Hatodik lecke. fölmegyek a Várba. bemegyek a múzeumba. lemegyünk a Városmajorba kimegyünk Hűvösvölgybe. fölmegyünk a hegyre.

Átírás

1 Hatodik lecke A nagy találkozás Szia, Lilla! Szia, Gergely! Hát te honnan jössz? Az egyetemről. Ma csak egy előadás van, reggel. Úgyhogy most fölmegyek a Várba. Mit csinálsz a Várban? Bemegyek a Ludwig Múzeumba meg talán a Galériába is. Miért, mi van a Ludwig Múzeumban? Egy kortárs festészeti kiállítás. És te hová mész? Én a könyvtárba. A Széchenyibe. Nem jössz inkább a múzeumba? Aztán lemegyünk a Városmajorba és eszünk egy fagylaltot. Hát, nem is tudom Na jó. De nem megyünk ki a Városmajor helyett Hűvösvölgybe? Miért, ott mi van? Van egy jó vendéglő És aztán fölmegyünk gyermekvasúttal a Széchenyi-hegyre. Elsétálunk a tévétoronyhoz, aztán fogaskerekűn lejövünk. És akkor végül is a Városmajorba érkezünk Hm. Ez egy egésznapos kirándulás Á, nem. Csak félnapos. VI. fölmegyek a Várba bemegyek a múzeumba lemegyünk a Városmajorba kimegyünk Hűvösvölgybe fölmegyünk a hegyre hetvennégy 74 hetvennegyedik lap

2 Jó, én szívesen megyek Végül is nem én készülök könyvtárba Nem, én, de olyan szép idő van. Oké, rendben van. És akkor a fogaskerekűtől elmegyünk a Török utcába. Miért, mi van a Török utcában? Ott lakom én. És ott lakik egy afrikai srác is. Nagyon jól főz! Dehát a Hűvösvölgyben ebédelünk, nem? Jó, de ez már vacsora. Majd csinál valami salátát. Nagyon finom salátákat készít ám! Na de rendes dolog ez? Egész nap lógok, eszem, este meg fölmegyek két fiúhoz Hohó! Egy: a múzeum nem lógás. Kettő: két rendes fiúhoz jössz föl. Három: a két rendes fiú nagyon finom salátát csinál Na jó, rendben van. És ez már a Dísz tér. Itt leszállunk, nem? De. És megyünk a múzeumba! elmegyünk a Török utcába fölmegyek két fiúhoz Kedves Napló! A 16-os buszon ülök. A buszon van Lilla is, beszélgetünk. Fölmegyünk a Várba. A Várban bemegyünk a Ludwig Múzeumba. Aztán kijövünk a múzeumból és lemegyünk a Moszkva térre. A Moszkva térről kimegyünk a Hűvösvölgybe. Ott bemegyünk egy kertvendéglőbe és ebédelünk. Azután fölszállunk a gyermekvasútra és fölmegyünk a Széchenyi-hegyre. Leszállunk a gyermekvasútról, átsétálunk a fogaskerekűhöz, fölszállunk és lejövünk a Városmajorba. A Városmajorból elsétálunk a Török utcába: ott lakom. Lift nincs, gyalog megyünk föl az ötödik emeletre. Bemegyünk a lakásba; ott a konyhában az afrikai fi ú salátát csinál. Lilla ül az ágyon és mosolyog. De én rendes fi ú vagyok. Késő este Lilla meg én elmegyünk az utolsó villamoshoz. Kedves magyar napló, jó éjszakát! Nyelvtan hova? honnan? Az egér bemegy a lyukba. Az egér a lyukban van. Az egér kijön a lyukból. hetvenötödik lap 75 hetvenöt

3 A lift fölmegy az emeletre. A lift fönt van az emeleten. A lift lejön az emeletről. A kutya odamegy a fához. A kutya ott van a fánál. A kutya eljön a fától.! Át-: A kutya elmegy a lyuktól és odamegy a fához. = A kutya átmegy a lyuktól a fához. hová? / mibe? hol? / miben? honnan? / miből? a házba a házban a házból a vendéglőbe a vendéglőben a vendéglőből hetvenhat 76 hetvenhatodik lap

4 hová? / mire? hol? / min? honnan? / miről? a villamosra a villamoson a villamosról a hegyre a tetőre a hegyen a tetőn a hegyről a tetőről hová? / mire? hol? / min? honnan? / miről? az ablakhoz az ablaknál az ablaktól -ö-, -ő-, -ü-, -ű- a szekrényhez a vendéglőhöz a szekrénynél a vendéglőnél a szekrénytől a vendéglőtől Összetett szavak: az utolsó szó lényeges: anya + föld = anyaföld -hoz anyaföld + -hez = anyaföldhöz (vö. földhöz) -höz! fa: fára fán fáról fába fában fából fához fánál fától Szórend KI? MIT CSINÁL? HOVA?/HOL? : A kutya odamegy a fához. KI? MIT CSINÁL? HOVA?/HOL? : A kutya megy oda a fához. KI? HOVA?/HOL? MIT CSINÁL? : A kutya a fához megy oda. hetvenhetedik lap 77 hetvenhét

5 A kutya odamegy a fához. A kutya megy oda a fához. A kutya a fához megy oda. FONTOS: odamegy NEM FONTOS: megy oda Kifejezések aztán: Eszem egy szendvicset. Aztán lemegyek a boltba. Este moziba megyünk. Aztán iszunk valamit. dehát: inkább: úgyhogy: végül is: Bemegyünk a vendéglőbe? Dehát én nem vagyok éhes! Nem baj, majd iszol valamit. Feljössz a Gellérthegyre? Nem. Inkább a könyvtárba megyek és tanulok. Egész héten tanulok, úgyhogy vasárnap végre kimegyek a zöldbe (= a természetbe). Eszünk egy fagylaltot? Végül is miért ne? Ha utána sört is iszunk! Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis? Gergely és Lilla a gyermekvasúton találkozik. Gergely az egyetemről jön. Az egyetemen ma három előadás van. Lilla a Nemzeti Galériába készül. Lilla és Gergely a Hűvösvölgyben fagylaltot eszik. Lilla és Gergely a fogaskerekűn megy a Széchenyi-hegyre. igaz hamis hetvennyolc 78 hetvennyolcadik lap

6 A tévétorony a Városmajorban van. Lilla és Gergely a Török utcában vacsorázik. Gergely meg egy afrikai fiú lakik a Török utcában. Az afrikai fiú nagyon jó salátákat csinál. 2. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő (fel-, le-, be-, ki-, oda-, el-, át-) igekötővel! megyek a szomszédhoz. sétálnak a Gellért-hegyre. Gergely száll a villamosra. A Várból megyünk a Moszkva térre. Az 56-os villamos megy a Hűvösvölgybe. mentek a Nemzeti Galériába is? Gergely a buszon lép Lillához. sétálunk a Parlamenthez? Gyalog mész az ötödik emeletre? 3. A szavak összekeveredtek. Tegyen rendet! Ludwig Várban a bemegyünk a Múzeumba Juszuf megy a konyhába. Hűvösvölgybe térről a Moszkva kimegyünk a egy ebédelünk kertvendéglőben a fölmegyünk a fölszállunk Széchenyi-hegyre és gyermekvasútra utcába elsétálunk Városmajorból a Török a van Török mi a utcában? ötödik az megyünk emeletre gyalog föl hetvenkilencedik lap 79 hetvenkilenc

7 a csinál az afrikai salátát fiú konyhában az ül Lilla ágyon vagyok én fiú rendes VI. 4. Helyezze át a (hang)súlyt! A fogaskerekű felmegy a Széchenyi-hegyre. A fogaskerekű megy fel a Széchenyi-hegyre. A gyerekek bemennek az iskolába. Gergely felmegy az ötödik emeletre. A gyermekvasút lemegy a Hűvösvölgybe. A 16-os felmegy a Várba. A metró a Duna alatt átmegy Pestre. Az Árpád-hídról bemegyünk a Margitszigetre. Lemész a boltba? Vasárnap kimegyünk a zöldbe. A pincér odamegy Lillához. nyolcvan 80 nyolcvanadik lap

8 5. Mondja a fordítottját a példa szerint! Gergely lejön a Várból. Gergely felmegy a Várba. A fogaskerekű lejön a Széchenyi-hegyről. Juszuf kimegy a konyhába. Kimegyünk a Hűvösvölgybe. Odamész a bejárathoz? Bemennek a boltba. Felszálltok a buszra? Kijövök az egyetemről. Elsétálunk a fától. Lemegyünk az ötödik emeletről. Belépek a liftbe. 6. Kérdezzen (az olvasottakkal kapcsolatban)! Hol találkozik Lilla és Gergely? Hová mennek a Várból? stb. _ nyolcvanegyedik lap 81 nyolcvanegy

9 7. Pótolja a hiányzó ragokat! VI. Lilla és Gergely a 16-os busz ül. A Dísz tér leszállnak a busz, és bemennek a Ludwig Múzeum. A múzeum kijönnek, gyalog lemennek a Moszkva tér és felszállnak az 56-os villamos. A Hűvösvölgy ebédelnek. Azután gyermekvasúton fölmennek a Széchenyi-hegy. A hegyen átsétálnak a fogaskerekű. Fogaskerekűn jönnek le a Városmajor, onnan gyalog sétálnak el a Török utca. Fölmennek az ötödik emelet. Belépnek a lakás, bemennek a szoba. A szobában leülnek két fotel és beszélgetnek. 8. Most Ön Lilla. Mesélje el így a történetet! _ A 16-os buszon utazom. Ott van Gergely is. Ő a Ludwig Múzeumba megy, én _ a könyvtárba. _ 9. Pótolja a hiányzó szavakat! Keresek egy könyvet, elmegyek a. Nem tudom, hol a Török utca. Odalépek a, aki a sarkon áll. A 16-os busz felmegy a. nyolcvankettő 82 nyolcvankettedik lap

10 A Városmajorból mész föl a Széchenyi-hegyre. Éhesek vagyunk, bemegyünk a. Az ma csak egy előadás van. A Török utcában nincs, gyalog megyünk az ötödik emeletre. Ma kirándulást teszünk: a Hűvösvölgybe, aztán pedig a Széchenyi-hegyre. Gergely és Lilla bemegy egy, ott a fák alatt lehet enni. Az afrikai fiú nagyon finom csinál. 10. Tibor és Péter találkozik a villamoson. Egészítse ki a párbeszédben a hiányzó mondatokat! Szervusz, Péter!!? Épp a könyvtárba. És te?. Az már nincs nyitva. Minden múzeum hatkor zár.? Jó, iszunk. De előbb visszaadom a könyveket a könyvtárban.? Persze, tudok, ott van a Mikszáth téren.? Nagyon kellemes. Nincs nagy zaj, olcsó a sör. Megvársz ott?. Jó, öt perc az egész. Te nem jársz könyvtárba?. Az is jó, csak elég messze van. Ott is van kocsma a környéken? nyolcvanharmadik lap 83 nyolcvanhárom

11 . Tényleg, az nagyon közel van. Holnap esetleg én is fölmegyek a Széchenyibe.. Igen, akkor utána elmegyünk a Nemzeti Múzeumba.? Persze, Pesten nagyon sok kocsma van. A Múzeum körúton is van egy. Holnap majd ott iszunk sört. VI. nyolcvannégy 84 nyolcvannegyedik lap

12 85 VI. VI. nyolcvanötödik lap nyolcvanöt Szavak Szavak aki ám anya anyaföld átmegy átsétál belép bemegy beszélget dísz dolog éhes előadás előbb elsétál érdemes érkezik esetleg est fagylalt félnap felszáll festészet fogaskerekű fölmegy fölszáll főz gyalog gyerek gyermekvasút hangsúly hiány honnan hová igaz így kertvendéglő késő kiállítás kimegy kortárs lejön lemegy lép megfelelő megvár messze mond mosoly múzeum nemzet nyitva oda odalép odamegy onnan példa perc pincér rend rengeteg saláta séta száll szendvics szerint szíves találkozik természet tévétorony úgyhogy valami vasárnap vendéglő vissza visszaad zár zöld