A XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjai

Átírás

1 A XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjai Április 19., csütörtök Teátrum Teátrum Teátrum Millenáris B Épület Galéria Ünnepélyes megnyitó A Könyvfesztivált dr. Réthelyi Miklós, a Nemzeti Erıforrás Minisztérium minisztere nyitja meg. A díszvendég Északi országok (Dánia, Izland, Norvégia, Svédország és Finnország) részérıl Gunn Karin Gjul norvég parlamenti képviselı, a Családügyi és Kulturális Bizottság elnöke, valamint Katarina Mazetti svéd írónı mond köszöntıt. Közremőködik a grönlandi Aavaat kórus. Pódiumbeszélgetés a könyvfesztivál olasz díszvendége, Claudio Magris és Esterházy Péter között Moderátor: Mélyi József A Budapest Nagydíj átadása. A díjat Tarlós István, Budapest fıpolgármestere adja át Claudio Magrisnak. Laudációt mond: Grecsó Krisztián A német könyvkereskedık Békedíjáról szóló, Ellenvetések címő kiállítás megnyitója Közremőködik: a Békedíj három korábbi kitüntetettje, Claudio Magris, Konrád György és Esterházy Péter, valamint a Frankfurti Könyvvásár korábbi igazgatója, Peter Weidhaas. (budapesti Goethe Intézet) Claudio Magris dedikál (Libri Könyvkiadó) A skandináv és finn szerzık bemutatkozása a díszvendég-standon. Fogadás. Külsı helyszínen zajló programok Stúdió K Színház Budapest Ráday u. 32. Svájci írók a színházban könyvbemutatóval egybekötött színházi elıadás Felolvasással és beszélgetéssel egybekötött könyvbemutató, ezt követıen órakor kezdıdik Lukas Bärfuss Szüleink sexuális neurózisai címő elıadása. Moderátor: Nádori Lídia Résztvevık: Hajdú Farkas-Zoltán, a kiadó fıszerkesztıje, Kurdi Imre és Lukácsi Margit fordítók Közremőködnek: a Stúdió K színház mővészei (Bookart Kiadó, Csíkszereda; Pro Helvetia Alapítvány) 1

2 Április 20., péntek Termekben és standokon zajló programok Lázár Ervin Könyvtáros Klub Osztovits Levente Szabó Magda Rajzpályázat a Meseutca kuckójában A helyben készült rajzokat kiállítjuk, és a könyvfesztivál után a Meseutca szerkesztısége elbírálja, ki lehet az a három szerencsés nyertes, akik ajándékkönyveket kapnak a frissen megjelent gyerekkönyvújdonságokból. (meseutca.hu) Rendhagyó irodalomóra, amelyen a gyerekek belelapozhatnak a legfrissebb gyerekkönyvekbe Aki segít: Széni Katalin a Meseutca felelıs szerkesztıje (meseutca.hu) Szellemi örökségünk digitális megırzése Moderátor: dr. Tóth Máté (OSZK) Digitalizációs "ködfoltok": avagy eltévedtek-e a csodák az úton? Elıadó: dr. Horváth Sándor Domonkos könyvtárigazgató, szabályozási szakjogász, a MEK Egyesület elnöke E-könyv kívánságra, avagy van-e élet a tömegdigitalizáció elıtt/után/helyett? Elıadó: dr. Vonderviszt Lajos e-szolgáltatási igazgató (OSZK) ENUMERATE projekt Elıadó: dr. Tóth Máté (OSZK Könyvtári Intézet) Az Arcanum Digitális Tudománytár és az ADT+ Elıadó: Somfay Örs (Arcanum Adatbázis) Az NKA digitalizálási és tartalomszolgáltatási programjai Elıadó: Kenyeres István elnök (NKA Közgyőjteményi Kollégium) Az Educatio Nonprofit Kft oktatási és kutatási adatbázisai Elıadó: Markója Szilárd (Educatio) Innovatív digitális tartalomfejlesztés külsı és belsı erıforrások felhasználásával a Klebelsberg Könyvtárban Elıadó: Sándor Ákos osztályvezetı (SZTE Klebelsberg Könyvtár) (Magyar Könyvtárosok Egyesülete, Arcanum Adatbázis Kiadó) Új kihívások és lehetıségek a könyvtárakban Elıadók: Ládi László, Bánkeszi Katalin (OSZK Könyvtári Intézet) Moderátor: Fonyó Istvánné fıigazgató (BME OMIKK) (Magyar Könyvtárosok Egyesülete, Magyar Periodika Kör) Claudio Magris sajtótájékoztatója (kizárólag a sajtó képviselıinek) Britannica Hungarica Nagylexikon Indul a Kossuth Kiadó kétéves, új, nagyszabású programja Résztvevık: Kocsis András Sándor elnök-vezérigazgató, Szuba Jolanta könyvkiadási igazgató és Nádori Attila fıszerkesztı BBC magazinok magyarul A Kossuth Kiadói Csoport magazinjai - BBC History és a BBC GoodFood Résztvevık: Kocsis András Sándor elnök-vezérigazgató, Szuba Jolanta könyvkiadási igazgató, Papp Gábor fıszerkesztı (BBC History) és Izbéki Gábor fıszerkesztı (BBC GoodFood) (Kossuth Kiadó) 2

3 Márai Sándor Könyvtáros Klub Hess András Kner Imre Könyvtáros Klub Olvass velem! Játékos vetélkedı kisiskolásoknak Játékos, csoportos vetélkedıre hívunk minden kisiskolást (és olvasni tanuló óvodást) a Manó Könyvek Olvass velem könyvsorozata kapcsán. Az Alexandra Fischer Hunold Rozália királykisasszony és a titkos recept, valamint a Sarah Herzhoff Dudu, a kicsi sárkány címő kötetek bemutatója (Manó Könyvek) A Fölmagasodik hirtelen címő finn antológia bemutatója Résztvevık: Jávorszky Béla mőfordító és Tornai Szabolcs szerkesztı (Magyar Napló Kiadó) A Turkui finn költık címő antológia bemutatója Résztvevık: Pusztai-Varga Ildikó mőfordító és Tornai Szabolcs szerkesztı (Magyar Napló Kiadó) Pia Juul Halland meggyilkolása címő kötetének bemutatója Résztvevık: a dán szerzı, Bogdán Ágnes fordító, Kertész Judit szerkesztı és Varga Vera tolmács Közremőködik: Für Anikó színmővész (Polar Könyvek) Félreértések helyett: könyvkiadók és könyvtárak párbeszéde a digitális könyvkiadásról és a szerzıi jog aktuális kérdéseirıl A Magyar Könyvtárosok Egyesülete Jogi Szekciója által meghívott kiadók, könyvtárosok, valamint a Typotex Kiadó kerekasztal beszélgetése Moderátor: Takács Dániel (Budapesti Ügyvédi Kamara) (MKE Jogi Szekció, Typotex Kiadó) A Küldetés. Mennyire ismered Ruminit? Közös társasjáték és kvíz Berg Judittal iskolásoknak (Pozsonyi Pagony és Keller&Mayer) Mit mutat a tükör? Sohonyai Edit Kockacukor címő regényének rendhagyó bemutatója a szerzı részvételével Moderátor: Merényi Ágnes (Móra Könyvkiadó) Rendhagyó irodalomóra, amelyen a gyerekek belelapozhatnak a legfrissebb gyerekkönyvekbe Aki segít: Edinger Katalin, a Meseutca lapigazgatója (meseutca.hu) Pavel Vilikovský A gonosz önéletrajza címő kötetének bemutatója, a szerzı közremőködésével (Irodalmi Információs Centrum, Szlovákia; Kalligram Kiadó) Könyvtári olvasásfejlesztés a gyakorlatban Elıadó: Liskáné Fóthi Zsuzsanna szakmai igazgatóhelyettes Moderátor: Fülöp Attiláné igazgató (MKE Pest Megyei Szervezet, Gödöllıi Városi Könyvtár és Információs Központ) 3

4 Osztovits Levente Szabó Magda Márai Sándor Könyvtáros Klub Supka Géza Hess András Könyvtáros Klub Márai Sándor Rendhagyó matematika óra Obádovics J. Gyula Matematika 19. címő kötet díszkiadásának bemutatója, a Professzor úr 85. születésnapjának ünnepségével egybekötve Résztvevık: Obádovics J. Gyula és Karafiáth Orsolya (Scolar Kiadó) Világsikerő regények folytatódik a legújabb bestsellerek kiadása a Kossuth Kiadó gondozásában Résztvevık: Kocsis András Sándor elnök-vezérigazgató, Szuba Jolanta könyvkiadási igazgató, Tímár Rita fıszerkesztı, Kırössi P. József, a Noran Libro Kiadó vezetıje, Jostein Gaarder norvég szerzı, Márton László és Szılısi Adrienne (Kossuth Kiadó) A Duna International könyvkiadó sajtótájékoztatója Résztvevık: Gojko Mitics színmővész és a kínai SPM Southern Publishing and Media kiadóvállalat képviselıi (Duna International) E-könyv-e az e-szótár? Elıadó: Kiséry István on-line üzletágvezetı Moderátor: Nagy Anikó (MKE) (Akadémiai Kiadó, MKE) E-könyvek vihar egy pohár vízben, avagy hosszú távú megoldás a könyvek és a fák részére Német-magyar kerekasztal-beszélgetés a digitális forradalomról. Moderátor: Kocsis András Sándor (Kossuth Kiadó) Résztvevık: Carsten Schwab (S. Fischer Verlage, Frankfurt) és Votisky Zsuzsa (Typotex Kiadó) (Frankfurti Könyvvásár, budapesti Goethe Intézet, MKKE) Szlovén és magyar irodalom a határon Három szlovén szerzı bemutatkozása; a szlovén nemzeti közösség irodalma Magyarországon; illetve a magyar nemzeti közösség irodalma Szlovéniában Moderátor: Franci Just Résztvevık: Vlado Kreslin, Štefan Kardoš és Dušan Šarotar szlovén költık, valamint Francek Mukič és Lajos Bence költık (Franc-Franc Könyvkiadó, Szlovénia) Szolgáltatunk és/vagy védünk? Az információs írástudás oktatása Elıadók: Lukácsné Varga Judit (Corvinus Egyetem) és Kovács Béla Lóránt (Debreceni Egyetem) Olvasási és szabadidı eltöltési szokásaink a KSH 2009/2010. évi idımérlegvizsgálata alapján Elıadók: Bárdosi Mónika (Központi Statisztikai Hivatal) és Domonkos Áron (Kaposvári Egyetem) Moderátor: Szınyi Éva (Corvinus Egyetem) (MKE Bibliográfiai Szekció) Magyar cigányok Túlélık vallanak Jutka Rona fényképeinek kiállításmegnyitója (Napvilág Kiadó) 4

5 Kner Imre Szabó Magda Osztovits Levente Supka Géza Kner Imre A Bookart Kiadó sajtótájékoztatója a Svájci írók sorozat bemutatása Moderátor: Nádori Lídia Résztvevık: Angelika Salvisberg (Pro Helvetia Alapítvány), Farkas Zoltán fıszerkesztı (Bookart Kiadó), Kurdi Imre és Lukácsi Margit fordítók (Bookart Kiadó, Csíkszereda) Szuperérzékeny a gyerekem? Beszélgetés Ambró Judittal a szuperérzékenységrıl (Sensum Donum Kiadó) Kézmőveskedés Erdélyi Andreával Társasjáték-barlang fejlesztıjátékok bemutatása, kipróbálása a GRANNA játékokkal (Granna) A norvég Tina Åmodt Betonpróza címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Kovács katáng Ferenc mőfordító, Falusi Márton, a Magyar Napló folyóirat világirodalmi rovatvezetıje Házigazda: Szávai Ilona kiadóvezetı (PONT Kiadó) 55 meghökkentı eset a magyar történelembıl beszélgetés Bánó Attila legújabb könyvérıl Résztvevık: a szerzı és dr. Gróf Bethlen István, a Magyar Páneurópa Unió elnöke (Athenaeum Kiadó) A Gondolat Kiadó Világirodalmi sorozatának kapcsán beszélgetés a szerzıkkel Moderátor: Lévai Balázs Résztvevık: Carl Frode Tiller (Norvégia), Andri Snær Magnason (Izland) és Arnon Grunberg (Hollandia) (Gondolat Kiadó) A Nap Kiadó tavaszi könyveinek bemutatója Moderátor: Sebestyén Ilona kiadóvezetı, Szörényi László és Gróh Gáspár Résztvevık: Csoóri Sándor, Sárosi Bálint, Simon Zsuzsanna és Kodolányi Gyula (Nap Kiadó) A török kori Pécs I-IV. Beszélgetés a négy kötet szerzıivel, szerkesztıivel Moderátor: Pálffy Géza Résztvevık: Fodor Pál, Hegyi Klára, Sudár Balázs, Varga Szabolcs és Vonyó József Török zenét játszik a Canlar Együttes (Virágmandula Kft.) Készíts könyvet magadnak! Könyvkötészet, dobozkészítés Cholnoky Zsófiával (Matató Könyvmőhely) 5

6 G 16 stand Márai Sándor Könyvtáros Klub Szabó Magda Supka Géza Hess András Malter György Rosszcsont mesék címő képeskönyvének bemutatója Foglalkozás a szerzı vezetésével (Ciceró Kiadó) A Tavalyi vaj finn groteszk novellák címő kötet bemutatója Résztvevık: Podmaniczky Szilárd szerkesztı és a fordítók, Olga Huotari és Kovács Ottilia. A könyvbıl felolvas Záhonyi Enikı színmővész. (Podmaniczky Mővészeti Alapítvány) Stefan Banulescu A milliomos könyve címő regényének bemutatója Résztvevı: Demény Péter fordító (Román Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma) Magyar nyelven megjelent brazil irodalmi mővek körképe (Brazil Nagykövetség) Beszélı babakezek Csodálatos kommunikáció baba és szülı között Zentai Kata, babajelbeszéd-oktató és Soós Anita, a minivilág szervezıje babajeleket tanít, játszik és dalol a gyerekeknek a Beszélı babakezek kötet kapcsán. A Tessloff-Babilon kiadó legújabb kötete, Nyulász Péter gyermekverse és Pap Kata kedves rajzai már önmagukban is a kisgyermekek kedvenceivé válhatnak. Lapozgatás közben pedig játékosan elsajátíthatunk egy jól bevált módszert: a babajelbeszédet. (Tessloff-Babilon Kiadó) A szív nélküli óriás és Harisnyás Pippi Az északi népek gyermekirodalma Elıadók: Gombos Péter olvasáskutató, Kucska Zsuzsa gyermekkönyvtáros Moderátor és mesemondó: Kovács Marianna (MKE Gyermekkönyvtáros Szekció) Új könyvek Oroszországról Moderátor: Kiss Ilona Résztvevık: Szvák Gyula, Gyóni Gábor és Krausz Tamás (ELTE BTK Ruszisztikai Kutatási és Módszertani Központ) Hazafias kalandregény beszélgetés Fehér Béla Kossuthkifli címő új regényérıl Résztvevık: Bazsányi Sándor kritikus, Király Levente szerkesztı és Szilasi László irodalomtörténész (Magvetı Kiadó) Science in Fiction egy új mőfaj születése Moderátor: Galántai Zoltán Résztvevık: Harald Voetmann, a Plinius szerint a világ címő kötet dán szerzıje, Hanne Tornøe, a Dán Kulturális Intézet igazgatója és Soós Anita mőfordító (Typotex Kiadó) Matheika Gábor: Kerekerdı titkai Játékos könyvbemutató az Aprószínházzal és a szerzıvel (Ciceró Könyvstúdió) 6

7 Kner Imre Könyvtáros Klub Hess András Jefroszinyija Antonovna Kersznovszkaja Mennyit ér egy ember? A Gulag szóban és képben címő könyvének bemutatója Moderátor: Gereben Ágnes Résztvevık: Balkó Ágnes fordító és Ambrus Éva kiadóvezetı (M-érték Kiadó) 40 éves a Mőszaki Könyvtáros Szekció CD- és könyvbemutatók A 40 éves Mőszaki Szekcióról CD Szerzık: Nagy Zoltán, Tolnay György Iskola és egészség Szerzı: Kührner Éva Digitális nyomdatechnikák Szerzık: Schulz Péter, Endrédy Ildikó, Szilágyi Tamás Bizonyítás egyszerő utakon Draskóczy Ede válogatott írásai A kötetet szerkesztette és a tanulmányt írta: Mák Ferenc Moderátor: Nagy Zoltán, az MKSZ elnöke (MKE Mőszaki Könyvtáros Szekció) Dr. Mester Júlia Ezeregy gombázás meséi címő könyvének bemutatója Résztvevık: a szerzı és dr. Kovács Lajos Péter kiadóvezetı (Éghajlat Könyvkiadó) A kozmopolisz áldozatai. Beszélgetés Janne Teller dán írónıvel, a Semmi címő ifjúsági "botránykönyv" szerzıjével Házigazda: Karafiáth Orsolya (Scolar Kiadó, Európa Pont) Friss tinta és egyéb nyalánkságok a Sajtkukacz zenekar családi koncertje Külsı helyszínen zajló programok ELTE Skandináv Tanszék 1088 Budapest, Rákóczi út Európa Pont Millenáris 1024 Budapest, Lövıház u. 35. Norvég Fordítói Konferencia (ELTE Skandináv Tanszék, NORLA) Európai Írótalálkozó Panel-beszélgetések Közép-Európa kelet és nyugat, észak és dél között. Természeti és kulturális örökség Moderátor: Csordás Gábor Résztvevık Claudio Magris, Henrik Nordbrandt, Pia Juul, Kjell Askildsen, Jože Hradil, Jostein Gaarder, Andri Snær Magnason, Konrád György és Barna Imre Szembenézni a jelennel, kiegyezni a múlttal: kollektív emlékezés Moderátor: Kúnos László 7

8 Résztvevık: Agneta Pleijel, Sigitas Parulskis, Almantas Samalavicius, Sjón, Alessandro Mari, André Gago Irodalom és szociális érzékenység: a skandináv rejtély Moderátor: Marek Seckar Résztvevık: Carl Frode Tiller, Janne Teller, Lene Kaaberbøl, Agnete Friis, Håkan Nesser és Majgull Axelsson Másság az integráció és a kulturális sokszínőség Moderátor: Bán Zsófia Résztvevık: Naima Chahboun,, Kjersti Annesdatter Skomsvold, Hanne Højgaard Viemose, Zuska Kepplová, Filip Springer és Petr Cichon (Európa Pont, Lettre) Lágymányosi Bárdos Lajos Kéttannyelvő Általános Iskola és Gimnázium 1117 Budapest, Baranyai u Budapesti Bolgár Kulturális Intézet 1061 Budapest, Andrássy út Országos Idegennyelvő Könyvtár 1056 Budapest, Molnár u Budapesti Román Kulturális Intézet 1146 Budapest, Izsó u. 5. Rendhagyó irodalomóra A norvég Tina Åmodt-ot a diákoknak bemutatja a fordítója, Kovács katáng Ferenc (PONT Kiadó) A norvég Cecilie Loveid Maria Quisling címő kötetének bemutatója Moderátor: Antall István Résztvevık: a szerzı, Kovács katáng Ferenc fordító és Szondi György kiadóvezetı Közremőködik: Cserna Csaba elıadómővész (Napkút Kiadó) ennyit az ábrándjaimról svájci írók a Bookartnál A svájci Pro Helvetia Alapítvány és a Bookart Kiadó Svájci Írók sorozatának bemutatója Moderátor: Nádori Lídia Résztvevık: Hajdú Farkas-Zoltán fıszerkesztı, Werner Morlang, a sorozat mentora, Angelika Salvisberg, a Pro Helvetia Alapítvány programfelelıse és Mender Ibolya, az est házigazdája (Bookart Kiadó, Csíkszereda, Pro Helvetia Alapítvány) A fiatalok irodalma a facebook és az irodalmi körök között Résztvevık: a temesvári Pavel Dan irodalmi kör tagjai (Budapesti Román Kulturális Intézet) Standokon zajló dedikálások 8

9 6 stand K 3 stand 43 stand stand 57 stand G 4 stand 16 stand 36 stand 43 stand G 4 stand stand 1 33 stand Bosnyák Viktória dedikál (Könyvmolyképzı Kiadó) Bod Péter Ákos dedikál (Nap Kiadó) Pomogáts Béla a Magyar irodalom Erdélyben V-VI. kötetét, valamint Sas Péter A heraldikus. Köpeczi Sebestyén József élete és munkássága címő kötetét dedikálják (Pallas Akadémia, Csíkszereda) Az északi elsı kötetes szerzık dedikálnak Résztvevık: Naima Chahboun (Svédország), Kjersti Annesdatter Skomsvold (Norvégia), Satu Taskinen (Finnország), Hanne Højgaard Viemose (Dánia) (MKKE) Hajdú Farkas-Zoltán, Márton Evelin és Szabó Róbert Csaba dedikálnak (Bookart Kiadó, Csíkszereda) Sík Domonkos dedikálja A modernizáció ingája címő kötetét (ELTE Eötvös Kiadó) Gombos Péter dedikál (PONT Kiadó) Márton László dedikálja (Párizs) Koestler asszonyai címő kötetét (Noran Libro Kiadó) Pavel Vilikovský dedikál Obádovics J. Gyula dedikál (Scolar Kiadó) Albert Ildikó Az utazás divatja, Kozma Mária a Nık (is) az idıben és a Régiségek Csíkországból, valamint Sarány István az Önkéntes számőzetés. Beszélgetés székelyföldi alkotókkal címő köteteiket dedikálják (Pallas Akadémia, Csíkszereda) Szávai Géza és Csáky Zoltán dedikálnak (PONT Kiadó) Hidasi Judit dedikálja Áprilisi út címő kötetét (Gabo Kiadó) Papp Sándor Zsigmond dedikál (Libri Könyvkiadó) Szolcsányi Ákos dedikál Vathy Zsuzsa dedikálja a Columbo autója címő könyvét (Helikon Kiadó) 9

10 G 4 stand K 1 stand K 1/B stand stand stand 1 15 stand 31 stand 39 stand F 7 stand K 1/B stand K 3 stand F 13 stand stand stand stand A norvég Tina Åmodt és fordítója, Kovács katáng Ferenc dedikálnak (PONT Kiadó) Varga Domokos György dedikálja Jogvédık a nemzet szolgálatában címő kötetét (Pult Könyvterjesztı és Kereskedelmi Kft.) Czakó Gábor dedikál (CzSimon Könyvek) Dr. Mester Júlia dedikálja Ezeregy gombázás meséi címő kötetét (Éghajlat Kiadó) Bánó Attila dedikál (Athenaeum Kiadó) Benedek Szabolcs dedikál (Libri Könyvkiadó) Konrád György dedikál (Európa Könyvkiadó) Jóry Judit dedikál Dr. Csernus Imre dedikál (Jaffa Kiadó) Kubiszyn Viktor dedikálja Drognapló címő kötetét (Jószöveg Mőhely) Malter György dedikálja Rosszcsont mesék címő kötetét (Ciceró Könyvstúdió) Szebényi Ildikó dedikálja Legyen idım címő verseskötetét (Magyar Napló Kiadó) Kodolányi Gyula, Csoóri Sándor, Szörényi László, Gróh Gáspár, Sárosi Bálint és Simon Zsuzsanna dedikálnak (Nap Kiadó) Gombos Péter dedikál (PONT Kiadó) Claudio Magris dedikál (Európa Könyvkiadó) Legát Tibor dedikálja Közlekedik a fıváros, Buszos könyv, Számos villamos és Szerbusz trolibusz címő köteteit (Jószöveg Mőhely) Fehér Béla dedikálja Kossuthkifli címő új kötetét (Magvetı Kiadó) 10

11 F 7 stand K 15 stand Matheika Gábor dedikálja Kerekerdı titkai címő kötetét (Ciceró Könyvstúdió) A dán Harald Voetmann dedikál (Typotex Kiadó) Április 21. szombat Termekben zajló programok Hess András Kner Imre Zsolnay Beszélgetés Romváry Ferenc Zsolnay címő kötetérıl Moderátor: Csenkey Éva mővészettörténész Résztvevık: a szerzı és Mattyasovszky-Zsolnay Zsófia (Virágmandula Kft.) Windows és Fantázia Mark Russinovich két könyvének bemutatója Moderátor: Kis Ádám, a kiadó ügyvezetıje Résztvevık: Kis Balázs, Albert Sándor, Charaf Hassan, Tarján Tamás, Szalay Márton és a Microsoft Magyarország egy munkatársa (Szak Kiadó) Bilimbo Háza idén is várja a kicsiket és nagyokat Lesznek játékok totyogóknak, minikonyha, babasarok, sok-sok autó óriási szınyegen, bábok, társasjátékok nagyobbaknak és persze sok-sok vidámság és kacagás. ( LaQ Több, mint játék Japánból. A Líra innovatív és kreatív játékbemutatója 3 éves kor feletti gyerekeket és szüleiket várjuk egy közös játékra. (Líra Könyv) Rajzpályázat a Meseutca kuckójában A helyben készült rajzokat kiállítjuk, és a könyvfesztivál után a Meseutca szerkesztısége elbírálja, ki lehet az a három szerencsés nyertes, akik ajándékkönyveket kapnak a frissen megjelent gyerekkönyvújdonságokból. (meseutca.hu) Böngésszünk együtt! Ismerkedés a böngészı játékgyőjteménnyel Workshop az írókkal: Csapucha Klárával és Mikonya Hajnalkával (Naphegy Kiadó) Kézmőveskedés Erdélyi Andreával Rendhagyó irodalomóra, amelyen a gyerekek belelapozhatnak a legfrissebb gyerekkönyvekbe Aki segít: Széni Katalin a Meseutca felelıs szerkesztıje (meseutca.hu) 11

12 Szabó Magda Márai Sándor Könyvtáros Klub Osztovits Levente Supka Géza Hess András Kner Imre Agneta Pleijel svéd szerzı Lord Sohamár címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Csordás Gábor és Papolczy Péter mőfordító (L Harmattan Kiadó) Kányádi Sándor télrıl maradt meséi Moderátor: Nagy Borbála Réka Résztvevık: Kányádi Sándor, Keresztes Dóra, Lázár Balázs (Holnap Kiadó) A paleolit táplálkozás és a nyugati orvoslás válsága Résztvevık: Szendi Gábor és Mezei Elmira (Jaffa Kiadó) Hallgatjuk-e a zenét vagy csak halljuk? A zenei győjtemények a zenehallgatás kultúrájának szolgálatában A beszélgetés résztvevıi: Sárközi Andrea (OIK), Kiss Katalin (FSZEK) (MKE Zenei Szekció) Ringató énekeljünk együtt magyar népdalokat! Kisgyermekkori zenei nevelés, szülık, nagyszülık és gyerekek közös játékosénekes találkozása, a népszerő Ringató-foglalkozások gyakorlata és szellemisége szerint, Gállné Gróh Ilona Forray-díjas énektanár vezetésével. (Dialóg Campus) Európa Matiné Moderátor: Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója Résztvevık: Claudio Magris, Kjell Askildsen és Jože Hradil (Európa Könyvkiadó) A Kossuth Kiadó és a Microsoft Magyarország e-könyvírói pályázatának díjátadója, valamint a multimédiapláza e-könyv-újdonságai Résztvevık: Kocsis András Sándor elnök-vezérigazgató (Kossuth Kiadó) és Lerch Attila üzletfejlesztési igazgató (Microsoft Magyarország) (Kossuth Kiadó) Mük csángóul beszélünk A csángókról és nyelvükrıl Moderátor: Szirtes Gábor a kiadó igazgatója Résztvevık: Hoppa Enikı csángó-kutató, Szépe György prof. emeritus, Albert István, a Domokos Pál Péter Közmővelıdési Egyesület elnöke (Pro Pannónia Kiadó) Dr. Csonkaréti Károly Horthy Miklós hajóhada címő albumának bemutatója Moderátor: dr. Kovács Lajos Péter kiadóvezetı Résztvevı: dr. Szakály Sándor (Éghajlat Könyvkiadó) Sári és a Nemszemétke Dedikálással egybekötött játékos foglalkozás Mandl Péter író, Kismarty-Lechner Zita illusztrátor és a Cellux csoport közös programja Ökodesign Workshop 5 év fölötti gyerekeknek (Cerkabella Könyvkiadó) 12

13 Szabó Magda Márai Sándor Kner Imre G 16 stand Lázár Ervin Mesés délelıtt Boldizsár Ildikóval és Luzsi Margóval A méltán népszerő Mesélj nekem sorozat és A csuka parancsára címő orosz népmese válogatás lebilincselı történeteit eleveníti meg Boldizsár Ildikó és Luzsi Margó. A két híres mesemondó nem csak a kicsiket, de a felnıtteket is biztosan elvarázsolja a mesékkel. A programot a Kincsı néptáncegyüttes ifjúsági csoportjának elıadása színesíti. (Manó Könyvek) Rendhagyó irodalomóra, amelyen a gyerekek belelapozhatnak a legfrissebb gyerekkönyvekbe Aki segít: Edinger Katalin a Meseutca lapigazgatója (meseutca.hu) Majgull Axelsson svéd szerzı bemutatkozása (Trivium Kiadó) Team VP mind, amit akartok A Vörös Pöttyös olvasói klub alakuló rendezvénye Moderátor: Katona Ildikó Résztvevık: a Vörös Pöttyös könyvek rajongói (Könyvmolyképzı Kiadó) Henrik Nordbrandt Mi, dánok címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Iselin C. Hermann szerkesztı, Bogdán Ágnes fordító, Kertész Judit kiadó és Varga Vera tolmács Közremőködik: Seress Zoltán színmővész (Polar Könyvek) Corvina útikönyvek Magyar szecessziós építészet beszélgetés Bede Béla könyvérıl Résztvevık: a szerzı, Török András mővelıdéstörténész, Bagyinszki Zoltán fotográfus és Gerle János építész, szakíró (Corvina Kiadó) Finy Petra Seprősrác meséi mesék rosszcsontokról. Vetítés, mese és rajzolás Finy Petra íróval és Gyöngyösi Adrienn illusztrátorral (Pozsonyi Pagony) Olvasás és irodalmi élet Finnországban Leena Lehtolainen finn szerzı Az elsı gyilkosságom címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı és Bogár Edit fordító (Animus Könyvkiadó) Vasile Ernu Született Szovjetúnióban címő könyvének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Kırössi P. József fordító, Gyenes Ádám és dr. Brînduşa Armanca, Budapesti Román Kulturális Intézet igazgatója (Budapesti Román Kulturális Intézet) Találkozás az afrikai drámaíróval, Koffi Kwahulé-val. Beszélgetés az elefántcsontparti szerzıvel, felolvasó színház a Big Shoot címő mőbıl a Le Théátre du jour Társulat interpretációjában Yazid Lakhouache vezetésével Moderátor: Tóth Réka Résztvevık: Koffi Kwahulé, François Laquieze, a Budapesti Francia Intézet 13

14 igazgatója, Gyenes Ádám, a L Harmattan Kiadó igazgatója és Molnár Zsófia fordító (L Harmattan Kiadó) Supka Géza Hess András Könyvtáros Klub Márai Sándor Kner Imre HVG Könyvek A tudósok titkai a világ rejtélyei Beszélgetés Michael Brooks 13 rejtély és A tudomány titkos anarchiája címő könyvei nyomán Résztvevık: Galántai Zoltán, BME jövıkutató és Szıllıs Péter szociológus, a HVG Könyvek szerkesztıje (HVG Kiadó) A vajdasági magyar könyvkiadók bemutatkozása (Forum Könyvkiadó, Újvidék) Gévai Csilla Holdfényszüret Gévai Csilla mesél (Pozsonyi Pagony) A Márai 2 program könyvtámogatási pályázatok, rendszerek Elıadók: dr. Thimár Attila, az NKA Könyvkiadás Kollégiuma vezetıje és Lukács Szabolcs, a Könyvtárellátó ügyvezetı igazgatója Moderátor: Nagy Anikó (MKE) (Könyvtárellátó Nonprofit Kft., MKE) Karen Blixen Angyalok bosszúja címő kötetének bemutatója Résztvevık: Tönkı Vera és Kertész Judit mőfordítók Közremőködik: Für Anikó színmővész (Polar Kiadó) Régészet, hagiográfia, ókeresztény egyháztörténet. Beszélgetés Nagy Levente új könyvérıl Moderátor: dr. Fedeles Tamás Résztvevık: a szerzı, dr. Török József és dr. Sághy Marianne (Virágmandula Kft.) Helen Doron Early English daloskönyvek bemutatója Zenés játszóház, a Helen Doron Early English iskola tanulóinak elıadása, 2-6 éveseknek (Officina 96 Kiadó) Melyik korosztálynak milyen gyerekkönyvet válasszunk? Tamás Zsuzsa, a Meseutca kritikai rovatának vezetıje ad tanácsot szülıknek és gyerekeknek. (meseutca.hu) Helge Rønning norvég író A lehetetlen szabadság Henrik Ibsen és a modernitás címő könyvének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Masát András egyetemi tanár és a fordítók: dr. Kunszenti Ágnes és Kovács katáng Ferenc (Nagyvilág Kiadó) 14

15 Osztovits Levente Könyvtáros Klub Teátrum Szabó Magda Márai Sándor Supka Géza Hess András Könyvtáros Klub Palatinus újdonságok Stein Aurél İsi ösvényeken Ázsiában, Darvasi Ferenc Elválik és Kálmán Kata A Csibe-ügy. Egy fotográfus naplója Móricz Zsigmond utolsó éveirıl címő kötetek bemutatója Moderátor: Reményi József Tamás Résztvevık: Sári László, Háy János és Varga Katalin (Palatinus Kiadó) Boldogan éltek, míg meg nem haltak gyászterápiás könyv gyerekeknek A szerzıvel, Singer Magdolnával és az illusztrátorral, Rutkai Borival Dian Viktória, a kötet szerkesztıje beszélget (Móra Könyvkiadó, MKE) Szuperérzékeny a gyerekem? Beszélgetés Ambró Judittal a szuperérzékenységrıl (Sensum Donum Kiadó) Európai Elsıkönyvesek Fesztiválja Az elsı rész ( ) Moderátor: Gács Anna A második rész ( ) Moderátor: Forgách András Résztvevık: Bogdan Coşa (Románia), Naima Chahboun (Svédország), Petr Čichoň (Csehország), Sandrine Fabbri (Svájc), Goran Ferčec (Horvátország), André Gago (Portugália), Gerıcs, Péter (Magyarország), Toine Heijmans (Hollandia), Zuska Kepplová (Szlovákia), Vesna Lemaić (Szlovénia), Alessandro Mari (Olaszország), Anna-Elisabeth Mayer (Ausztria), Pelin Özer (Törökország), Clara Royer (Franciaország), Milen Ruskov (Bulgária), Kjersti Annesdatter Skomsvold (Norvégia), Filip Springer (Lengyelország), Satu Taskinen (Finnország), Christos Toulouras (Ciprus), Hanne Højgaard Viemose (Dánia) Havas Henrik Könyörtelenek címő könyvének bemutatója Résztvevık: a szerzı és Mészáros Antónia (Libri Könyvkiadó) Könyvek a Nobel-díj fényében Tomas Tranströmer svéd szerzı Válogatott versek és Az emlékek látnak címő könyvei második, bıvített kiadásának bemutatója Moderátor: Mezey Katalin író, kiadóvezetı Résztvevık: Jávorszky Béla mőfordító és Szatmári Attila színmővész (Széphalom Könyvmőhely) Az Adelbert von Chamisso-díjas Doma Ákos bemutatja Die allgemeine Tauglichkeit címő német nyelvő regényét Moderátor: Wilhelm Droste (Budapesti Goethe Intézet) Galla Miklós bemutatja festményeit (Jaffa Kiadó) Könyvtárbusz ezerrel Elıadó: dr. Szabolcsiné Orosz Hajnalka, igazgató (Csorba Gyızı Megyei- 15

16 Városi Könyvtár, Pécs) Hogyan neveljünk marslakókat? Könyvtár mint Tehetségpont Elıadó: Lászlóné Bauer Nóra igazgató (Minerva Könyvtár Egyesület, Pécs) Moderátor: Takács Ferenc igazgató (ANK Könyvtár, Pécs) (MKE Pécsi és Baranyai Szervezet) Lázár Ervin Kner Imre Osztovits Levente Márai Sándor Supka Géza Könyvtáros Klub Focizz + olvass velünk! Kármán Tibor Egy focista naplójából címő ifjúsági regényének játékos könyvbemutatója (nem csak) fiúknak Naplóformában fociról, barátságról, emberi értékekrıl, Istenrıl. Baranyai (b) András rajzaival. Résztvevık: Szombathy Pál és Kármán Tibor (Kálvin Kiadó) Csak tudnám, mi az a kultúrsokk! Egy svéd tehenészfiú és egy könyvtáros kisasszony románca Katarina Mazetti A pasi a szomszéd sír mellıl címő könyvének bemutatója Moderátor: Lévai Balázs Résztvevık: a szerzı és Holländer Judit tolmács (Park Kiadó) Beszélgetés és felolvasás Nádas Péterrel Moderátor: Forgách András (Jelenkor Kiadó) HVG Könyvek Ízek és kultúrák a főszerek és olajok világa A HVG és a Baldaszti s főszer és olaj bemutatója, ízelítı-kóstoló Résztvevık: Gyimesi Zsuzsanna, a HVG Kiadó gasztronómiai szakértıje és Váradi Szabó Balázs, a Baldaszti s market vezetıje (HVG Kiadó) Beszélgetés Müller Péterrel, a Sorsról és életrıl címő, az Útravalósorozatban megjelent legújabb kötetérıl (Alexandra Kiadó) Torgny Lindgren svéd író A norrlandi akvavit címő regényének bemutatója Moderátor: Mezey Katalin író, kiadóvezetı Résztvevık: Jávorszky Béla mőfordító és Szatmári Attila színmővész (Széphalom Könyvmőhely) Think BIG avagy a világ Csermely Péter, a Bloghálózatos életfilozófiám címő kötet szerzıjének szemével Résztvevık: a szerzı és Falus András immunológus (Typotex Kiadó) Az illusztráció a teóriában, a kritikában, az oktatásban A könyvet bemutatja: Varga Emıke, a szerzı Moderátor: Pusztai Virág (L Harmattan Kiadó, MKE) Társasjáték-barlang fejlesztıjátékok bemutatása, kipróbálása a GRANNA játékokkal (Granna) 16

17 G 16 stand Hess András Szabó Magda Kner Imre Könyvtáros Klub Supka Géza Ó, azok a csodálatos állatok Ébredezı természet (izgalmas vetítés a természet tavaszi történeteibıl) Igazi tavaszi, természet írta történetek interaktív elıadása Telegdi Ágnessel. Vadmalackák, vidrakölykök, pacsirták, fecskék mesélnek fotóikon keresztül életükrıl. Az elıadást madárhangok kísérik, a szerzı kérdezget a gyerekektıl, a mősor végén pedig rajzolunk a látott élmények alapján. Timo Parvela finn szerzı Szerencsekerék címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Both Gabi, a Meseutca fıszerkesztıje és Bába Laura fordító (Cerkabella Könyvkiadó) Robert Şerban Versek címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Váradi Péter és dr. Brînduşa Armanca, a Budapesti Román Kulturális Intézet igazgatója (Budapesti Román Kulturális Intézet) A vérpadtól a rablófurgonig. Kortárs ifjúsági regények a Móra Kiadónál Moderátor: Lovász Andrea Résztvevık: Merényi Ágnes fıszerkesztı és Dian Viktória fıszerkesztıhelyettes, Puller István és Szakonyi Csilla fordítók (Móra Könyvkiadó) Északi újdonságok A Scolar Kiadó nyolc könyvfesztiválos kötetének bemutatója Janne Tellerrel Résztvevık: a dán szerzı és a kiadó munkatársai (Scolar Kiadó) Shakespeare mérgeitıl Mann ózonjáig polihisztor írók és az Új Polihisztor könyvsorozat Résztvevı: Lente Gábor (Akadémiai Kiadó) Seita Parkkola/Vuorela finn szerzı Vihar címő regényének bemutatója Résztvevık: a szerzı, dr. Pompor Zoltán gyermekirodalomkutató, Bába Laura fordító (Cerkabella Könyvkiadó) Az olvasó könyvtáros programsorozat keretében Háy János Völgyhíd címő kisregényérıl dr. Bartos Éva, az OSZK Könyvtári Intézet volt igazgatója mondja el gondolatait Moderátor: Nagy Anikó (MKE) (MKE Közkönyvtári Egylet) Földobott kı? Tények és tendenciák a 21. században Az Akadémiai Nívódíjas Gazdaságpolitikai kerekasztal sorozat ötödik kötete Moderátor: Muraközy László Résztvevık: Banai Ádám, Csaba László, Keller Tamás, Király Júlia, Kovács Bernadett, Tóth István György, Török Ádám Közremőködik: Kovács Árpád egyetemi tanár, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke (Akadémiai Kiadó) 17

18 Hess András Márai Sándor Osztovits Levente Szabó Magda Melyik korosztálynak milyen gyerekkönyvet válasszunk? Both Gabi, a Meseutca fıszerkesztıje ad tanácsot szülıknek és gyerekeknek (meseutca.hu) Horváth Judit Rózsák hercegnıje Történetek magyar hercegnıkrıl és királylányokról Pisák Krisztina illusztrációival Történelmi játszóház 7-12 évesek számára (Officina 96 Kiadó) Kokesi-játszóház Tartsatok velünk a japán fababák, a kokesik világába. Paulovkin Boglárka és Pásztohy Panka grafikusok segítségével tervezzétek meg és öltöztessétek fel saját kokesi babátokat. Játékos feladatokkal, nyereményjátékokkal várunk. (Móra Könyvkiadó) Készíts könyvet magadnak! Könyvkötészet, dobozkészítés Cholnoky Zsófiával (Matató Könyvmőhely) Az izlandi író, Sjón Macskaróka címő könyvének dedikálással egybekötött bemutatója Résztvevık: a szerzı, Kemény Lili költı és Szegı János szerkesztı (Magvetı Kiadó) Kinek írok én? Kortárs szerzık a Móra Kiadónál Kerekasztal-beszélgetés Erdıs Virág, Lackfi János, Kiss Ottó és Mikó Csaba részvételével Moderátor: Merényi Ágnes fıszerkesztı (Móra Könyvkiadó) A Tiszta szex címő könyv bemutatója Résztvevık: Soma Mamagésa (Jaffa Kiadó) Beszélgetés Böjte Csabával Résztvevık: Böjte Csaba és Osztovits Ágnes (Helikon Kiadó) Szegvári Katalin Hol vagytok, ti régi játszótársak? címő kötetének beszélgetéssel egybekötött bemutatója Résztvevık: a szerzı és interjúalanyai: Vitray Tamás, Aczél Endre, Berecz Anna, Érdi Sándor, Gulyás Erika, Havas Henrik, Horváth János, Juszt László, Kepes András, Kertész Zsuzsa, Rangos Katalin, Rózsa Péter, Sándor Erzsi, Sebes György, Szilágyi János, Vajek Jutka, Vágó István és Vicsek Ferenc (Napvilág Kiadó) 18

19 Hess András Kner Imre Könyvtáros Klub Supka Géza Márai Sándor Osztovits Levente Kner Imre Csinálni kell Maros András könyvének bemutatója Résztvevık: a szerzı és Király Levente, a kötet szerkesztıje (Magvetı Kiadó) Felpróbált életek beszélgetés Galgóczi Dóra új regényérıl Moderátor: Oláh Andrea rádiós szerkesztı-mősorvezetı Résztvevık: a szerzı és Búza Tímea színmővész (Corvina Kiadó) Mi van a reverenda alatt Elıadó: Kolozsi László szerzı Kémek fıvárosa, Berlin Elıadó: a szerzık, Bernd von Kostka és Sven Felix Kellerhoff, valamint Béresi Ákos fordító Moderátor: Ungváry Krisztián történész (Jószöveg Mőhely, MKE) Szabó Borbála: Barbik és vonatok a Mindenkipipıke címő mesét elmeséli Szabó Bori, lerajzolja Rácz Nóra (Pozsonyi Pagony) Popper Péter Az élet sója Gondolatok a zsidó vallásról és a zsidóságról Bevezetıként videó-üzenetben megszólal Darvas István rabbi, a könyv szakértıje, ezt követıen kezdıdik a Popper Péter elıadásaiból összeállított filmvetítés. (Saxum Kiadó) Cecilie Loveid norvég szerzı Maria Quisling címő kötetének bemutatója Résztvevık: a szerzı, Kovács katáng Ferenc fordító és Szondi György kiadóvezetı A díszvendégségre jelenteti meg a kiadó Tomas Tranströmer A nagy talány címő verseskötetét is, Tilinger Gábor fordításában. (Napkút Kiadó) Janusz Glowacki Goodnight, Jerry címő könyvének bemutatója Moderátor: Lévai Balázs Résztvevık: a szerzı és Lengyel Ferenc színmővész (Európa Könyvkiadó) Skandináv krimik beszélgetés a skandináv krimik sikerének titkairól Moderátor: Kolozsi László filmkritikus Résztvevık: Håkan Nesser (Svédország, Animus Kiadó), Leena Lehtolainen (Finnország, Animus Kiadó), Lene Kaaberbøl Agnete Friis szerzıpáros (Dánia, Libri Kiadó) (Libri Könyvkiadó, Animus Kiadó) Kerstin Ekman Egy gyilkos praxisa címő könyvének bemutatója Résztvevık: Erıs Kinga kiadóvezetı, Lipcsey Emıke, a könyv fordítója és Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke (Orpheusz Kiadó) 19

20 Hess András Gyerekversek magyar költık tollából a zene szárnyán A Katáng zenekar gyerekeknek és gyereklelkő felnıtteknek ajánlja szívet melengetı, tarkabarka dalait, melyek a magyar irodalom jeles költıinek verseire íródtak. A dalok a mesék és a képzelet világát idézik sajátos hangszerelésben. ( Petıcz András Idegenek címő regényének bemutatója Résztvevık: a szerzı és Szörényi László irodalomtörténész (Noran Könyvesház) Petıfi Irodalmi Múzeum 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 32. Külsı helyszínen zajló programok Az Árulásról beszélgetéssel és filmvetítéssel egybekötött könyvbemutató Az est elsı felében Hajdú Farkas-Zoltánnal Szıcs Géza beszélget, majd órától Balogh Gábor és Hajdú Farkas-Zoltán Az Árulásról címő, többszörösen díjnyertes filmjének vetítésére kerül sor. (Bookart Kiadó, Csíkszereda) Standokon zajló dedikálások stand stand G G 4 stand stand 39 stand F 4 stand Benina dedikál (Könyvmolyképzı Kiadó) Demmel József és Poós Zoltán dedikálnak Dezsı Tamás dedikálja The Assyrian Army címő kötetét (ELTE Eötvös Kiadó) Lenkes Ildikó dedikálja Krisztus urunk álruhában címő kötetét (Napkút Kiadó) A norvég Tina Åmodt és fordítója, Kovács katáng Ferenc dedikálnak (PONT Kiadó) Szöllısi Mátyás és Kálmán Gábor dedikálnak Kányádi Sándor dedikálja a Jeremiás és a gépsárkány címő gyerekkönyvét (Helikon Kiadó) Erıs Ferenc dedikálja Pszichoanalízis és forradalom, illetve Szágundelli csodái címő köteteit (Jószöveg Mőhely) Bartos Erika dedikálja mesekönyveit (Alexandra Kiadó) Fisch Gábor László dedikálja Nagyapó meséi címő mesekönyvét 20