Cat S75 okostelefon FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Átírás

1 Cat S75 okostelefon FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 1

2 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Az eszköz megfelelő használatának biztosítása érdekében olvassa el a kézikönyvet és az ajánlott biztonsági óvintézkedéseket. Sós vízben történő használat esetén utána alaposan öblítse le a készüléket a sós korrózió elkerülése végett. Ne tegye ki ütésnek, ne dobálja, ne nyomja össze, ne lyukassza ki és ne hajlítsa meg a készüléket. Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az tilos, vagy ahol interferenciát vagy veszélyt okozhat. Vezetés közben kérjük, tartsa be a telefonhasználatra vonatkozó helyi jogszabályokat. Kórházakban és egészségügyi intézményekben mindig tartsa be az eszközhasználatra vonatkozó szabályokat. Érdeklődjön orvosánál és az eszköz gyártójánál, hogy a készülék zavarhatja-e az Ön által használt orvostechnikai eszköz működését. Ha repülővel utazik, kövesse a légitársaság személyzetének utasításait a mobiltelefonok repülőgépen való használatával kapcsolatban. Ne kapcsolja be a készüléket olyan körülmények között, ahol a mobiltelefonok használata tilos, továbbá olyan helyzetben, amikor a készülék interferenciát vagy veszélyt okozhat. Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék szétszerelése kihat a készülék garanciájára. Legyen óvatos és kövesse az iránymutatásokat, ha gyúlékony gázokkal rendelkező környezetben használja, például benzinkútnál. Tartsa távol kisgyermekektől a készüléket és kiegészítőit. Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek használják felügyelet nélkül. Tartsa be a vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozó jogszabályokat és előírásokat. A vezeték nélküli eszköz használata során tartsa tiszteletben mások magánélethez fűződő és törvényileg biztosított jogait. Az egyéb berendezésekkel való interferencia elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket, amikor olyan helyen tartózkodik, ahol a rádió-adóvevők vagy elektronikus eszközök kikapcsolására felszólító jelzéseket helyeztek el. 2

3 JOGI NYILATKOZAT 2023 Caterpillar. Minden jog fenntartva. A CAT, a CATERPILLAR, a LET S DO THE WORK, a hozzájuk tartozó logók, a Caterpillar Yellow, a Power Edge és a Cat Modern Hex dizájnelemei, valamint a jelen dokumentumban használt cég- és termékazonosító elemek a Caterpillar védjegyei, amelyek használata engedélyhez kötött. A Bullitt Mobile Ltd. a Caterpillar Inc. encengedélyese. A Bullitt Mobile Ltd. és harmadik felek védjegyei az adott védjegytulajdonos tulajdonát képezik. A Caterpillar Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a jelen dokumentum bármely részét sokszorosítani, illetve bármilyen formában vagy módon továbbadni. A jelen kézikönyvben ismertetett termékhez szerzői joggal védett szoftver és esetleges licencbe adók tartozhatnak. Az ügyfelek számára tilos az említett szoftver, illetve hardver bármilyen jellegű sokszorosítása, forgalmazása, módosítása, visszafordítása, szétbontása, visszafejtése, kivonatolása, visszaalakítása, bérbeadása, átruházása és továbbadása, kivéve ha az ilyen korlátozásokat a vonatkozó jogszabályok tiltják, illetve ha ezt az adott szerzőijog-tulajdonosok licencek alapján engedélyezik. A jelen kézikönyv tartalmát adott állapotában biztosítjuk. A vonatkozó jogszabályok által megkövetelt eseteket kivéve semmiféle kifejezett vagy beleértett garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyv pontosságára, megbízhatóságára és tartalmára, egyebek mellett ideértve az eladhatóság és az adott célra való alkalmasság beleértett garanciáit is. A vonatkozó jogszabályok által engedélyezett legnagyobb mértékben a gyártó semmi esetre sem vonható felelősségre semmiféle különleges, baleseti, közvetett és következményként bekövetkező kárért, elveszett nyereségért, üzletért, bevételért, adatokért, jó hírnévért, illetve várt megtakarításért. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló bejegyzett védjegyek, és a Bullitt Group Ltd ezeket licenc alapján használja. Minden más, harmadik félhez tartozó védjegy és márkanév a tulajdonosához tartozik. A Google, az Android, a Google Play és a többi védjegy a Google LLC védjegyei. Minden más, harmadik féltől származó védjegy és kereskedelmi név, beleértve a Bullitt védjegyet is, a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. FIGYELMEZTETÉS A jelen kézikönyvben ismertetett terméknek és kiegészítőinek egyes funkciói a telepített szoftveren, illetve a helyi hálózat képességein és beállításain alapszanak, és előfordulhat, hogy nem aktiválhatóak, illetve a helyi hálózatkezelők vagy hálózati szolgáltatók korlátozzák azokat. Ennek következtében a jelen kézikönyv leírásai nem feltétlenül érvényesek pontosan ebben a formában a megvásárolt termékre, illetve kiegészítőkre. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a jelen kézikönyvben található adatok és specifikációk bármelyikét előzetes értesítés vagy bármilyen kötelezettség nélkül megváltoztassa, illetve módosítsa. A gyártó nem felel az eszközön keresztül fel- és letöltött termékek törvényességéért és minőségéért, ideértve a szövegeket, a képeket, a zenét, a filmeket, valamint a szerzői joggal védett, nem beépített szoftvereket. Az előzőekben említett termékek telepítéséből és használatából eredő bármilyen következményért Ön tartozik felelősséggel. IMPORT- ÉS EXPORTSZABÁLYOZÁS 3 Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó export- és importtörvényt és -előírást betartani. Az ügyfél köteles beszerezni a jelen kézikönyvben tárgyalt termék ideértve a szoftvereket és a műszaki adatokat is exportálásához, továbbexportálásához és importálásához szükséges kormányzati engedélyeket.

4 TARTALOMJEGYZÉK KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 2 JOGI KÖZLEMÉNY 3 ÉRTESÍTÉS 3 IMPORT- ÉS EXPORTSZABÁLYOZÁS 3 ÜDVÖZLI A CAT S75 6 BIZONYÍTOTTAN STRAPABÍRÓ 6 MIT TARTALMAZ A DOBOZ? 7 ALAPFUNKCIÓK 7 AZ ELSŐ LÉPÉSEK 8 A SIMEK ÉS A MEMÓRIAKÁRTYA TELEPÍTÉSE 8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 8 A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA 9 ÉRINTŐKÉPERNYŐ 9 A KÉPERNYŐ ZÁROLÁSA ÉS FELOLDÁSA 9 KIJELZŐ 10 ÉRTESÍTÉSI PANEL 10 PARANCSIKONOK 11 MAPPÁK 11 HÁTTÉRKÉPEK 11 A MÉDIA TOVÁBBÍTÁSA ESZKÖZÉRE ÉS AZ ESZKÖZÉRŐL 11 REPÜLŐ ÜZEMMÓD HASZNÁLATA 12 TELEFONHÍVÁS INDÍTÁSA 12 NÉVJEGYEK 13 A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ BILLENTYŰZET HASZNÁLATA 14 A FEKVŐ BILLENTYŰZET HASZNÁLATA 14 A BILLENTYŰZET-BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 14 WI-FI 14 ÜZENÉS (NEM MŰHOLDAS) 15 MŰHOLDAS ÜZENETEK 15 FIÓK BEÁLLÍTÁSA 15 4

5 CSATLAKOZÁS A MŰHOLDHOZ 16 BEJELENTKEZÉS 16 SOS 17 BLUETOOTH 17 FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK KÉSZÍTÉSE 18 A GOOGLE SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA 19 INFORMÁCIÓK SZINKRONIZÁLÁSA 20 A KIJELZŐ SZEMÉLYRE SZABÁSA 21 A CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA 21 TELEFONSZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA 22 AZ NFC HASZNÁLATA 22 A KÉSZÜLÉK VÉDELME 22 A KÉSZÜLÉK VISSZAÁLLÍTÁSA 22 FÜGGELÉK 24 AZ E-CÍMKE MEGTEKINTÉSE 24 A HALLÁSKÁROSODÁS MEGELŐZÉSE 24 SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS 24 CE SAR MEGFELELÉS 24 FCC SZABÁLYOZÁSA 25 INFORMÁCIÓ A SUGÁRZÁSI KITÉTELRŐL (SAR) 26 HULLADÉK-ELHELYEZÉS ÉS VISSZAFORGATÁSI INFORMÁCIÓK 26 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 27 SPEKTRUM ÉS TELJESÍTMÉNYTÁBLÁZAT 30 CAT S75 SPECIFIKÁCIÓK 31 5

6 ÜDVÖZLI A CAT S75 A Cat S75 a kapcsolódásról és a lelki nyugalomról szól. Nyilvánvalóan robusztus és megbízható is, csakúgy, mint minden más Cat telefon, de a Cat S75 akkor is csatlakoztatható, ha nincs mobilos lefedettség. A Cat S75-öt extrém helyzetekben való megbízhatóságra terveztük. A beépített műholdas csatlakozáson keresztül üzeneteket küldhet bármely más okostelefonnak és üzeneteket kaphat a több mint 20,000 mérföldnyire keringő műholdak segítségével. Hozzáférhet egy éjjel-nappali SOS szolgáltatáshoz, amellyel bármikor üzenhet, amikor szüksége van rá. Ezen kívül a Cat S75 egy nagy akkumulátorral, vezeték nélküli töltéssel, egy nagy fényes képernyővel is ellátható, amellyel teljes napfényben is olvashat, és amely kesztyűvel is működik, és természetesen leejtésálló. Forró vízzel és szappannal is tisztítható. Hasznos manapság, a folytatólagos higiéniai éberség korában. IGAZOLTAN STRAPABÍRÓ AZ ESZKÖZ LEEJTÉSE: Tegye: Használhatja a készüléket 1,8 méteres magasságig ebben a magassági tartományban leejtésálló. Ne tegye: Erősen ledobni vagy leejteni a készüléket 1,8 méternél magasabbról; tartós, de nem elpusztíthatatlan. VÍZÁLLÓSÁG: Lehet: nyirkos és nedves környezetben használni a készüléket. Vízben való használat előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és fedél megfelelően le van zárva. A készülék 5 méter mélységig is kibírja, akár 35 percig is. Ne tegye: Ne próbálja meg 35 percnél hosszabb ideig használni 5 méteres vagy annál nagyobb mélységben. MEGJEGYZÉS: A VÍZBEMERÜLÉS UTÁN A MIKROFON ÉS A HANGSZÓRÓ TELJESÍTMÉNYE RÖVID IDEIG CSÖKKENHET. POR- ÉS KARCÁLLÓSÁG: Lehet: szennyezett, poros környezetben használni a készüléket. A Cat S75-ös készülék IP68 és IP69K tanúsítvánnyal rendelkezik, amely az ipari védettségi fokozatok szabványos mérőszáma. SZÉLSŐSÉGES HŐMÉRSÉKLETEK: Tegye: Használja a készüléket a -25 C és 55 C közötti működési hőmérsékleti tartományban. A hőmérséklet szélsőséges változásait is képes kezelni: a nagyon gyors váltást hidegről és melegre vagy fordítva. Ne tegye: Ne használja 0 C és 45 C közötti tartományon kívül védőkesztyű nélkül. Az akkumulátor védelme érdekében a készülék nem tölthető fel, ha a hőmérséklet 5 C vagy annál alacsonyabb. 6

7 MIT TARTALMAZ A DOBOZ? Eszköz Rövid útmutató USB-kábel MEGJEGYZÉS: EGYES VÁLTOZATOK TARTALMAZHATNAK TÖLTŐT VAGY FÜLHALLGATÓT IS FÜLHALLGATÓ 2. BEKAPCSOLÓ GOMB 3. HANGERŐ FEL/LE NYOMÓGOMBOK 4. USB PORT 5. PROGRAMOZHATÓ GOMB 6. SIM/SD NYÍLÁS 7. ELÜLSŐ KAMERA 8. SOS GOMB 9. UJJLENYOMAT-ÉRZÉKELŐ 10. HÁTSÓ KAMERÁK 11. KAMERA VAKU/ZSEBLÁMPA 4 FŐ FUNKCIÓK HANGERŐ FEL/LE GOMB} Hangerő Nyomja meg a Hangerő fel gombot a hívás, csengőhang, média és riasztás hangerejének növeléséhez, illetve a Hangerő le gombot a hangerő csökkentéséhez. Képernyőfotó nyomja meg egyszerre a Bekapcsoló és a Hangerő le gombot (a képernyőképek a fényképalbumba kerülnek mentésre). Kamera alkalmazás Fényképezéshez nyomja meg a Hangerő fel vagy le gombot. 7

8 ELSŐ LÉPÉSEK SIM-KÁRTYA ÉS MEMÓRIAKÁRTYÁK TELEPÍTÉSE 1. Helyezze a készüléket egy lapos, tiszta felületre, kijelzővel felfelé. 2. Az ujjbegyével nyissa ki a SIM/SD-ajtót és húzza ki a SIM/SD-tálcát. 3. Helyezze a SIM-kártyát a SIM-tálcába úgy, hogy a SIM arany csatlakozói lefelé mutatnak, a telefon hátulja felé. 4. Ha microsd-kártyát szeretne használni, helyezze azt a microsd-tálcára úgy, hogy a memóriakártya aranyszínű csatlakozói szintén lefelé nézzenek. 5. Óvatosan csúsztassa vissza a tálcát a SIM-kártya nyílásába, és csukja be a fedelet. MEGJEGYZÉS: GYÁRILAG ELŐRE VAN TELEPÍTVE EGY MŰHOLDAS SIM-KÁRTYA. ENÉLKÜL A SIM-KÁRTYA NÉLKÜL NEM HASZNÁLHATJA A MŰHOLDAS FUNKCIÓKAT. A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE UTÁN NYOMJA VISSZA A SIM/SD FEDELÉT, AMÍG A TELEFON BIZTONSÁGOSAN BE VAN ZÁRVA, HOGY BIZTOSÍTSA A TELEFON VÍZÁLLÓSÁGÁT. SIM1 SIM2/SAT SIM1 SIM2/SAT/SD SD AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 1. A Cat S75 akkumulátora nem távolítható el. Az akkumulátor töltéséhez illessze be az USB-kábelt az USB-portba, ahogy alább látható: 2. Csatlakoztassa az USB tápkábelt a töltő adapterhez, és dugja be a adaptert a konnektorba. AZ AKKUMULÁTOR KÉSŐBBI HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a készülék megjelenít egy figyelmeztetést. Amikor az akkumulátor már majdnem lemerül, a telefon automatikusan kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez szükséges idő függ az akkumulátor korától és a környezeti hőmérséklettől. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, előfordulhat, hogy a készülék nem kapcsol be azonnal a töltés megkezdését követően. Hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort, mielőtt megpróbálná bekapcsolni a készüléket. Eközben nem minden esetben jelenik meg a képernyőn a töltésjelző animáció. 8

9 A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA BEKAPCSOLÁS Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 10 másodpercig, vagy amíg a telefon vibrál, és bekapcsol. A telefon első bekapcsolásakor üdvözlő képernyő jelenik meg. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd a beállítás folytatásához koppintson a START gombra. Nyomja meg a bekapcsológombot a képernyő lezárásához vagy felébresztéséhez, ha a készülék üresjáratban van. MEGJEGYZÉS: AZ ADATOKHOZ VAGY SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSHEZ WI-FI VAGY ADATKAPCSOLAT SZÜKSÉGES. HA A SIM-KÁRTYÁN ENGEDÉLYEZVE VAN A SZEMÉLYES AZONOSÍTÓSZÁMOS (PIN) VÉDELEM, AKKOR A PIN-KÓDOT AZ ÜDVÖZLŐ KÉPERNYŐRE LÉPÉS ELŐTT MEG KELL ADNI. A KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ GOOGLE SZOLGÁLTATÁSOK NÉMELYIKÉNEK HASZNÁLATÁHOZ GOOGLE-FIÓK SZÜKSÉGES, ILYENKOR ARRA KÉRI ÖNT A RENDSZER, HOGY JELENTKEZZEN BE A MEGLÉVŐ GOOGLE-FIÓKBA VAGY KÉSŐBB ÁLLÍTSON BE EGY ÚJ FIÓKOT. A KÉSZÜLÉK HÁTOLDALÁN TALÁLHATÓ UJJLENYOMAT-OLVASÓVAL EGY VAGY TÖBB UJJLENYOMATOT IS RÖGZÍTHET. EZ BIZTONSÁGOS MÓDOT BIZTOSÍT A KÉSZÜLÉK FELOLDÁSÁRA. A KÉSZÜLÉK FELOLDÁSÁNAK MÁSODLAGOS MÓDJAKÉNT PIN- KÓDOT VAGY MINTÁT IS BE KELL ÁLLÍTANIA. KIKAPCSOLÁS Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a Kikapcsolási lehetőségek menü megnyitásához Koppintson a Kikapcsolásra ÉRINTŐKÉPERNYŐ AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐ MŰVELETEI Koppintás: Használja az ujját egy elem kiválasztásához, a kiválasztás megerősítéséhez vagy egy alkalmazás elindításához a képernyőn Koppintson és tartsa lenyomva: érintsen meg egy elemet az ujjával, és tartsa nyomva, amíg a képernyő nem reagál (pl. az aktív képernyő beállítási menüjének megnyitásához érintse meg a képernyőt, és tartsa nyomva, amíg a menü meg nem jelenik) Húzás/csúsztatás: mozgassa az ujját a képernyőn függőlegesen vagy vízszintesen (pl. balra- vagy jobbrahúzás a képernyők közötti váltáshoz) Húzás: egy elem áthelyezéséhez érintse azt meg és tartsa lenyomva az ujjhegyével, majd húzza át a képernyő bármelyik részére. A KÉPERNYŐ/TELEFON ZÁROLÁSA ÉS FELOLDÁSA A KÉPERNYŐ LEZÁRÁSA Ha az eszköz be van kapcsolva, nyomja meg a Bekapcsoló gombot a képernyő lezárásához. Akkor is fogadhat üzeneteket és hívásokat, amikor a képernyő zárolt állapotban van. Ha az eszközhöz nem nyúl hozzá bizonyos ideig, a képernyő automatikusan bezár. Ennek hosszát a beállítási menüben állíthatja be. A KÉPERNYŐZÁR FELOLDÁSA A feloldáshoz használja az ujjlenyomat-érzékelőt. A beállítási varázsló fel fogja kérni ennek konfigurálására. Ha több ujjlenyomatot szeretne hozzáadni, lépjen a Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat menübe A képernyő felébresztéséhez nyomja meg a Bekapcsológombot. Feloldásához csúsztassa felfelé az ujját a képernyőn. Rajzolja be a mintát vagy írja be a PIN-kódot, ha be van állítva. 9 MEGJEGYZÉS: MIKOR BEVISZI AZ UJJLENYOMATÁT, ÜGYELJEN RÁ, HOGY AZ UJJÁVAL HATÁROZOTTAN NYOMJA MEG AZ ÉRZÉKELŐT. ENNEK ELMULASZTÁSA ESETÉN AZ UJJLENYOMAT-ÉRZÉKELŐ HASZNÁLATAKOR ÉRTÉKELHETETLEN EREDMÉNYEK SZÜLETHETNEK.

10 KIJELZŐ A KIJELZŐ ELRENDEZÉSE ÉRTESÍTÉSEK ÉS ÁLLAPOTADATOK Az Állapotsor minden képernyő tetején látható. Megjelennek az értesítési ikonok, például a nem fogadott hívások vagy a fogadott üzenetek, valamint az aktuális idő (bal oldalon) és a telefon állapotának ikonjai, például az akkumulátor állapota (jobb oldalon) Az alábbi táblázat az értesítési ikon és a hivatkozás megjelölésére szolgál. Csatlakoztatva a műholdas hálózathoz Rezgési mód 5G Csatlakozva az 5G mobilhálózathoz Tartózkodási hely megvan 4G Csatlakoztatva a 4G/LTE mobilhálózathoz Akkumulátor töltöttsége, az akkumulátor teljesen fel van töltve 3G Csatlakozva 3G mobilhálózathoz Az akkumulátor töltődik E Csatlakozva EDGE mobilhálózathoz FM rádió be van kapcsolva H Csatlakozva HSDPA mobilhálózathoz Repülőgép mód H+ Csatlakozva HSPA+ mobilhálózathoz Csatlakozva Wi-Fi hálózathoz R Barangolás Csatlakoztatva Bluetooth-eszközhöz Mobilhálózat térereje NFC engedélyezve Új Új SMS Közeledő esemény Riasztás van beállítva Adatok szinkronizálása Bejelentkezési vagy szinkronizálási probléma Wi-Fi feltöltés Wi-Fi letöltés Nem fogadott hívás Kihangosítás be van kapcsolva A telefon mikrofonja némítva van Adatok letöltése Fejhallgató csatlakoztatva Képernyőfelvétel készült ÉRTESÍTÉSI PANEL Értesítést kap, ha új üzenetet kap, ha lemarad egy hívásról, vagy ha közelgő eseménye van. Nyissa meg az értesítési panelt, hogy megtekintse a figyelmeztetéseket, a vezeték nélküli hálózat üzemeltetőit, illetve az üzenetek emlékeztetőit és az értesítéseket. AZ ÉRTESÍTÉSI PANEL MEGNYITÁSA Amikor megjelenik egy új ikon, húzza lefelé az értesítési panelt, majd csúsztassa lefelé az értesítési panel megnyitásához. Koppintson az értesítésre a kapcsolódó alkalmazás megnyitásához. AZ ÉRTESÍTÉSI PANEL BEZÁRÁSA Az értesítési panel bezárásához csúsztassa felfelé a panel alját. Egy értesítés bezárásához (megtekintés nélkül) tartsa lenyomva az értesítést, és húzza a képernyő bal/jobb oldalára. 10 MEGJEGYZÉS: AZ ÉRTESÍTÉSEK BEÁLLÍTÁSAI A BEÁLLÍTÁSOK > ALKALMAZÁSOK ÉS ÉRTESÍTÉSEK MENÜPONTBAN MÓDOSÍTHATÓK

11 PARANCSIKONOK ÚJ KEZDŐKÉPERNYŐELEM HOZZÁADÁSA A kezdőképernyőről húzza felfelé a lapot. Ha hozzá szeretne adni egy elemet a kezdőképernyőhöz, húzza az ikonját a kiválasztott helyre. KEZDŐKÉPERNYŐ ELEMÉNEK MOZGATÁSA Koppintson egy alkalmazás ikonjára a kezdőképernyőn, és tartsa lenyomva, amíg el nem mozdul. Ujja felemelése nélkül húzza az ikont a képernyőn a kívánt helyre, majd eressze el. MEGJEGYZÉS: AHHOZ, HOGY AZ IKON AZ AKTUÁLIS KEZDŐKÉPERNYŐ PANELJÉN ELFÉRJEN, ELEGENDŐ HELYNEK KELL LENNIE ALKALMAZÁS IKON ELTÁVOLÍTÁSA A KEZDŐKÉPERNYŐRŐL Koppintson egy alkalmazás ikonjára a kezdőképernyőn, és tartsa lenyomva, amíg el nem mozdul. Az ujja felemelése nélkül húzza az ikont a eltávolításához, majd engedje el. MAPPÁK MAPPA LÉTREHOZÁSA Csoportosíthat bizonyos alkalmazásokat a kezdőképernyőn, húzza az ikont vagy parancsikont a másik ikon vagy parancsikon fölé, majd engedje el. Ez új mappát hoz létre, amelyhez tetszés szerint hozzáadhat valamit. MAPPA ÁTNEVEZÉSE Koppintson a kívánt mappára a megnyitáshoz. Adja meg az új mappa nevét a címsávban. Ezután érintse meg a képernyőt a mappán kívül bárhol. HÁTTÉRKÉPEK A HÁTTÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA Koppintson, majd tartsa ujját a kezdőképernyőn. Koppintson a Háttérképek opcióra. Görgessen végig a rendelkezésre álló lehetőségeken. Koppintson a Háttérkép beállítása kiválasztott képből lehetőségre Ezután válassza ki, hogy képernyőzárnak, kezdőképernyőnek használja, vagy mindkettőnek. MÉDIA ÁTVITELE A KÉSZÜLÉKRE/KÉSZÜLÉKRŐL Zenék és képek átvitele a készülék és a PC között az MTP médiamódban Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB-kábellel Nyissa meg az értesítési panelt és az USB lehetőségeket. Koppintson a Eszköz töltése USB-n keresztül gombra a további opciók eléréséhez Koppintson a Fájlátvitel lehetőségre a fájlok a számítógépre/számítógépről való megosztásához Az eszköznek ekkor a telefon belső tárhelyét tartalmazó cserélhető eszközként kell megjelennie. Ha a memóriakártya be van helyezve, a microsd kártya is látható. Másolja át a kiválasztott fájlokat a készülékre. MEGJEGYZÉS: Ha MAC eszközt használ, az illesztőprogramokat a következő oldalról kell letöltenie: 11

12 REPÜLŐ ÜZEMMÓD HASZNÁLATA Egyes helyek megkövetelhetik, hogy kikapcsolja az adatkapcsolatot, a készülék kikapcsolása helyett használhatja a repülő üzemmódot A kezdőképernyőn húzza lefelé az értesítési panelt, majd koppintson a repülő üzemmódra TELEFONHÍVÁS INDÍTÁSA Többféle módon kezdeményezhet telefonhívást, a következők szerint: Koppintson a telefon ikonra, majd tárcsázzon a billentyűzeten. Válasszon ki egy számot a névjegyzékből Válasszon ki egy számot egy telefonszámot tartalmazó weboldalról vagy dokumentumból MEGJEGYZÉS: Hívás közben a beérkező hívásokat fogadhatja vagy a hangpostához irányíthatja. Beállíthat konferenciahívást is több résztvevővel. Hívás közben nyomja meg a kezdőgombot, hogy visszatérjen a kezdőképernyőre, és akkor használhatja a többi funkciót. A hívás képernyőjére való visszatéréshez húzza lefelé az értesítési sávot, és koppintson az aktuális hívásra. TELEFONHÍVÁS INDÍTÁSA A BILLENTYŰZETTEL A Kezdőképernyőn koppintson a lehetőségre. Ezután koppintson a lehetőségre a billentyűzet megjelenítéséhez A telefonszám tárcsázásához koppintson a számbillentyűkre. Miután beírta a számot, vagy kiválasztotta a kapcsolatot, koppintson. TIPP: A KÉSZÜLÉK TÁMOGATJA A SMARTDIAL FUNKCIÓT. MIKÖZBEN BEÍR EGY SZÁMOT A BILLENTYŰZETEN, A FUNKCIÓ AUTOMATIKUS KERESÉST INDÍT A NÉVJEGYEK KÖZÖTT, ÉS MEGJELENÍTI A SZÁMMAL EGYEZÉST MUTATÓ LEHETŐSÉGEKET. TOVÁBBI LEHETSÉGES EGYEZÉSEK MEGTEKINTÉSÉHEZ ZÁRJA BE A BILLENTYŰZETET. HÍVÁS INDÍTÁSA A NÉVJEGYEKBŐL Lapozzon a Kezdőképernyő > Névjegyek menübe a névjegyek megjelenítéséhez. A Telefonban koppintson a fülre a névjegyzék megjelenítéséhez. Válasszon ki egy névjegyet. A névjegy hívásához koppintson a telefonszámra. TELEFONHÍVÁS INDÍTÁSA A HÍVÁSNAPLÓBÓL Húzza felfelé a Kezdőképernyő > Telefon menüpontból a legújabb hívások megjelenítéséhez. Ha nem találja a kívánt kapcsolatot, koppintson a > Híváselőzményekre az összes híváselőzmény megjelenítéséhez. Válasszon ki egy névjegyet a listáról, és koppintson a hívás indításához. HÍVÁS FOGADÁSA VAGY ELVETÉSE Amikor telefonhívást fogad, a bejövő hívás képernyőjén megjelenik a hívó fél azonosítója, valamint a hívó fél Névjegyzékben megadott további adatai. Hívás fogadásához koppintson a VÁLASZ lehetőségre A hívás elutasításához koppintson az ELUTASÍT lehetőségre 12 A hívás elutasításához és üzenet küldéséhez közvetlenül a hívó félnek, koppintson a hívásértesítés bannerére, majd koppintson a lehetőségre. Válasszon egyet a rendelkezésre álló sablonüzenetek közül, vagy koppintson a Saját üzenet írása elemre, ha személyes üzenetet szeretne írni

13 TELEFONHÍVÁS BEFEJEZÉSE Telefonhívás közben koppintson a Megszakítás lehetőségre a hívás megszakításához. NÉVJEGYEK A Névjegyek alkalmazással elmentheti és kezelheti a névjegyekhez tartozó adatokat A NÉVJEGYEK ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA Az eszköz beállításakor a Névjegyek alkalmazás megjelenít egy üzenetet, amely ismerteti a névjegyek megadásának menetét. Az alkalmazás megnyitásához tegye a következők egyikét: Húzzon felfelé a Kezdőképernyőn, majd koppintson a Névjegyekre. Ekkor egy görgethető listán megjelenik az összes névjegy. További részletek megjelenítéséhez koppintson rájuk. NÉVJEGYEK MÁSOLÁSA A névjegyeket a SIM-kártyáról másolhatja, vagy a belső tárhelyre, illetve memóriakártyára mentheti. A névjegyek listájában koppintson a > Beállítások > Importálás lehetőségre. Végezze el az alábbiak egyikét: Névjegyek importálása a SIM-kártyáról: Koppintson a SIM-kártya lehetőségre. Válassza ki a névjegy(ek)et, és koppintson az IMPORTÁLÁS gombra a kiválasztott névjegy(ek) importálásához. Névjegyek importálása a belső tárhelyről vagy memóriakártyáról: Koppintson.vcf fájl lehetőségre. Válassza ki azt a helyet, ahová a névjegyeket importálni kívánja, és koppintson a *.vcf fájlra a névjegyek importálásához. A NÉVJEGYZÉK BIZTONSÁGI MENTÉSE A névjegyeket belső tárhelyre másolhatja A névjegyek listájában koppintson a > Beállítások > Exportálás lehetőségre. Válassza ki, hová szeretné menteni a névjegyeket és koppintson a Mentésre. ÚJ NÉV HOZZÁADÁSA A névjegyek listáján koppintson az új névjegy hozzáadásához. Adja meg a névjegy nevét, majd a részletes adatokat, például a telefonszámot vagy a címet. Koppintson a Mentés menüpontra a névjegy tárolásához. ÚJ NÉV HOZZÁADÁSA A KEDVENCEKHEZ Koppintson a Kedvencekhez hozzáadni kívánt elérhetőségre. Koppintson a lehetőségre a jobb felső sarokban. NÉVJEGY KERESÉSE Névjegyek megkereséséhez koppintson a névjegyek listájára. Adja meg a keresett névjegy nevét. Gépelés közben a keresőmező alatt megjelennek az egyező nevű névjegyek. 13

14 NÉVJEGY SZERKESZTÉSE A névjegyekben tárolt adatokon mindig végezhet változtatásokat. A névjegyek listájában koppintson a szerkeszteni kívánt névjegyre. Koppintson a szerkesztés ikonra. Végezze el a kívánt módosításokat a névjegy adatain, majd koppintson a Mentés gombra. A módosítások törléséhez nyomja meg a lehetőséget. NÉVJEGY TÖRLÉSE A névjegyek listájában válassza ki a törölni kívánt névjegyet. Koppintson a > Törlésre. A megerősítéshez koppintson ismét a Törlés gombra. A KÉPERNYŐ-BILLENTYŰZET HASZNÁLATA A BILLENTYŰZETPANEL MEGJELENÍTÉSE Egyes alkalmazások automatikusan megnyitják a billentyűzetet. Másoknál a billentyűzet megnyitásához koppintani kell egy szövegmezőre. A billentyűzet elrejtéséhez nyomja meg a Vissza gombot. A FEKVŐ BILLENTYŰZET HASZNÁLATA Ha álló tájolásban nehezére esik a billentyűzet használata, egyszerűen fordítsa az eszközt oldalra. A képernyőn ekkor fekvő tájolásban jelenik meg a billentyűzet, így szélesebbek a billentyűk. A BILLENTYŰZET-BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA Húzza felfelé ujját a Kezdőképernyő > Beállítások > Rendszer > Nyelvek és bevitel lehetőséghez. Végezze el az alábbiak egyikét: A Google-billentyűzet és a Google hangalapú gépelés beállításainak konfigurálásához koppintson a Képernyőbillentyűzetre. A külső billentyűzet beállításainak konfigurálásához koppintson a Fizikai billentyűzet elemre. Érintse meg a Speciális elemet a beviteli segítséggel kapcsolatos beállítások eléréséhez. WI-FI WI-FI BEKAPCSOLÁSA ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATHOZ VALÓ CSATLAKOZÁS Húzza felfelé ujját a Kezdőképernyő > Beállítások > Hálózat és Internet lehetőséghez. Koppintson a Wi-Fi lehetőségre, és csúsztassa jobbra a Wi-Fi kapcsolót. Válassza ki a listából a Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz. Ha nyílt hálózatot választ, az eszköz automatikusan csatlakozik. Ha a biztonságos hálózatot választ, írja be a jelszót, és koppintson a Csatlakozás lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi jelerősségét akadályok csökkenthetik. 14

15 ÜZENETEK (NEM MŰHOLDAS) ÜZENETKÜLDÉS MEGNYITÁSA Az alkalmazás megnyitásához tegye a következők egyikét: Koppintson a lehetőségre a Kezdőképernyőn. Húzza felfelé az ujját a Kezdőképernyő > Üzenetek lehetőséghez. SZÖVEGES ÜZENET LÉTREHOZÁSA ÉS KÜLDÉSE Új szöveges üzenetet hozhat létre, illetve megnyithat egy már meglévő üzenetláncot. Érintse meg a Csevegés indítása elemet egy új szöveges üzenet indításához, vagy érintsen meg egy meglévő üzenetszálat annak megnyitásához. Írjon egy telefonszámot vagy nevet a névjegyekből a Címzett mezőbe. Gépelés közben a SmartDial funkció megpróbálja egyeztetni az eszköz névjegyeivel. Koppintson valamelyik javasolt címzettre, vagy folytassa a gépelést. Ha meglévő üzenetszálat szeretne megnyitni, egyszerűen koppintson rá. Az üzenet megírásához koppintson a szövegmezőre. Ha ujjával visszafelé húz, miközben üzenetet ír, a rendszer elmenti az üzenetlistába mint vázlatot. Koppintson az üzenetre a folytatáshoz. Amikor az üzenet küldésre kész, koppintson a lehetőségre. MEGJEGYZÉS: További üzenetek megtekintésével és elküldésével üzenetlánc jön létre. ÜZENET MEGNYITÁSA ÉS MEGVÁLASZOLÁSA A megnyitáshoz érintse meg az adott üzenetláncot az üzenetlistán. Üzenet írásához koppintson a szövegmezőre. Ha kész, koppintson ide:. MŰHOLDAS ÜZENETEK A Cat S75 szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat a Bullitt Satellite Messenger alkalmazással, ha nincs mobil-, illetve Wi-Fi hálózat. A szolgáltatás használatához aktiválnia kell a szolgáltatást, és aktív előfizetéssel kell rendelkeznie. FIÓK BEÁLLÍTÁSA Menjen az app.bullitt.com címre, hogy létrehozhassa az Ön ingyenes Bullitt Satellite Messenger fiókját. Írja be a mobilszámot, amelyet használni kíván a Bullitt Satellite Messengerrel. Hogy megerősítsük, Ön a tulajdonos, ellenőrző kódot küldünk a kijelölt számra. Töltse ki a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy létrehozhassa a fiókot. Mostantól használhatja a bejelentkezéskor létrehozott telefonszámot és jelszót, hogy bejelentkezzen a Bullitt Satellite Messenger alkalmazásba. ESZKÖZ REGISZTRÁCIÓJA ÉS MŰHOLDAS ÜZENŐCSOMAG KIVÁLASZTÁSA Minden, a Bullitt Satellite Connect által engedélyezett eszköz rendelkezik kapcsolódó Aktiválási kóddal. Ezt a kódot a termék eredeti csomagolásában egy betétlapon találja kinyomtatva. Írja be a megjelenő kódot, és válassza ki a tervet a képernyőn megjelenő műholdas szolgáltatási csomagokból. A megrendelést befejezheti a számlázási cím megadásával, az elérhetőségek és a fizetési mód megadásával kérjük, vegye figyelembe, hogy minden csomaghoz érvényes fizetési mód szükséges, függetlenül az ingyenes próbaverzió megjelenített időtartamától. A sikeres befejezést követően a készülék regisztrálva van és használatra kész a Bullitt Satellite Connect hálózaton. PROFIL 15 Az alkalmazáson belül lehetőség van a profilja szerkesztésére, a tagsági szintje, a fennmaradó havi kvóta ellenőrzésére, és az előfizetés módosítására/kezelésére. Hozzáférés a Bullitt Satellite Messenger alkalmazásból: Koppintson a lehetőségre > Profil

16 CSATLAKOZÁS A MŰHOLDAKHOZ A Cat S75 szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat a Bullitt Satellite Messaging alkalmazáson keresztül, ha nincs mobil-, illetve Wi-Fi hálózat. A szolgáltatás használatához aktiválnia kell a szolgáltatást, és aktív előfizetéssel kell rendelkeznie. A telefon úgy van beállítva, hogy automatikusan csatlakozzon a műholdakhoz, ha elveszíti a mobilos lefedettséget. Ezt módosíthatja, ha ujját felfelé húzza a Kezdőképernyő > Beállítások > Hálózat és Internet > Műholdas mód lehetőségre. Három lehetőség van: Műholdas, ha szükséges Ez az alapértelmezett és az ajánlott beállítás. Csak műholdas - Ez kikapcsolja a mobil- és a Wi-Fi kapcsolatot. Ezt a műholdas lefedettség tesztelésére lehet használni és az akkumulátor kímélésére a mobil- és Wi-Fi lefedettség nélküli helyeken. Kikapcsolva Ez letiltja a műholdas rádiókat. A műholdhoz való csatlakozáshoz a szabadban kell lennie egy mobil- vagy Wi-Fi lefedettség nélküli területen, vagy engedélyeznie kell a Csak műholdas módot (ahogy a fentiekben látható). Nyissa meg a Bullitt Satellite Messaging alkalmazást. Koppintson az ikonra a képernyő jobb felső sarkában. Tartsa a telefont függőlegesen, és kövesse a csatlakozáshoz szükséges utasításokat. A képernyő jobb felső sarkában lévő glóbusz zöld színűre vált, ha egy műholdhoz van csatlakoztatva. ÜZENET KÜLDÉSE A BULLITT SATELLITE MESSAGING ALKALMAZÁSSAL Koppintson a lehetőségre az üzenet létrehozásához. Válassza ki a kívánt elérhetőséget az üzenet elküldéséhez. Koppintson az Írja be az üzenetét lehetőségre és írja meg az üzenetét. A tartózkodási helyét az üzenetben úgy is megadhatja, hogy kiválasztja a lehetőséget Az üzenetek 140 karakterre korlátozódnak. Az üzenet beírása közben a lassan kékre vált, ahogyan írja be a további karaktereket. Ha túllépi a határt, piros lesz, és azok az üzenetben szereplő karakterek is, amelyek túllépték a határértéket. MEGJEGYZÉS: Az alkalmazás mindig a mobilhálózaton vagy Wi-Fin keresztül küldi az üzeneteket, ha képes rá. Ha az üzenetet műholdon keresztül küldte/fogadta, akkor narancssárga háromszöggel lesz megjelölve. FONTOS MEGJEGYZÉS: A MŰHOLDON KERESZTÜL KÜLDÖTT VAGY FOGADOTT ÜZENET LEVONÁSRA KERÜL A HAVI KVÓTÁJÁBÓL. BEJELENTKEZÉS A Bejelentkezés lehetővé teszi, hogy előre meghatározott üzeneteket küldjön a kiválasztott elérhetőségre gyorsan. Ennek használatához először ki kell választania a címzettet az üzenetek elküldéséhez. A Bullitt Satellite Messenger alkalmazásban: Koppintson a > Beállítások > Bejelentkezés lehetőségre Adja hozzá a kapcsolatot. Válassza ki az automatikus elküldött üzenetet, amelyet Bejelentkezési üzenetként kíván küldeni. SOS A Cat S75 SOS funkcióját kizárólag kritikus, életveszélyes körülmények esetére tartjuk fenn. E funkció aktiválása riasztási jelet továbbít közvetlenül a globális központba, amely később értesítheti az illetékes sürgősségi számokat, például a helyi bűnüldöző szerveket, az autópálya járőrt, a parti őrséget, vagy a kereső- és mentőcsapatokat az Ön GPS helye és személyes adatai alapján. 16 FONTOS MEGJEGYZÉS: AZ SOS ÜZENETEK NEM MEGFELELŐ VAGY HAMIS HASZNÁLATA TOVÁBBI ÉS ESETLEG JELENTŐS KÁRTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGET IS EREDMÉNYEZHET.

17 SOS JEL KÜLDÉSE Az SOS két módon küldhető: Nyomja meg és tartsa lenyomva a fizikai narancssárga gombot a telefon tetején, öt (5) másodpercig. Koppintson az SOS lehetőségre az alkalmazásban, majd nyomja meg a képernyőn látható SOS ikont és tartsa lenyomva három (3) másodpercig. Az SOS aktiválása után a központ értesítést kap arról, hogy segítségre van szüksége, az Ön tartózkodási helyével együtt. Ezt követően egy sor kérdést kell megválaszolnia, hogy a központnak több háttere legyen az Ön helyzetével kapcsolatban. Ha nem tudja ezeket mind megválaszolni, az Ön SOS riasztására továbbra is reagálni fognak. A válaszközpont megpróbál kétirányú beszélgetést folytatni, hogy további információkat kapjon az Ön helyzetéről. Ismét, ha nem tud ezekre a kérdésekre válaszolni, a válaszközpont továbbra is kezeli az Ön SOS-riasztását. SOS TÖRLÉSE Ha véletlenül elküldött egy SOS üzenetet, ezt az X megnyomásával törölheti az alkalmazásban. BLUETOOTH A Cat S75 Bluetooth-kapcsolattal rendelkezik. Képes vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni más Bluetooth-eszközökkel, így fájlokat oszthat meg barátaival, kihangosíthatja a beszélgetéseket Bluetooth mikrofonos fejhallgatóval, vagy akár fényképeket másolhat az eszközről számítógépre. Bluetooth használata esetén ne feledje, hogy a csatlakoztatni kívánt Bluetooth-eszköz 10 méteres körzetén belül kell maradnia. Ügyeljen a különféle akadályokra így a falakra és egyéb elektronikus berendezésekre, amelyek zavarhatják a Bluetooth-kapcsolatot. A BLUETOOTH BEKAPCSOLÁSA Lapozzon a Kezdőképernyő > Beállítások > Csatlakoztatott eszközök lehetőségre. Koppintson a Kapcsolat beállítása > Bluetooth elemre, és csúsztassa a kapcsolót jobbra a funkció engedélyezéséhez. MEGJEGYZÉS: A Bluetooth bekapcsolásakor a Bluetooth ikon megjelenik az értesítési sávban. BLUETOOTH-ESZKÖZÖK PÁROSÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁSA A Bluetooth használata előtt az alábbiak szerint párosítani kell az eszközt egy másik Bluetooth-eszközzel: Győződjön meg arról, hogy az eszközön engedélyezve van a Bluetooth funkció. Koppintson az + Új eszköz párosítása lehetőségre. Ezután a készülék keresni fogja a hatótávolságon belül lévő Bluetooth-eszközöket. Koppintson a párosítani kívánt eszközre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kapcsolat létrehozásához. MEGJEGYZÉS: HA MÁR PÁROSÍTOTTA AZ ESZKÖZT, TÖBBÉ NEM KELL JELSZÓT MEGADNIA, HA ISMÉT CSATLAKOZIK UGYANAHHOZ A BLUETOOTH ESZKÖZHÖZ. PERSZE KIVÉVE, HA ÚGY DÖNT, HOGY A PÁROSÍTOTT ESZKÖZ ELFELEJTÉSÉT VÁLASZTJA. FÁJLKÜLDÉS BLUETOOTHON KERESZTÜL A Bluetooth révén képeket, videókat és zenét oszthat meg családtagjaival és barátaival. Fájlküldés Bluetoothon keresztül: Koppintson a küldeni kívánt fájlra. Koppintson a > Bluetooth elemre, majd válasszon ki egy párosított eszközt. 17

18 BLUETOOTH ESZKÖZ LEVÁLASZTÁSA ÉS PÁROSÍTÁSÁNAK MEGSZÜNTETÉSE Lapozzon a Kezdőképernyő > Beállítások > Csatlakoztatott eszközök lehetőségre. Koppintson a Korábban csatlakoztatott eszközök lehetőségre. Koppintson a lehetőségre, majd koppintson az ELFELEJT gombra a megszakítás megerősítéséhez. FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK KÉSZÍTÉSE A Cat S75 készülékkel fényképeket és videókat készíthet és oszthat meg. A KAMERA MEGNYITÁSA ÉS FÉNYKÉP KÉSZÍTÉSE A kamera alkalmazás megnyitásához tegye a következőket: Koppintson a Kezdőképernyőre. Alapértelmezés szerint az alkalmazás Kameramódban nyílik meg. Ha nem, koppintson a PHOTO lehetőségre a képernyő alján Az első és hátsó kamera közötti váltáshoz koppintson a jelre. Komponálja meg a fényképét a fényképrögzítő képernyőn. Koppintson a képernyőn egy adott területre való fókuszáláshoz. Csippentéssel közelíthet rá a tárgyra, illetve távolíthat a tárgytól. A balra- és jobbragörgetéssel a kamera üzemmódja változik. Koppintson a lehetőségre a kamera- és videóbeállítások módosításához. Koppintson a gombra fénykép készítéséhez. Fényképeket készíthet a Hangerő fel/le billentyűk megnyomásával is. A víz alatt is készíthet fényképeket és videókat. FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE Ha a Kamera alkalmazásban van, koppintson a bal alsó sarokban lévő legutóbbi fénykép miniatűrjére a Galéria alkalmazás eléréséhez. Lapozzon a Kezdőképernyő > Fényképek elemre, hogy megtekinthesse az összes fényképet és videót. MEGJEGYZÉS: A KAMERA NÉZETHEZ VALÓ VISSZATÉRÉSHEZ NYOMJA MEG A KAMERA IKONJÁT A BAL FELSŐ SAROKBAN, VAGY HÚZZA JOBBRA AZ UJJÁT, AMÍG A FELVÉTELKÉSZÍTŐ KÉPERNYŐ ÚJRA MEG NEM JELENIK. FÉNYKÉPEK SZERKESZTÉSE ÉS MEGOSZTÁSA A fényképek közti böngészéshez az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: Megosztás: Koppintson a lehetőségre a fényképek megosztásához a készüléken elérhető különböző alkalmazásokon keresztül. Szerkesztés: Koppintson a lehetőségre a fényképek szerkesztéséhez a rendelkezésre álló lehetőségek széles skálájával. Lens: Koppintson a lehetőségre hasonló kép kereséséhez az interneten. Törlés: Koppintson a lehetőségre a nem kívánt fényképek törléséhez. MEGJEGYZÉS: A KAMERA NÉZETHEZ VALÓ VISSZATÉRÉSHEZ NYOMJA MEG A KAMERA IKONJÁT A BAL FELSŐ SAROKBAN, VAGY HÚZZA JOBBRA AZ UJJÁT, AMÍG A FELVÉTELKÉSZÍTŐ KÉPERNYŐ ÚJRA MEG NEM JELENIK. VIDEÓ KÉSZÍTÉSE Koppintson a Kezdőképernyőre. Alapértelmezés szerint az alkalmazás Kameramódban nyílik meg. Az ujját jobbra csúsztatva válthat Videómódba. 18 Az első és hátsó kamera közötti váltáshoz koppintson a lehetőségre.

19 Koppintson a lehetőségre a felvétel indításához. Felvétel közben végezze el az alábbiak egyikét: Csippentéssel közelíthet rá a tárgyra, illetve távolíthat a tárgytól. Koppintson a lehetőségre a felvétel szüneteltetéséhez. Koppintson ismét a folytatáshoz. Koppintson a lehetőségre fénykép készítéséhez. Koppintson a lehetőségre a felvétel leállításához. VIDEÓK MEGTEKINTÉSE Ha felvétel után szeretné megtekinteni ni a videót, koppintson a bal alsó sarokban lévő legutóbbi rögzített videó miniatűrjére a galériaalkalmazás eléréséhez. Ezt a Fotók alkalmazásban is megtekintheti. A FOTÓK ALKALMAZÁS HASZNÁLATA A Fotók alkalmazás automatikusan megkeresi a készülékre vagy a memóriakártyára mentett képeket és videókat. Válassza ki a diavetítés formájában megtekinteni kívánt albumot/mappát, vagy válasszon ki más alkalmazásokkal megosztani kívánt elemeket. FÉNYKÉP MEGTEKINTÉSE A Fotók alkalmazásban koppintson a mappára a benne levő fényképek megtekintéséhez. A kép teljes képernyős módban történő megtekintéséhez koppintson a képre, majd az előző vagy a következő kép megtekintéséhez lapozzon balra vagy jobbra. A kép nagyításához húzza szét két ujját a képernyőnek azon a helyén, ahol nagyítani szeretne. Zoom módban húzza az ujját felfelé vagy lefelé, illetve balra vagy jobbra. A GOOGLE SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA GOOGLE-FIÓK LÉTREHOZÁSA A Gmail, a Google Naptár, valamint a Google alkalmazások letöltéséhez és használatához be kell jelentkeznie a Googlefiókba. Húzza fel ujját a Kezdőképernyő > Beállítások lehetőségre. Koppintson a Jelszavak és fiókok lehetőségre > Fiók hozzáadása lehetőségre. Koppintson a Google elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A PLAY STORE HASZNÁLATA Alkalmazásokat és játékokat tölthet le és telepíthet a Play Store-on keresztül. A Store eléréséhez húzza fel ujját a Kezdőképernyő > Play Store elemre. Válassza ki a telepítendő alkalmazást, és koppintson a Telepítésre. MEGJEGYZÉS: A PLAY STORE EGYES TARTALMAI DÍJFIZETÉSSEL JÁRNAK. AZ ÉRTESÍTÉSI PANELEN ELLENŐRIZHETI A LETÖLTÉS MENETÉT. ALKALMAZÁS ELTÁVOLÍTÁSA Alkalmazás eltávolításához: A Kezdőképernyőn húzza felfelé a lapot az Alkalmazásfiók eléréséhez. Tartsa az ujját az eltávolítani kívánt alkalmazáson, és húzza azt a képernyő jobb felső sarkában található Eltávolítás lehetőségre. 19 MEGJEGYZÉS: AZ ALKALMAZÁSOK ELTÁVOLÍTHATÓK A FŐ TELEFONBEÁLLÍTÁSOK > ALKALMAZÁSOK ÉS ÉRTESÍTÉSEK MENÜPONTBAN IS. MÁS ELEMEKET IS BEÁLLÍTHAT, PÉLDÁUL AZ ALKALMAZÁSOK ENGEDÉLYEIT, AZ ÉRTESÍTÉSEKET ÉS A KÉPERNYŐIDŐ KORLÁTOZÁSÁT.

20 AZ ADATOK SZINKRONIZÁLÁSA Egyes alkalmazások (például a Gmail és a Naptár) a Cat S75 készüléken olyan információkhoz biztosítanak hozzáférést, amelyeket más eszközökön is elérhet, megtekinthet és szerkeszthet. Ha ezen alkalmazások bármelyikében más eszközökön adatokat ad hozzá, módosít vagy töröl, a frissített adatok az Ön készülékén is megjelennek. Ez a vezeték nélküli adatszinkronizálás révén lehetséges. A folyamat a háttérben történik, és nem zavarja a készülék működését. Amikor a készülék szinkronizál, az értesítési sávban megjelenik egy adatszinkronizálás ikon. A FIÓKOK KEZELÉSE A telepített alkalmazásoktól függően több Google-fiókkal vagy más fiókkal is szinkronizálhatja a készülékén lévő névjegyeket, eket és egyéb információkat. Személyes Google-fiók hozzáadásával például személyes jei, névjegyei és naptárbejegyzései mindig elérhetők. Megadhat továbbá munkahelyi fiókot, így a munkával kapcsolatos eket, névjegyeket és naptárbejegyzéseket külön tárolhatja. FIÓK HOZZÁADÁSA Húzza fel ujját a Kezdőképernyő > Beállítások lehetőségre. Koppintson a Jelszavak és Fiókok > Fiók hozzáadása elemre. Koppintson a hozzáadni kívánt fióktípusra. A képernyőn megjelenő utasításokat követve adja meg fiókja kötelező adatait. A legtöbb fiókhoz felhasználónév és jelszó szükséges, de ezek részletei a fiók fajtájától és a csatlakoztatott szolgáltatás konfigurációjától függnek. Ha elkészült, a fiók felkerül a Fiókok beállítási képernyőn lévő listára. MEGJEGYZÉS: EGYES ESETEKBEN A FIÓKADATOKAT A HÁLÓZATI RENDSZERGAZDA TÁMOGATÁSÁVAL LEHET BESZEREZNI. SZÜKSÉG LEHET PÉLDÁUL A FIÓK DOMAINJÉNEK VAGY SZERVERE CÍMÉNEK ISMERETÉRE. FIÓK ELTÁVOLÍTÁSA A fiók és a hozzá tartozó összes információ eltávolítható a készülékről, beleértve az eket, a névjegyeket, a beállításokat stb. Egyes fiókok azonban nem távolíthatók el, ilyen például az első fiók, amelyre bejelentkezett a készülékén. Ha bizonyos fiókokat törölni próbál, tartsa észben, hogy az azokhoz tartozó személyes adatok is törlődnek. Koppintson a Jelszó és fiókok beállítási képernyőn a törölni kívánt fiókra. Koppintson a Fiók eltávolítása lehetőségre, majd ismételje meg, amikor a rendszer kéri a megerősítésére. A FIÓK SZINKRONIZÁLÁSÁNAK TESTRESZABÁSA A háttérbeli adathasználatot és a szinkronizálás lehetőségeit az eszközön lévő összes alkalmazásra nézve beállíthatja. Azt is beállíthatja, hogy az egyes fiókoknál milyen típusú adatokat szinkronizál. Egyes alkalmazások például a Névjegyek és a Gmail több alkalmazásból képesek adatokat szinkronizálni. A szinkronizálás egyes fiókok esetében kétirányú, és az eszközön lévő adatokon végrehajtott módosítások a webes másolatban is megjelennek. Egyes fiókok csak egyirányú szinkronizálást támogatnak: itt az eszközön lévő adatok csak olvashatóak. 20

21 A FIÓK SZINKRONIZÁLÁSI BEÁLLÍTÁSAINAK MÓDOSÍTÁSA Koppintson a fiókra a Jelszó és fiókok beállítási képernyőjén. Koppintson a Fiókok szinkronizálása lehetőségre. Megnyílik az adat- és szinkronizálási képernyő, melyen azon adattípusok listája látható, amelyeket a fiók képes szinkronizálni. Engedélyezze a szinkronizálni kívánt elemeket a kapcsológomb balra vagy jobbra való csúsztatásával. A KIJELZŐ SZEMÉLYRE SZABÁSA A KÉPERNYŐ FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA A Beállítások képernyőn koppintson a Kijelző > Fényerő szintje lehetőségre. A képernyő sötétítéséhez húzza a csúszkát balra, világosításához pedig jobbra. A beállítások automatikus mentéséhez emelje fel az ujját a csúszkáról. MEGJEGYZÉS: HA A KÉSZÜLÉK ALVÓ ÜZEMMÓDBAN VAN, HASZNÁLJA AZ UJJLENYOMAT-ÉRZÉKELŐT VAGY NYOMJA MEG A BEKAPCSOLÓGOMBOT A KÉPERNYŐ FELÉBRESZTÉSÉHEZ. A KÉPERNYŐ AUTOMATIKUS ELFORGATÁSA Ha engedélyezni szeretné, hogy a kijelző elforduljon, amikor a készüléket a fekvő és az álló helyzet között forgatja, koppintson a Speciális elemre, és csúsztassa jobbra az Automatikus elforgatás kapcsolót. A KÉPERNYŐ KIKAPCSOLÁSA ELŐTTI TÉTLENSÉGI IDŐ BEÁLLÍTÁSA Ha az eszköz egy ideig üresjáratban van, a képernyő az akkumulátor kímélése érdekében kikapcsol. Rövidebb vagy hosszabb tétlenségi idő beállítása: A Beállítások képernyőn koppintson a Kijelző > Képernyő tétlenségi ideje elemre. Válassza ki, hogy mennyi ideig legyen bekapcsolva a képernyő világítása a kikapcsolása előtt. MEGJEGYZÉS: KOPPINTSON AZ ADAPTÍV FÉNYERŐ LEHETŐSÉGRE A FUNKCIÓ ENGEDÉLYEZÉSÉHEZ/KIKAPCSOLÁSÁHOZ. AZ ADAPTÍV FÉNYERŐ LEHETŐVÉ TESZI A KÉSZÜLÉK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSÁT A KÉPERNYŐ FÉNYEREJÉNEK FÉNYESSÉGÉTŐL FÜGGŐEN. CSENGŐHANG-BEÁLLÍTÁS A CSENDES MÓD BEKAPCSOLÁSA Nyomja a Hangerő gombot amíg a hangerő-szabályozó panel megjelenik képernyő jobb oldalán. Ezután koppintson az első ikonra, amíg a meg nem jelenik. A média és a riasztások kivételével minden hang le lesz némítva. A CSENGŐHANG HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA A csengőhang hangerejét a Kezdőképernyőn vagy bármely alkalmazásban beállíthatja (kivéve hívás közben, illetve zene vagy videó lejátszásakor). Nyomja meg a Hangerő fel/le gombot, majd állítsa be a csengőhang hangerejét a kívánt szintre. A csengőhang hangerejét a Beállítások menüben is beállíthatja. Menjen a Beállítások > Hangok menüpontra. A hangerő beállításához a Csengőhang hangereje lehetőségnél húzza a csúszkát a kívánt értékre. MEGJEGYZÉS: EBBEN A MENÜBEN MÁS OPCIÓKAT IS SZABÁLYOZHAT, PÉLDÁUL A MÉDIA ÉS AZ RIASZTÁS HANGEREJÉT. MÓDOSÍTHATJA A CSENGŐHANGOT, ÉS MÁS TELEFONHANGOKAT IS ENGEDÉLYEZHET/LETILTHAT. 21

22 A TELEFON SZOLGÁLTATÁSAINAK BEÁLLÍTÁSA AZ ADATBARANGOLÁS BEKAPCSOLÁSA A Beállítások képernyőn koppintson a Hálózat és Internet > Mobilhálózat elemre. Csúsztassa jobbra a Barangoló kapcsolót MEGJEGYZÉS: NE FELEDJE, HOGY BARANGOLÁS KÖZBEN AZ ADATSZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS JELENTŐS TÖBBLETKÖLTSÉGEKKEL JÁRHAT. KÉRDEZZE MEG A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓT AZ ADATBARANGOLÁS DÍJAIVAL KAPCSOLATBAN. ADATSZOLGÁLTATÁS KIKAPCSOLÁSA A Beállítások képernyőn koppintson a Hálózat és Internet > Mobilhálózat elemre. Csúsztassa a Mobiladat kapcsolót balra AZ NFC HASZNÁLATA Az NFC lehetővé teszi az adatcserét két NFC-kompatibilis eszköz között, amikor a két eszköz vagy összeér, vagy legfeljebb néhány centiméterre van egymástól. AZ NFC-FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA A Beállítások képernyőn koppintson a Csatlakoztatott eszközök > Csatlakozási beállítások elemre. Válassza ki az NFC lehetőséget, és csúsztassa jobbra az NFC kapcsolót, hogy engedélyezze. TARTALOM MEGOSZTÁSA NFC-N KERESZTÜL Válassza ki a megosztani kívánt tartalmat. Válassza a Megosztás elemet, utána a Közeli lehetőséget. A Cat S75 most egyéb eszközöket keres, amelyek közel vannak. Miután a másik eszköz elfogadta a megosztási kérést, válassza ki azt a készüléket a tartalom elküldéséhez. A KÉSZÜLÉK VÉDELME A KÉSZÜLÉK VÉDELME KÉPERNYŐZÁRRAL A Cat S75 készülékén lévő adatok nagyobb biztonságban tartásához használhat képernyőzárat A Beállítások képernyőn koppintson a Biztonság > Képernyőzár elemre. Válasszon ki egyet a rendelkezésre álló lehetőségek közül. Csúsztatás: Csúsztassa fel a lakat ikont az eszköz feloldásához. Minta: A feloldáshoz rajzolja meg a feloldási mintát a képernyőn. PIN-kód: A képernyő feloldásához írja be a PIN-kódot. Jelszó: A képernyő feloldásához írja be a jelszót. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kiválasztott képernyőlezárási módszer elvégzéséhez. A KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA A SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK BIZTONSÁGI MENTÉSE A személyes beállításokról Google-fiók segítségével biztonsági másolat készíthető a Google szervereire. Az eszköz lecseréléekor a mentett beállítások átkerülnek az új eszközre, amikor először bejelentkezik róla a Google-fiókba. 22

23 A Beállítások képernyőn koppintson a Rendszer > Biztonsági mentés elemre. Csúsztassa jobbra a Biztonsági mentés a Google One segítségével kapcsolót. GYÁRI ADATOK VISSZAÁLLÍTÁSA Ha visszaállítja a gyári adatokat, a készülék a gyárilag konfigurált beállításokra áll vissza. A belső tárhelyen minden személyes adat köztük a fiókadatok, a rendszer- és az alkalmazásbeállítások és az esetleges letöltött alkalmazások törlődik. Az eszköz visszaállítása nem törli a rendszerszoftver letöltött frissítéseit, illetve a microsd-kártyán lévő fájlokat, például zenéket és fényképeket. A Beállítások képernyőn koppintson a Rendszer > Visszaállítási lehetőségek > > Minden adat törlése (gyári visszaállítás) lehetőségre. Amikor a rendszer kéri, koppintson a TELEFON ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA, majd a MINDEN TÖRLÉSE lehetőségre. A készülék visszaáll az eredeti gyári beállításokra, majd újraindul. Megjegyzés: A gyári visszaállítás elvégzése előtt győződjön meg róla, hogy eltávolított bármiféle telepített Google-fiókot. Ha telepített Google-fiókkal állítja vissza gyári beállításokra a telefont, a rendszer a Google fiókhoz tartozó jelszót kéri a telefon újraindítását követően. 23

24 FÜGGELÉK ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET A készülék töltése közben a környezeti hőmérsékletnek 5 C és 40 C között kell lennie. Akkumulátorról üzemelő eszköz használata során a környezeti hőmérsékletet tartsa 25 C és 55 C között. A készülék töltése közben a környezeti hőmérsékletnek 0 C és 40 C között kell lennie. Kérjük, viseljen védőkesztyűt, ha 0 C és 45 C közötti tartományon kívül használja. AZ E-CÍMKE MEGTEKINTÉSE A készülékre vonatkozó jogszabályi információk megtekintéséhez tegye a következőket: Lépések: Kezdőképernyő > Beállítások > A telefonról > Szabályozói címkék A HALLÁSKÁROSODÁS MEGELŐZÉSE A halláskárosodás megelőzéséért ne használja hosszú ideig nagy hangerővel a készüléket. SEGÉLYKÉRŐ HÍVÁS Az eszközt a szolgáltatási területen segélykérő hívásokhoz is használhatja. A kapcsolatot azonban nem lehet minden feltétel esetén garantálni. Létfontosságú kommunikáció esetén nem szabad pusztán az eszközre hagyatkozni. CE SAR MEGFELELŐSÉG A jelen eszköz megfelel a lakosságot érő elektromágneses sugárterhelés egészségvédelmi korlátozásáról szóló EUkövetelményeknek (1999/519/EC). A határértékek a lakosság védelmére vonatkozó kiterjedt ajánlások részét alkotják. Ezeket az ajánlásokat független tudományos szervezetek dolgozták ki és ellenőrizték különböző tudományos tanulmányok rendszeres és alapos értékelése révén. Az Európai Tanács ajánlott határértékének mértékegysége mobileszközöknél a fajlagos abszorpciós ráta (Specific Absorption Rate, SAR), a SAR határérték pedig 10 gramm szövetre nézve átlagosan 2,0 W/kg. Ez megfelel az International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) bizottság követelményeinek. Testen viselt működés szempontjából az eszköz tesztelésen ment keresztül, és teljesíti az ICNIRP kitettségi irányelveit és az EN európai szabványt kifejezetten hozzá készült kiegészítőkkel való használat esetén. Egyéb, fémtartalmú kiegészítők használata nem feltétlenül biztosítja az ICNIRP kitettségre vonatkozó irányelveinek való megfelelőséget. A SAR mérése az eszköz és a test közti 5 mm távolság mellett történik, miközben az adó az eszköz összes frekvenciasávján a legmagasabb tanúsított kimeneti teljesítményszinten működik. A CE telefonra vonatkozó előírása szerinti legmagasabb bejelentett SAR értékek felsorolása alább található: Fej SAR : 0,997 W/kg, Test SAR : 1,479 W/kg, Végtagok SAR : 3,265 W/kg A rádiófrekvenciás energiának való kitettség csökkentése érdekében kihangosító tartozék vagy más, hasonló opcionális eszköz segítségével tartsa távol az eszközt a fejtől és a testtől. Az eszközt legalább 5 mm-re hordja testétől, hogy a kitettségi szint a vizsgált szinten vagy az alatt maradjon. Hogy ne növelje a kitettségi szintet, válasszon olyan övcsipeszeket, oldaltáskákat és más hasonló, testen viselt tartozékokat, amelyek nem tartalmaznak fém alkatrészt. A fém alkatrészeket tartalmazó tokok megváltoztathatják az eszköz rádiófrekvenciás teljesítményét, beleértve a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó irányelveknek való megfelelőséget, olyan módon, melyet nem teszteltek, illetve nem hitelesítettek. Az ilyen tartozékok használata nem javasolt. 24