BIZTONSÁGI ADATLAP. 2. Összetétel KÉSZÍTMÉNY Szintetikus olaj (polialfaolefinek) alapú termék.

Átírás

1 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 1/6 1. Készítmény neve: EXCELLIUM LDX 0W30 Termék felhasználása: Mtrlaj. Hivatkzási szám: ITG Szállító cég neve: Cím Frgalmazó - Imprtáló cég neve: Cím Baleset esetén hívandó szám TOTAL LUBRIFIANTS Le Diamant B 16, rue de la République PARIS LA DÉFENSE - FRANCE Tel: +33 (0) , Fax: +33 (0) TOTAL HUNGARIA Kft Budaörs, Edisn u. 2. Tel.: 23/ Egészségügyi Txiklógiai Tájékztató Szlgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: Zöld szám: 06/ Összetétel KÉSZÍTMÉNY Kémiai természet: Szintetikus laj (plialfalefinek) alapú termék. 3. Veszélyesség szerinti besrlás - kárs egészségi hatásk: - kárs környezeti hatásk: - fizikai-kémiai veszélyek: A felhasználás szkáss körülményei esetén ez a termék nem jelent mérgezési veszélyt. Ezt a terméket nem szabad a környezetbe bcsátani. Szkványs felhasználás mellett nincs különösebb gyulladási vagy rbbanási kckázat. 4. Elsősegélynyújtás SÚLYOS VAGY NEM SZŰNŐ ZAVAROK ESETÉN ORVOST VAGY MENTŐT KELL HÍVNI! Infrmációk az alábbi esetekre: - belélegzés: - lenyelés: - bőrre jutás: - szembe jutás: - aspiráció (idegen anyagnak légutakba Jelentősebb kncentrációjú gőz füst vagy permet belégzése a felső légutak irritációját kzhatja. Az érintett személyt friss levegőre kell kivinni, nyugalmba kell helyezni, és testét melegen kell tartani. Hányás és hasmenés veszélye fennáll. Nem szabad hánytatni, hgy a légutakba való bejutás kckázatát elkerüljük. A sérültet nem szabad itatni. Aznnal le kell vetni minden beszennyeződött vagy összekent ruházatt. Aznnal bő szappans vízzel meg kell msakdni. A szemhéjakat szétnyitva aznnal bő vízzel ki kell öblíteni legalább 15 percen át. Ha gyanítható, hgy a termék tüdőbe juttt (például hányás

2 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 2/6 beszívása): 5. Tűzveszélyesség Lásd a 9. pntt. Lbbanáspnt alapján: Tűzltási eszközök: - megfelelő: - nem megfelelő: Specifikus veszélyek: Oltást végzők védelme: 6. Óvintézkedés baleset esetén Lásd a 8. és 13. pntkban leírtakat is Intézkedés szivárgás / kiömlés esetén: - talajn: - vízen: 7. Kezelés és tárlás KEZELÉS Műszaki intézkedések: - dlgzók védelme: - tűz- és rbbanásvédelem: - óvintézkedések: srán), sürgősen kórházba kell szállítani a sérültet. D tűzveszélyességi sztályba, és IV. tűzveszélyességi fkzatba tartzik. Oltóhab, szén-dixid (COB2B), száraz prk. Ne használjn sha erős vízsugarat (sugárcső), mert az elősegítheti a lángk szétterjedését. A tökéletlen égés és a termlízis lyan többé-kevésbé mérgező gázkat termel, mint a CO, COB2B, különböző szénhidrgének, aldehidek és krmk. Belélegzésük nagyn veszélyes. Zárt térben, kötelező az izlációs légzőkészülék viselése a sűrű füst és a felszabaduló gázk miatt. A kiömlött termék síksságt kzhat. El kell kerülni, hgy a termék csatrnába vagy vízflyásba kerüljön, vagy elszennyezze a talajt. A terméket fizikai eszközökkel (szivattyúzással, bukógát használata, stb.) kell összegyűjteni. Lebegő megkötőanyag alkalmazása, majd mechanikai összegyűjtés. Ha a termék vízflyásba vagy csatrnába került, értesíteni kell a hatóságkat a lebegő szennyeződés esetleges jelenlétéről. Alkalmazzn megfelelő szellőztetést, ha gőz-, köd- vagy permet képződésének kckázata áll fenn Tegyen meg minden szükséges intézkedést különösen a használatban lévő vagy elhasznált termékek rbbanási kckázatának csökkentésére. Éghető anyagktól elkülönítetten kell tartani; a terméket az élelmiszerektől és italktól elkülönítetten kell tárlni A kiürült csmaglóeszközök gyúlékny vagy rbbanásveszélyes gőzöket tartalmazhatnak A termékkel átitattt rngyk, papír vagy a kiömlött termék megkötésére használt anyagk tűzveszélyt jelentenek. Kerülni kell felgyülemlésüket. Használat után a szükséges biztnsági intézkedések betartásával aznnal el kell távlítani ezeket. A statikus elektrmssággal történő feltöltődés megakadályzása érdekében a berendezéseket földelni kell. Úgy kell kialakítani a berendezéseket, hgy elkerüljük a termék

3 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 3/6 TÁROLÁS Műszaki intézkedések: Tárlási körülmények: - ajánltt: - elkerülendő: Összeférhetetlen anyagk: Ajánltt csmagló anyagk: frró felületekre vagy elektrms érintkezésekre történő esetleges kilövelléseit (például tömítés meghibásdásakr). A berendezések tervezésénél törekedni kell a talaj és a vizek szennyeződésnek megakadályzására. Környezeti hőmérsékleten, víztől, nedvességtől és mindenfajta gyújtófrrástól védve kell tárlni. A használatn kívüli edényeket zárva kell tartani. Az időjárási viszntagságknak kitett tárlás. Veszélyes reakciók az erős xidálószerekkel. Csak a szénhidrgéneknek ellenálló edényeket, tömítéseket, csővezetékeket... szabad használni. Lehetőleg az eredeti csmaglásban kell tartani. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki jellegű intézkedések: A terméket jól szellőztetett helyen kell használni. Körbezárt térben (tartályban, medencében ) végzett munkák esetén gndskdni kell a belégzésre alkalmas levegőről és/vagy az előírt légzőkészüléket kell viselni. Expzíciós határértékek: Egyéni védőfelszerelések: - kézvédelem: - szemvédelem: - bőrvédelem: Munkaegészségügyi intézkedések: 9. Fizikai és kémiai tulajdnságk 3 Olajgőzök (VLE): 10mg/mP P, 15 percre 3 Olajgőzök (VME): 5mg/mP P, 8 órára A szénhidrgéneket át nem engedő és azknak ellenálló kesztyű. Ajánltt anyag: nitril, neprén. Freccsenésveszély esetén szemüveg. Szükség szerint arcvédő, csizma, a szénhidrgénálló védőruházat, biztnsági cipő (hrdók kezelése). Nem szabad sem gyűrűt, sem órát, sem más lyan hasnló tárgyat viselni, amelyen a termékmaradványk visszamaradhatnak, és bőrreakciót válthatnak ki. Kerülni kell a bőrrel való tartós és ismételt érintkezést, különösen a használatban lévő vagy elhasznált termékkel. Aznnal le kell vetni minden átnedvesedett vagy beszennyeződött ruházatt. A bőrrel való érintkezés után aznnal bő szappans vízzel meg kell msakdni. Nem szabad sem súrló-, sem ldószert, sem üzemanyagt használni. A kezeket nem szabad lyan rngyba törölni, amelyet azt megelőzően tisztgatásra használtak. Az átnedvesedett rngyt nem szabad a munkaruha zsebébe tenni. A termék használata közben sem enni, sem inni, sem pedig dhányzni nem szabad.

4 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 4/6 Megjelenés: - fizikai állapt 20 C-n: - szín: - szag: Sűrűség: Fizikai állapt megváltzását jellemző speciális hőmérsékletek: - lbbanáspnt: - öngyulladási hőmérséklet: Oldéknyság: - vízldéknyság: - szerves ldószerekben: n-ctanl/víz megszlási együttható: Viszkzitás: 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás: Elkerülendő körülmények: Elkerülendő anyagk: Veszélyes bmlástermékek: 11. Txiklógiai adatk SÚLYOS MÉRGEZŐ AKUT HATÁS - belélegzés: - bőrrel való érintkezés: - lenyelés: KRÓNIKUS VAGY TARTÓS TOXICITÁS: - bőrrel való érintkezés: - túlérzékenység kzása: - rákkeltő hatás: Flyadék. Barna. Jellegzetes kg/mp P (15P PC-n) > 210 P PC (ASTM D 93) > 250 P PC (ASTM E 659) Megjegyzés: Ez az érték számttevően csökkenhet különleges körülmények között (lassú xidáció elszigetelt környezetben ). Oldhatatlan és nem keveredik. Nagy számú használats ldószerben ldható. 20 P PC hőmérsékleten Lg Pw > 6 2 kinematikai viszkzitás 40P PC-n: 67 mmp P/s A tárlás, a kezelés és a felhasználás szkáss hőmérsékletén stabil termék. A magas hőmérséklet (lbbanáspntnál magasabb), a szikrák, a gyújtófrrásk, a lángk, a statikus elektrmsság. Kerülni kell az erős xidáló szerekkel történő érintkezést. A tökéletlen égés és a termlízis többé-kevésbé mérgező gázkat termel, mint a CO, COB2B, különböző szénhidrgének, aldehidek és krmk. Valószínűtlen kckázat szkványs alkalmazási körülmények között. Jelentősebb kncentrációjú gőz, füst vagy permet belégzése a felső légutak irritációját kzza. Valószínűtlen kckázat szkványs alkalmazási körülmények között. Kisebb mennyiség lenyelése esetén kevéssé valószínű a kársdás; nagybb mennyiség lenyelése esetén: gymrfájás, hasmenés Tartós és ismétlődő érintkezés a szennyezett ruházattal jellegzetes bőrelváltzásk (pattanásk) kialakulásáhz vezethet. Tudmásunk szerint a termék nem kz túlérzékenységet. A mtrkban történő felhasználás srán az laj kis mértékben bmlástermékekkel szennyeződik. Az elhasznált mtrlajk a kísérleti egerek bőrén ismételt vagy flyamats alkalmazás esetén bőrrákt kztak. Az elhasznált mtrlajjal történő alkalmi érintkezés nem kz súlys hatást embernél feltéve, hgy a szennyeződés szappans

5 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 5/6 vízzel hatéknyan eltávlításra kerül. 12. Öktxicitás Öktxicitás: Mzgéknyság: - levegő: - talaj: - víz: Tartósság és lebmlóképesség: 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Hulladékk eltávlítása: EWC kód: Szennyezett csmaglás eltávlítása: Helyi jgszabályi rendelkezések: 14. Szállításra vnatkzó előírásk UN szám: Az alábbi szállítási szabályzásk nem érintik. Közút (ADR)/vasút (RID): Besrlás: Flyami (ANDR): Tengeri (IMO/IMDG): Légi (OACI/IATA): 15. Szabályzási infrmációk KÖZÖSSÉGI SZABÁLYOZÁS: CE címkézés: R mndatk: S mndatk: Szállítási címkézés: NEMZETI ELŐÍRÁSOK Biztnsági Adatlappal kapcslats szabályzás: Nincs kísérleti adat a végtermékre vnatkzóan. A vízi élőlényekre veszélyesnek kell tekinteni. Nincs ismert adat az elhasznált termékre vnatkzóan. A vízi élőlényekre kevéssé veszélyesnek kell tekinteni. Kis veszteség mutatkzik párlgás srán. Figyelembe véve fizikai-kémiai tulajdnságait, a termék általában kevéssé mzgékny a talajban. Vízben ldhatatlan, a termék szétterül a víz felszínén. Nincs kísérleti adat a végtermékre vnatkzóan. A termék bilógiailag lassan lebmló kell legyen. A helyi előírásknak megfelelően kell eltávlítani. Adtt esetben engedéllyel rendelkező begyűjtő által történő eltávlítás és regenerálás vagy engedélyezett berendezésben történő elégetés jöhet szóba (szintetikus mtr-, hajtómű- és kenőlajk). A hatálys szabályzásnak megfelelően. Lásd 15. pnt. Nincs megszrítás a szállításra vnatkzóan. Nem érintett. Nincs. Nincs. Nem érintett. A kémiai biztnságról szóló évi XXV. törvény (Kbtv.), a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módsíttt 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagkkal és veszélyes készítményekkel kapcslats egyes eljárásk, illetve tevékeny-

6 EXCELLIUM LDX 0W30 Oldal: 6/6 ségek részletes szabályairól. Felhasználási krlátzás: A 13/2001. (IV.20.) EüM-KöM együttes rendelettel módsíttt 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagkkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcslats egyes tevékenységek krlátzásáról. Hulladékkezelés és ártalmatlanítás: A évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkdásról, az 98/2001 (VI. 15.) Krm. rendelet a veszélyes hulladékkkal kapcslats tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékk jegyzékéről. Munkavédelem: Az évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcslódó miniszteri rendeletek. Munkahelyi levegőszennyezési határérték: A 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztnságáról. Szállítás: A 20/1979.(IX.18.) KPM rendelet az ADR alkalmazásáról. 16. Egyéb Ez az adatlap megfelel a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módsíttt 44/2000. (XII.27.) EüM rendeletnek (a veszélyes anyagkkal és veszélyes készítményekkel kapcslats egyes eljárásk, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló előírásk). Összetétel és besrlás meghatárzása a gyártó 1.00 verziójú (2003/02/10) adatlapja szerint. Ez az adatlap megfelel az utóbbi irányelvekben meghatárztt szabványknak: 91/150/CEE, 93/112/CEE, 2001/58/CE és az 1999/45/CE irányelv 14. paragrafusának. Adatlap felülvizsgálati dátuma: Érvényteleníti és helyettesíteti: N. FDS: 2004/09/10. Semmit. Ez az adatlap kiegészíti, de nem helyettesíti a felhasználási műszaki feljegyzéseket. A tartalmaztt felvilágsításk az adtt termékre vnatkzó ismereteinkre alapulnak a jelzett dátumkr. Az adatk jóhiszeműen vannak megadva. A felhasználók figyelmét egyébként felhívjuk azkra az esetleges Veszélyekre, melyek a nem rendeltetésszerű használatból adódhatnak. Ez az adatlap semmiképp sem menti fel a felhasználót a tevékenységével kapcslats valamennyi előírás betartása alól. A felhasználó minden felelősséget visel a termék használatával kapcslats óvintézkedéseket illetően. A megjelölt óvintézkedések együttese csak azt a célt szlgálja, hgy segítse a felhasználót megfelelni az őt terhelő kötelezettségeknek. A felsrlás nem tekinthető kizárólagsnak. A címzett köteles meggyőződni arról, hgy az idézett jgszabálykn kívül más nem vnatkzik rá. Dátum: