Az Ön kézikönyve PANASONIC HCX1000E

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A Használati útmutató (PDF formátum) böngészéséhez vagy kinyomtatásához Adobe Reader szükséges. Az alábbi webhelyről töltse le és telepítse az Adobe Reader azon változatát, amely az Ön operációs rendszerével használható. (2014 szeptemberi állapot) SQT0481 F0914TC0 until 2014/9/30 HC-X1000E-SQT0481_hun.book 2 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM: A tűzveszély, az áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. Ne távolítsa el a Tilos a készülékre nyílt láng forrásokat - például égő gyertyát - helyezni. A hálózati dugó a lecsatlakoztatásra szolgáló eszköz. Úgy telepítse a készüléket, hogy probléma esetén azonnal ki lehessen húzni a hálózati dugót a konnektorból. 2 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun. book 3 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 MAG YAR Tudnivalók az akkumulátorról Figyelem Tűz-, robbanás- és égésveszély. Ne szerelje szét, ne hevítse 60 oc fölé és ne égesse el. ÓVINTÉZKEDÉSEK A rosszul végzett akkumulátorcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú akkumulátort szabad használni. Az akkumulátorok ártalmatlanításakor érdeklődjön a helyi hatóságoktól vagy a kereskedőtől az ártalmatlanítás helyes módját illetően. EMC Elektromágneses összeférhetőség Az erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található. Termékazonosító jelzés Termék 4K Video Kamera Akkumulátortöltő Hálózati adapter Alul Alul Alul Helye Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról. Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását. Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun. book 4 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Óvintézkedések a használat során Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A Panasonic Corporation ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók az alábbi címen elérhető DoC szerverünkről tölthetik le az R&TTE termékeinkhez tartozó eredeti DoC másolatát: A hivatalos képviselő elérhetősége: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, Hamburg, Németország Ez a termék általános felhasználók számára készült. (3. kategória) Ez a termék 2,4 GHz WLAN hozzáférési ponthoz való csatlakoztatásra van tervezve. Használat közben a készülék és az SD-kártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/ vagy a hangnak.

3

4 Mozgóképek felvétele Állóképek felvétele A zoom használata Intelligens auto mód/kézi mód Kézi felvétel Fókuszálás Fehéregyensúly Írisz/érzékenységnövelés Kézi záridő USER gomb (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 8 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékokat. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a tartozékok gyermekektől távol tartandók szeptemberében érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak. Akkumulátor VW-VBD58 Akkumulátortöltő DE-A88D SYA0021 Mikrofontartó VYC1146 INPUT aljzat sapka (2 sapka)*1 VJF1468 Mikrofontartó csavarok VYC mm hosszú (2 csavar) Lencsevédő*2 SYK0438 Hálózati adapter VSK0726 Hálózati kábel (2 kábel) K2CT2YY00095 Egyesült Királyság és Írország Hálózati kábel (2 kábel) K2CQ2YY00117 Területek az Egyesült Királyság és

5 Írország kivételével Szemkagyló SYA0019 USB-kábel K2KYYYY00245 *1 A INPUT aljzat sapkák a mikrofontartó tartozékai. *2 A vásárlás időpontjában a lencsevédő a készülékhez van rögzítve. Külön megvásárolható tartozékok Bizonyos országokban előfordulhat, hogy egyes külön megvásárolható tartozékok nem kaphatók. XLR mikrofon (AG-MC200G) Akkumulátor (lítium/vw-vbd58) Akkumulátortöltő (AG-B23) LED videólámpa (VW-LED1) HDMI-kábel K1HY19YY0024 Vállpánt VFC SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 9 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Előkészületek A főbb részek neve és funkciója USB aljzat [USB 3.0 DEVICE] USB aljzat [USB 3.0 HOST] HDMI csatlakozó [HDMI] (l 34) Hangbemeneti aljzatok 2 (XLR 3-tűs) [AUDIO INPUT2] (l 15) 5 Fogantyú 6 Lencsevédő zároldó gomb 7 Hangbemeneti aljzatok 1 (XLR 3-tűs) [AUDIO INPUT1] (l 15) 8 Mikrofontartó csatlakoztató elem (l 14) 9 Lencsevédő 10 Ürítőnyílás (hűtőventilátor) 11 Állapotjelző (l 21) 12 Bekapcsoló gomb (l 21) 13 Felvétel start/stop gomb (l 27) 14 Egyenáramú bemeneti aljzat [DC IN] (l 18) Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. 15 Kamera távvezérlő jack [CAM REMOTE] (3,5 mm-es mini jack) Távvezérlő (kereskedelmi forgalomban kapható) csatlakoztatásával lehetséges a fókusz vagy az írisz beállítása. Intelligens auto módban a távvezérlő (kereskedelmi forgalomban kapható) használata nem lehetséges. [ZOOM S/S] (2,5 mm-es szuper mini jack) Távvezérlő (kereskedelmi forgalomban kapható) csatlakoztatásával lehetséges a zoom vagy a felvétel start/stop működtetése. A készülék távvezérlő jack aljzatába a távvezérlőn (kereskedelmi forgalomban kapható) kívül semmilyen más berendezést nem szabad csatlakoztatni. A távvezérlőn (kereskedelmi forgalomban kapható) kívüli más berendezés csatlakoztatásakor módosulhat a kép fényereje vagy elmehet a fókusz. 16 Fejhallgató csatlakozóaljzat [ ] 17 Videókimeneti csatlakozó [VIDEO OUT] (l 34) 18 Hangkimeneti csatlakozó [AUDIO OUT] (l 34) 19 Hangszóró 20 Vállpántrögzítő fül (l 14) 21 Wi-Fi jeladó 22 Csuklópánt (l 13) 23 Bemenet (hűtőventilátor) (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 10 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Állványfoglalat (l 15) 25 Szemlencse-korrigáló kar (l 23) 26 User 5 gombok [USER5]/[FOCUS ASSIST] (l 31) 27 Fókusz auto/kézi/ kapcsoló [FOCUS A/M/ ] (l 29) 28 Push AF gombok [PUSH AF] 29 User 1 gombok [USER1] (l 31) 30 User 2 gombok [USER2] (l 31) 31 User 3 gombok [USER3] (l 31) 32 User 4 gombok [USER4] (l 31) 33 Fókuszgyűrű (l 29) 34 Zoomgyűrű (l 28) 35 Íriszgyűrű (l 30) 36 Íriszgomb [IRIS] (l 30) 37 ND szűrő kapcsoló [ND FILTER] 38 Gyűrű LED 39 Optikai képstabilizátor gomb [O.I.S.] 40 Zebragomb [ZEBRA] 41 Kijelzés/üzemmód ellenőrzés gomb [DISP/MODE CHK] 42 Menügomb [MENU] (l 25) Multifunkciós tárcsa [SEL/PUSH SET] (l 29, 30) 44 Érzékenységnövelés gomb [GAIN] (l 30) 45 Fehéregyensúly gomb [W.B. ] (l 29) 46 Zársebesség gomb [SHUTTER] (l 30) 47 Intelligens auto/kézi kapcsoló [ia/manu] (l 28) 10 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 11 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Infravörös fény Felvételi lámpa (elülső) Lencsefedél (l 13) Lencse (LEICA DICOMAR) (l 13) SD-kártyanyílás borító (l 20) Hozzáférés lámpa (kártya 1) (l 20) Kártyanyílás 1 (l 20) Hozzáférés lámpa (kártya 2) (l 20) Kártyanyílás 2 (l 20) INPUT 1, 2 kapcsolók [INPUT1, INPUT2] CH1, CH2 kapcsolók [CH1, CH2] Hangvezérlő gombok [CH1, CH2] LCD monitor nyitórész (l 22) LCD monitor (érintőképernyős) (l 23) Lencsefedél nyitó/záró kar (l 13) Felvételi lámpa (hátsó) Vállpántrögzítő fül (l 14) Szemkagyló csatlakoztató elem (l 13) Kereső (l 23) Szemkagyló (l 13) Ürítőnyílás (hűtőventilátor) Akkumulátorkioldó gomb [PUSH] (l 17) Akkumulátortartó (l 17) (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.

6 book 12 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Belső mikrofonok 72 Tartozékrögzítő sín 73 Másodlagos zoom csúszka (l 28) Ez a gomb ugyanúgy működik, mint a zoom csúszka. 74 Zoom csúszka [T/W] (Felvétel módban) (l 28) Hangerő csúszka [rvols]/ Bélyegképnézet kapcsoló [ / ] (Lejátszás módban) 75 User 6 gombok [REC CHECK] (l 31) 76 NFC érintőrész [ ] (l 36) 77 Bélyegkép-gomb [THUMBNAIL] 78 Számlálógomb [COUNTER] 79 Számláló nullázás gomb [RESET] 80 Színcsík képernyő gomb [BARS] 81 Másodlagos felvétel start/stop gomb Ez a gomb ugyanúgy működik, mint felvétel start/stop gomb. 12 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun. book 13 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 A lencsefedél nyitása/zárása A lencsefedél nyitása/zárása a lencsefedél nyitás/zárás kapcsoló csúsztatásával lehetséges. Amikor nem használja a készüléket, a lencse védelme érdekében zárja le a lencsefedelet. OPEN CLOSE Ne nyomja meg nagyon a lencsefedelet. Ez ugyanis a lencse vagy a lencsefedél sérülését okozhatja. A készülék lencséjének elülső felére felhelyezett különböző szűrőktől vagy MC védőelemtől függően nem biztos, hogy lehetséges a lencsefedél nyitása/zárása vagy a lencsevédő felhelyezése. A csuklópánt hosszát a saját kezéhez állítsa be. A csuklópántot saját kézmérete szerint állítsa be. Ha nehéz a csatot B rögzíteni, akkor a párnát A mozgassa saját maga felé, és így rögzítse a csatot B. 1 2 Nyissa fel a csatot. Húzza meg a pánt végét. A szemkagyló felhelyezése A felhelyezéshez állítsa egy vonalba a szemkagyló csatlakoztató elem bevágását a szemkagyló belsejének kiálló részével. Az alábbi illusztráció azt mutatja, hogy a jobb szemmel történő használathoz miként kell a szemkagylót felhelyezni. A bal szemmel történő használathoz a felhelyezés előtt 180 -kal forgassa el a szemkagylót. A B Bevágás Kiálló rész (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 14 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 A vállpánt felhelyezése A készülék leejtésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy helyezze fel a (tartozék) vállpántot, mielőtt elindulna felvételt készíteni. A 20 mm vagy hosszabb Az elülső mikrofon felhelyezése A mikrofontartó kialakítása olyan, hogy egy 21 mm-es külső mikrofon (AG-MC200G: külön megvásárolható) felhelyezését teszi lehetővé. Előre ellenőrizze a használni kívánt mikrofon felhelyezhetőségét. 1 Erősítse rá a mikrofontartót a mikrofontartó csatlakoztató elemre. A felerősítéshez használjon kereskedelmi forgalomban kapható csavarhúzót. A mikrofontartó felhelyezésekor fontos a csavarok szorosra húzása még akkor is, ha ez nyikorgó hangokkal jár. B C D Mikrofontartó csatlakoztató elem Mikrofontartó Mikrofontartó csavarok 14 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 15 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 2 3 Helyezzen egy külső mikrofont (külön megvásárolható) a mikrofontartóra, majd húzza meg a mikrofontartó csavarokat. Csatlakoztassa a külső mikrofont az AUDIO INPUT1 (hangbemeneti) aljzathoz (XLR 3 tűs). A mikrofonkábel szerelésekor használja a készülék kábelszorítóját. A B C D Mikrofonkábel-szorító Mikrofontartó csavarok Külső mikrofon (külön megvásárolható) AUDIO INPUT1 aljzat (XLR 3 tűs) A INPUT aljzat sapka felhelyezése Tegye fel a INPUT aljzat sapkát, ha a hangbemeneti aljzat 1, 2 (XLR, 3 tűs) nincs használatban. E INPUT aljzat sapka A háromlábú állvány felhelyezése Egyes állványrögzítő lyukak 1/4-20UNC csavarokkal kompatibilisek. A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb. F Állványfoglalat (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 16 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Előkészületek Áramellátás A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBD58/CGA-D54s. Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából eredő balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon. Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve.

7 A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Fontos: használja más berendezés hálózati kábelét sem ehhez a készülékhez. Ajánlatos az akkumulátor töltését 10 oc és 30 oc közötti hőmérsékleten végezni. (Az akkumulátor hőmérséklete is ilyen legyen.) Töltésjelző lámpa [CHARGE] A Világít: Töltés folyamatban (Az akkumulátor töltési ideje: l 17) Kialszik: Töltés befejeződött Villog: Helyesen csatlakoztassa az egységet Áramellátás lámpa B A hálózati kábel csatlakoztatásakor kezd világítani. Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt az akkumulátortöltőhöz és a hálózati csatlakozóaljzathoz. A nyilakhoz igazítva tegye fel az akkumulátort az akkumulátortöltőre. 16 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 17 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Panasonic akkumulátorok használata javasolt (l 8, 16, 17). Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a termék minőségét. Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. Az akkumulátor felhelyezése/levétele Az ábrán jelzett irányt követve helyezze fel az akkumulátort. Az akkumulátor levétele Fontos, hogy a bekapcsoló gomb OFF állásban és az állapotjelző kikapcsolt helyzetben legyen, majd így távolítsa el határozottan, de óvatosan, hogy le ne essen. (l 21) Az akkumulátorkioldó gombot lenyomva tartva távolítsa el az akkumulátort. Kattanásig és záródásig tolja a helyére az akkumulátort. Töltési időtartam és felvételi időtartam Töltési/felvételi időtartam Hőmérséklet: 25 oc/páratartalom: 60%RH A kereső használata mellett (a zárójeles időtartamok az LCD monitor használata mellett érvényesek) Akkumulátor modellszáma Töltési időtartam [Feszültség/ kapacitás (minimum)] Felvételi mód Felvételi formátum Maximális folyamatos felvételi időtartam 5h (4 h 40 min) Tényleges felvételi időtartam Tartozék akkumulátor/ VW-VBD58 (külön 6 h 20 min MP4 (LPCM) [4K/50p 150M] megvásárolható) [7,2 V/5800 mah] 2 h 35 min (2 h 30 min) A részleteket a Használati útmutató (PDF formátum) tartalmazza. A h, min és s jelentése óra, perc és másodperc. (HUN) SQT HC-X1000E- SQT0481_hun. book 18 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Ezek az időtartamok közelítő értékek. A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam és a felvételi időtartam az alkalmazási körülményektől (magas/alacsony hőmérséklet) függően változhat. A felvételi időtartam a [FELV FORMÁTUM] beállítástól függően is változik. A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/ leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoom csúszka mozgatása stb. esetén. Használat, illetve töltés közben az akkumulátor felmelegszik. Használat közben maga a készülék is felmelegszik. Ez nem a meghibásodás jele. Akkumulátorkapacitás kijelzés Az akkumulátorkapacitás csökkenésével együtt változik a kijelzés is. # # # # Az akkumulátor lemerülését a piros színű villogása jelzi. Csatlakoztatás a hálózati kimenethez Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig élő, amíg a hálózati adapter be van dugva a 21) Nyomja be teljesen a SD Speed Class és UHS Speed Class jelentik a folyamatos adatírás sebességi szabványait. A kategória ellenőrzéséhez nézze meg a kártya felcímkézett oldalát stb. Felvételi módok Bitráták [FELV FORMÁTUM] esetén 100 Mbps vagy nagyobb MOV (LPCM)/ MP4 (LPCM)/ MP4 Sebességkategóriabesorolások UHS Speed Class3 UHS Speed Class1 vagy magasabb 50 Mbps Class10 vagy magasabb Címke példák AVCHD Összes Class4 vagy magasabb A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó. (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 20 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 SD-kártya behelyezése/kivétele Egy nem Panasonic SD-kártya első használatakor, illetve egy másik berendezésen már használt kártya használatakor szükség van az SD-kártya formattálására. (l 25) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat vagy Érintse meg az ikon beépített lítiumelem feltöltéséhez csatlakoztassa a hálózati adaptert vagy tegyen fel egy feltöltött akkumulátort a készülékre. Hagyja így a készüléket kb.

8 24 órán át, majd ezután az elem kb. 6 hónapon keresztül fogja mutatni a dátumot és óraidőt. (Az elem akkor is töltődik, amikor a készülék ki van kapcsolva.) A menübeállításoknál módosítható az időkijelzés módja. [KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA] # [DÁTUM/IDŐ] vagy [DÁTUMFORMA] Időzóna Itt állítható be a greenwichi középidőhöz viszonyított időeltérés. 1 Válassza ki a menüt. (l 25) MENU : [EGYÉB BEÁLL.] # [IDŐ ZÓNA] A / megérintésével állítsa be a felvételkészítés térségét. Érintse meg a [BELÉP] jelet. A beállítás befejezéséhez érintse meg a [KILÉP] jelet. A [ÓRABEÁLLÍTÁS] képernyő megjelenése esetén végezze el az [ÓRABEÁLLÍTÁS] műveletét. Az időzóna beállításának módosításakor a készülék dátum/óraidő beállítása is automatikusan módosul. 24 SQT0481 (HUN) HC-X1000E- SQT0481_hun.book 25 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Előkészületek A menüképernyő használata A menüpontok kiválasztása a multifunkciós tárcsával lehetséges. MENU 1 2 Nyomja meg a MENU gombot Érintse meg a főmenüt A. MENU. 3 Érintse meg az almenüt B. / A következő (előző) oldal megjelenítése a megérintésével lehetséges. 4 5 A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt. A menübeállításból való kilépéshez érintse meg a [KILÉP] jelet. Kártyák formattálása Ha az ezzel a készülékkel való felvételhez először használ SD-kártyákat, akkor formattálja azokat. Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, stb. Két SD-kártya használata esetén formattálja mindkét SD-kártyát. Válassza ki a menüt. MENU : [EGYÉB BEÁLL. ] # [MÉDIA FORMÁZ.] # [SD-KÁRTYA 1] vagy [SD-KÁRTYA 2] Tilos az SD-kártyát más berendezéssel, például számítógéppel formattálni. Előfordulhat ugyanis, hogy ezután a kártya már nem használható ebben a készülékben. (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 26 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 A rendszerfrekvencia kiválasztása Állítsa be a készüléken a rendszerfrekvenciát. Ezt a beállítást olyan mozgókép létrehozásakor módosítsa, amelynek műsorszórási rendszere eltér az Ön régiójában használt rendszertől. Válassza ki a menüt. MENU : [EGYÉB BEÁLL.] # [RENDSZ FREK] # [59.94Hz(NTSC)] vagy [50Hz(PAL)] A rendszerfrekvencia módosítása után a készülék újra fog indulni. Az alapértelmezett rendszerfrekvencia a termék vásárlási helye szerinti régió műsorszórási rendszeréhez van beállítva. A funkció alapbeállítása [50Hz(PAL)]. Nyelv választása Lehetősége van a képernyőkijelzés és a menüképernyő nyelvének kiválasztására. 1 2 Válassza ki a menüt. : [EGYÉB BEÁLL. ] # [LANGUAGE] MENU Érintse meg a beállítani kívánt nyelvet. Felvétel A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [SD-KÁRTYA 1] és [SD-KÁRTYA 2] külön is kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez Válassza ki a menüt. : [FELV. BEÁLL. ] # [MÉDIAVÁL.] MENU A mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez érintse meg a hordozót. A mozgóképekhez vagy állóképekhez külön kiválasztott hordozó sárga színű kiemelést kap. Érintse meg a [BELÉP] jelet. 26 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 27 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Felvétel Mozgóképek felvétele A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 13) 1 2 Váltson felvételi módra. (l 21) A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot B. Hajtsa ki az LCD monitort. A felvétel start/stop gomb ismételt megnyomásakor leáll a felvétel. OFF ON A A rögzítés megkezdésekor a ; helyébe lép. Felvétel Állóképek felvétele A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 13) Rendelje hozzá a [KÉPKOCKA MENTÉS] tételt egy USER gombhoz. (l 31) 1 2 Váltson felvételi módra. (l 21) Állókép rögzítéséhez nyomja meg a [KÉPKOCKA MENTÉS] hozzárendeléséhez használt USER gombot, vagy érintse meg a megfelelő USER gomb ikonját.. Hajtsa ki az LCD monitort. A USER gombok helyére és a USER gomb ikonokra vonatkozó információk a 31. oldalon Váltson kézi A multifunkciós tárcsával módosítsa a beállításokat.

9 Váltson kézi módra. (l 28) 1 2 A W.B. gombbal váltson kézi fehéregyensúly módra. A fehéregyensúly mód a korábban beállított módra fog váltani. A multifunkciós tárcsa elforgatásával váltson fehéregyensúly módra. (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 30 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Írisz/érzékenységnövelés Kézzel végezze el az írisz és az érzékenységnövelés beállítását túl sötét (vagy világos) jelenet rögzítése esetén, illetve ehhez hasonló helyzetekben. Az írisz beállítása Váltson kézi módra. (l 28) 1 2 MNL Kézi írisz módra váltáshoz nyomja meg az IRIS gombot.. F4.0 Eltűnik az Állítsa be az íriszt az íriszgyűrű forgatásával. A Az írisz értéke B Auto írisz ikon* * Auto írisz módban jelenik meg. Az érzékenységnövelés beállítása A multifunkciós tárcsával módosítsa a beállításokat. Váltson kézi módra. (l 28) 1 MNL Kézi érzékenységnövelés módra váltáshoz nyomja meg az GAIN gombot. 0dB Az érzékenységnövelés értéke db-ben jelenik meg. A Az érzékenységnövelés értéke Auto érzékenységnövelés módban AGC jelenik meg; kézi érzékenységnövelés módban az érzékenységnövelés értéke db-ben jelenik meg. B [GAIN] 2 A multifunkciós tárcsa elforgatásával állítsa be az érzékenységnövelést. Kézi záridő Gyors mozgású témák rögzítése esetén állítson a záridőn. A multifunkciós tárcsával módosítsa a beállításokat. Váltson kézi módra. (l 28) 1 2 Kézi zár módra váltáshoz nyomja meg a SHUTTER gombot. A multifunkciós tárcsa elforgatásával állítsa be a záridőt. 30 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 31 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Felvétel USER gomb Mindegyik USER gombhoz egy funkciót lehet hozzárendelni az elérhető 24 funkcióból. A készülékházon hat USER gomb (USER1 USER6) található, az LCD monitoron pedig négy USER gomb ikonja (USER7 USER10) jelenik meg. A USER gomb beállítása Válassza ki a menüt. : [GOMB BEÁLL] # [FELH. GOMB BEÁLL.] MENU Érintse meg a beállítani kívánt USER gombot. Ekkor megjelenik a USER gomb száma és az aktuálisan beállított funkció neve. (Például az 1. [DRS] kijelzés azt jelenti, hogy [DRS] van hozzárendelve a USER1 gombhoz.) Érintse meg a hozzárendelendő tételt. A USER gombhoz hozzárendelhető funkciókhoz lásd a 32. oldalt. Ha nincs hozzárendelés, érintse meg az [INH] (Tiltás) ikont. A következő (előző) oldal megjelenítése a / megérintésével lehetséges. További USER gombok folyamatos beállításához ismételje meg a 2-3. lépést. 4 A beállítás befejezéséhez érintse meg a [KILÉP] jelet. A USER gomb használata A beállított USER gomb használatához nyomja meg a USER1 USER6 gombot, vagy érintse meg az LCD monitor megérintésekor megjelenő USER7 USER10 gomb ikonját. (A USER1 USER5 gomb használatakor) (A USER6 gomb használatakor) FOCUS ASSIST 5 USER REC CHECK (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 32 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 (A USER7 USER10 gomb használatakor) USER7 USER8 USER9 USER10 A USER gomb funkciói A USER gomb funkciók listája Ikon [FA] [B.Light] [S.Light] [B.FD] [W. FD] [EVF/LCD] [ATW.L] [D.ZM] [HIST] [REC.C] [LstDel] [DRS] [Kim.] [Sz.Erős.] [TER] [F.Úszt.] [Kép.m. ] [Wi-Fi] [IR fény] [Szint] [Háttér] [FBC] [MENU] [BACKLIGHT] [SPOTLIGHT] [BLACK FADE] [WHITE FADE] [EVF/LCD RÉSZL.] [ATW LOCK] [D.ZOOM] [HISTOGRAM] [REC CHECK] [LAST SCN DEL] [DRS] [KIM. KÉPK.] [SZUPER ER. ] [TERÜLET] [FÓKUSZ ÚSZT.] [KÉPKOCKA MENTÉS] [Wi-Fi] [IR FÉNY] [SZINT JELZŐ] [HÁTTÉR FELV.] [VAKU SÁV] [MENU] Tétel [FÓKUSZ ASZISZTENS] Fókuszsegéd Ellenfény-kompenzáció Reflektor Fekete úsztatás Fehér úsztatás EVF/LCD részlet ATW zár Digitális zoom Hisztogram Felvétel ellenőrzés Utolsó jelenet törlése DRS* Keret befagyasztása Szuper erősítés* Terület mód* Fókuszátmenet* Capture Wi-Fi Infravörös fény* Szintező Háttér Vakusáv kompenzáció* Menü Funkció * Intelligens auto módban nem elérhető funkciók. Az alábbi USER gomb funkciók a menüből is beállíthatók. j [HISTOGRAM] j [SZINT JELZŐ] j [DRS] j [EVF/LCD RÉSZL. ] j [IR FÉNY] j [VAKU SÁV] 32 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 33 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Lejátszás Mozgóképek/állóképek lejátszása Állítsa a készüléket lejátszás módra. (l 21) Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. 10 4K 11 4K 12 4K 13 4K 14 4K 15 4K 16 4K 17 4K 18 4K Válassza ki a lejátszani kívánt hordozót C.

10 A felvételi formátum elérhető opciói a [RENDSZ FREK] (l 26) értékétől vagy a felvételi mód megérintett opciójától függenek. Érintse meg a [BELÉP] jelet. Ekkor egy felvételi mód ikon B fog megjelenni a bélyegképnézeten. ( / / / ) (Ha Ön a [MOV(LPCM)], [MP4(LPCM)] vagy [MP4] felvételi mód opciót érintette meg) A felvételi formátum opció megérintése után az alábbi ikonok valamelyike fog megjelenni minden egyes bélyegképen. A megjelenítendő ikon a felvételi formátum méretétől függően változik. j C4K (4096k2160) mellett rögzített jelenetek: C4K j 4K (3840k2160) mellett rögzített jelenetek: 4K j FHD (1920k1080) mellett rögzített jelenetek: HD (Ha Ön az [AVCHD] felvételi mód opciót érintette meg) A felvételi formátum opció megérintése után az alábbi ikonok valamelyike fog megjelenni minden egyes bélyegképen. j [PS 1080/50p]/[PS 1080/60p] mellett rögzített jelenetek: PS j [PH 1080/50i]/[PH 1080/60i] mellett rögzített jelenetek: PH j [HA 1080/50i]/[HA 1080/60i] mellett rögzített jelenetek: HA j [HE 1080/50i]/[HE 1080/60i] mellett rögzített jelenetek: HE j [PM 720/50p]/[PM 720/60p] mellett rögzített jelenetek: PM (A készülék mozgóképlejátszás módra állításához) Érintse meg a lejátszandó felvételi módot D és felvételi formátumot E. (HUN) SQT HC-X1000E- SQT0481_hun.book 34 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 (A készülék állóképlejátszás módra állításához) Érintse meg az állóképet F. 5 6 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet. / 10 4K 11 4K 12 4K A következő (előző) oldal megjelenítése a megérintésével lehetséges. 13 4K 14 4K 15 4K 16 4K 17 4K 18 4K A műveleti ikon megérintésével válassza ki a lejátszás műveletét. G TC 00:02:30:00 Műveleti ikon Eltűnik, ha Ön egy műveleti ikon megjelenítése közben érinti meg a képernyőt, vagy ha bizonyos ideig nem érinti meg az ikont. Ismételt megjelenítése a képernyő megérintésével lehetséges. Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül HDMI-kábellel (tartozék) vagy AV-kábellel (kereskedelmi forgalomban kapható) csatlakoztassa a készüléket a tévéhez. 1 HDMI csatlakozó 2 Videókimeneti csatlakozó 3 Hangkimeneti csatlakozó Csak a tartozékként adott HDMI kábelt szabad használni. VIDEO OUT L AUDIO OUT R 34 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 35 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Wi-Fi Wi-Fi funkció A Wi-Fi kapcsolódási példa bemutatásához a jelen használati útmutató kezdőknek a készülék és egy okostelefon közötti közvetlen kapcsolat létrehozásától kezdve a távműködtetésre való előkészítésig bezárólag írja le a folyamatokat. A készülék beállításának/működtetésének részleteihez lásd a készülék használati útmutatóját (PDF formátum). A vezeték nélküli hozzáférési pont vagy okostelefon beállításának/működtetésének részleteihez lásd az adott eszköz használati útmutatóját. A készülék NFC-kompatibilis Az NFC (rövid hatótávolságú kommunikáció) funkcióval Ön könnyen elvégezheti a készülék és az okostelefon közötti Wi-Fi kapcsolathoz szükséges adatok átvitelét. Ez a funkció NFC kompatibilis eszközzel használható Android esetén (2.3.3 vagy újabb operációs rendszer). (Egyes típusok kivételével) Végezze el a Image App telepítését Tudnivalók a Image App alkalmazásról A Image App a Panasonic által biztosított egyik alkalmazást jelenti. Android alkalmazásokhoz Operációs rendszer Telepítési eljárás Android vagy újabb* ios alkalmazásokhoz ios 6.0 vagy újabb* (Az iphone 3GS nem támogatott.) Csatlakoztassa Android eszközét egy hálózathoz. Végezze el a Google Play Store kiválasztását. Írja be a Panasonic Image App szöveget a keresőmezőbe. Végezze el a Panasonic Image App kiválasztását és telepítését Csatlakoztassa ios eszközét egy hálózathoz. Végezze el az App StoreSM kiválasztását. Írja be a Panasonic Image App szöveget a keresőmezőbe. Végezze el a Panasonic Image App kiválasztását és telepítését. Az ikon hozzáadódik a menühöz. Az ikon hozzáadódik a menühöz. * A támogatott operációs rendszerek verziói a 2014 szeptemberében érvényes állapotot mutatják és módosulhatnak. Használja a legújabb változatot. A Image App funkcióval kapcsolatban lásd a [Help] részt a Image App menüben. Az adott okostelefon típusától függően előfordulhat, hogy a szolgáltatást nem lehet megfelelően használni.

11 Powered by TCPDF ( A Image App részleteit illetően nézze meg az alábbi támogatási oldalt. (Ez az oldal csak angol nyelvű. ) Az alkalmazás mobil hálózaton történő letöltésekor az Ön szolgáltatási szerződésétől függően magas kommunikációs díjak jelentkezhetnek. (HUN) SQT HC-X1000E-SQT0481_hun.book 36 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 Távműködtetés közvetlen kapcsolódással A távműködtetést megelőző előkészületek 1 Telepítse okostelefonján a Image App okostelefonos alkalmazást. (l 35) 2 Ellenőrizze, hogy az okostelefon Android (NFCkompatibilis), Android (nem NFC-kompatibilis) vagy ios eszköz-e. Ha okostelefonja NFC-kompatibilis, akkor a Image App indításakor egy üzenet fogja kérni a NFC jel megérintését az eszközön. 3 Rendelje hozzá a [Wi-Fi] tételt egy USER gombhoz. (l 31) Ha az eszköz Android (NFC-kompatibilis) Állítsa okostelefonján BE állásba a NFC funkciót. 1 2 Indítsa el a Image App okostelefonos alkalmazást. Érintse meg az okostelefont a készülék ikonján. Érintse meg az NFC jelzést, amikor az okostelefon képernyőjén megjelenik az eszköz NFC jelzésének megérintését kérő üzenet. Ha az okostelefon első alkalommal kapcsolódik a készülékhez, érintse meg a [IGEN] ikont a készülék képernyőjén, majd érintse meg ismét az okostelefont a készülék ikonján. Ha az okostelefon megérintésekor sem sikerül felismertetni a készüléket, váltson pozíciót és próbálja újra. A kapcsolódás megtörténtekor az okostelefon képernyőjén megjelenik a készülék képe. Ha az eszköz Android (nem NFC-kompatibilis) vagy ios 1 Nyomja meg a [Wi-Fi] hozzárendeléséhez használt USER gombot, és kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. jelenik meg Válassza ki a menüt. : [Wi-Fi beállít] # [Közvetlen kapcsolat] MENU [Csatlakoztatási típus vált.] megérintése. [QR kód] megérintése. Indítsa el a Image App okostelefonos alkalmazást. Végezze el a [QR code] kiválasztását az okostelefonon, majd olvassa le a készülék képernyőjén megjelenő QR kódot. QR kód jelenik meg a készülék képernyőjén. Android eszköz használatakor az okostelefon és a készülék közvetlenül kapcsolódik egymáshoz, ami távvezérlést tesz lehetővé. 36 SQT0481 (HUN) HC-X1000E-SQT0481_hun.book 37 ページ 2014 年 9 月 9 日火曜日午前 10 時 2 分 ios eszköz használatakor végezze el az alábbi műveleteket: 1 Válassza ki az alkalmazás telepítését engedő lehetőséget a Image App profil képernyőn, majd a telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 2 A megjelenített képernyő bezárásához nyomja meg a home gombot. 3 Miután kiválasztotta a készülék hálózati nevét (SSID) az okostelefon Wi-Fi beállításából, indítsa el a Image App alkalmazást. A kapcsolódás megtörténtekor jelenik meg a készülék képernyőjén, és a készülék képe megjelenik az okostelefon képernyőjén. Ha nem sikerül Wi-Fi kapcsolatot létesíteni A vezeték nélküli hozzáférési pont vagy okostelefon beállításának részleteihez lásd az adott eszköz használati útmutatóját. Probléma Nem lehetséges a Wi-Fi kapcsolat a készülék és az okostelefon között Ellenőrzési lépések Az okostelefon Wi-Fi beállításainak ellenőrzésével ügyeljen arra, hogy az okostelefon megfelelően kapcsolódjon a készülékhez. Ügyeljen arra, hogy az okostelefon ne kapcsolódjon a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. Ha a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódik, módosítsa a Wi-Fi hozzáférési pontot az okostelefon Wi-Fi beállításánál. Az okostelefon Wi-Fi kapcsolódás beállításától függően előfordulhat, hogy a kapcsolódás hosszabb ideig tart, de ez nem jelent meghibásodást. Próbálja meg a Wi-Fi funkció BE/KI kapcsolását az okostelefon Wi-Fi beállításánál. Ha az Android eszköz 4.0 vagy újabb változatának Wi-Fi beállítás menüjében létezik gyenge kapcsolatot elkerülő beállítás, akkor azt kapcsolja KI. Fontos, hogy okostelefonja NFC-kompatibilis legyen. Ez a készülék Android esetén használható NFC-kompatibilis végpontokhoz (2.3.3 vagy újabb operációs rendszer). Ügyeljen arra, hogy okostelefonján BE állásban legyen az NFC funkció. Fontos, hogy a készülék kikapcsolása ne a bekapcsoló gombbal történjen. Egyes okostelefonok nem könnyen ellenőrizhetők csupán érintéssel. Ha a készülék felismerése az érintés után sem történik meg, váltson pozíciót és lassan megérintve próbálkozzon újra. Érintse meg újra, ha az érintés után nem kapcsolódik.