Ft Tervezés - Elvi engedélyes tervezés (engedély is) 20% Egyéb, tervezéshez kapcsolódó feladatok 45% Közbeszerzés 10% Tanulmányok 10% Projektmenedzsment 10% Tájékoztatás, nyílvánosság 5% ÖSSZESEN 100% Ebből támogatás 85% Ebből saját forrás 15% Pályázathoz kapcsolódó, költségvetésen kívüli, el nem számolható költségek a projektidőszakban Nettó Ft Bruttó Ft Vissza nem igényelhető ÁFA ISO környezetirányítási rendszer kialakítása (fenntarthatósági vállalás) Local Agenda 21 készítése (fenntarthatósági vállalás) ÖSSZESEN Összes saját forrás szükséglet: Ebből elszámolható (EU Önerő Alapból pályázható): Ebből nem elszámolható (EU Önerő Alapból nem pályázható):

10 Éves költségütemezés (felmerülés időpontja szerint) Pályázati költségek tervezett éves ütemezése Összesen Tervezés - Elvi engedélyes tervezés (engedély is) Egyéb, tervezéshez kapcsolódó feladatok Ebből tervezői díj (tendertervek, adatszolgáltatás stb.) Ebből földhivatali tulajdoni lapok és térképmásolatok díja pályázathoz Közbeszerzés Tanulmányok Projektmenedzsment Tájékoztatás, nyilvánosság ÖSSZESEN Nem elszámolható költségek éves ütemezése Összesen Vissza nem igényelhető ÁFA ISO környezetirányítási rendszer kialakítása és tanúsítása Local Agenda 21 készítése Összesen Projektköltségek összességének ütemezése Összesen Tervezés - Elvi engedélyes tervezés (engedély is) Egyéb, tervezéshez kapcsolódó feladatok Ebből tervezői díj (tendertervek, adatszolgáltatás stb.) Ebből földhivatali tulajdoni lapok és térképmásolatok díja pályázathoz Közbeszerzés Tanulmányok Projektmenedzsment Tájékoztatás, nyilvánosság Vissza nem igényelhető ÁFA (nem elszámolható) ISO környezetirányítási rendszer kialakítása és tanúsítása (nem elszámolható)

11 Local Agenda 21 készítése (nem elszámolható) MINDÖSSZESEN A tájékoztató után ismerteti azt a határozatot, melyet a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság az aznapi ülésén meghozott. Ismerteti továbbá, hogy a Képviselők számára kiadott előterjesztéshez képest a 4. pontban módosításra van szükség, a határozatnak azt kell tartalmaznia, hogy a KEOP-7.1.0/11 pályázat elszámolható költségeket tartalmazó költségvetése Ft, (ez csak nettó költségeket tartalmaz), melyhez Törtel Község Önkormányzata 15 %-nyi azaz Ft önerőt biztosít a saját költségvetése terhére. Ezen kívül a projekt nem elszámolható költségei (jelenleg le nem vonható ÁFA, valamint a kötelező fenntarthatósági vállalások költsége) várhatóan további Ft-ot tesznek ki, melyet Törtel Község Önkormányzata saját költségvetése terhére biztosít a pályázat megvalósítása érdekében. A projekthez szükséges pályázati elszámolható és pályázaton kívüli el nem számolható önerő összesen Ft. Kéri az előterjesztés megvitatását és a határozat tervezet elfogadását az ismertetett és a Bizottság által is jóváhagyott módosítással együtt. A Képviselő-testület tagjai a határozati javaslatot elfogadva a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatát 5 igen szavazattal elfogadták. Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 45./2011.(IX.28.) határozata a Környezet és Energia Operatív Program KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázati felhívására. 1. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot kíván benyújtani a Környezet és Energia Operatív Program KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázati felhívására. Ezúton felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására és az ehhez szükséges nyilatkozatok megtételére. 2. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy a a KEOP-7.1.0/11 felhívásra benyújtandó pályázati költségvetéshez szükséges önerőt (saját forrást) teljes mértékben az EU Önerő Alapból pályázandó önerő-támogatásból kívánja biztosítani, és rendelkezésre bocsátani. 3. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a KEOP-7.1.0/11 pályázat teljes önereje (saját forrása) biztosításához támogatást kíván igényelni az EU Önerő Alapból. Ezúton felhatalmazza a polgármestert az EU Önerő Alap támogatásigénylés (pályázat) benyújtására és az ehhez szükséges nyilatkozatok megtételére. 4. A KEOP-7.1.0/11 pályázat elszámolható költségeket tartalmazó költségvetése Ft, (ez csak nettó költségeket tartalmaz), melyhez Törtel Község Önkormányzata 15 %-nyi azaz Ft önerőt biztosít a saját költségvetése terhére. Ezen kívül a projekt nem elszámolható költségei (jelenleg le nem vonható ÁFA, valamint a kötelező fenntarthatósági vállalások költsége) várhatóan további Ft-ot tesznek ki, melyet Törtel Község Önkormányzata saját költségvetése terhére biztosít a pályázat megvalósítása érdekében. A projekthez szükséges pályázati elszámolható és pályázaton kívüli el nem számolható önerő összesen Ft. 11

12 5) A pályázat költségvetésének tervezett pénzügyi ütemezése az alábbi: Pályázati költségek tervezett éves ütemezése Összesen Tervezés - Elvi engedélyes tervezés (engedély is) Egyéb, tervezéshez kapcsolódó feladatok Közbeszerzés Tanulmányok Projektmenedzsment Tájékoztatás, nyilvánosság ÖSSZESEN ) A projekt költségvetésének tervezett pénzügyi ütemezése az alábbi: Projektköltségek összességének ütemezése Összesen Tervezés - Elvi engedélyes tervezés (engedély is) Egyéb, tervezéshez kapcsolódó feladatok Közbeszerzés Tanulmányok Projektmenedzsment Tájékoztatás, nyilvánosság Vissza nem igényelhető ÁFA (nem elszámolható) ISO környezetirányítási rendszer kialakítása és tanúsítása bruttó (nem elszámolható) Local Agenda 21 készítése bruttó (nem elszámolható) MINDÖSSZESEN Határidő: Felelős: folyamatos Godó János polgármester 4. Napirendi pont dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző az írásos előterjesztés alapján ismerteti: Tisztelt Képviselő-testület! Az önkormányzat likviditása érdekében évek óta szükség van likviditási hitel igénybevételére. Ennek oka, hogy a bevételek realizálódása időben eltér a kiadásokétól. Csak az Önkormányzat központi támogatásból történő finanszírozása tekinthető havi rendszerességgel befolyó bevételnek. A saját bevételek nagy része (adóbevételek) évente kétszer kerül beszedésre jogszabályi előírás alapján (március 15-ig és szeptember 15-ig). A kiadások azonban havi rendszerességgel jelentkeznek, melyek túlnyomó része bér és járulékai, valamint rezsi. Így a saját bevételek beérkezéséig a kiadások finanszírozása csak likviditási hitellel biztosítható. 12

13 Tekintettel arra, hogy az Önkormányzat saját bevételeinek második félévben esedékes összegei szeptember 15-ig nagyrészt megérkeztek lehetővé vált, hogy az Önkormányzat folyószámlahitele szeptember 30-val felmondásra kerüljön és az október 03-val újraindítható legyen. Az év hátralevő részének finanszírozása, valamint a év likviditásának megőrzése érdekében szükség van a folyószámlahitel újraindítására Az Önkormányzat a hitelkeret rendelkezésre állását október 3-tól október 01-ig kéri éven belüli lejárattal a számlavezető pénzintézettől. A fentieknek megfelelően két határozat elfogadása szükséges. Az egyik, a évre a Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezettel kötött 070/10/HO számú Ft hitelkeretet biztosító, november 02-ai lejáratú folyószámlahitel szerződés szeptember 30-ai felmondására tesz javaslatot a Képviselő-testület számára. A másik határozat pedig azt a javaslatot tartalmazza a Képviselő-testület felé, hogy az a év likviditásának biztosítása érdekében folyószámla hitelkeret igénybevételéhez kössön szerződést a Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezettel változatlan összegű hitelkeretre a törteli 1619/8 hrsz-ú tornaterem ingatlan fedezetként való felajánlása mellett. Kéri a Képviselő-testület tagjait az előterjesztés megvitatására, valamint arra, hogy határozataikat a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság mai ülésén hozott egybehangzó javaslata alapján szíveskedjenek meghozni. A Képviselő-testület tagjai részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 46/2011.(IX.28.) határozata a Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezettel kötött 070/10/HO számú Ft hitelkeretet biztosító, november 02-ai lejáratú folyószámlahitel szerződés szeptember 30-ai felmondásáráról Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatát figyelembe véve úgy döntött, hogy a Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezettel kötött 070/10/HO számú ,- Ft összegű, november 02-i lejáratú folyószámla hitel szerződését szeptember 30-i dátummal felmondja. Felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester, Jegyző A Képviselő-testület tagjai részéről 5 igen szavazattal az alábbi határozat született: 13

14 Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 47/2011.(IX.28.) határozata a Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezettel kötendő Ft hitelkeretet biztosító folyószámlahitel szerződés megkötéséről és október 03-ai újraindításáról Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatát figyelembe véve úgy döntött, hogy likviditásának biztosítása érdekében folyószámla-hitel szerződést kíván kötni a számlavezető bankjával, a Dél-Pest megyei Takarékszövetkezettel (2700 Cegléd, Eötvös tér 6.). A folyószámla-hitel összege Ft, azaz huszonötmillió forint. A hitelszerződést október 3-tól éven belüli lejáratra október 1-ig köti. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a hitel fedezetéül felajánlja a az 1619/8 hrsz.-ú tornaterem ingatlanát, a december 29-i Keretbiztosítéki jelzálogszerződés alapján. Felajánlja továbbá biztosítékul a évi helyiadó (kommunális-, iparűzési-, talajterhelési), intézményi működési bevételeit és egyéb sajátos bevételeit. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester, Jegyző 5. Napirendi pont dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző a Képviselők számára írásos előterjesztésként kiadott anyag alapján a következőket ismerteti: Törtel Község Önkormányzata pályázatot kíván a közel jövőben benyújtani Ivóvízminőségjavítás Törtelen címmel a KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázati felhívásra. A pályázati költségvetést alá kell támasztani árajánlatokkal, amelyeket a pénzügyi kifizetésigényléskor kell majd bemutatni. A projekt esetleges megkezdettségi minősítésének elkerülése érdekében az árajánlatok értékelése: a KEOP-7.1.0/11 pályázatra vonatkozó pozitív döntést tartalmazó levél Önkormányzat általi kézhezvételét követő 10 munkanapon belül fog megtörténni a legalacsonyabb ár alapján. Az alábbi pályázati tevékenységekre vonatkozóan kértünk be árajánlatokat: A KEOP-7.1.0/11 pályázat támogatása esetén a KEOP ivóvízminőségjavítási projektmegvalósítási pályázat előkészítésére kerül sor (3829 főt érintően), amelynek során szükséges tervezői feladatok ellátása. A kiküldött ajánlatkérésekben az alábbi feladatokra kértük az árakat kialakítani a költségelszámolhatóság figyelembevételével: 14

15 - az ivóvízminőség-javítási és kapcsolódó hálózatrekonstrukciós tevékenységekre vonatkozóan a FIDIC Sárga könyv szerinti előírásoknak megfelelően a Közreműködő Szervezet által jóváhagyott, jogerős elvi vízjogi engedélyes tervek elkészítése, figyelembe véve a KEOP-7.1.0/11, valamint KEOP pályázati útmutatók, és a Közreműködő Szervezet előírásait, a feladatba beleértve az engedélyeztetést, és a pályázattal kapcsolatos folyamatos tervezői adatszolgáltatást is; - az ivóvízminőség-javítási és kapcsolódó hálózatrekonstrukciós tevékenységek megvalósítására vonatkozó, a FIDIC Sárga könyv szerinti előírásoknak megfelelő, pályázati előírás esetén a Közreműködő Szervezet által jóváhagyott tendertervek elkészítése, figyelembe véve a KEOP-7.1.0/11 és KEOP pályázati útmutatók, valamint a Közreműködő Szervezet előírásait; a feladatba beleértve a pályázattal kapcsolatos folyamatos tervezői adatszolgáltatást is. Az ajánlattevőket tájékoztattuk, hogy a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatot fogjuk elfogadni. Az árajánlatokat az alábbi társaságoktól kértük: 1) LÁSZ Mérnöki és Szolgáltató Bt., 5000 Szolnok, Szapáry út 28. 2) Keviterv Akva Kft., 5000 Szolnok, Ságvári krt. 4. 3) Perfekt K.V.V. Kft., 5000 Szolnok, Garibaldi út 20. A beérkezett árajánlatok az alábbi összegeket tartalmazzák: A LÁSZ Mérnöki és Szolgáltató Bt., 5000 Szolnok, Szapáry út 28. fszt. 3. szám alatti vállalkozás az alábbi ajánlatot adta: 1) Elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése a település vízminőség javítására és hálózatrekonstrukcióra, pályázatához tervezői adatszolgáltatás folyamatosan: ,- Ft+Áfa. 2) A települési vízműtelep fejlesztés és a szükséges hálózatrekonstrukciós munkára sárga FIDIC előírásai és pályázati útmutatók szerinti tenderdokumentáció készítése és jóváhagyatása, folyamatos tervezői adatszolgáltatás: ,-Ft+Áfa. A Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft Szolnok, Ságvári krt. 4. szám alatti vállalkozás az alábbi ajánlatot adta: 1) Elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése a település vízminőség javítására, valamint kapcsolódó hálózatrekonstrukciós munkák, engedélyes terv KSZ általi jóváhagyatása, elvi vízjogi engedélyezési eljárás lefolytatása és jogerős engedély beszerzése, pályázattal kapcsolatos folyamatos tervezői adatszolgáltatás: ,-Ft+Áfa. 2) A település vízminőség javítására, valamint kapcsolódó hálózatrekonstrukciós munkákra vonatkozó, Sárga FIDIC előírásai valamint vonatkozó pályázati útmutatók szerinti műszaki tenderdokumentáció készítése és KSZ általi jóváhagyatása. Pályázathoz kapcsolódó folyamatos tervezői adatszolgáltatás: ,-Ft+Áfa. Perfekt K.V.V. Kft Szolnok, Garibaldi út 20. szám alatti vállalkozás az alábbi ajánlatot adta: 1) Elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése a település vízminőség javítására és hálózatrekonstrukcióra, pályázatához tervezői adatszolgáltatás folyamatosan: ,- Ft+Áfa. 2) A település vízminőség javítására, valamint kapcsolódó hálózatrekonstrukciós munkákra Sárga FIDIC előírásai és pályázati útmutatók szerinti tenderdokumentáció készítése és jóváhagyatása. Pályázathoz kapcsolódó folyamatos tervezői adatszolgáltatás: ,- Ft+Áfa. 15

16 Összegezve: Feladat KSZ által jóváhagyott, jogerős elvi vízjogi engedélyes tervek és tervezői adatszolgáltatás KSZ által jóváhagyott tendertervek és tervezői adatszolgáltatás Nettó ár (Ft) Lász Bt. Keviterv Akva Kft. Perfekt K.V.V. Kft ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft Összesen: ,-Ft ,-Ft ,-Ft A KEOP-7.1.0/11 pályázat támogatása esetén a KEOP ivóvízminőségjavítási projektmegvalósítási pályázat előkészítésére kerül sor, amelynek során szükség lesz közbeszerzési szakértői feladatok ellátására. A kiküldött ajánlatkérésekben az alábbi feladatokra kértük az árakat kialakítani a költségelszámolhatóság figyelembevételével: A később benyújtandó KEOP pályázat megvalósítása során lefolytatandó alábbi beszerzések, közbeszerzések dokumentációjának kidolgozása a jogszabályoknak, a pályázati útmutatóknak és a Közreműködő Szervezet előírásainak megfelelően: - projektmenedzsment feladatok ellátása (várhatóan nettó 8 millió Ft körüli becsült értékű) - mérnöki feladatok ellátása (várhatóan nettó 8 millió Ft körüli becsült értékű) - tájékoztatási és nyilvánossági feladatok ellátása (nettó 8 millió Ft alatti becsült értékű) - FIDIC Sárga könyv szerinti kivitelezési feladatok ellátása (várhatóan nettó Ft alatti becsült értékű) - üzemeltetői feladatok ellátása. A fenti feladat magában foglalja a fenti dokumentációkhoz kapcsolódó pályázati kérdésekben a KEOP-7.1.0/11 támogatott projekt során az igény szerint közbeszerzési tanácsadást (írásos formában) is. Az ajánlattevőket tájékoztattuk, hogy a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatot fogjuk elfogadni. Az árajánlatokat az alábbi társaságoktól kértük: 1) SZMI Mérnöki Iroda Kft Szeged, Fő fasor 82/A. 2) EURO M-ÉRTÉK Kft Szeged, Mikszáth Kálmán utca 17. III. emelet 5. 3) Vakondok 97. Tervező Iroda Kft Hódmezővásárhely, Rudnay Gyula u. 24/A. A beérkezett árajánlatok az alábbi összegeket tartalmazzák: 1) SZMI Mérnöki Iroda Kft Szeged, Fő fasor 82/A.: ,-Ft+Áfa 16

17 2) EURO M-ÉRTÉK Kft Szeged, Mikszáth Kálmán utca 17. III. emelet 5.: ,-Ft+Áfa 3) Vakondok 97. Tervező Iroda Kft Hódmezővásárhely, Rudnay Gyula u. 24/A.: ,-Ft+Áfa A KEOP-7.1.0/11 pályázat támogatása esetén a KEOP ivóvízminőségjavítási projektmegvalósítási pályázat előkészítésére kerül sor, amelynek során szükséges az alábbi feladatok ellátása is: - az Ivóvízminőség-javítás Törtelen KEOP pályázati felhívásra benyújtható, Közreműködő Szervezet által jóváhagyott megvalósíthatósági tanulmány, és ennek részeként költség-haszon elemzés elkészítése - a KEOP-7.1.0/11 támogatott projekt projektmenedzsment feladatainak ellátása - a KEOP-7.1.0/11 támogatott projekt NFÜ előírásoknak (ÚSZT Arculati kézikönyv és ÚSZT Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei c. útmutatók szerint) megfelelő kötelező nyilvánossági, tájékoztatási feladatok ellátása. Az ajánlattevőket tájékoztattuk, hogy a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatot fogjuk elfogadni. Az ajánlatokat az alábbi társaságoktól kértük. 1) ICG Ex Ante Tanácsadó Iroda 1023 Budapest, II. kerület Bécsi út 3-5. V. emelet 56. 2) HBF Hungaricum Kft Kecskemét Vacsi köz 8/A. 3) Jótanácsadó Kft Kecskemét, Nyíri út 2/A A beérkezett árajánlatok összesen az alábbi összegeket tartalmazzák: 1) ICG Ex Ante Tanácsadó Iroda 1023 Budapest, II. kerület Bécsi út 3-5. V. emelet 56.: ,-+Áfa 2) HBF Hungaricum Kft Kecskemét Vacsi köz 8/A.: ,-Ft+Áfa 3) Jótanácsadó Kft Kecskemét, Nyíri út 2/A: ,-Ft+Áfa Kéri az előterjesztés megvitatását és a határozat-tervezet elfogadását a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság mai ülésén hozott javaslata alapján. Tekintettel arra, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság ülésén valamennyi, a Testület ülésén résztvevő Képviselő jelen volt, hozzászólás, kérdés nem érkezett, 5 igen szavazattal az alábbi határozat született: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 48./2011.(IX.28.) határozata a Törtel Község Önkormányzata által benyújtandó KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázat költségvetését megalapozó árajánlatok tekintetében Törtel Község Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatát is figyelembe véve elfogadja a Törtel Község Önkormányzata által benyújtandó KEOP-7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése c. pályázat költségvetését 17

18 megalapozó árajánlatok tekintetében adott tájékoztatást. Határidő: Felelős: folyamatos Godó János polgármester Godó János Polgármester megköszöni a Bizottsági tagok részvételét, majd 19,00 órakor zárt ülést rendel el. Godó János Polgármester 19 óra 15 perckor kihirdeti a zárt ülésen hozott határozatokat: 6. Napirendi pont - 49./2011.(IX.28.) számú határozatával a Képviselő-testület Arany János Pedagógiai Díj adományozására tesz javaslatot /2011.(IX.28.) számú határozatával a Képviselő-testület Nyáry Pál Díj adományozására tesz javaslatot. A nyílt ülés 19 óra 15 perckor folytatódik. 7. Napirendi pont - Godó János Polgármester szóbeli előterjesztésében ismerteti, hogy Nagykőrös Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Tanyafejlesztési Program keretében nyújtott támogatások igénybevételének feltételeiről szóló 81/2011.(VIII.11.) VM rendeletben foglaltaknak megfelelően a Tanyafejlesztési Program keretében a tanyák, valamint az alföldi tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására meghirdetett pályázati kiírásra Gépbeszerzés külterületi földutak karbantartására tárgyában. Nyertes pályázat esetén a gépbeszerzést követően Nagykőrös Önkormányzata önköltségi áron biztosítja Törtel Község Önkormányzata részére a géphasználatot 5 éven keresztül. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság e napirendet is megtárgyalta, javasolja az Együttműködési Megállapodás megkötését a következő módosítással: az Együttműködési Megállapodás 8. pontja helyesen: Nyertes pályázat esetén a gépbeszerzést követően Gesztor önköltségi áron biztosítja Tag részére 5 éven keresztül 70 km szakaszon a géphasználatot. Tekintettel arra, hogy a Képviselő-testület tagjai a Pénzügyi és Települési Bizottság ülésén jelen voltak, hozzászólásaikat megtették, véleményeiket kialakították, jelen előterjesztéssel kapcsolatban már nem nyilvánítottak véleményt. Godó János Polgármester kérésére szavazott a Képviselő-testület, 5 igen szavazattal az alábbi határozat született: Törtel Község Önkormányzata képviselő-testületének 51./2011.(IX.28.) határozata Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Törtel Község Önkormányzata Együttműködési Megállapodást köt Nagykőrös Város Önkormányzatával a 81/2011. (VIII.11.) VM rendeletben foglaltaknak megfelelően, a Tanyafejlesztési Program keretében a tanyák, valamint az alföldi tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések 18

19 támogatására meghirdetett pályázati kiírásra Gépbeszerzés külterületi földutak karbantartására tárgyú pályázat benyújtása és támogatás elnyerése esetén a projekt megvalósítása céljából. A Képviselő-testület az Együttműködési Megállapodás 8. pontját az alábbiak szerint kívánja módosítani: 8. Nyertes pályázat esetén a gépbeszerzést követően a Gesztor önköltségi áron biztosít a Tag részére 5 éven keresztül összesen 70 km géphasználatot. Megbízást ad a Polgármester részére az Együttműködési Megállapodás fenti módosítás átvezetése utáni aláírására. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Godó János Polgármester 19,20 perckor zárt ülést rendel el /2011.(IX.28.) számú határozatában ápolási díj elutasítása tárgyában tett fellebbezés elutasítása történt. Tekintettel arra, hogy az ülés napirendi pontjaival kapcsolatban hozzászólás, kérdés nem érkezett, Godó János Polgármester megköszöni a Képviselők részvételét, a rendkívüli ülést 19 óra 25 perckor befejezettnek tekinti. Kmf. Godó János Polgármester dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző Czeróczki Ferencné Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő dr. Gubik Zoltán Alpolgármester, Jegyzőkönyv hitelesítő 19