KISHEGYES LAKÓINAK SZÁRMAZÁSI HELYE AZ ANYAKÖNYVEK ADATAI ALAPJÁN

Átírás

1 HTTNG. KÖZL. IC. ÉVF. 3. (60.) SZ L. NOVI SZEPTEMBER SAD ÚJVIDÉK 939 ETO: (497.11) ORIGINÁL SCIENTIFIC PAPER KISHEGYES LAKÓINAK SZÁRMAZÁSI HELYE AZ ANYAKÖNYVEK ADATAI ALAPJÁN GYETVAI PÉTER Érseki Levéltár, Kalocsa Közlésre elfogadva: július 11. BEVEZETŐ A bácskai Kishegyes község évi első telepeseiről szóló évi közleményünk végén az utolsó jegyzetben 1 utalást tettünk arra, hogy a további telepesek származási helyére vonatkozólag gazdag anyag található a bérmálási anyakönyveken kívül az közti rendszeres anyakönyvekben. Vizsgálódásunk szempontjából legértékesebbek az évi megbérmáltak és a meghaltak közti anyakönyvei. Mivel a kishegyesi római katolikus egyház eme könyvei közül a meghaltak évvel kezdődő eredeti II. kötete ez idő szerint valahol néhány évtizede lappang, 2 viszont 1826-tól kezdve Kalocsán az Érseki Levéltárban megvannak a másodpéldányok, s csak itt találhatók a kezdeti eredeti bérmálási anyakönyvi lapok is, azért a felmerült kívánságra vállalkoztunk az anyag alábbi feldolgozására. A meghaltak anyakönyvének említett évi bejegyzéseit két esetleges szempont teszi különösen értékessé. Az egyik, az hogy a községben szeptember elejétől kolerajárvány dühöngött, tehát az előző évekhez viszonyítva sokkal többen haltak meg, persze idősebbek is. Kishegyesen 1826-ban kb. 180, 1827-ben kb. 120, ban 264, 1829-ben kb. 140, 1830-ban kb. 150,' 1831-ben 280 (ettől kezdve sorszámozás is van), 1832-ben 154, 1833-ban 179, 1834-ben 241, 1835-ben 231, 1836-ban 350, 1837-ben 158, 1838-ban 104, 1839-ben 182 és 1840-ben 235 halálozási adat feljegyzése szerepel. A két kiugró év: és szeptember 3-án a járvány első áldozata a 32 éves, Topolyáról való Belik Jánosné Bitskei Éva volt, akit a cholera" 24 óra alatt vitt el. December 15-e után a felnőttekkel szemben enyhült a vész, de még 1832, február 18-án is található utalás a kolerára ben, a szeptember 3-a utáni 120 nap alatt 154-et, 1832-ben május 15-éig (136 nap alatt) 82-t temettek, kik közt ismét nagyon sok volt a felnőtt ban üjabb járvány tört ki a községben, de 1 Gyetvai o. 64. jegyz. 2 Schematismus Colocen szerint akkor még a teljes sorozat hiánytalanul megvolt. A községi tanács által a lemásolás céljára való ideiglenes átvétel táján tűntek el egyesek. 3 Említi még a cholera"-t az anyakönyv (KÉL, Anyakönyvek, Kishegyes, Def.) szept. 4-én és nov. 6, 12, 14 (bis), 19-én. 1

2 942. GYETVAI PÉTEH erre sehol sem tesz a könyv utalást. Ebben az évben július 23-án 9, júl. 24-én 10, 26-án 18, 29-én 15 halottat temettek; s a júl 23-ától aug. 10-éig tartó 19 nap alatt összesen 206-ot. Nagyrészt felnőttek voltak. De ez a bőséges anyag telepítéstörténetileg nem lenne különösebben értékes, ha történetesen olyan plébános állt volna a hivatal élén, mint szinte mindenütt máshol, ahol pontosan, betű szerint megtartották az anyakönyvezésre vonatkozó előírásokat. Ezeknek az előírásoknak megvoltak a maguk szempontjai, s azok nem a jövő történészeinek érdekeit tartották szem előtt. Kintsey József okt. 16-ától volt Kishegyesen plébános. 4 Kivételesen jó történelmi érzékéről, mellyel képes volt a hivatalos előírásokon túlmenő adatokat is feljegyezni, már évi dolgozatunkban dicsérőleg emlékeztünk meg. 5 Az 1830-ban megüresedett hegyesi plébániára 6 meglepően sokan: 12-en pályáztak, kik közül a Kalocsai Érseki Szentszék hármat jelölt első helyen Kintsey akasztói plébánost bemutatásra a Magyar Udvari Kamarának, mint kegyúrnak. 7 A praesentálás szept. 15-én történt meg, s az hagyományosan az érsek által első helyen jelöltre szólt, mire Klobusiczky Péter kalocsai érsek ( ) okt. 4-én kinevezte és a hivatali eskü letétele után beiktatta Kintsey Józsefet hegyesi plébánosnak. 8 Megérdemli ez a távlatokban is gondolkozó ember, hogy néhány életrajzi adatát megemlítsük ápr. 4-én született Somogy vármegye székhelyén: Kaposvárott okt. 26-ától ápr. 3-áig végezte el a kalocsai hittudományi főiskola négy évfolyamát, majd ápr. 3-ai pappászentelése után már máj. 11-től kezdve különböző helyeken (Baracska, Szenta, Petrovoszelló, Baja, Jankovácz) tevékenykedett káplánként, ideiglenes lelkészként, míg végül febr. 15-ével Akasztóra 4 KÉL, Anyakönyvek, Kishegyes, Bept okt. 16-a utáni bejegyzés. A Def.-ban csak okt. 28-ától szerepel. Eljárási módszere az volt, hogy az anyakönyvezéskor a rokonokat kikérdezte. Az dec. 6-án 68 évesen elhunyt és a Nógrád vm-i Tereskéről származó Sárközi Jánosnál bejegyezte: cujus parentes a cognatis ignorantur", vagyis: a rokonok még az elhunyt szüleinek a nevét sem tudták. s Gyetvai , 234. o. 54. jegyz. - Elődje: Ketzeli Ferenc júl. közepéig volt plébános. Júl. 19-én már az addigi káplán: Csepeley István volt az adminisztrátor, aki okt. 24-én ismét káplánként temetett, mégpedig egészen febr. 18-áig bezárólag. Ennek a szokatlan kivételezésnek (akkor sem volt szokás kisebb helyeken a káplánt 2 3 évnél tovább otthagyni) a magyarázata nyilván az, hogy már 1814-től a község kántortanítójaként működött Csepeley János, aki neki testvére lehetett. KÉL, Visitatio Canonica, Kishegyes, : 41 évesnek mondja a kántort, aki már 15 éve szolgál Kishegyesen. Az iratok közt megtalálható jan. 25-én keltezett és Deme Albert harangozóval közösen magyarul írt panaszlevele a Kalocsai Érseki Szentszékhez: a javadalom ügyében. 6 Akkoriban csak a Hegyes" megjelölést használták. Mikor 1837-től magyarul vezették az anyakönyveket, akkor így jelölték a címen: A Kalocsai Érseki Megyében létező Királyi Kincstári Hegyesi Plébánia..." től ismét latin nyomtatott űrlapokat használtak, s közt történt a címben utalás a Szerb Vajdaságra is ( in I. Wojvodatu Serbico..."). 7 KÉL, Iratok, Kishegyes, aug KÉL, Akvek, Kishegyes, Bapt okt. 16-a utáni bejegyzés. 2

3 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. 967 került plébánosnak. 9 Itt 5 hónap híján 20 évig maradt. 10 Hegyesi plébánossága alig 10 és fél évig tartott, s március 5-én hirtelen halállal", 61 éves korában meghalt. Még előző napon ő keresztelt, tehát nem volt fekvő beteg. De, hogy számított és készült a halálra, vagyis valamilyen kór emésztette, annak bizonysága az, hogy közvetlenül előtte két végrendeletet is készített: az jün. 11-ei keltezésű befejezetlen maradt, míg aztán az jan. 30- án alkotott okmány lett a végérvényes. 11 A bérmálási anyakönyvek telepítéstörténeti forrásértéke Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a kalocsai-bácsi érseki főegyházmegye XVIII. század végi, XIX. század eleji bérmálási anyakönyveinek igen nagy a telepítéstörténeti értéke. Ez abban nyilvánul meg, hogy szerepelt az űrlapokon egy külön rovat, melyben a jelentkező származási helye felől kérdeztek. 12 Kishegyes vonatkozásában ezek közül korai idejük miatt a Topolyán jűl án gróf Kollonitz László kalocsai érsek, és okt én szintén általa ugyanott végzett ténykedés okmányai lennének a legértékesebbek, hiszen ^a környékből, tehát Hegyesről is, ide jöttek át a jelentkezők. 13 Sajnos, ezek felhasználásáról most el kellett tekintenünk. Ennek egyik oka az, hogy sok esetben helytelenül a származási hely rovatába a helyszínen közreműködő papok, tanítók, jegyzők a lakóhelyet írták be. A másik pedig az, hogy a helyesen kitöltött rovatok elkülönítéséhez előbb össze kellene állítani az érdekelt községek (Topolya, Hegyes, Bajsa stb.) akkori lakóinak jegyzékét. Ez túlságosan időigényes feladat. Akik azonban 9 KÉL, Iratok, Personalia, Kintsey lózsef. Tabellaris Informatio", év nélkül, 183Ö. szept. 15-e után kitöltve. Ugyanitt az 1829." feliratú nagy csomó tartalmazza a Kintsey akasztói plébános elleni bűnvádi eljárás iratait. A szolgabíró a helyszínen aug. 8-án vette fel a tényállást: Zeleszkó István akasztói lakos fiának, a 26 éves Antalnak aug. 2-án este 10 óra tájban a plébánia udvarában történt meglövettetése tárgyában". Az történt ugyanis, hogy a túlkoros legény udvarolt a plébános unokahúgának: László Annának, kit ezért a nagybácsi egy időre hazavitt Somogyba. Visszájövetele után újból elkezdődött az ostrom, és ekkor történt az incidens. A pert 'Bács-Bodrog vm. zárta le, s megküldte az összes irátokat febr. 14-én ( azon Plébános Úr ellen indítandó Bűn Pernek helye nem lévén") a kalocsai érseknek. 10 Akasztót nagyon megszerethette, mert KÉL, Iratok, Personalia szerint Kintsey lózsef jan. 30-án kelt végrendeletében az akasztói templom ékesítésére 1000 váltó forintot" fizettetett ki, míg Hegyesre e célra csak 100 frt-ot hagyott. 11 KÉL, Iratok, Personalia: Kintsey lózsef alatt. Kiderül a végrendeletekből, hogy elhalt Anna nevű testvére négy gyermekét (György, Rozália, Anna, Cecília) ő nevelte,' azért a tetemes meghagyásokon kívüli vagyont ezek örökölték, s közülük László György pesti ügyvéd lett az általános örökös. Rendkívül tanulságos lenne e végrendeleteknek és az iratok mellett elfekvő pontos számadásoknak gazdasági és társadalmi vonatkozásait feldolgozni. A Rationes": febr. 15-i feliratú nagy csomóból (két vastag csomagban rendezetten csatolva a nyugták) kiderül, hogy a hagyaték értéke 6405 frt 42 1/2 kr-t tett ki. Az általános örökös a lezárás után 1941 frt 1 kr-t kapott kézhez. Az Összveírási és Árverési Lajstrom" 518. sorszám alatt pontosan feltünteti: ki, mit, mennyiért vett meg az ingókból a főszolgabíró jelentésében megejtett árverésen. Itt a végösszeg 6088 frt 47 1/2 kr. volt. 12 Gyetvai , 233. o. 40. jegyz.» KÉL, Akvek, Conf. Topolya 1791,

4 942. GYETVAI PÉTEH csak egyes családok vándorlási útját és leszármazását kutatják, azok semmiképp se mulasszák el eme lapok átvizsgálását, mert igen figyelemreméltó adatokhoz juthatnak. Magában Hegyes községben a bérmálást a török idők után először november 3-án Takáts Márton kalocsai segédpüspök végezte. Az anyakönyvek forrásértékét nagy mértékben csökkenti az, hogy az idősebbek már a korábbi két topolyai és az 1793.' évi kúlai bérmálási lehetőséget is felhasználhatták. így feltételezhető, hogy inkább csak későbbi bevándorlók lehetnek a most jelentkezett idősebb bérmálkozók, bár föltétlenül voltak olyanok is köztük, akik a szomszédba való átmenetel tehertételét nem vállalták, s most a helyi lehetőséggel éltek. Ezért lehetséges, hogy a mintegy 1000-re tett évi hegyesi bérmálkozó közül csak 119 adatát jegyezhettük ki és közölhetjük az alábbi táblázatokban. Az közti anyakönyvek adatai a bejegyzettek származásáról Rendszeres és hagyományos anyakönyveknek a kereszteltek, az egybekeltek és a meghaltak anyakönyveit 14 szoktuk nevezni. Kishegyesen a XIX. sz. harmadik évtizedében a falu már elérte alapításának 60. évét, tehát az első két anyakönyvben nem sok lehetőség kínálkozik a származáshely feltüntetésére, hiszen házasságot a néhány özveggyé vált emberen kívül fiatalok szoktak kötni, s gyermekek is csak tőlük születnek. Mivel akkor is az volt, ma is az az egyházi előírás, hogy a házasságot a menyasszony plébániján kell kötni, azért az idegenből, a szomszédos községből jövő vőlegények lakóhelyét a házasságkötéskor feljegyezték. Majd találkozunk több kivétellel is. A meghaltak anyakönyve azonban az akkor még nagyon gyakori csecsemőhalandóság mellett a legkülönbözőbb korú személyek adatait tartalmazza, s mivel 1769-től kezdve az új községbe való beszivárgás évtizedeken át szinte folyamatosnak mondható, azért csak az alkalmas személy hiányzott, hogy ezt a kedvező lehetőséget az utókor javára is kiaknázza. Kintsey József plébános októberi beiktatása után már nov. 11-én elkezdte ezt a dicséretes gyakorlatot. Akkor nemes Méri Sándor és Sárközi Veronika csecsemőjét temette, s feljegyezte, hogy a szülők a Pozsony vm-i Szerdahelyről valók ban még ez után 6 esetben, 1831-ben (a kolerajárvány évében) 138 alkalommal tüntette fel a származási helyeket. Utána azonban sajnos fokozatosan ellanyhult ebbeli ténykedése (nemcsak őnála, hanem káplánjainál is), mert 1832-ben csak 52, 1833-ban 20, 1834-ben 10, 1835-ben 17, 1836-ban 24 adatot írhattunk ki; az utóbbi adatok szinte 14 Mivel ebben a korban és sokszor később is, az egyházi anyakönyveket latinul vezették, azért rövidítésüket a latin név kezdőbetűjével vagy kezdő szótagjával szoktuk jelezni. Jelen tanulmányukban is ezt fogjuk használni. Ezek: B. vagy Bapt. (Liber vagy Matricula Baptisatorum) a Kereszteltek, azaz a születések, C. vagy Cop. (Copulatorum) az Egybekeltek, vagyis a házasságkötések, D. vagy Def. (Defunctorum) a Meghaltak anyakönyvét jelentik. Szokott még lenni: Jegyesek (Sponsorum), Megtértek (Conversorum), Hitehagyottak (Apostatarum) és Megbérmáltak (Confirmatorum, rövidítve: Conf.) anyakönyve is. 4

5 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. 967 mind a filiákra (Szeghegy, Feketehegy) és a szomszédos Kutas és Töviskés pusztára, illetve a szenttamási, az óbecsei, a péterrévei, a moholi és az adai szállásokra vonatkoznak. A legnagyobb lehetőséget 1836-ban szalasztotta el, mikor az újabb járvány ismét sok felnőttet ragadott el, s nem jegyezte be a származási helyet. Az évi 24, az évi 28, az évi 26, az évi 17 adat közt már ismét akadnak jók", melyek tehát nem Hegyes szomszédos községeire utalnak. A kereszteltek anyakönyvéből a vizsgált 1826-tól 1840-ig terjedő 15 év anyagából ugyan kiírtunk mintegy 570, az egybekeltek anyakönyvéből 191 adatot, de ezek szinte mind kivétel nélkül csak a filiáknak számító helyek adatait tartalmazzák. A házasságot kötöttek közt 1831-ben, 1832-ben, 1837-ben vannak többen olyanok, akik távolabbi vidékről származtak. E tény sugallta, hogy ezekre a környékbeli adatokra külön is érdemes kitérni. Kishegyes telepítésére vonatkozólag különben még az alábbi adatokra bukkantunk. A Kalocsán meglévő egyházlátogatási okmányok közül csak az május én kitöltött nyomtatvány tartalmaz erről általánosságokat. Magyar fordításban szó szerint ezt írja: Ennek a községnek (Hegyesnek) a neve egykor Kis-Hegyes puszta volt. Benépesülni 1760-ban kezdett, mikor is Topolya filiálisa lett... A lakosok a legkülönbözőbb vármegyékből jöttek ide, s foglalkozásuk kevés kivétellel a földművelés." 15 Ugyanezt ismétli a hegyesi levéltári iratok közt egy máj. 31-ei keltezésű adat, mely szerint Hegyes csak 1776-ban lett önálló anyaegyház. 16 Van azonban a Kalocsai Érseki Levéltárban a községalapítás első évéből írásos dokumentum. Ez pedig Lakner József akkori topolyai plébánosnak Akasztóról okt. 12-én kelt jelentése a Kalocsai Szentszékhez. A plébános ekkor ment Pestről hazafelé Topolyára, s az volt a szándéka, hogy személyesen tesz jelentést arról, hogy a Topolyától egy óra járásra fekvő Hegyes pusztát most telepítik magyarokkal. Ezek az új hegyesi lakosok vasárnapokon egész évben átjártak Topolyára. A szükséges joghatóságon kívül engedélyt kért volna a templomépítésre, annak megáldására és használatára, továbbá a temető kihasítására, s ott kereszt felállítására. Csak örülhetünk annak, hogy a Sarkez" járhatatlan utai lehetetlenné tették a topolyai plébánosnak a Kalocsán keresztül való hazautazást, mert így legalább írásban kényszerült kérelmét előterjeszteni. 17 Ama hegyesi lakosok betűrendes névsora, akiknél az anyakönyvek távolabbi származási helyre utalnak Itt a filiákról és a környező tanyákról, szállásokról, pusztákról származókat nem vesszük fel. Azokat célszerű elkülöníteni, de a származási helyek kö- 15 KÉL, Vis. Can. Kishegyes re a kalocsai egyházi hatóság ismét újabb Vis. Can. űrlapot nyomatott, ahol külön pont kérdezi a lakosok származási helyét, de ez a kishegyesi okmány Kalocsán nincs meg. 16 KÉL, Kishegyes, Iratok máj. 31. Informatio." 17 KÉL, Kishegyes, Iratok okt. 12. A levél is bizonyítja Kalocsának hadászatilag a vizek általi védett fekvésést. Gyetvai o-on közöltük, hogy Kruspér Pál zombori kamarai adminisztrátornak a jelentése Kishegyes első 81 lakójáról okt. 15-én kelt; tehát a topolyai plébános levelének megírása után 3 nappal. 5

6 944 GYETVAI PETEK vetkező nagy jegyzékénél már egybeolvasztjuk az adatokat, a túlságos elaprózódást elkerülendő. Az alábbi névsor használatánál a következőkre hívjuk fel a figyelmet: 1) A Név" rovatba az kerül, akinek a származáshelye adva van, tehát esetleg a feleség vagy éppen a szülők. Ha csak a szülők vagy egyikük született és lakott azon a helyen, ezt a Megjegyzés" rovatban feltüntetjük. Ha a másik házastárs, vagy a másik szülő máshonnan került Hegyesre, azt a betűrend korlátai szerint a maga helyén külön említjük. Csecsemő-keresztelés esetén világos, hogy csak a szülők vannak felvéve. Ha a csecsemő hamarosan meghalt, s a származáshely ott is jelezve van, ezt ugyanott feltüntetjük. Ha a házaspár vagy egyik fél keresztszülő volt csupán, akkor a jegyzet rovatban erre a latin megfelelő szó rövidítésével ( Patr.", vagyis Patrinus, -na, -ni) utalunk. 2) Az Életkor" rovatba kerül a halálozás, a házasságkötés, a bérmál- - kozás alkalmával az anyakönyvben szereplő adat. Házasságkötés esetén annak életkora kerül első helyre, amelyik házasfél a Név" rovatban van említve. A másik szám a házastársé. 3) A származási helyet ügy írjuk, ahogyan az anyakönyvben szerepel: pl. Ómoravica, Szele stb. Kivételek: Szabadkát írunk és nem Maria Theresiopolist, Tyrnavia helyett pedig Nagyszombatot, Vetus Betse helyett Óbecsét stb. A dolgozatunk második felében található táblázatban ezekre a régi írásmódokra csak utalunk, és a XX. sz. eleji hivatalos (törzskönyvezett) helynévalakokat vesszük fel. Gyakorlati szempontból ez tűnik legjobbnak. 4) Az anyakönyvi lelőhelynél ( Akvi hely") a már említett hagyományos rövidítés szerint: B. (kereszteltek), C. (egybekeltek), D. (meghaltak anyakönyve) megjelölést fogjuk használni, utána megadva a pontos dátumot. A Conf." (megbérmáltak) anyakönyvnél időt nem adunk, mert a már közölt szempontok szerint, ezen az évi hegyesi bérmálás értendő. 5) A neveket úgy írjuk, ahogyan a kérdéses anyakönyvben találtuk, de a szó elején a Ts"-t átírjuk Cs"-nek (Tsapitzky = Csa...). Eltérő írásmód vagy ragadványnév esetén utalás van a névsorban. 6) Van néhány adatunk más forrásokból (egyéb levéltári anyagból), ezeket itt nem vettük fel, de a származási hely jegyzékénél legalább jegyzetben megemlítjük őket. 7) A Megjegyzés" rovatban egyéb esetleges tudnivalót említünk meg, vagy arra utalunk, hogy melyik szülő való arról a helyről; hogy keresztszülők ( Patr.") voltak-e csupán; vagy pl., hogy cigányokról stb. van-e szó. Azokat a személyeket, akiknek szülei már szerepelnek évi tanulmányunkban, Gy." utalással és az oldalszám megjelölésével tüntetjük fel. 6

7 KISHEGYES LAKÓINAK SZáRM. 977 \ * Név Szülők neve Házastárs neve hely' Származási hely Megjegyzés Akasztói Kovács vulgo Akasztói. Alattya 1. Tóth vulgo Alattya. Alattyányi 1. Tóth vulgo Alattyányi. Andrasics Imre özv. Annus István Lukacsevits Erzsébet 33 C Zombor özv. 40 V. 28. István, 18 Conf. Szele Gy Király Erzsébet Annus Sándor +István, Dudás Rozália 20 C Szele A szülők. Király Erzsébet 18 XI. 23. Annus István György. Király Erzsébet 73 D Szele I. 26. Antóni Mária Arantsik József János, Zsida Ilona 60 D Karancskeszi Tóth Ilona IX József nőtlen 33 D Szabadka Rokonsága: + Bódu Anna X. 5. Madarason él. Bagi Bajáki Erzsébet 1. Juhász-Bagi. 1. Sálos. ^ Adalbert 14 Conf. Csantavér Patótsi Ilona Bakos Anna Pál,- Fajka Péter 45 D Csantavér VI. 29. Bakos Borbála Balázs Imre nemes Balázs János Balázs János nemes Balázs József Balázs Mária Menyhért, +Lenkes György 74 D Dorogháza Szántó Ágnes IX Mihály nős 50 D Monostor Heves vm. + Kurin Anna XI. 13. Mihály, Korint Majoros Erzsébet 43 Conf. Monostor Hevesm. Anya: ( vint?) Anna Kurin. Mihály, Urbán Mária 68 D Monostor Hev. m. IV. fel. Kurin Anna XI. 13. Sávoly Teréz 21 C Bajsa Cigányok. 21 I. 22. Mihály Horváth Menyh. 19 C Topolya Az apa. Cig. Farkas Éva 19 XI. 14. Szazanykony Az anya. 7

8 I 946 GYETVAI PÉTER 00 ' " j 8 Szülők neve ; Házastárs neve ^^ Származási hely Megjegyzés! I Név + József,? 61 D Szent "Márton + Dudás Katalin III. 14 Balgátsi Rózsa Mészáros Rózsa B Alattya Az apa. II. 21. Bartsik László Gergely, Kelemen Borbála 60 D Busa Nógrád vm. Molnár Rózsa II. 20. Barecz Gergely József, Farkas Eszter 22 C Zombor Bátkai Zsófia 18 XI. 27. Barna József ' 62 D Nagyszombat VIII. 7. Baros Julianna nemes László, Mátyás, + Kováts Imre 61 D Majsa Lukáts Anna II. 28. Barrabás Anna nőtlen 33 D Ó-Arad Chyrurgus. III. 17. Bartha Mátyás Jakobetz Mária 70 D Kubin Árva vm. II. 17. Barzok Antal Mihály, Gubanits Anna 21 C Szenttamás Gál Erzsébet 18 XI. 26. Bálizs András Antal, Komáromi István 50 C Szele Az apa. Reznyák Klára özv. 52 II. 6. Bárány Klára özv. I. Bitskei. Betskei + György, hajadon 19 D Szanda Az apa. Nógr. vm. Bezdányi Katalin XII. 4. Benedek Borbála András, Bezdányi Katalin 52 D Szanda Nógrád vm. Kis-Mátyás Mária I. 31. Benedek György György, Simek János 28 D Topolya Czernai Judit Vll. 4. Benedek Verona János, Csáki János 18 C Topolya Kotsis Erzsébet 20 XI. 13. Belányi Verona + Antal, Varga Erzsébet 20 C Félegyháza Az apa. Labadi Katalin 17 XI. 21. Benko Antal +György, Kumk 17 D Topolya (Kunik) Verona III. 20. Benko György

9 i KTSHEGYES LAKÓINAK SZARM. 947 o Név J Szülők neve j Házastárs neve helv Származási hely Megjegyzés Benko Mihály Berényi József özv. Berketz Ferenc Berketz Katalin Berkó Tóth Apollónia 75 D Alattyány II. 15. Márton, Füstös Katalin özv. 40 C Szenta Az apa. 36 I. 30. István, Koszorús Rozália 62 D Szegvár Gy Hegyi Magdolna X József, Vanka János 45 D Szegvár + Bagán Mária II Kotsis rectius Berkó Bezdányi Katalin Bezdányi Pál Bezeg Mihály Bitskei Éva Bitskei Mátyás Bitskey Mihály Mihály, + Benedek György 55 D Topolya Paska Katalin IV. 23. Kováts Anna B Emusics pta X. 16. B Emusics pta V. 7. Márton (?), Illonits Katalin 38 Conf. Szabadka Bede Mária Mátyás, ör. Bélik János 32 D Topolya A szülők. Anna IX József, Fülöp Erzsébet 55, C Bitske Pest vm. Az apa. + Hegyi Erzsébet 48 VII.23. Topolya Pap Erzsébet özv. 60, C Topolya ' Ujabb hg. 52 II. 5. Ferenc, 8 Conf. Topolya Bitskei Mihály Bida Teréz Birgés Anna Birgés Rózsa Nagy Anna B Topolva Az apa. VI. 3. Ferenc, 13 Conf. Bajsa Haluska Mária Schusztek János 59 D Topolya A férj +. I István, Szabótski János 32 D Alattya Csáki Katalin VII. 1. i i - I

10 978 GYETVAI PÉTER Név Szülők neve Házastárs neve kor" j. Élet - Akvi Származási hely Megjegyzés Blazsik Jakab +Krató Katalin 70 D Topolya XI. 5. Blazsik Róza özv. Blazsik Katalin Botka Borbála Mihály, Benko Mihály özv. 24 C Topolya Soós Katalin 24 VI. 26. István, Jané Gáspár 18 C Topolya Bentsik Ilona 25 XI István, Csóré Márton 17 C Mélykút + Horváth Katalin 18 XI. 16. Botka Erzsébet +István, - +Nagv György 67 D Jankovátz XI. 17. Botka Erzsébet + István, Csizma József 21 D Jankovátz Az apa. Horváth Katalin XI. 27. Braskó István György, Magyar Magdolna 35 Conf. Bajsa Buday György György, Rozália Budai István Bukótzki Ferenc Buriány Erzsébet Bútsó Búr Imre Czekus íczékus Anna Czékus Borbála özv. 26 Conf. Temerin Antal, Szabó Rozália 50 Conf. Rarosmulad Dudás Katalin Szalma Éva B. és D. Patvartz Nógrád vm István, Hérmecz János 60 D Alattya Az apa. XI Gutái vulgo Bútsó. Mátyás, Csomó Verona 34 D Topolya Oláh Éva. XII Czékus. István, Klamár Pál 24 D Kun Sz. Márt. Az apa! Pap Anna I. 23. Pál, Gaudia András özv. 40 C Kunszentmárt. Az apa. Györfi Erzsébet 43 II D Kun Sz. M. Az apa. II. 18. Czeidler Imre +Zlekitzin Magdolna 40 D Rác Militits VIII

11 KISHEGYES LAKÓINAK SZáRM. 977 Név Szülők neve j Házastárs neve J Származási hely Megjegyzés Czibujka György Cziráky János Czukor Csajági Jozéfa +János, Takáts Ilona 27 D Kelebia pta Szülők: Ürögh. Szül. Varga Éva II. 20. Óbecsén. János, Drazsnyák Mária 25 C Topolya Urad. ispán. Bencze Katalin 20 X. 24. B III Dudás vulgo Czukor. Hegyes Patr. Sándor, Nagy Károly 20 C Szentistván A férj kulai írnok. Késmárki Erzsébet 23 II. 2. Csapitzky Anna., Anna hajadon 50 Conf. Csemezdini / Csáki Katalin Csányi Mátyás Cselenák Ilona Cseplye Anna Csernák János Csernik János Csernus András Csernus András+ nemes Cservenák József Antal, +Birgés István 68 D Alattyány Gy Juhász Erzsébet III. 11. Tamás, Miskótzy Ilona 28 Conf. Szeged Szíjártó Erzsébet + János, Gyurák Gáspár 54 D Veprovátz + - Anna VIII. 14. Mihály, Horváth Imre 55 C Szenta Az apa. Kováts Judit 55 II József Farkas Julianna 22 C Kula Raktsák Erzsébet 19 VI. 5. +István, Dudás Veronika 36 D Tarján Heves vm. Az apa. Kurin Erzsébet V. 15. Süveges Katalin 41 Conf. Péteri pta. Süveges Katalin 68 D Péteri A nő +. VIII József, Pap Mária 22 C Topolya Az apa. 20 XI. 3. Cseznyák Anna,...Éva Hajas András 18 Conf. Ócsa Csizma vulgo Kiss Ferenc Csipei Rozália +Kiss János, Radits Ilona 64 D Tiszaföldvár Rokonai ott. N. Éva XII- 29. Péter, 11 Conf. Topolya Bagi Erzsébet 11

12 978 GYETVAI PÉTER Név Szülők neve Házastárs neve ^jf ^^ Származási hely Megjegyzés Csőre Gergely Csözi Csöke Ágnes 1. Csőri. Hracki Mária 95 Conf. -Surány + Mihály, Harák István 31 D Szele A szülők. Szabó Katalin VI. 22. Csőri (Csözi) Mária Mihály, Latzkó János 60 C Kecel A szülők, özv. Pálinkás Katalin 60 XI D Kecel. A szülők. XII. 18. Csubántzi János József -fradvai Mária 77 D Veszprém vm. A szülők. N. Katalin XII..15. Csus (Cusz) István András, - 15 Conf. Petrovoszelia Dakar (Dohár) Antal Csóré Mária özv.- 80 C Moholy XI. 27. Dáni Erzsébet Ferenc, Német Imre 50 D Petrovoszelia Süveges Katalin IV. 6. Deák Ferenc György, 58 D Vásárhely Szarka Katalin VIII. 10. Demtsik János Dinnyés Rozália Dohár Domonkos Rozália Dózsa János Dósa Pál Dudás György Dudás István +László, Péntek Anna özv Bajsa A szülők. +N. Erzsébet 30 I. 31. Lőrinc, + Molnár Mihály 90 D Félegyháza Bene Katalin X Dakar. + István, Varga György 63 D Szekszárd A szülők. + Magyar Judit XI D Topolya X. 30. Takáts Borbála B Ómoravica A ffi: szabadkai. X. 21. Patr. János, -frakontza Erzsébet 72 D Farmos X. 15. István, Ruzsinka Rózsa 56 D Alattyány Kalmár Judit II

13 KISHEGYES LAKÓINAK SZÁRM. 977 Név. Szülők neve Házastárs neve ^g'jy Származási É hely Megjegyzés Dudás v. Czukor Gáspár, Cseri Mária 70 D Vásárhely Mátyás Ketzeli Erzsébet XII. 5. Dudás Márton Dudás Mihály Dulai Mária Dvornyik József Antal, Varga Ilona 40 Conf. Tod Mogom Mária Menyhért, Vadászi Anna 85 D Raros Mulyád Martony Katalin XI. 7. Gutái György 62 D Nagy Káta XII. 22. János, Maronka Julia 20 C Szivatz Kuglik Erzsébet 18 XI. 11. Elek Katalin özv. Elek Sándor Esztrajher Jakab Éter Márton Sándor, Nagy Imre özv. 40 C Jánoshida Az apa. 42 VI. 25. János,, Harmath Katalin 82 D Szakai I Mihály, Elek Katalin 52 D Jánoshida + Hajas Ilona IV. 27. B Pacsér Árva zsidólánya. X. 14. Faddi Mária +Mezei András 75 D Miske XII. 4. Faragó András András, Bárány Klára 45 Conf. Bajsa Farkas Antal Farkas Erzsébet Farkas Ferenc Farkas István özv. Farkas János Lakatos Rózsa 24 C Szabadka Cigányok. 16 V. 27. Ferenc, Costyah János 39 Conf. N. Militics Matosz Rozália Fekete Anna 9 D Petrovoszelló Lánvuk. XI. 27. Gubanits Orsolva ' 35 C Kula özv. " 25 IX. 12. János, 26 D Szabadka Cigány. Trifu Rózsa III

14 954 GYETVAI PÉTER Név Szülök neve j. Házastárs neve ^ety j Származási hely Megjegyzés Farkas Mihály István, - 18 Conf. Mokrad Farkas Péter Fárbás Ignác Fárbás Rozália özv. Fekete Márton Fentser Fernstok Teréz Fodor István Fodor Pál Fontányi István Pataki Mária D Topolya Csecsemő. I. 18. Ignác, Odri Borbála 21 C Kula Dudás Borbála 20 VIII. 19. Ferenc, Gálik József 24 C Kula Herman Erzsébet 23 X. 16. Tamás, Benko Anna 43 D Garáb Nógrád vm. Dudás Erzsébet IV Jentser. Mátyás, Körtvélyesi Sándor, 54 D Kula Gontzlik Anna dor, ns., ref. XII. 4. Kiss András 11 Conf. Bajsa András, Kelemen Vera 45 Conf. Berhida ' +, +. Pálfi Anna 34 Conf. Topolya Foktövi, Fogtűi 1. Tóth vulgo Foktövi (Fogtűi). Frindik Borbála özv. Mihály, Miskoltzi Mihály özv. 51 C Félegyháza A szülők. Fejes Anna 55 I. 29. Fülöp Erzsébet özv. György, Bitskei Mátyás özv. 48 C Abasár Az apa. 4-Nagy Erzsébet özv. 55 VII. 23. Fülöp György + János, + - +Nagy Erzsébet 93 D Saár V. 12. Füstös György Márton, 13 Conf. Topolya. Füstös Katalin Teréz 13 Conf. Topolya Füstös Katalin - Gregus András 28 D Topolya XII. 9. A ff i +. Galambos Anna István, Trázsi József 68 D Szent András Gy Vincze Ágnes X. 25.

15 KISHEGYES LAKÓINAK SZáRM. 977 Név Szülők neve Házastárs neve ^^ Származási hely j Megjegyzés Galambos Rókus Galambos István Gaudia András özv. Gaudia András Gazsó tardius + István, + Mihály Erzsébet 79 D Szent András Gy Vincze Ágnes III. 15. majorom Mihály, Gyurits Anna 24 D Tereske A ffi. Gyenge Erzsébet II. 7. Sz. András A szülők. Jakab, Czékus Borbála özv. 43 C Terény Az apa. Gyurits Katalin 40 II Jakab, Szikszai Katalin özv. 49 C Terény A szülők. Gyurits Katalin 40 VII. 4. Süli 1. Süli. Gazsó Éva özv. Gazsó Mihály Gaál Klára Gálik József Go day Pál Gregus András Gregus Ilona Gregus Mátyás Gubanits Mihály Gubis Antal János, Ronyetz Pál özv.? C Kula Harak Teréz 44 VI. 21. István, Urány Julianna 19 C Kula + Nagy Erzsébet 18 XI. 16. András, Sipos Péter 60 D Szegvár Tóth Anna XII. 7. János, Fárbás Rozália özv. 23 C Veprovátz Farkas Anna 24 X. 16. Jakab,. - Keszler Róza 45 Conf. Terjen +András, Füstös Katalin 28 D Szabadka + Szabó Erzsébet XII. 9. Mátyás, Sipos vulgo Kádár 35 D Szabadka Szabó Rózsa János XII. 4. János, Szabó Rozália 50 Conf. Szabadka Szabó Mária György, Fontányi Katalin 80 D Patvartz, XI. 19. Szécsén Mihály, - Szalaj Polika (?) 22 Conf. Tótháza Gula András Tamás, Motsari Éva 50 Conf. Terin L. Gulyo. Gulyás János Horváth Borbála D Jánoshida Az apa. Csecsemőjük X. 22. ' +. 15

16 954 GYETVAI PÉTER Név Szülök neve Házastárs neve 'kor" hely Származási hely Megjegyzés Gulyás István Gulyás Imre özv. Gulyo András Gundrum András Guritza Gutái v. Bútsó István Gutvain Antal Gvetvai András Gyömrei Győri Mihály Gyukits János Kovátsovits Borbála B Böltske Az apa. XI. 16. Csecsemőjök D Böltske szül. és +. XII Tamás, Lengyel Rózsa özv. 39 C Topolya + Úri Rózsa 30 I. 31. Tamás, Szőllősi Ilona 58 D Terény Azonos Gula A-al. II. 6. II. hg. József, Schevczovitz 24 C Retkovtze Brod kr. Kruch Borbála Erzsébet 19 VI Gyuritza. István, Juhász Anna 50 D Karancskeszi I. 24. Antal, nőtlen 36 Conf. Rutztorf András, Dudás Erzsébet 50 D Árokszállás Bernáth Judit II Trázsi rectius Gyömrei. Mihály, Tukai (Jakai?) C Pacsér Bagi Verona 21 VI. 4. Hajas Erzsébet 25 C Topolya 19 X. 2. Gyurák Gáspár +Cselenák Ilona 72 D Veprovátz X. 26. Gyurák István Gáspár, Jankovits Katalin 31 D Veprovátz Cselenák Ilona IV. 18. Gyritza (Gu-) Mihály, Colonits Mihály 20 Conf. Ada Anna Kaba Erzsébet Gyurits Anna özv. György, Brezótzki Mátyás özv. 24 C Betskerek Mogon Zsuzsanna 32 III. 5. Hadnagy Hajas Károly 1. Tóth vulgo Hadnagy. András, 22 D Alattya + Lakatos Anna IV. 20.

17 KISHEGYES LAKÓINAK SZÁRM. 977 Név Szülők neve Házastárs neve 'kor" My Származási hely Megjegyzés Hajdú Pál Halász Anna Halász Lőrinc Harák Ilona Hatala Pál özv. Hegedűs Ilona Helina? Herényi Borbála Hermecz Mátyás Hermecz Pál Hirka Erzsébet Hollandi Mátyás Homogyi István. Hornyák Mihály Horváth András Horváth Antal László, 9 Conf. Topolya Lőrinc, Fajka Gergely 19 Conf. Szele Mátyás, Farsang Erzsébet 40 Conf. Szele János, Czékus István 62 D Szombathely Móritz Erzsébet II János, Juhász Éva özv. 56 C Szarvas Sáfrány Katalin 43 VII. 9. György, Horváth Antal 55 D Szelebéli Bogmer Ágnes X Thelina. János, Bubák János 26 Conf. Balassagyarmat Pál, Terényi Anna 33 D Pataj Orovetz Anna I György, Oravetz Anna 66 D Pataj X. 27. Mihály, Szabó vulgo Reszeli 36 D Nógrád vm. Az apa. Péter Anna Pál VIII Mátyás, 52 D Karancskeszi -f Zsidai Erzsébet II. 18. Antal, Gazsó Éva 56 D Óbecse Berényi Katalin Németh Éva 50 C Szenttamás 44 X. 26. Sámoly Éva 18 C Temerin 16 XI. 26. Papp Erzsébet nemes 21 C Ókér - 17 X. 24. Horváth Éva György, + Németh János 40 D Csantavér Szabó Anna IX. 10. Horváth Imre özv. Ferenc, Cseplye Anna 55 C Bajsa A férfi. Szikáts Anna 55 II. 6. Hugyak Az apa. 17

18 978 GYETVAI PÉTER Név Szülők neve Házastárs neve ^ety Származási hely Megjegyzés Horváth István Horváth József Horváth Katalin Horváth László Horváth Menyhért Horváth Pál Varga Rozália 32 C Szenttamás 24 IV. 26. Ference +, - Csöke Katalin 80 D Hugyak Nógr. m. X. 22. József, Gyurák István 25 D Veprovátz Maiker Rózsa XII. 4. Kis Anna B Veprovátz Az apa. II. 2. János, Balázs Mária 19 C Temerin Cigányok. 19 XI. 14. György, 8 Conf. Nógrád vm. Juhász Ilona Hudák Katalin Szalai Márton B Szivatz X. 22. Its József özv. Igsa Ilona Ilko Ferenc Illés Josko gör. k. Ispány István Ispány Lőrinc Izsák Anna Izsák Rózsa Izsák Márton Imre, Sípos Anna 48, C Vitentz mezőváros Stepánik Mária 24 XI ,? Ilona Pap Pál 18 Conf. Szabadka Standi Julianna B Szenttamás Patr. I Mária cigány 70 D Temerin A nő +. XII. 5. Uhor Veronika 32 D Szele A nő+. XI. 1. Urbány Katalin D Kékkő A csecsemőjük. II. 2. János, Serer György 65 D Jobbágyi Tóth Magdolna I. 3. Izsák Anna + 12 D Jobbágyi I. 2. József, Vass Ágnes 60 D Lőrinci Tóth Apollónia III

19 KISHEGYES LAKÓINAK SZáRM. 977 Név Szülők neve Házastárs neve hely'! Származási hely Megjegyzés ; -. Jakab Erzsébet Jakobetz Mátyás Jakobetz Mária Jantsof Anna Jankovits József Jankovits Katalin Jenster (Fen-) Antal Jenes Borbála István, Németh István 34 D Tesmag Kapás Ilona III.31. András, Juritza 17 Conf. Kula (Trecskó) Már. Tóth Rozália 45 D Sárfi Pozsony vm. VIII. 16. Kula András, _ + Bukóczki Ádám 65 D Pozsony vm. Trecskó Mária XII D Bazin XI. 10. Imre, Csóré Mária 20 C Kerény Az apa. Tóth Erzsébet 18 XI. 26. Imre, Matuska András 28 C Kerény A szülők. Tóth Erzsébet Fejér Erzsébet 34 VI. 18. A szülők ott+. Pál, - 10 Conf. Herencsény D Herencsény Az apa. Csecsemő- / I. 31. * j ük +.,... Mária 13 Conf. Bajsa -fjerkovits Mátyás Bárány Klára C. 1*832. Jodál György özv. Johanovig Erzsébet Juhász Anna Juhász János Juhász Katalin Juhász Rózsa Juhász Rózsa Márton, Kalotsai Erzsébet özv. 48 C Szivatz Mészáros Erzsébet 33 I. 10. Vencel, + 55 Conf. Vajsány Johanovig Rozália Bajsa A nő újabb hg-kor 50 II. 6. említi. József, + Gutái István 58 D Karancskeszi Zsigái Katalin I. 17. Ferenc, Lauko Katalin 80 Conf. Verseg József, + Varga Ferenc 72 D Topolya N. Apollónia III. 30. János, Berényi József 38 D Bodog Az apa. Lajkó Katalin XI. 24. János, Krátki József 64 D Bakonyi erdő A szülők. Farkas Hona erdő 19

20 954 GYETVAI PÉTER Név Élet- Szülők neve Házastárs neve ^giy Származási Akvi hely Megjegyzés Juhász Éva özv. Szombati Éva J-Bagi Istv., Hatala Pál özv. 43 C Félegyháza Az apa. 56 VII. 9 Tiszaföldv. A szülők itt +. Kalatsi Mihály Ferenc, + Urbán Anna 60 D Szele Molnár Erzsébet XI. 16. Kalotsai Erzsébet Imre, Balázs Mihály nemes 52 D Alattyány Szerda Ilona I. 16. Kanyó Erzsébet, Katalin Tóth Gergely 45 Conf. Szele Kanyó Pál Kaptza János György, Maftony Erzsébet 75 D Jászapáti Az apa. Gy.230. Órás Anna XI. 18. Topolya A hfelek. Tamás, Mrasz Katalin 45 Conf. Jankovátz Kara vuka 1. Nagy vulgo Karavuka. Katona Erzsébet Katona András Ketzeli Ferenc Keletsényi Pál Kelemen Anna Kelemen Borbála özv. Kelemeny Erzsébet + József, Süli olim Gazsó 50 D Gyöngyös Az apa. -f Patóts Erzsébet Demeter XI. 14. X Patóts Erzsébet 83 D Zsadány A nő + ekkor. IX. 14. Kratok Erzsébet B Topolya Patr. VI. 7. -rímre, nőtlen 30 D Süpek N. Katalin VII. 27. Alattya = Tóth 19 C Mihálytelek Gáspár fiuk hg-nál! Adalbert 29 XI. 7. Demeter, Krátki József özv. 45 C Busa Litsko Erzsébet 50 VIII.22 / József, Lénárd Ferenc 60 D Erdőtelek Keiner János Keiner Klára B Topolya XI. 23. Kenderesi Ágnes + János, Kormos József 58 D Szegvár Gy Anna II. 23.

21 KISHEGYES LAKÓINAK SZÁRM. 977 Név Szülők neve Házastárs neve ^gj hely' Származási hely Megjegyzés Kern János Keszehoczy Ilona Khél János János, + Kiss-Jakab József Kintsey Teréz Király Anna Lénárd Katalin B Katymár Az apa. Csecsemő- IX. 9. jük szül. és +. D Katymár Az apa. IX. 24. Ignác, Nagy Imre 51 Conf. Szent András Gy. 228, 233. (Fabó Mária) Nagy Anna 57 D Presztovátz Bánát. Anna II. 10. Süli (Gazsó) Katalin 71 D Félegyházá A nő +! XI Besnyő András 55 D Kaposvár Baján lakott. III. 20- József, Nagy András 25 Conf. Ada x Király Erzsébet Annus István 73 D Szele A férfi +. I. 26. Kiss Erzsébet Hatala Pál 56 D Topolya Kiss Erzsébet János, Fogarasi György 63 D Topolya X. 2. Kiss 1. Csizma vulgo Kiss. Kiss György Kiss János Péter, Kiss Katalin Kis Katalin Fodor Rózsa 32 C Óbecse 23 IX. Y.- Trombitás Erzsébet 66 D Szent András Gy Belena Klára X Mihály, Csordás András 25 D Topolya A szülők. r)-nagy Katalin X. 21. Ilona Uhor Márton 28 Conf. Teren Kis Mátyás Tamás, Veluka Anna 48 Conf. Tar Heves vm. Kis Márton András, Molnár Borbála 50 Conf. Szent Mártony Kis Mihály 14 Conf. Szenta 21

22 I 964 GYETVAI PétEr Név j Szülök neve Házastárs neve ^efy Származási hely Megjegyzés Klamár Mihály+ Klamár Pál özv. Kotsis Apollónia Mihály, + Bálind' Katalin Kotsis György ~ Kotsis = Berko János Kotsis Márton Kókay Mihály +Martony Anna 1.5 D Topolya Csecsemőjük. IV Márton, Dudás Ilona 21 C Divin-huta Nógr. vm. Schusztek Magd. 17 II. 14. Pap János 58 D Jánoshida A szülők. I. 9. András, Nagy Anna 65 Conf. Tódd Nógr. vm. Petrich Ilona 84 D Apathm Itt szül. VIII. 10. N. Militics Itt neveik. Sábi Erzsébet B, Moholy Patr. II. 23. József, - ' 8 Conf. Szeged Kolompár János Kolompár János Lakatos Katalin B Szőreg Cigányok. XII. 29. Csecsemőjük. Lakatos Julianna D Törtei - Cigányok. I. 3. Csecsemőjük. Kolompár Katalin Gábor, Kovács András 70 Conf. Csongrád / Kolompár László Kolompár Mihály Kolonits Erzsébet Komáromi István Lakatos Katalin. B Dabas Cigányok. XI. 17. Csecsemőjük. Rostás Ágnes B Törtei Cigányok. II. 10. Csecsemőjük. Szabó János 65 D Katymár IV János, Bárány Klára 52 C Szolnok-Abony. + Farkas Borbála 50 II. 6. Óbecse Itt laktak. Kormos György János, +Túri Erzsébet 70 D Verebély XI. 26. Kostyálik Katalin Kováts Katalin Maronka András 52 D Bajsa A nő itt szül. XII. 15. András, Fehér 12 Confc. Óbecse Rózsa Fiuk +! 22

23 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. Hl Név Élet- Szülők neve Házastárs neve Akvi kor ^giy Származási hely Megjegyzés Kováts Ráfáel, Kováts Rozália csecsemő D Szivatz II Kováts Judit +Martony János 26 D Akasztó- 26 é. lányuk vulgo Akasztói VIII meg. 32 D é. fiuk +. IX. 12. Kovátsovits Borbála Gulyás János D Bogojeva Csecsemőjük. XII. 8. Kozák Ágoston Kozák Ágoston + Kreiner András 4- Krató Katalin Krátki Anna Krátki József özv. Kretsko József Krizsán Pál Kútsora Veronika Kupetzki János Kurin Ilona Kurin József Benko Erzsébet 33 D Csongrád I. 23. Szabó Erzsébet 29 D Szentes A nő +. XII. 20. József, Csepeley Jozefa 22 C Kula Felsinger Teréz 22 XI. 9. Blazsik Jakab 70 D Topolya A férfi +. XI. 5. György, +Bíró János 65 D Szécsény Az apa ittszül. III. 24. Temerin Mihály, Kelemen Borbála özv. 50 C Búkor Nógr. vm. Gyetvai Judit ' 45 VIII D Bukos III.29. János, 12 Conf. Csantavér Varga Erzsébet András, Nagy Ilona 20 C Topolya Horváth Erzsébet 19 XI. 21. Mészáros János B Topolya Patr. II. 3. Moholy +János, Nagy Erzsébet 32 C Bajsa Kováts Erzsébet 27 XI János, + Péter Mátyás 70 D Bátony Az apa. +Sulyok Erzsébet IV. 6. János, Gedak Ágnes 60 Conf. Monostor (Sulyok Erzs.) És +. 23

24 I 964 GYETVAI PÉTER Név Élet- Szülők neve Házastárs neve ^[y Származási Akvi hely Megjegyzés Kurin Pál János, Kurin János Galambos Katalin 62 Conf. Balok (Sulyok Erzsébet) > Virágh Rózsa B Szenttamás Patr. III. 4. Latzko János özv. Mihály, Csőri (Csőzi; 60 C Varsány Nógr vm. Törmagi Magdolna Mária özv. 60 XI D Nógrád vm. IX. 10. Ladánvi Zsuzsanna Baros János 38 D Bezdány X. 1. Lakatos János. +István, 14 D Földvár Bitskei Ágnes VIII. 3. Lakatos 1. Tisler vulgo Lakatos. + Langó János Latyák István Latyák Mátyás László Cicelle László Erzsébet Lázár János Horváth Borbála. 2 D Topolya Az apa. II. 8. " 2 é. fiuk + István, Sípos Erzsébet 21 C Bajsa Jerkovits Mária 17 XI János, Kanyó Anna " 23 C Bajsa Sgurutyák Erzsébet 20 XI. 19. József, Pfeiffer János 18 C Kaposvár Kintsei Anna 23 X. 15. György, Molnár György 62 D Monostor Heves vm. Gulyás Katalin ' ' XI. 8. Vincze Anna 50 C Óbecse özv. 45 XI. 25. Lengyel Rózsa +Mihály, Gulyás Imre özv.? C Arad vm. Az apa. özv. Takáts Erzsébet özv. 39 I. 31. Lippai István Liszkai Márton János, Sallós Erzsébet 57 D Pécs Itt takács. IX. 7. Moháts Rokons. itt. Peák Teréz, B Topolya Patr. III

25 KISHEGYES LAKÓINAK SZArIWT. Hl Név Szülők neve Házastárs neve Származási hely Megjegyzés Loványi János +Draskó Mária 60 D Kula IV. 4. Lőrincz József özv. Pecze Borbála özv. 34 C Topolya 24 XI. 25. Lukáts Jakab Lukáts Márton + Gergely, Galambos Éva 72 D Szegvár + - Anna IV. 28. György, ' Elek Anna 56 D Szegvár Nagy Erzsébet XI. 19. Magyar András Magyar György Magyar Mátyás Magyarosi Anna Major József özv. Majores Magdolna Majoresz István özv. majorom Mészáros Ilona 65 D Óbecse A nő +. IV. 1. \ Benedek Borbála B Topolya Patr. VIII. 12. Mátyás, - - Anna 28 Conf. Sassom háza Nagy Imre 42 C Topolya Mogyorósi". 40 VI. 25. Fiúi hg-nái. Gy Varga Anna özv. 33 C Kula 22 István, Seelinger Mátyás 17 C örszállás Tusder Mária * 19 II. 8. VII. 24. Márton, Czeizler Magdolna 48 C Kákova, Krusevlya. - Mária, özv. 42 II. 21. Rajnai Kehi prov. 1. Galambos majorom. Majoros Borbála János, J 3 Veres Katalin Makai István Malkátsi Miklós Maronka András Maronka András István, +Czellár Anna 75 D Csongrád Molnár Erzsébet Conf. Csantavér II Márton, Sivó Erzsébet özv. 25 C Kis-Kér Nógr. vm. + Szabó Veronika? I. 10. György, Csombok Katalin 82 D Kun Sz. Márton Az apa. Vig Klára VIII András, Mogon Rózsa 52 D Kun Sz. Márton Az apa. Kostyálik Katalin XII

26 i I 964 GYETVAI PÉTER Név Szülők neve Házastárs neve hely' Származási hely Megjegyzés Marton Adalbert Martony Erzsébet Martony Ilona Martony Katalin Matuska Mihály Mák Teréz Máthé Apollónia Máté Rozália Megal + János, 32 D Szent András Gy Kováts v. Akasztói IX. 12. Judit Kanyó Pál 75 D Topolya A ffi +. XI János, Buriány István 26 D Szent András Kováts Judit VIII Ferenc, Blazsik Mátyás 19 C Topolya + Fekete Rózsa s 21 XI. 19. János, Fodor Anna 53 C Csantavér Kalmár Erzsébet 50 II. 6. Kernya A szülők. István, Kalapáti József 20 C Topolya Ország Erzsébet 23 XI. 14. János, őr. Kis János József 65 D Jánoshida Farkas Erzsébet III. 18. János, Dinyés István 24 Conf. Szenta - Teréz 1. Migal. Meleg Mária,... Mária Mendei György Mendei József Méri Sándor nemes Mészáros János Mészáros Mihály Migal Mihály Migal (-gat) István (Szabó Judit) Urbán Sándor 36 Conf. Bajsa József, Sípos Julianna 25 C Topolya Major Mária 18 XI. 27. József, Németh Róza özv. 23 C Topolya A szülők. Major Mária 22 XI. 26. x Sárközi Veron. D Szerdahely Pozs. vm. XI. 11. Csecsemőjük. Kútsora Veron. B Halas A ffi. II. 3. Moholyiak. Patr. János, Budai Anna 60 Conf. Alattyán Gy József+, Vitéz Judit + 86 D Akasztó + Czipczer Zsófia XII. 23. Mihály, 17 Conf. Katymár 26

27 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. Hl Név Szülők neve Házastárs neve ^^ hely' Származási hely Megjegyzés Migal (-gat) József Mihály, Éva (Szabó Judit) Migal (Me-) Judit Mihalecz István özv. Mikustyák István Mikustyák István Miskoltzi Mihály özv. András, Romoda Éva Molnár Borbála Pál, Molnár János Molnár Orbán Molnár Mihály özv. Molnár Teréz Molnár vulgo Szegedi Mihály Morvái Pál 20 Conf. Akasztó Mihály, 15 Conf. Akasztó Szabó Judit Mátyás, Ernyes Veronika 40 C Petrovosello Kováts Judit 22 IV. 4. Nagy Teréz 43 D Ó-Kér A nő +. VIII.1. Norek Franciska 7 D Ókér Lányuk +. VI. 26. Frindik Borbála özv. 55 C Szenttamás 51 I. 29. Bajmok A szülők. Kis Márton 40 Conf. Kikinyes + Lőrinc, Solti Anna özv. 35 C Ó-Kér +Jakab Erzsébet 30 II. 3. -) Maronka Rózsa 55 D Guta IV. 19. Lőrinc, Virágh Erzséb. özv. 53 C Futak * Itt szül. Jakab Erzsébet 30 VII 2. Ilén, Nógr. m. Szülei. Ókéren: most a szülők Jakab, Kováts Ferenc 36 D Kula Valter Katalin XII. 6. Kostyány Anna B Szeged A név szerint. Gábor, 19 Conf. Baja XI. 2. Két csecsemőjük B II. 21. Nagy Adalbert Nagy Anna özv. Nagy Balázs Tóth Ilona 77 C Óbecse? II Pál, Harák István özv. 32 C Topolya Apa itt szül. +Németh Éva 35 VIII.29. Verbász Apa itt +. János, Német Rózsa 37 D Hollókő A szülők. Nagy Erzsébet XI

28 I 964 GYETVAI PÉTER Név úigt Akvi Szülők neve Házastárs neve k()r hgly Származási hely Megjegyzés Nagy Ferenc özv. Nagy Imre +Nagy Imre Nagy István 3 D Szent Márton Jövevény. IX. 14. Fia +. özv. Imré, Elek Katalin özv. 42 C Dorozsma Az apa. Magyarosi Anna 40 VI. 25. Gy Kotsis Erzsébet 65 D Szenttamás A nő +. VIII. 6. Keszehóczi Anna 58 Conf. Adkár Nagy Károly Nagy Mihály Nagy Pál Antal, Csajági Jozéfa 23 C Kula Holfanstalberg 20 II. 2. Buda A szülők. + János, Dudás Rózsa 21 C Hollókő Nógr. vm. Nagy Erzsébet 21 XI. 21. György, Bartsik Erzsébet 36 Conf. Bódog Ország Erzsébet Nagy Simon + Adalbert, Halasi Erzsébet 60 D Topolya + Juhász Ilona IV. 5. Nagy v. Karavuka... Bális Anna B Karavukovo Patr. Név alapján. VII. 1. Nagy Anna +Nagy v. Karavukai Bellai Péter 40 D Karavukovo Név alapj. István, XI Keszehótzi Anna Nagy Apollónia István, + Halasi István 60 D Atkár Az apa. Keszehótzi Anna I. 13. Nádoba Anna György, Lénárd János 36 D Szekszárd A szülők Gusztus Katalin IX. 28. Németh 1. Pétskai vagyis Németh. Németh Éva + Németh György Németh Ilona Németh Imre Nagy Pál 32 C Bogojeva Lányuk II. 35 VIII. 29. hg-nál. Zsadányi Éva 5 D Bajsa Gyermekük +. VII. 29. _ Mihály, Kis József 23 Conf. Óbecse Szabó Katalin Imre, Hegedűs Katalin 57 C Nagykáta Süveges Katalin 45 V

29 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. Hl \ ' Név Szülők neve I Házastárs neve kor hel Származási hely Megjegyzés - 1! Német István János, Péter Anna 50 Conf. Tód Nógrád vm. Németh István Németh János özv. Németh Péter Nikolits Erzsébet Novákovits Ferenc Novákovits József Nyirady György János, Péter Katalin 90 D Nóróf,Veszpr. m. Derdák Judit XII. 6. Pápa Itt keresztelve. Pál, Klamár Erzsébet özv. 55 C Roglatica pta Pálfi Borbála 44 I. 8. Guti Rózsa D Bajsa Az apa. Csecsemő- XII. 23. j ük +. Vastagh Ferenc 55 D Moholy A ff i +. VIII. 24. Zága Katalin B Szőreg Cigányok csecse- X. 19. mője. Katalin B Szőreg Ugyanaz. VII. 6. János, Zsadányi Rozália 24 Conf. Szarvas Nvirádi András Mihály, Erdélyi Anna 70 D Zajeta Nyitra vm. Barta Mária XI. 8. Oláh György Oláh József Oláh Katalin György, Virág Borbála 40 C Szenttamás Jaksa Anna 37 V. 29. Szabadka A szülők. Kolompár Teréz B Bátaszék Cig-ok csecsemője. V. 30. György, Szokoly György 50 Conf. Heréda Oravetz Anna Odri Rózsa Órás Anna György, + Hermetz Pál 60 D Topolya X. 14. Antal, Sípos Mihály 17 C Moholy Natsinák Anna 22 XI. 4. Kanyó György 75 D Dorozsma Pál fiuk +. XI. 18. Ördög Albert József, - 11 Conf. Szeged Ördög József József, 15 Conf. Szeged I 29

30 GGG GYETVAI PÉTER Név ' Szülők neve ' Házastárs neve j ^^ ' Származási hely I Megjegyzés I ; I I! I I Pajos István András, Tóth Ilona 52 Conf. Terin Pap Ilona András, Terényi Márton 56 D Majsa Az apa. Tényi Erzsébet XII. 25. Pap József ns Dávid, Szikszai Katalin 56 D Deménd Az apa. Törő Katalin IV. 16. Pap Katalin + Ferenc, - Szabó Ferenc 80 D Alattya XII. 4. Papp Rozália György, - 16 Conf. Bajsa Papp Rózsa Pataki Ádám Patóts Erzsébet Pápai István Pápai Teréz Pápai Teréz Pásztor József Petes György, Nagy Antal 47 C Bajsa A szülők. Gogolyák Erzsébet 55 XI. 21. András, Bíró Rózsa 22 C Óbecse Szalmai Erzsébet - 18 XI. 25. András, Némedi János ns. 83 D Zsadány Lövei Anna IX. 14. István, Sípos Rozália 24 C Óbecse Berényi Anna 20 II Péter. Erdélyi György 55 D Csantavér A ffi +. I. 28. Karsai János + 20 C Csantavér Lányuk hg-a! XI. 23. Németh Anna D Nagy Gétz Nógr. vm. I. 16. Csecsemőjük. Pétskai = Németh Erzsébet Péntek Lajos Péter Borbála Péter Erzsébet Molnár Pál 67 D Pécska A név alap j. III. 28. Márton, Katona Ágnes 52 D Jákóhalma Kováts Erzsébet VIII.25. Márton (?), 10 Conf. Topolya Nyirka Katalin Zetkó András B Topolya Lányuk szül. I

31 KISHEGYES LAKÓINAK SZARIWT. Hl Név Szülők neve Házastárs neve 'j^1 Származási hely Megjegyzés Péter Mátyás Péter (Petes) Katalin Pfeiffer. János Pintér István Polyák János István, Kuriny Ilona 58 Conf. Dorozsma Molnár Katalin Judit Németh István 45 Conf. Árokszállás György, László Cicelle 23 C Almás Oszvald Margit 18 X. 15. István, Kurin Anna 24 C Roglatica pta Puskás Anna 18 XI D A ffi +. XII. 6. Bartal (?), - Klampár Ilona 20 Conf. Rálbók \ Pongrátz Ilona Szélinger Miklós 44 D Prigrev. Sz. I. 17. Ivány Pongrácz Imre István, 8 Conf. Sipek Pongrátz István Pongrátz Mátyás Pongrátz Mihály Mátyás, Csernik Erzsébet 90 D Sipek Kováts Katalin IV. 27. Mátyás, Czinográdi Borbála 50 D Sipek Nógrád vm. Vámos Katalin I. 4. Topolya Itt lakott. István, Pap Erzsébet 48 D Sipek Nógr. vm. Trenatzki Erzsébet V. 25. Radótz András Radócz József + Radvai Mária Rajma Katalin Rakontza Erzsébet Rapant György György, Fabó Apollónia 50 D Mező-Tárkány Cseh Ágnes I. 27. György, Pap Verona 55 D Mező-Tárkány Cseh Ágnes I. 13. Csubántzi József 77 D Doroszló A ffi +. XII. 15. István, Kis Ferenc 30 Conf. Potyedra Dóra + István, Terényi József 35 D Szent András Gy Martony Erzsébet VII. 2.. nőtlen 65 D Morvaország XI