New Year s Tour to Salgó s castle Salgó vár Nógrád január 1. 1.januára 1st January Fazekas Melinda, Február

Átírás

1 Program neve Názov programu Name of the Program Telepulés/Locality Lokalita Megye/ Župa/ County Kerulet/ District Kraj Idopont Termín Date Információ Informácie Újévi túra Salgó várához Novoročná túra k hradu Salgó New Year s Tour to Salgó s castle Salgó vár Nógrád január 1. 1.januára 1st January Fazekas Melinda, Stred februára February Kultúrfesztivál Kultúrny Cutural Nyárasd Topoľníky Nagyszombati Trnavský Pamätný deň gr. Memorial day of gr. Széchenyi István - Istvána count István emléknap Széchenyiho Szécheny Ipolyság Šahy Nyitrai Nitriansky Miskolci Tél-Kocsony Barokk gyermekbál Kármán napok 4 Évszak - Tavasz Petofi Sándor Emléktúra Miskolci Ásványfesztivál Babafesztivál Orgonahangverseny Miškovecký zimný huspeniny Barokový detský ples Dni Józsefa Miskolc Winter in Miskolc- Jelly Baroque children ball Kármána Days of J. Kármán Losonc Lučenec Besztercebányai Baskobystrický 4 Seasons Štyri ročné - Spring - obdobia - Jar - Spring Jarný Pamätná túra Sándora Petőfiho minerálov bábik Stred februára Stred februára Stred februára Március marca Március marca February February February 9th-31st March 15th-31st March Memorial Tour of S. Petofi Salgótarján Nógrád Március marca 15th March Fazekas Melinda, International of Mineralogy Miskolc Március Marec March International Doll Organový koncert Organ concerts Pannonhalma Március 23- április 7 23.marca- 7apríla 23rd March- 7th April Április Apríl April Lehár Napok Lehárov Days of Lehár Révkomárom Komárno Nagyszombati Trnavský Április Apríl April Pannonhalmi Jazz- Terasz Jazzové slávnosti Jazz Pannonhalma Április Apríl April Tarjáni Tavaszi Művészeti Jarný umelecký Spring Art Salgótarján Nógrád Április apríla April Makett Kiállítás és Verseny Medzinárodná výstava modelovania a makiet International Model Exhibition Mosonmagyaróvár Április apríla 8th-10th April Ünnepségsorozat MÁRAI SÁNDOR születésének 110. évfodulója alkalmából Múltidéző Zsigmond Nap Török kori Karnevál Vigasság Komáromi Napok Hollókői Húsvét Húsvéti Rendezvények Húsvéti Tojásgurítás Slávnésti k 110.výročiu narodenia Sándora Máraiho Žigmundské dni - Turecký In memorial Sándor Márai Kassa Košice Kassai Košický Április apríla 10th-11th. April karneval Turkish Carneval Pásztó Nógrád Április apríla 25th April Komárňanské Április, apríla, April, dni Komarom Days Komárom május zač. mája beg. May Húsvét Veľkonočná Easter vasárnap és nedeľa a Sunday and hétfo pondelok Monday Veľká noc v Hollókő Easter in Hollókő Hollókő Nógrád Veľkonočné podujatia Veľkonočná súťaž v gúľaní Competition in vajca rolling Easter eggs Kisbér Letavy Letavy Letavy Rimaszombat Tokajská vínna Tokaji Bor-tor túra túra Winetour in Tokaj Tokaj Easter celebrations Markez/Kisnána Heves Húsvét hétfo Veľkonočný pondelok Veľkonočný pondelok Easter Monday Easter Monday Húsvét hétfo Rimavská Sobota Besztercebányai Banskobystrický Május Máj May Abaúj - Május Máj May Pani Fazekas Melinda, Pani Fazekas Melinda,

2 Májusi ünnepségek Gasztronómiai fesztivál / Duna menti Tavasz Májové slávnosti ký - Podunajská jar Celebrations in May Galánta Galanta Nagyszombati Trnavský Nyárasd Topoľníky Nagyszombati Trnavský Május elso Május elso 1. májový víkend 1. májový víkend 1st weekend in May 1st weekend in May Hollókői Bornapok Vínne dni Winedays Hollókő Nógrád Május 1 1. mája 1st May Kozárdi Almavirág jablkový kvet Appleflower Kozárd Nógrád Május 1 1. mája 1st May Szlovák-magyar vasutasnap Slovenskomaďarský deň železničiarov Day os Slov.- Hun. Railmen Szécsény Nógrád Május mája 2nd May Gizella-napok Dni Gizely Gizella Days Május mája 7th May Dixieland Halászléfőző verseny Orbán napi Borünnep Masina Pünkösdi Szent Erzsébet Napok Dixielandu Dixieland Salgótarján Nógrád Május mája 9th May Competition in Súťaž vo varení "The best halászlé halászlé" Rozsnyó Rožňava Kassai Košický Május mája 16th May Vínny deň na Orbána Wineday Kisnána Nógrád Május mája 22nd May motorov Turičné dni sv. Alžbety of engines Pentecost St. Elizabeth's Day Cserépváralja Sárospatak Május mája 29th May Május mája 31st May Pünkösdölés Turičné slávnosti Pentecost Hollókő Nógrád Május mája May Laskafesztivál ká party Gastronimical Kazár Nógrád Május mája May Tokaji Világörökség Tokajské svetové dedičstvo in Tokaj Tokaj Abaúj - Május mája May Mosoni Belváros Centrum Mosonu Center of Moson Mosonmagyaróvár Május mája May Borostyán fesztivál - Nyár- Nyitókoncert Agroturisztikai Brečtanový folklórny Amber Dunaszerdahely Leto - úvodný 4season - koncert Summer - Agrotouristic agroturistiky Várfesztivál Hradný Castle Dunajská Streda Nagyszombati Trnavský Nyaranta Cez leto Jún Varsány Nógrád Jún Somoskő, Salgótarján, Salgóbánya, Fiľakovo Nógrád Jún Jókai Napok Jókaiho dni Jókai s days Révkomárom Komárno Nyitrai Nitriansky Levické hradné Lévai várünnepségek slávnosti Castle Léva Levice Nyitrai Nitriansky Mosonmagyaróvári Celonárodná Országos Gördeszka súťaž v Competion in Verseny skateboardingu skateboarding Mosonmagyaróvár Kádárnap deň debnárov Cooperś day Erdőbénye Voluta Vízifesztivál Vadételfőző Verseny Miskolci Operafesztivál vodný Voluta Medzinárodná súťaž vo varení z diviny Miškovecký medzinárodný opery Water Music and Flower Competion in cooking International Opera Mosonmagyaróvár Sátoraljaújhely Miskolc During the summer May May

3 Borsodi Művészeti Salgótarjáni Ugrógála Bánki Nyár- Louis Amstrong Jazzfesztivál Siroki Várnapok - Nyár - Táncművészeti - Nyár- Szent László Napok Népművészeti fesztivál Népművészeti fesztivál Víz-Zene-Virág - Nyár- kőc umenia Borsod Art Kazincbarcika Medzinárodná Competion in súťaž v skákaní jumping Salgótarján Nógrád Bánkske leto - Louis Amstrong Jazzový Summer in Bánk Bánk Nógrád Hradný v Siroku Castle Sirok Heves Leto - tanečného umenia Dance Dni svätého Ladislava ľudového - Summer - St László Days umenia Art Révkomárom Komárno Nyitrai Nitriansky ľudového Dunajská umenia Art Dunaszerdahely Tata - Summer - kőc Winecellar Voda- Hudba-Kvet Leto - kőc Streda Nagyszombati Trnavský Nyaranta Cez leto utolsó Posledný júnový víkend During the summer Last weeken in Pincefesztivál Pivničný Kürt Strekov Nyitrai Nitriansky Moldava nad Szepsi Napok Dni Moldavy Moldava Days Szepsi Bodvou Kassai Košický Bodrogközi Napok Dni Bodrogközu Bodrogköz Days Pácin júla - Nyár- Ír - Magyar Kulturális Napok Muzsikál az erdő - Mátrai Művészeti Napok Kisnánai Várjátékok Palóc Kereszt Búcsú Szondi Várjátékok - Nyár- Vaskakas Ünnepi Játékok Hegyalja Leto- Írsko - Maďarské Kultúrne Dni Hudba v lese - Umelecké dni v Mátre Hradné hry v - Summer - Hungarian cultur júla Music in the woods - Art days Kazár Nógrád júla Kisnána Castle games Kisnána Heves júla Krížové palócke hody Palóc Fair Herencsény Nógrád júla Hradné hry Szondi Castle games Drégelypalánk Nógrád júla Leto- Sviatočné - Summer hry Vaskakas - Vaskakas Hegyalja Hegyalja Tokaj, Rakamaz, Szabolcs- Szatmár- Bereg Nyári Letný Summer Mosonmagyaróvár Dni broskyne v Kisnánai Baracknapok Kisnána Days of the Peach Kisnána Heves Kaláka Kaláka Kaláka Miskolc -Diósgyőr Gömör Tornai Gemer Torna Aggtelek

4 Palóc Napok Palócke dni Palóc Days Parád Heves Zene határok nélkül Muzsikustábor, umelcký Verseny és Művészeti - Hudba bez Hegyikerékpáros Maraton - Nyár- Nyári Zenés Esték a Rába partján Szent Anna Napi Palóc Búcsú Motoros Hét Nógrádi Folklór és Gasztronómiai hraníc Art Balassagyarmat Nógrád Júl Maratón horských Borsodbicyklov v Mountain bike 22nd-24th Zemplíne Marathon Mád, Erdőbénye júla Leto- Letné hudobné slávnosti pri rieke Rába - Summer - by Raba river Júl Palócke hody sv. Anny Fair of st. Anna Balassagyarmat Nógrád júla 26th Posledný týždeň motoriek Week of the bikes Sirok Nógrád júlový týždeň folklórny a gastronomický Posledný Nógrád Salgótarján Nógrád júlový týždeň Košické leto v Kassai nyár a parkban parku Porciunkula Porciunkula (Novozámocký (Érsekújvári vásár) jarmok) Sajóvölgyi Folklórfesztivál Folklórny Folklore Summer in the park Kassa Košice Kassai Košický Fair in Nové Zámky Érsekújvár Nové Zámky Nyitrai Nitrianský Kazincbarcika és a Abaújkistérség települései Porcinkula búcsú és kirakodóvásár Jarmok a hody Fair in Tata Tata Nagymegyeri Lovasnapok és Kézműves vásár Jazdecké dni Horse days Nagymegyer Veľký Meder Nagyszombati Trnavský ký - Lepényfesztivál Podunajská jar Od 29. júla jeden mesiac elso Prvý augustový víkend st-2nd 1st weekend in 7th-8th Fsetivaô Varsány Nógrád a Várjáték Hradné dni Castle days Hollókő Nógrád a Pásztói Rockfesztivál Rockový Rock megye több települése Nógrád a i v Zemplíne Zemplín megye több települése a Gitárfesztivál Gitarový Guitare Sátoraljaújhely Sátor stanov of tents Sátoraljaújhely Palóc Napok Palócke dni Palóc days Fülek Fiľakovo Besztercebányai Banskobystrický Szigetközi Lovastalálkozó Jazdecké dni Horse days Cserépi lovas-, bor- Borsodés gasztronómiai Gastronimické Abaújversenyek súťaže competions Cserépfalu A Barokk Varázsa / Barokk Esküvő Történelmi Ünnepi játékok Historické barokové hry Historical days Kaszafesztivál kôs of scythes Kazincbarcika Nógrád Stred Stred Stred Stred 13th-15th

5 Nagyboldogasszony Búcsú Nanebovzatie Panny Márie Mátraverebély Nógrád Füzéri Vár Napok Hradné hry Castle days Füzér Požehnanie Terményáldás úrody Kazári Búcsú Hody v Kazári Fai in Kazar Kazár Nógrád Bábolnai Ünnepi Celebrations in Napok Sviatočné dni Bábolna Bábolna Szent István Napi Podujatia v deň Programs on st. Rendezvények sv. Štefana Stephans day Pannonhalma Arcus Temporum /Pannonhalmi Umelecký Művészeti Art Pannonhalma Formula Student Formula Student Formula Student Magyarország Maďarsko Hungary Krasznahorkai Hradné dni v Krásna várjátékok Krasnahôrke Krasznahorka Hôrka Kassai Košický Královsky Kráľovský Királyfeszt Kingfeszt Királyhelmec Chlmec Kassai Košický Čilejkársky Csilejkár vásár Jarmok Csilejkár Fair Újfalu Nová Dedina Nyitrai Nitrianský -Nyár-i Bornapok, Bor, Borlovag és Gasztronómiai - Summer Leto- Vínne dni -winedays Nyár-Záró Koncert Leto- Záverečný koncert Bükki Vadas - Boros Napok Vínné dni Winedays Ifjúsági Nyárbúcsúztató fesztivál Cinefest - Fiatal Filmesek ja Magyar szlovák határon át - Teljesítménytúrák Magyar Hagyományok ja - Summer - Closing concerts Miskolc- Diósgyőri Vár Mládežnícky Youth Kazincbarcika Rozlúčka s Summer farewell letom Szepsi filmu Movie Miskolc Túry cez hranice tradícii Tours through the border of traditions Salgótarján és környéke Stred th-21st st th th th th th 27th-28th th-28th Moldava nad Bodvou Kassai Košický Nógrád Szilvaszombat Slivková sobota Plum Saturday Kétbodony Nógrád Szigetköz Ízei - Vármegye Borai ký Festivaô Mosonmagyaróvár Pomlé, chutí, vín a tradícii Somorja Šamorín Nagyszombati Trnavský Pomlé, Ízek Borok Hagyományok Hagyományos Szüreti Ünnepség Vinný Winedays Ipolynyék Vinica Besztercebányai Banskobystrický Zselízi Városi Napok Mestské dni Town s days Zselíz Želiezovce Nyitrai Nitrianský Jesenné Őszköszöntő Koncert koncerty Autumn concerts Aggtelek Stred th-9th 11th-13th Magyar ízek, Magyar Maďarské chute Hungarian tastes Kozárd Nógrád Stred

6 színek - Gasztronómiai és Gyümölcs Öt Templom Haluska Fsetival 5kostolov halušiek 5churches Vanyarc Nógrád Szüreti fesztivál Vinobranie Vintage Tőketerebes Trebišov Kassai Košický Bodrogközi Kulturális, Királyhelmec Város Napja, Szüreti Kráľovský fesztivál Vinobranie Vintage Királyhelmec Chlmec Kassai Košický Novozámocký Érsekújvári Gyermek detský folklórny Folklór Children Érsekújvár Nové Zámky Nyitrai Nitrianský Kupa - tájékozódási túraverseny Súťaž v orientácii Competion in orientaion -hegység Hetedhét Pásztortüzek Pastiersky oheň Sheperds fire Erdőbénye i Fröccsnapok Strikové dni Winedays i Könyvszalon Salón kníh Book s Salon Žitnoostrovský Csallóközi Vásár jarmok Csallóköz Fair Dunaszerdahely Dunajská Streda Nagyszombati Trnavský Szureti napok Vinobranie Vintage Toketerebes Trebišov Kassai Košický Minden év második szeptemberi szombatja Stred Druhá sept. sobota nd Saturday in Sept. 24th-25th 24th-26th 24th-25th Halászléfozo verseny Harmonia Sacra Danubia Súťaž vo varení halászlé Harmonia Sacra Danubia Tokaj-hegyaljai Szüreti Napok Vinobranie Vintage Competion in " The best halászlé" Királyhelmec Kráľovský Chlmec Kassai Košický Harmonia Sacra Danubia Révkomárom Komárno Nyitrai Nitriansky Október Október Tokaj-Hegyalja települései és Tokaj Október októbra Szüreti mulatságok Vinobranie Vintage Nagykürtös Veľký Krtíš Besztercebányai Banskobystrický Október októbra Tornaljai Városnapok Mestské dni Town s days Tornalja Tornaľa Besztercebányai Banskobystrický Október októbra Simon Júda napi Jarmok Šimona Simon and Jude s Október 7- vásár a Júdu Fair Párkány Štúrovo Nyitrai Nitrianský októbra Novozámocké Érsekújvári várjátékok hradné dni Castle days Érsekújvár Nové Zámky Nyitrai Nitrianský Október Októbra Zsólyomkai Nyitott Október Pincék Pivničné dni Winecellar days Sátoraljaújhely Stred októbra Nov. 11-tol - 1hét Od 11.nov.- 1týždeň novembra novembra 7th-10th 8th-9th Gútai Napok Kolárovske dni Kolárovo s days Gúta Kolárovo Nyitrai Nitrianský Október októbra Regionális Szlovák Dni národnostnej Slovak Minority s Nemzetiségi Nap menšiny day Salgótarján Nógrád From 11thNov. 1week Márton Napi Vigasságok Podujatia v deň Martina Martin s Celebrations Pannonhalma Falúbúcsú Szent Hody - Sviatok András ünnepe sv. Ondreja Nagyszarva Fair Nagyszarva Rohovce Nagyszombati Trnavský Téli Zimný Winter Nagymegyeri Besnyei Kultúrne dni GYorgy kultúrális Györgya Cultural days of napok Besnyeiho Veľký Meder Nagymegyer Veľký Meder Nagyszombati Trnavský Nov. 9- Dec nov - 14.dec. 9th Nov. - 14th Dec Ünnepváró - Adventtől Od adventu do From Advent to Miskolc December December December

7 Karácsonyig Vianoc Chrintmas Téli Zimný Winter Mosonmagyaróvár Óévbúcsúztató Aggteleki Baradla Operettgála Operetová gala Operet Gala barlang December decembra December decembra 9th-31st December 30th December