17. NAPIREND Ügyiratszám: 1/357/2006. ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő-testület június 16-i nyilvános ülésére

Átírás

1 17. NAPIREND Ügyiratszám: 1/357/2006. ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület június 16-i nyilvános ülésére Tárgy: Előterjesztő: Előkészítette: Megtárgyalja: Meghívott: Tapolca turizmusának fejlesztése, a vendégfogadás elősegítése Ács János polgármester Önkormányzati Iroda Szilasi-Gróf Mónika ügyintéző Parapatics Tamás önkormányzati főtanácsadó Településfejlesztési és Városgazdálkodási Bizottság Pénzügyi Bizottság Cape Clear Aviation Kft., Gubicza Ágoston ügyvezető Hunguest Hotels ZRt. Hotel Pelion, Pokorádi Sándor szállodaigazgató TISZTELT KÉPVISELŐ-TESTÜLET! A közelmúltban két gazdasági társaság, a Cape Clear Aviation Kft. és Hunguest Hotels ZRt. Hotel Pelion közel azonos megkereséssel fordult hozzánk, kölcsönös előnyök biztosítása mellett a tapolcai turizmus elősegítését ajánlották marketing szerződések keretei között. Cape Clear Aviation Kft. bemutatása, eredményei, jövőbeni, középtávú tervei: A Balaton és környéke, a különleges gyógyfürdők, a természeti adottságok, a sportturisztikai létesítmények Magyarország turisták által leginkább látogatott úti céljai. Az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek a környék szállodái köztük a tapolcai Hotel Pelion - kitűnő wellness szolgáltatásokat nyújtanak. Földrajzi elhelyezkedésének, valamint a dunántúli régiók természeti értékeinek köszönthetően a FlyBalaton repülőtér kiválóan alkalmas a Nyugat-, illetve Dél- Európából érkező vendégek fogadására. A repülőtér területe Sármellék és Zalavár települések önkormányzatainak tulajdonában van, a fejlesztés és üzemeltetés jogát 2004-től 99 évre egy ír-magyar társaság, a Cape Clear Aviation Kft. szerezte meg. Az üzemeltető az értékesítési stratégiában a következő területekre fektetett különös hangsúlyt: - érkező és induló charter gépek: 10 úti cél, 90 %-os járatkihasználtság,

2 2 - menetrendszerinti járatok: az első menetrendszerinti MALÉV járatok júliusában szálltak fel 10 német városba, 2006-ban pedig már további három európai városba közlekednek, - diszkont légitársaságok: különböző légitársaságokkal vannak folyamatban tárgyalások új járatok indításáról első negyedévében, a RYNAIR légitársaság elindította londoni járatát és egy további állomás bekapcsolásáról is folynak a tárgyalások, - cargo fejlesztés: a FlyBalaton repülőtér hosszú távú céljai között szerepel egy regionális központ kialakítása a térségben található ipari cégek költségkímélő kiszolgálására. A cargo terminál építése 2006 őszén kezdődik. Az erős piacépítés, a megvalósult/megvalósuló fejlesztések a régió turizmusának fellendülését eredményezik, amely előnyös a térség lakossága, vállalkozásai, a turizmusban dolgozó szakemberek számára. Nemzetközi elemzések szerint Magyarország az egyik leggyorsabban növekvő légiközlekedési piac. A FlyBalaton Magyarország egyik leggyorsabban növekvő repülőtere. Új, modern épületeivel jelentős személy- és teherszállítást képes lebonyolítani Magyarország nyugati régióiban. Az alábbi eredmények a cég elkötelezett munkáját igazolják: 2005 május: Charterjáratok indítása 5 német, és 2 dán úticélra június: A HELVETIC AIRLINES menetrendszerinti járatot indít a FlyBalaton és Zürich között. Fejlett légibiztonsági rendszerekkel felszerelt eszközök telepítése (ILS, pályafények). A MALÉV menetrendszerinti járatot indít a FlyBalaton és Stuttgart között szeptember: Az új terminálépület építésének kezdete december: A RYANAIR - Európa legnagyobb fapados légitársasága - bejelenti, hogy 2006 februárjától hetente háromszor a Balatonra járatot indít Londonból április: A MALÉV Koppenhágába, Berlinbe, Stuttgartba menetrend szerinti járatot indít május: Megérkezik az első menetrend szerinti fapados járat FlyBalaton desztinációra, Londonból. Az új terminálépület megnyitása. Az eddigi fejlesztések értéke meghaladja a 2,5 milliárd forintot. A növekvő utazási forgalom igényei kielégítésére, a repülőtér 2010-ig megvalósítani tervezi: - a jelenleg épülő terminálépületet további bővítését, - az utaskiszolgálás kapacitásának növelését, - az általános repülési terminál, a kifutópályák és taxi utak korszerűsítését, - új hangárok létesítését, Közép Európa új logisztikai központjának kiépítését. Marketing együttműködés a Cape Clear Aviation Kft.-vel Az üzemeltetőnek eddigi tárgyalásai eredményeképpen sikerült elérni, hogy a RYNAIR egy közvetlen, menetrend szerinti London-FlyBalaton járatot indítson. Ez

3 3 azért is figyelemre méltó mivel a légitársaság már többször kezdeményezett hazánkban regionális repülőterekkel együttműködést, amely eddig megfelelő szakmai és pénzügyi háttér hiányában nem járt sikerrel. A balatoni és nyugat-magyarországi régió fejlődésének záloga a bejövő, új és fizetőképes piacokról való turisták számának növelése, akik minőségi szolgáltatást keresve látogatnak el hazánkba. A brit turisták a Magyarországra látogató külföldiek átlagos költéséhez képest több pénzt költenek, magas minőségi szolgáltatásokat vesznek igénybe, így a települések adóbevételeit jelentős mértékben növelik, komoly addicionális forgalmat generálnak. A RYNAIR járat beindítását követően hatékony együttműködésre van szükség az önkormányzatok, a nemzeti turisztikai szervezet, a térség szállodái és a FlyBalaton repülőtér között a megtartás, a fejlesztés éerdekében. Marketingszerződések bevételeiből lehet fedezni a fő célok kiadásait: 5 éven át, heti háromszori London-FlyBalaton menetrend szerinti járat fenntartását (Boeing típusú (189 székes) repülőgéppel, 75%-os tervezett kihasználtsággal) éves szinten utassal. Az online marketing kampányt, a folyamatos karbantartást, fejlesztést, a RYNAIR desztinációs web-aloldalán meghatározott felület biztosítását régiónk szöveges bemutatása céljára. Ehhez mintegy 50 millió forintra van szükség. A Magyar Turizmus Rt. 5 éven keresztül évi 20 millió Ft+ ÁFA összeget biztosít a repülőtérnek az új járat marketing támogatására. A FlyBalaton repülőteret üzemeltető Cape Clear Aviation Kft. a támogató partnerekkel szerződést kíván kötni a kölcsönös előnyök biztosítására, a közös együttműködés érdekében. Ennek lényegi elemei a következők: Az üzemeltető kijelenti, hogy a RYNAIR ír légitársaságot üzemeltető gazdasági társasággal szerződést köt, amelynek alapján célként tűzi ki, hogy az elkövetkező öt éves időszakban hozzávetőleg utas / év forgalmat bonyolítson. Vállalja továbbá, hogy megállapodás alapján fizetett marketing hozzájárulás fejében Tapolca részére biztosítja a repülőtéren a város nyomtatott szóróanyagai, prospektusai terminálépületekben történő kihelyezésének lehetőségét, biztosítja a megállapodás hatálya alatt, hogy a terminálépületben elhelyezett monitoron az utazók részére a város értékeit bemutató filmek kerüljenek vetítésre. Cape Clear Aviation Kft. az általa üzemeltetett weboldalon az Önkormányzat részére megjelenést biztosít a turisztikai információk között, valamint a település turisztikai programjait és értékeit népszerűsíti, valamint a Kft. előadásai, külföldi prezentációi alkalmával a település turisztikai értékeit, vonzereit bemutatja. Az elfogadott önkormányzati Ciklusprogramban célul tűztük ki a tapolcai turizmus feltételeinek minőségi javítását, a vendégfogadás elősegítését. Az előzőkben megfogalmazott célok ehhez jól illeszkednek, így feltétlenül indokolt lenne megvalósításuk érdekében megállapodni. Ennek érdekében felhatalmazást kérek az önkormányzati költségvetés általános tartaléka terhére teljesítendő Ft + ÁFA, összesen Ft összegű kötelezettségvállalást tartalmazó, 2006 évre vonatkozó marketing szerződés aláírására.

4 4 Együttműködés a Hunguest Hotels ZRt. Hotel Pelionnal Az előzőekben vázolt együttműködési lánc tapolcai szállodai szereplője a Hunguest Hotels ZRt. Hotel Pelion. A tapolcai célok hatékony érvényesítése érdekében célszerű lenne a Cape Clear Aviation Kft.-vel kötendő szerződéssel párhuzamosan a tapolcai szállodával is megállapodni a minőségi turizmus elősegítése érdekében. A Szálloda vállalná, hogy marketing tevékenysége, bel- és külföldi kiállításokon, vásárokon való megjelenése alkalmával törekszik a Régió és kiemelten Tapolca város turisztikai-, kulturális kínálatának propagálására, megismertetésére, az Önkormányzat által rendelkezésére bocsátott ismertetők, prospektusok, programajánlatok bemutatására, a helyi idegenforgalom lehetőségeinek bővítésére. Vállalná továbbá, hogy a közreműködésével szervezett, a térségbe irányuló ún. study-tour-ok résztvevői illetve szervezői figyelmét felhívja a város és környéke nyújtotta idegenforgalmi lehetőségekre, elősegíti az idegenforgalmi vállalkozások és az Önkormányzat közötti kapcsolatfelvételt esetleges közös projektek megvalósítása céljából. A szerződésben rögzítésre kerülne, hogy a vendégforgalom növelése érdekében a FlyBalaton repülőtér szolgáltatásait veszik igénybe. A megfogalmazott törekvések megvalósítása érdekében felhatalmazást kérek az önkormányzati költségvetés általános tartaléka terhére teljesítendő, Ft + ÁFA, összesen Ft összegű kötelezettségvállalást tartalmazó, 2006 évre vonatkozó marketing szerződés aláírására. Felhatalmazásom esetén mindkét szerződés előkészítése során különös figyelmet kívánok fordítani a tapolcai érdekek érvényesítésére. A pénzügyi fedezet a költségvetés általános tartalékából biztosítható. A szerződések teljesülésének közvetett és közvetlen tapasztalatai, az eredmények értékelése után őszintén remélem, hogy az elkövetkező években Tapolca Város Önkormányzata továbbra is segíteni tudja a helyi turizmus fejlesztését. Kérem az előterjesztés megvitatását, a határozati javaslatok elfogadását! H A T Á R O Z A T I JAVASLAT I. Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testülete fontosnak és szükségesnek tartja Tapolca turizmusának további fejlesztését, a vendégfogadás elősegítését. Felhatalmazza Tapolca Város Polgármesterét, hogy Tapolca érdekei hatékony érvényesítésével, a közös célok megvalósítása érdekében kössön bruttó Ft, azaz egymillió-húszezer forint összegű kötelezettségvállalást tartalmazó marketing meg-

5 5 állapodást a Cape Clear Aviation Repülőtér Üzemeltető és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társasággal (1052 Budapest, Deák Ferenc u. 10., képviselője: Gubicza Ágoston ügyvezető), 2006 évre vonatkozóan. A pénzügyi fedezet a költségvetés általános tartalékából biztosított. Határidő: július 31. Felelős: Polgármester, Jegyző. H A T Á R O Z A T I JAVASLAT II. Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testülete fontosnak és szükségesnek tartja Tapolca turizmusának további fejlesztését, a vendégfogadás elősegítését. Felhatalmazza Tapolca Város Polgármesterét, hogy Tapolca érdekei hatékony érvényesítésével, a közös célok megvalósítása érdekében kössön bruttó Ft, azaz egymillió-húszezer forint összegű kötelezettségvállalást tartalmazó marketing megállapodást a Hunguest Hotels ZRt. Hotel Pelionnal (8300 Tapolca, Köztársaság tér 10.,képviselője: Pokorádi Sándor szállodaigazgató), 2006 évre vonatkozóan. A pénzügyi fedezetet Tapolca Város Önkormányzata a Tapolca város évi költségvetéséről, a végrehajtásával kapcsolatos egyes szabályokról szóló 2/2006.(III.13.) Kt. rendelet 25 Cím Tartalékok, Általános tartalék eft összegű előirányzatából biztosítja. Határidő: július 31. Felelős: Polgármester, Jegyző. Tapolca, június 7. Ács János sk. polgármester

6 6 Tervezet! amely létrejött egyrészről másrészről EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS a HUNGUEST Hotels ZRt. HOTEL PELION (8300 Tapolca, Köztársaság tér 10., cégjegyzékszám: Képviselő: Pokorádi Sándor szállodaigazgató és.), a továbbiakban: Szálloda a Tapolca Város Önkormányzata (Székhely: 8301 Tapolca, Hősök tere 15. Képviseli: Ács János polgármester) a továbbiakban: Önkormányzat együtt a továbbiakban Szerződő felek között alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: Preambulum Szerződő felek rögzítik, hogy Szálloda a HUGNUEST Hotels Szállodalánc tagjaként Tapolca város közigazgatási területén működve, elősegíti Tapolca város idegenforgalmának bővülését, munkahelyi- foglakoztatási feltételek könnyítését és az Önkormányzat számára adóbevétel források biztosítását. Szerződő felek rögzítik továbbá, hogy Szálloda szolgáltatásai bővítése és vendégforgalma növelése érdekében a Sármellék község területén üzemelő FLY BALATON elnevezésű repülőtér (a továbbiakban: Repülőtér) szolgáltatásait veszi igénybe. Önkormányzat kijelenti, hogy, hogy számára kiemelkedően fontos feladat és gazdasági érdek a Balaton Felvidéki Régió - ezen belül Tapolca város - turisztikai, gazdasági és infrastrukturális fejlesztése, ezért jelen Megállapodásban rögzítettek szerint támogatja a Szálloda működését és a Sármelléki repülőtér nemzetközi forgalmában való részvétel. Mindezek alapján egymás gazdasági érdekeinek figyelembevétele mellett Szerződő felek az alábbiakban állapodnak meg: 1. Szálloda vállalja, hogy a marketing tevékenysége, bel- és külföldi kiállításokon, vásárokon való megjelenése alkalmával törekszik a Régió és kiemelten Tapolca város turisztikai-, kulturális kínálatának propagálására, megismertetésére, az Önkormányzat által rendelke-

7 7 zésére bocsátott ismertetők, prospektusok, programajánlatok bemutatására és ezzel a szűken és tágabban vette helyi idegenforgalom lehetőségeinek bővítésére. Szálloda vállalja továbbá, hogy a közreműködésével szervezett, a térségbe irányuló ún. study-tour-ok résztvevői illetve szervezői figyelmét felhívja a város és a Régió nyújtotta idegenforgalmi lehetőségekre, elősegíti az idegenforgalmi vállalkozások és az Önkormányzat közötti kapcsolatfelvételt esetleges közös projektek megvalósítása céljából. 2. Önkormányzat a Preambulumban megfogalmazott közös gazdasági célokra kötelezettséget vállal arra, hogy Szálloda részére ,- Ft + ÁFA, azaz egymillió Forint + ÁFA összegű marketing hozzájárulást fizet A jelen pontban rögzített marketing hozzájárulást az Önkormányzat a tárgyév június hó 15. napjáig a Szálloda által kiállított számla kézhezvételét követő 15 napon belül - köteles megfizetni, a Szálloda bankszámlájára történő átutalással. 3. Szálloda kijelenti, hogy rendelkezik a Megállapodásban vállalt kötelezettségei teljesítéséhez szükséges jogosultságokkal, valamint személyi és tárgyi feltételekkel. 7. A jelen Megállapodás hatálya a Megállapodás aláírásától december 31-ig terjedő határozott időtartamra szól. A Megállapodás módosítható, illetve megszüntethető a felek írásba foglalt közös megegyezésével. 8. Szerződő felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Megállapodás keretében, az együttműködés tárgyát képező tevékenységekkel kapcsolatban tudomásukra jutott valamennyi információt üzleti titokként kezelik, azokat a másik szerződő fél hozzájárulása nélkül harmadik személy számára nem teszik hozzáférhetővé. 9. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő jogvita esetén kötelező jelleggel egyeztetést tartanak a jogvita békés megoldása érdekében. Az egyeztetés eredménytelensége esetére Szerződő felek a per tárgyától illetve annak értékétől függően alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetőleg a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 10. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadóak. Szerződő felek a jelen megállapodást elolvasás, értelmezés és megvitatás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Tapolca, 2006.