Biztons gi adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Átírás

1 oldalsz m: 1/6 1. SZAKASZ: Az anyag/kever k s a v llalat/v llalkoz s azonos t sa 1.1 Term kazonos t Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A Cikksz m: A 1.2 Az anyag vagy kever k l nyeges azonos tott felhaszn l sai, illetve ellenjavallt felhaszn l sai Two-component waterborne finish for wood floors A biztons gi adatlap sz ll t j nak adatai: VERMEISTER S.p.A. Loc. Fornaci I Mornico al Serio (Bergamo) Tel.+39/ Fax:+39/ Inform ci t ny jt ter let: roberta.fracchiolla@vermeister.com 1.4 S rg ss gi telefonsz m: +39/ SZAKASZ: A vesz ly azonos t sa 2.1 Az anyag vagy kever k besorol sa Az 1272/2008/EK rendelet szerinti oszt lyoz s A term k a CLP-rendelet (Anyagok s Kever kek Oszt lyoz s r l, C mk z s r l s Csomagol s r l sz l rendelet) rtelm ben nem min s l az eg szs gre vagy a k rnyezetre vesz lyes anyagnak. The product is classified according to Reg (EC) No 1272/ C mk z si elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti c mk z s Vesz lyt jelz piktogramok Figyelmeztet s Figyelmeztet mondatok P tl lagos adatok: 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-on, Az 5-kl r-2 metil-izotiazol-3(2h)-on s a 2-metil-izotiazol-3(2H)-on magn ziumkloridos s magn zium-nitr tos kever ke-t tartalmaz. Allergi s reakci t v lthat ki. K r sre biztons gi adatlap kaphat. 2.3 Egy b vesz lyek A PBT- s a vpvb- rt kel s eredm nyei PBT: Nem alkalmazhat vpvb: Nem alkalmazhat 3. SZAKASZ: sszet tel vagy az sszetev kre vonatkoz adatok 3.2 K miai jellemz s: Kever kek Le r s: Mixture of hazardous substances according to Reg. (EC) No. 1272/2008 and /or substances with a Community workplace exposure limit and/or substances classified as PBT/vPvB or included in Candidate List listed below Vesz lyes alkot r szek: CAS: EINECS: Reg.nr.: CAS: EINECS: Reg.nr.: CAS: EINECS: Reg.nr.: (2-methoxymethylethoxy)propanol k z ss gi munkahelyi expoz ci s hat r rt kkel rendelkez anyag 2-(2-Butoxi-etoxi)etanol Eye Irrit. 2, H319 2-Butoxietanol Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 2,5-10% 2,5% 2,5% (folytat s a 2. oldalon)

2 oldalsz m: 2/6 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A (folytat s az 1. oldalr l) Tov bbi inform ci k: A megadott vesz lyess gi utal sok sz vege a 16. fejezetben tal lhat. 4. SZAKASZ: Els seg ly-ny jt si int zked sek 4.1 Az els seg ly-ny jt si int zked sek ismertet se ltal nos inform ci k: K l nleges int zked sek nem sz ks gesek. Bel legz s ut n: Gondoskodjunk friss leveg r l; panaszok eset n keress k fel az orvost. B rrel val rintkez s ut n: ltal ban a term k nem ingerli a b rt. A szemmel val rintkez s ut n: A szemet foly v z alatt n h ny percen t bl ts k le, mik zben a szemh jat nyitva tartjuk. Lenyel s ut n: Tart s panaszok eset n konzult ljunk orvossal. 4.2 A legfontosabb - akut s k sleltetett - t netek s hat sok 4.3 A sz ks ges azonnali orvosi ell t s s k l nleges ell t s jelz se 5. SZAKASZ: T zolt si int zked sek 5.1 Olt anyag Megfelel t zolt szerek: CO2, porolt vagy v zsug r. A nagyobb t zeket v zsug rral vagy alkoholnak ellen ll habbal oltsuk. 5.2 Az anyaghoz vagy a kever khez t rsul k l nleges vesz lyek 5.3 T zolt knak sz l javaslat K l nleges v d felszerel s: K l nleges int zked sek nem sz ks gesek. 6. SZAKASZ: Int zked sek v letlenszer k rnyezetbe jut s eset n 6.1 Szem lyi vint zked sek, egy ni v d eszk z k s v szhelyzeti elj r sok Nem sz ks ges. 6.2 K rnyezetv delmi vint zked sek: H gitsuk fel sok v zzel. Ne hagyjuk beker lni a csatorn ba/felsz ni vizekbe/talajv zbe. 6.3 A ter leti elhat rol s s a szennyez smentes t s m dszerei s anyagai: Folyad kot megk t anyaggal (homok, kovaf ld, savmegk t anyag, univerz lis megk t anyag) itassuk fel. 6.4 Hivatkoz s m s szakaszokra Vesz lyes anyagok nem szabadulnak fel. A biztons gos kezel shez l sd a 7. Fejezetben k z lt inform ci kat. A szem lyes v d felszerel shez l sd a 8. Fejezetben k z lt inform ci kat. Az elt vol t ssal kapcsolatban l sd a 13. Fejezetben k z lt inform ci kat. 7. SZAKASZ: Kezel s s t rol s 7.1 A biztons gos kezel sre ir nyul vint zked sek K l nleges int zked sek nem sz ks gesek. T z- s robban sv delmi inform ci k: K l nleges int zked s nem sz ks ges. 7.2 A biztons gos t rol s felt telei, az esetleges sszef rhetetlens ggel egy tt Rakt roz s: A rakt rhelyis gekkel s tart lyokkal szemben t masztott k vetelm ny: Nincsenek k l nleges k vetelm nyek. Egy ttes t rol ssal kapcsolatos inform ci k: Nem sz ks ges. Tov bbi adatok a rakt roz si k r lm nyekkel kapcsolatban: Nincs. (folytat s a 3. oldalon)

3 oldalsz m: 3/6 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A 7.3 Meghat rozott v gfelhaszn l s (v gfelhaszn l sok) (folytat s a 2. oldalr l) 8. SZAKASZ: Az expoz ci elleni v dekez s/egy ni v delem P tl lagos inform ci a m szakai berendez s kialak t s hoz: Tov bbi adatok nincsenek; l sd 7. pontot. 8.1 Ellen rz si param terek Alkot r szek munkahelyre vonatkoztatott, fel gyelet t rgy t k pez hat r rt kekkel: (2-methoxymethylethoxy)propanol TLV CK- rt k: 308 mg/m 3 AK- rt k: 308 mg/m (2-Butoxi-etoxi)etanol TLV CK- rt k: 101,2 mg/m 3 AK- rt k: 67,5 mg/m Butoxietanol TLV CK- rt k: 246 mg/m 3 AK- rt k: 98 mg/m 3 b, i P tl lagos inform ci k: A l trehoz sn l rv nyes list k k pezt k a kiindul pontot. 8.2 Az expoz ci elleni v dekez s Szem lyes v d felszerel s: ltal nos v dekez si s higi niai int zked sek: Figyelembe kell venni a szok sos vatoss gi rendszab lyokat a vegyszerek kezel sekor. L gz sv delem: Nem sz ks ges. K zv delem: A keszty anyag nak t nem ereszt k pess g nek s a term kkel/anyaggal/k sz tm nnyel szemben ellen ll nak kell lennie. Megfelel vizsg latok hi ny ban a term kre/k sz tm nyre/vegyszerkever kre nem lehet alkalmas keszty anyagot javasolni. A keszty anyag nak kiv laszt sa az tt r si id, perme ci s sebess g s a boml s figyelembev tel vel t rt nt. Keszty anyag A v zben oldhatatlan anyag/term k/k sz tm ny haszn lata el tt v zold kony b rv d szert (zs rmentes r tegk pz t vagy olaj/v z-emulzi t) haszn ljunk. Mivel a term k t bb anyagb l ssze ll tott k sz tm nyt jelent, a keszty anyag nak tart ss ga el re nem sz m that ki, ez rt a haszn lat el tt ezt ellen rizni kell. thatol si id a keszty anyagon A pontos behatol si id t a keszty gy rt j t l kell megk rdezni s azt be is kell tartani. Szemv delem: tt lt skor v d szem veg alkalmaz sa aj nlatos. 9. SZAKASZ: Fizikai s k miai tulajdons gok 9.1 Az alapvet fizikai s k miai tulajdons gokra vonatkoz inform ci k ltal nos adatok K ls jellemz k: Forma: Foly kony Sz n: feh r Szag: jellegzetes Szagk sz b rt k: ph- rt k 20 C-n l: 7,5 llapotv ltoz s Olvad spont/olvad si tartom ny: nem meghat rozhat (folytat s a 4. oldalon)

4 oldalsz m: 4/6 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A (folytat s a 3. oldalr l) Forr spont/forr si tartom ny: 100 C Lobban spont: Nem alkalmazhat Gy l konys g (szil rd, g zhalmaz llapot ): Nem alkalmazhat Gyullad si h m rs klet: Boml si h m rs klet: ngyullad s: Az anyag mag t l nem gyullad. Robban svesz ly: Az anyag nem jelent robban svesz lyt. Robban si hat rok: Als : Fels : G znyom s 20 C-n l: 23 hpa S r s g 20 C-n l: 1,03 g/cm 3 Relat v s r s g G zs r s g P rolg si sebess g Eloszl si egy tthat (n-oktanol/v z): Viszkozit s: dinamikai: kinematikai 20 C-n l: 20 s (ISO 4 mm) 9.2 Egy b inform ci k 10. SZAKASZ: Stabilit s s reakci k szs g 10.1 Reakci k szs g 10.2 K miai stabilit s Termikus boml s/ker lend felt telek: Rendeltet sszer haszn lat eset n nincs boml s A vesz lyes reakci k lehet s ge Vesz lyes reakci k nem ismeretesek Ker lend k r lm nyek 10.5 Nem sszef rhet anyagok: 10.6 Vesz lyes boml sterm kek: Vesz lyes boml sterm kek nem ismeretesek. 11. SZAKASZ: Toxikol giai adatok 11.1 A toxikol giai hat sokra vonatkoz inform ci Akut toxicit s Primer ingerhat s: B rkorr zi /b rirrit ci A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. S lyos szemk rosod s/szemirrit ci A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. L gz szervi vagy b rszenzibiliz ci A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. CMR hat sok (r kkelt, mutag n s teratog n hat s) Cs rasejt-mutagenit s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. R kkelt hat s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Reprodukci s toxicit s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Egyetlen expoz ci ut ni c lszervi toxicit s (STOT) A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Ism tl d expoz ci ut ni c lszervi toxicit s (STOT) A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. (folytat s az 5. oldalon)

5 oldalsz m: 5/6 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A (folytat s a 4. oldalr l) Aspir ci s vesz ly A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. 12. SZAKASZ: kol giai adatok Ecological data about the product: not available Toxicit s Akvatikus toxicit s: 12.2 Perzisztencia s lebonthat s g 12.3 Bioakkumul ci s k pess g 12.4 A talajban val mobilit s Tov bbi kol giai inform ci k: ltal nos inform ci k: 1 (Saj t besorol s) V zvesz lyeztet si oszt ly: a vizeket enyh n vesz lyezteti. H gitatlan llapotban, illetve nagyobb mennyis gekben ne engedj k bele a talajv zbe, a k rnyezeti vizekbe, vagy a csatornah l zatba A PBT- s a vpvb- rt kel s eredm nyei PBT: Nem alkalmazhat vpvb: Nem alkalmazhat 12.6 Egy b k ros hat sok 13. SZAKASZ: rtalmatlan t si szempontok 13.1 Hullad kkezel si m dszerek Aj nl s: Kisebb mennyis geket a h ztart si hullad kkal egy tt lehet depon lni. Tiszt tatlan csomagol sok: Empty containers should be disposed or recovered. Aj nl s: A kezel s m dj t a hat s gi el r sok szabj k meg. Aj nlott tiszt t szer: V z, adott esetben tiszt t szerekkel egy tt. 14. SZAKASZ: Sz ll t sra vonatkoz inform ci k 14.1 UN-sz m ADR, IMDG, IATA 14.2 Az ENSZ szerinti megfelel sz ll t si megnevez s ADR, IMDG, IATA 14.3 Sz ll t si vesz lyess gi oszt ly(ok) ADR, ADN oszt ly 14.4 Csomagol si csoport ADR, IMDG, IATA 14.5 K rnyezeti vesz lyek: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhaszn l t rint k l nleges vint zked sek Nem alkalmazhat 14.7 A MARPOL-egyezm ny II. mell klete s az IBC szab lyzat szerinti mlesztett sz ll t s Nem alkalmazhat UN "Model Regulation": (folytat s a 6. oldalon)

6 oldalsz m: 6/6 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 A (folytat s az 5. oldalr l) 15. SZAKASZ: Szab lyoz ssal kapcsolatos inform ci k Az adott anyaggal vagy kever kkel kapcsolatos biztons gi, eg szs g gyi s k rnyezetv delmi el r sok/ jogszab lyok Reg. (EC) No.1907/2006 (REACH) and further modifications; Reg. (EC) No. 1272/2008 (CLP) and further modifications; Dir. 2004/42/EC (VOC), if applicable. K miai biztons gi rt kel s not available Ir nyelv 2012/18/EU Megnevezett vesz lyes anyagok - I. MELL KLET egyik alkot anyag sincs list zva 16. SZAKASZ: Egy b inform ci k Az adatok jelenlegi ismeretinkre t maszkodnak, azonban nem jelentik a term k tulajdons gainak garanci j t s nem alapoznak meg szerz d ses jogviszonyt. L nyeges mondatok H302 Lenyelve rtalmas. H312 B rrel rintkezve rtalmas. H315 B rirrit l hat s. H319 S lyos szemirrit ci t okoz. H332 Bel legezve rtalmas. R vid t sek s mozaikszavak: RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord europ en sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2

7 oldalsz m: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag/kever k s a v llalat/v llalkoz s azonos t sa 1.1 Term kazonos t Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B Cikksz m: B 1.2 Az anyag vagy kever k l nyeges azonos tott felhaszn l sai, illetve ellenjavallt felhaszn l sai Two-component waterborne finish for wood floors A biztons gi adatlap sz ll t j nak adatai: VERMEISTER S.p.A. Loc. Fornaci I Mornico al Serio (Bergamo) Tel.+39/ Fax:+39/ Inform ci t ny jt ter let: roberta.fracchiolla@vermeister.com 1.4 S rg ss gi telefonsz m: +39/ SZAKASZ: A vesz ly azonos t sa 2.1 Az anyag vagy kever k besorol sa Az 1272/2008/EK rendelet szerinti oszt lyoz s The product is classified according to Reg (EC) No 1272/2008 GHS07 Acute Tox. 4 H332 Bel legezve rtalmas. Skin Irrit. 2 H315 B rirrit l hat s. Eye Irrit. 2 H319 S lyos szemirrit ci t okoz. Skin Sens. 1 H317 Allergi s b rreakci t v lthat ki. STOT SE 3 H335 L g ti irrit ci t okozhat. Aquatic Chronic 3 H412 rtalmas a v zi l vil gra, hosszan tart k rosod st okoz. 2.2 C mk z si elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti c mk z s A term k a CLP-rendelet (Anyagok s Kever kek Oszt lyoz s r l, C mk z s r l s Csomagol s r l sz l rendelet) szerint oszt lyozva s c mk zve. Vesz lyt jelz piktogramok GHS07 Figyelmeztet s Figyelem Vesz lyt meghat roz komponensek a cimk z shez: Aliphatic polyisocyanate 1,6-hexamethylendiisocyanateisocyanurate cyclohexyldimethylamine Hexametil n-1,6-diizocian t C>20% Figyelmeztet mondatok H332 Bel legezve rtalmas. H315 B rirrit l hat s. H319 S lyos szemirrit ci t okoz. H317 Allergi s b rreakci t v lthat ki. H335 L g ti irrit ci t okozhat. H412 rtalmas a v zi l vil gra, hosszan tart k rosod st okoz. vint zked sre vonatkoz mondatok P261 Ker lje a por/f st/g z/k d/g z k/permet bel legz s t. P280 V d keszty /v d ruha/szemv d /arcv d haszn lata k telez. P305+P351+P338 SZEMBE KER L S eset n: T bb percig tart vatos bl t s v zzel. Adott esetben a kontaktlencs k elt vol t sa, ha k nnyen megoldhat. Az bl t s folytat sa. P321 Szakell t s (l sd a c mk n). (folytat s a 2. oldalon)

8 oldalsz m: 2/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B P405 P501 (folytat s az 1. oldalr l) Elz rva t roland. Az ed ny tartalm t / a tart lyt a helyi/region lis/nemzeti/nemzetk zi szab lyoz soknak megfelel en kell hullad kk nt elhelyezni. P tl lagos adatok: Izocian tokat tartalmaz. Allergi s reakci t v lthat ki. 2.3 Egy b vesz lyek A PBT- s a vpvb- rt kel s eredm nyei PBT: Nem alkalmazhat vpvb: Nem alkalmazhat 3. SZAKASZ: sszet tel vagy az sszetev kre vonatkoz adatok 3.2 K miai jellemz s: Kever kek Le r s: Mixture of hazardous substances according to Reg. (EC) No. 1272/2008 and /or substances with a Community workplace exposure limit and/or substances classified as PBT/vPvB or included in Candidate List listed below Vesz lyes alkot r szek: CAS: Aliphatic polyisocyanate 25-50% Acute Tox. 4, H332; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335; Aquatic Chronic 3, H412 CAS: ,6-hexamethylendiisocyanateisocyanurate 25-50% EINECS: Acute Tox. 4, H332; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 CAS: cyclohexyldimethylamine 2,5% EINECS: Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Chronic 2, H411 CAS: Hexametil n-1,6-diizocian t C>20% 0,2% EINECS: Acute Tox. 3, H331; Resp. Sens. 1, H334; Acute Tox. 4, Reg.nr.: H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 Tov bbi inform ci k: A megadott vesz lyess gi utal sok sz vege a 16. fejezetben tal lhat. 4. SZAKASZ: Els seg ly-ny jt si int zked sek 4.1 Az els seg ly-ny jt si int zked sek ismertet se ltal nos inform ci k: A m rgez si t netek csak t bb ra eltelt vel l pnek fel, ez rt orvosi fel gyelet sz ks ges a baleset bek vetkezt t l sz m tott 8 r n kereszt l. Bel legz s ut n: Gondoskodjunk b ges friss leveg r l s a biztons g ok b l keress k fel az orvost. Eszm letveszt s eset n a fektet s s sz ll t s stabil, oldalra fektetett helyzetben t rt nj k. B rrel val rintkez s ut n: Azonnal mossuk le v zzel s szappannal s j l bl ts k le. A szemmel val rintkez s ut n: A szemet foly v z alatt n h ny percen t bl ts k le, mik zben a szemh jat nyitva tartjuk. Lenyel s ut n: Tart s panaszok eset n konzult ljunk orvossal. 4.2 A legfontosabb - akut s k sleltetett - t netek s hat sok 4.3 A sz ks ges azonnali orvosi ell t s s k l nleges ell t s jelz se (folytat s a 3. oldalon)

9 oldalsz m: 3/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B (folytat s a 2. oldalr l) 5. SZAKASZ: T zolt si int zked sek 5.1 Olt anyag Megfelel t zolt szerek: CO2, porolt vagy v zsug r. A nagyobb t zeket v zsug rral vagy alkoholnak ellen ll habbal oltsuk. 5.2 Az anyaghoz vagy a kever khez t rsul k l nleges vesz lyek 5.3 T zolt knak sz l javaslat K l nleges v d felszerel s: Haszn ljunk v d larcot. 6. SZAKASZ: Int zked sek v letlenszer k rnyezetbe jut s eset n 6.1 Szem lyi vint zked sek, egy ni v d eszk z k s v szhelyzeti elj r sok Nem sz ks ges. 6.2 K rnyezetv delmi vint zked sek: A k rnyezeti vizekbe vagy csatorn ba val behatol s eset n rtes ts k az illet kes hat s gokat. Ne hagyjuk beker lni a csatorn ba/felsz ni vizekbe/talajv zbe. 6.3 A ter leti elhat rol s s a szennyez smentes t s m dszerei s anyagai: Folyad kot megk t anyaggal (homok, kovaf ld, savmegk t anyag, univerz lis megk t anyag) itassuk fel. A szennyezett anyagot, mint hullad kot a 13. pont szerint t vol tsuk el. Gondoskodjunk megfelel szell ztet sr l. 6.4 Hivatkoz s m s szakaszokra A biztons gos kezel shez l sd a 7. Fejezetben k z lt inform ci kat. A szem lyes v d felszerel shez l sd a 8. Fejezetben k z lt inform ci kat. Az elt vol t ssal kapcsolatban l sd a 13. Fejezetben k z lt inform ci kat. 7. SZAKASZ: Kezel s s t rol s 7.1 A biztons gos kezel sre ir nyul vint zked sek Ker lj k az aerosol k pz d st. T z- s robban sv delmi inform ci k: K l nleges int zked s nem sz ks ges. 7.2 A biztons gos t rol s felt telei, az esetleges sszef rhetetlens ggel egy tt Rakt roz s: A rakt rhelyis gekkel s tart lyokkal szemben t masztott k vetelm ny: Nincsenek k l nleges k vetelm nyek. Egy ttes t rol ssal kapcsolatos inform ci k: Nem sz ks ges. Tov bbi adatok a rakt roz si k r lm nyekkel kapcsolatban: Az ed nyeket j l lez rt llapotban tartsuk. 7.3 Meghat rozott v gfelhaszn l s (v gfelhaszn l sok) 8. SZAKASZ: Az expoz ci elleni v dekez s/egy ni v delem P tl lagos inform ci a m szakai berendez s kialak t s hoz: Tov bbi adatok nincsenek; l sd 7. pontot. 8.1 Ellen rz si param terek Alkot r szek munkahelyre vonatkoztatott, fel gyelet t rgy t k pez hat r rt kekkel: Hexametil n-1,6-diizocian t C>20% TLV CK- rt k: 0,035 mg/m 3 AK- rt k: 0,035 mg/m 3 i, sz P tl lagos inform ci k: A l trehoz sn l rv nyes list k k pezt k a kiindul pontot. 8.2 Az expoz ci elleni v dekez s Szem lyes v d felszerel s: ltal nos v dekez si s higi niai int zked sek: Tartsuk t vol lelmiszerekt l, italokt l s takarm nyokt l. (folytat s a 4. oldalon)

10 oldalsz m: 4/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B (folytat s a 3. oldalr l) A szennyezett folyad kkal titatott ruh zatot azonnal vegy k le. Munkahelyi sz netek el tt s a munka befejez sekor mossunk kezet. L gz sv delem: R vid ideig tart vagy csek ly terhel s eset n l gz si sz r k sz l ket alkalmazzunk, intenz v vagy hossz ideig tart expoz ci eset n k rnyezeti leveg t l f ggetlen v d larc sz ks ges. K zv delem: V d keszty. A keszty anyag nak t nem ereszt k pess g nek s a term kkel/anyaggal/k sz tm nnyel szemben ellen ll nak kell lennie. Megfelel vizsg latok hi ny ban a term kre/k sz tm nyre/vegyszerkever kre nem lehet alkalmas keszty anyagot javasolni. A keszty anyag nak kiv laszt sa az tt r si id, perme ci s sebess g s a boml s figyelembev tel vel t rt nt. Keszty anyag A v zben oldhatatlan anyag/term k/k sz tm ny haszn lata el tt v zold kony b rv d szert (zs rmentes r tegk pz t vagy olaj/v z-emulzi t) haszn ljunk. Mivel a term k t bb anyagb l ssze ll tott k sz tm nyt jelent, a keszty anyag nak tart ss ga el re nem sz m that ki, ez rt a haszn lat el tt ezt ellen rizni kell. thatol si id a keszty anyagon A pontos behatol si id t a keszty gy rt j t l kell megk rdezni s azt be is kell tartani. Szemv delem: tt lt skor v d szem veg alkalmaz sa aj nlatos. 9. SZAKASZ: Fizikai s k miai tulajdons gok 9.1 Az alapvet fizikai s k miai tulajdons gokra vonatkoz inform ci k ltal nos adatok K ls jellemz k: Forma: Foly kony Sz n: sz ntelen Szag: jellegzetes Szagk sz b rt k: ph- rt k 20 C-n l: 7,5 llapotv ltoz s Olvad spont/olvad si tartom ny: Forr spont/forr si tartom ny: Lobban spont: nem meghat rozhat 146 C > 65 C Gy l konys g (szil rd, g zhalmaz llapot ): Nem alkalmazhat Gyullad si h m rs klet: Boml si h m rs klet: ngyullad s: Robban svesz ly: 165 C Robban si hat rok: Als : 1,0 Vol % Fels : 5,3 Vol % G znyom s 20 C-n l: Az anyag mag t l nem gyullad. Az anyag nem jelent robban svesz lyt. 70 hpa S r s g 20 C-n l: 1,08 g/cm 3 Relat v s r s g G zs r s g (folytat s az 5. oldalon)

11 oldalsz m: 5/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B P rolg si sebess g Eloszl si egy tthat (n-oktanol/v z): Viszkozit s: dinamikai: kinematikai 20 C-n l: 9.2 Egy b inform ci k (folytat s a 4. oldalr l) 25 s (ISO 4 mm) 10. SZAKASZ: Stabilit s s reakci k szs g 10.1 Reakci k szs g 10.2 K miai stabilit s Termikus boml s/ker lend felt telek: Rendeltet sszer haszn lat eset n nincs boml s A vesz lyes reakci k lehet s ge Vesz lyes reakci k nem ismeretesek Ker lend k r lm nyek 10.5 Nem sszef rhet anyagok: 10.6 Vesz lyes boml sterm kek: Vesz lyes boml sterm kek nem ismeretesek. 11. SZAKASZ: Toxikol giai adatok 11.1 A toxikol giai hat sokra vonatkoz inform ci Akut toxicit s Bel legezve rtalmas. Primer ingerhat s: B rkorr zi /b rirrit ci B rirrit l hat s. S lyos szemk rosod s/szemirrit ci S lyos szemirrit ci t okoz. L gz szervi vagy b rszenzibiliz ci Allergi s b rreakci t v lthat ki. CMR hat sok (r kkelt, mutag n s teratog n hat s) Cs rasejt-mutagenit s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. R kkelt hat s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Reprodukci s toxicit s A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Egyetlen expoz ci ut ni c lszervi toxicit s (STOT) L g ti irrit ci t okozhat. Ism tl d expoz ci ut ni c lszervi toxicit s (STOT) A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. Aspir ci s vesz ly A rendelkez sre ll adatok alapj n az oszt lyoz s krit riumai nem teljes lnek. 12. SZAKASZ: kol giai adatok Ecological data about the product: not available Toxicit s Akvatikus toxicit s: 12.2 Perzisztencia s lebonthat s g 12.3 Bioakkumul ci s k pess g 12.4 A talajban val mobilit s kotoxikus hat sok: Megjegyz s: Halakra rtalmas. Tov bbi kol giai inform ci k: ltal nos inform ci k: 1 (Saj t besorol s) V zvesz lyeztet si oszt ly: a vizeket enyh n vesz lyezteti. (folytat s a 6. oldalon)

12 oldalsz m: 6/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B (folytat s az 5. oldalr l) H gitatlan llapotban, illetve nagyobb mennyis gekben ne engedj k bele a talajv zbe, a k rnyezeti vizekbe, vagy a csatornah l zatba. v zi l l nyekre k ros 12.5 A PBT- s a vpvb- rt kel s eredm nyei PBT: Nem alkalmazhat vpvb: Nem alkalmazhat 12.6 Egy b k ros hat sok 13. SZAKASZ: rtalmatlan t si szempontok 13.1 Hullad kkezel si m dszerek Aj nl s: Nem keverhet hozz a h ztart si hullad khoz. Ne engedj k bele a csatornah l zatba. Tiszt tatlan csomagol sok: Empty containers should be disposed or recovered. Aj nl s: A kezel s m dj t a hat s gi el r sok szabj k meg. 14. SZAKASZ: Sz ll t sra vonatkoz inform ci k 14.1 UN-sz m ADR, IMDG, IATA 14.2 Az ENSZ szerinti megfelel sz ll t si megnevez s ADR, IMDG, IATA 14.3 Sz ll t si vesz lyess gi oszt ly(ok) ADR, ADN oszt ly 14.4 Csomagol si csoport ADR, IMDG, IATA 14.5 K rnyezeti vesz lyek: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhaszn l t rint k l nleges vint zked sek Nem alkalmazhat 14.7 A MARPOL-egyezm ny II. mell klete s az IBC szab lyzat szerinti mlesztett sz ll t s Nem alkalmazhat UN "Model Regulation": 15. SZAKASZ: Szab lyoz ssal kapcsolatos inform ci k Az adott anyaggal vagy kever kkel kapcsolatos biztons gi, eg szs g gyi s k rnyezetv delmi el r sok/ jogszab lyok Reg. (EC) No.1907/2006 (REACH) and further modifications; Reg. (EC) No. 1272/2008 (CLP) and further modifications; Dir. 2004/42/EC (VOC), if applicable. K miai biztons gi rt kel s not available Ir nyelv 2012/18/EU Megnevezett vesz lyes anyagok - I. MELL KLET egyik alkot anyag sincs list zva 16. SZAKASZ: Egy b inform ci k Az adatok jelenlegi ismeretinkre t maszkodnak, azonban nem jelentik a term k tulajdons gainak garanci j t s nem alapoznak meg szerz d ses jogviszonyt. (folytat s a 7. oldalon)

13 oldalsz m: 7/7 Kereskedelmi megnevez s: AQUAPLAY 2 60 B (folytat s a 6. oldalr l) L nyeges mondatok H226 T zvesz lyes folyad k s g z. H290 F mekre korroz v hat s lehet. H301 Lenyelve m rgez. H302 Lenyelve rtalmas. H311 B rrel rintkezve m rgez. H314 S lyos g si s r l st s szemk rosod st okoz. H315 B rirrit l hat s. H317 Allergi s b rreakci t v lthat ki. H319 S lyos szemirrit ci t okoz. H331 Bel legezve m rgez. H332 Bel legezve rtalmas. H334 Bel legezve allergi s s asztm s t neteket, s neh z l gz st okozhat. H335 L g ti irrit ci t okozhat. H411 M rgez a v zi l vil gra, hosszan tart k rosod st okoz. H412 rtalmas a v zi l vil gra, hosszan tart k rosod st okoz. R vid t sek s mozaikszavak: RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord europ en sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Flam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3 Met. Corr.1: Corrosive to metals, Hazard Category 1 Acute Tox. 3: Acute toxicity, Hazard Category 3 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Corr. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Resp. Sens. 1: Sensitisation - Respirat., Hazard Category 1 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3