NŐNEK LENNI NEM EGYSZERŰ DOLOG

Átírás

1 Eladási ár: 990 Ft Előfizetésben: 899 Ft MAGYAR KIADÁS 2020/1-2 Szépségipari szaklap TAVASZI SZAKMAI NAP ÁPRILIS 27. NEW-AGING TRENDEK NŐNEK LENNI NEM EGYSZERŰ DOLOG Interjú Tóth Katalinnal EPIGENETIKA A gének kozmetikai szerepe AYURVÉDA Ezotéria a szépségápolásban

2

3 VEZÉRCIKK NEW-AGING, AZ ÚJ ÉVTIZED TRENDJE Marton Gabriella főszerkesztő Trendek 2020 Aki a kozmetikus szakmát választotta, választja hivatásául, az nem fog unatkozni az elkövetkező évek, évtizedek alatt. A kozmetika világa az egyik olyan szegmens, amelyik az élet más területeihez képest is fergetegesen pörög: szinte nem múlik el nap, hogy ne jelenne meg valamilyen új módszer vagy hatóanyag. Itt bizony folyamatosan rajta kell tartanunk a kezünket a szépségipar ütőerén, hogy naprakészek maradhassunk. New-aging Magazinunk oldalán összefoglalót olvashatsz az idei év trendjeiről, a zero waste koncepciótól, azaz a hulladékmentességtől kezdve, a probiotikumon át, egészen a CBD-ig. A legújabb anti-aging trendekről new-aging összefoglaló néven a Tavaszi Beauty Szakmai Napon kaphatsz átfogó információt, április 27-én, a Lurdy Házban, ahová várunk szeretettel! Jelentkezz időben, hogy biztosan bejuss, és használd ki az early bird nyújtotta kedvezményt! Az alakformálás kozmetikai határai Bár a hazai kozmetikákban ma még az arckezeléseken van a hangsúly, a testkezelési kínálat is folyamatosan bővül. A és a oldalakon található cikkünk mellett bepillantást nyerhetsz az ayurvédikus kezelésekbe is a és a oldalon. Figyelmedbe ajánlom Juhász Klári cikkét, aki a testkezelések átfogó ismertetése mellett, annak határait is boncolgatja, hogy mi is az, amit bevállalhatunk, és mi az, ami már nem a kozmetikus kompetenciája. Fókuszban a CBD A legújabb trendek egyik ígéretes hatóanyaga a kannabisz és a kannabioidok. Dr. Torma Viktória fellebbenti a fátylat a kendermag- és a CBD-olaj közti különbségről és a kenderben rejlő kozmetikai lehetőségekről. Lapozz a oldalra! Hasznos olvasást kívánok! És ne feledd, az új évtized trendjével new-aging várunk a Tavaszi Beauty Szakmai Napon! TÉGED IS VÁRUNK A TAVASZI BEAUTY SZAKMAI NAPON, ÁPRILIS 27-ÉN, A LURDY HÁZBAN! A már hagyományosnak számító Tavaszi Beauty Szakmai Napon idén is neves szakemberek előadásaiból, első kézből ismerheted meg a szépségszakma aktuális újdonságait. Lapozz a 7. oldalra! Kedvezményes előjelentkezés: Ft (március 1-ig*) Részvételi díj március 1-je után: Ft *A jelzett időpontig beérkezett összeg esetén. Várjuk a jelentkezésedet! en: akademia@healthand-beauty.hu Telefonon: /

4 36 EZOTÉRIA A SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN AYURVÉDA Fotó: Pixabay.com Tartalom JANUÁR FEBRUÁR COMMUNITY 06 Hírek 0BEAUTY & CARE 9 Kúraszerű kezelések Évszakok kihívásai 12 A fényvédelemtől a bőrmegújításig 14 High-tech és luxus A luxuskozmetikumok ismérvei 16 Kannabisz és kannabioidok a kozmetikában 19 Piactér Fókuszban a CBD 20 Regeneráló panthenol Hatóanyag-ismeret 9. rész 22 Vitalizáló bőrszépítés Step by step 25 Az alakformálás kozmetikai határai Mit tehet a kozmetikus? 28 Lazító, feltöltő aromaterápiás masszázs 30 Ayurvéda Az élet tudománya a kozmetikában 34 Újdonság 36 Ezotéria a szépségápolásban A gyógyítás művészete: Ayurvéda DOSSZIÉ High-tech kozmetika 39 Szépségtrendek 2020 Újdonságok és örökzöldek 42 Multifunkcionális high-tech arctisztítás 44 Epigenetika Mennyiben programozhatóak a génjeink? 47, 51 Dosszié expressz High-tech kozmetika 48 High-tech kozmetikus Csúcstechnológiás gépek a szépségiparban 52 Fordítsd vissza az idő kerekét! Peptidekkel a szépség kódolva van /1-2

5 64 A 10 LEGGYAKORIBB HIBA KEZDŐ SMINKTETOVÁLÓKÉNT 16 KANNABISZ ÉS KANNABIOIDOK A KOZMETIKÁBAN Fotó: Pixabay.com 9 KÚRASZERŰ KEZELÉSEK Fotó: Freepik.com 54 Bőrfiatalítás és bőrfeszesítés japán csúcstechnológiával STYLE & FASHION 59 Báli ragyogás Farsangi sminkkavalkád 62 Arcművészet a sminktetoválásban A sminktetoválás prémiumkategóriája 64 A 10 leggyakoribb hiba kezdő sminktetoválóként 68,,A sminkelés óriási szerelem Interjú Tamis Tijanával LIFE & WORK 70 A Hónap szalonja Ayurvéda Szépség Center 72 Nőnek lenni nem egyszerű dolog Interjú Tóth Katalinnal 76 Nekem az élet a hobbim Interjú Dr. Házi Edinával 78 Új tájékoztatási kötelezettség Fogyasztóvédelmis változások 80 Újra megpróbáljuk DiákOlimpia: Kettős győzelem ÁLLANDÓ 75 Előfizetői akció 82 Impresszum 82 Előzetes Címlap: Fotó: Shutterstock.com 2020/

6 COMMUNITY NEWS EPIGENETIKA KONFERENCIA 2020 Biodroga Hatalmas sikerrel zárult a Biodroga magyarországi csapatának évnyitó konferenciája. Pesti Antal elkalauzolta a résztvevőket a tudatos pénzügyi tervezés világába, míg Barna Alexandra elárulta, hogyan kell eladni a kozmetikus legfőbb partnereinek, a női vendégeknek. A névadó epigenetika témába Zubovics Evelin és Susi Esterhammer, epigenetika-specialisták vezették be érthetően a szakembereket. A konferencia zárásaként Árpa Attila az időgazdálkodásról osztotta meg a gondolatait, majd az ő közreműködésével kiosztották a 2019-es év díjait a legjobban teljesítő Biodroga-kozmetikusoknak. A Biodroga VIP-partnereit, díjazottait és előadóit egy kellemes vacsorára is vendégül látták. I. Kozmetikai Nyílt Nap Tünde Méhn PMU Art School Az I. Kozmetikai Nyílt Napon lelkes kozmetikusok és kozmetikustanulók vettek részt, akik a sminktetoválásban képzelik el a jövőjüket. Tünde nyitottsága és inspiráló előadása őszinte betekintést adott a szakma nehézségeibe is, így teljes képet kaphattak a lehetőségeikről. A programmal teli élménydús nap része volt Láng Anett élőmodelles bemutatója. A résztvevők, akik Tünde felügyelete alatt kipróbálhatták az NPM sminktetováló gépeket, és latexen gyakorolhatták a szemöldök-tetoválások lépéseit, nemcsak a kérdéseikre kaptak választ, hanem motivációt is, a sminktetováló karrierjük megkezdéséhez. Kozmetikai Nyílt Nap STELLA A STELLA Zrt január 27-én tartott, telt házas, kozmetikai nyílt napján a szakmai közönség első kézből értesülhetett a megújult termékújdonságokról. A gyakorlati bemutató során a résztvevők a saját bőrükön tapasztalhatták meg a Luxcear Visage készülékkel és a Stella legújabb, saját fejlesztésű Golden Green 24k Gold termékeivel végzett kezelések pozitív hatását. A kezelés során a bőr szerkezetében 3D változás figyelhető meg. Ezenkívül nagy sikert aratott még a résztvevők körében az új, rádiófrekvenciás és 6-féle fényterápiás hatással rendelkező, 5:1-ben mezoporációs izomstimuláló készülék. office@momentodesign.hu /1-2

7 MÁR MOST ÍRD BE A NAPTÁRBA: ÁPRILIS 27.! TAVASZI BEAUTY SZAKMAI NAP New-aging, az új évtized trendje Információk, jelentkezés: A tavasz legizgalmasabb rendezvénye, már 5. alkalommal! Fotó: Shutterstock.com Stratégiai partner: Támogató partner: Kiállító partnerek:

8 BEAUTY & CARE /1-2 Fotó: Freepik.com

9 HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE KÚRASZERŰ KEZELÉSEK ÉVSZAKTÓL FÜGGŐEN VÉGEZHETÜNK BŐRMEGÚJÍTÓ, FELTÖLTŐ, REGENERÁLÓ, FESZESÍTŐ, PROBLÉMAMEGOLDÓ KÚRÁKAT a vendég ideje és igénye szerint, a gépparkunk függvényében. Akár kombinálhatjuk is a kúrákat, hiszen a bőrmegújítást mindenképpen regenerációnak, feltöltésnek kell követnie. N ézzük évszakok szerint a lehetőségeket! Nyári hidratálás Nyáron a forró napsütésben a hidratálás a legfontosabb, a kezeléseknél, kúráknál erre helyezzük a hangsúlyt. Hatóanyag-beviteli lehetőségek: iontoforézis, ultrahang, elektroporáció, oxigén- és hidrogénterápia stb. Hatóanyag lehet a bőr hidratálásában és feltöltésében pl. az én kedvencem, a hyaluronsav vagy valamelyik növényi őssejt. Alkalmazhatunk fátyolmaszkot, modelláló alginát-maszkot, gélszérumokat, gélmaszkokat, a hatás fokozása érdekében. A meleg időben ezek használata olyan érzés a bőrnek, mint a szomjazónak a hűs limonádé. Masszázsnál is inkább az O/V típusú emulziókat részesítsük előnyben a testesebb masszázskrémekkel szemben. A napsütés okozta irritációk csökkentésére az Aloe vera-, allantoin-, bisabolol-tartalmú gélek is jó szolgálatot tehetnek. A hatóanyagok tárháza végtelen, nem is lehetne itt felsorolni mindazokat, amiket használhatunk, ezt saját termékeink és tudásunk szerint kell alkalmaznunk. Őszi regeneráció Ősszel indulhat a nyáron elszenvedett károsodások helyrehozása. Az akne, illetve a problémás bőr kezelése egész évre kiterjedő probléma, itt a rendszeres kabinkezelés és az otthoni ápolás egyaránt fontos. Előtérbe kerülnek a hámlasztások, a bőrmegújítások, a pigmentfoltok halványítását, eltüntetését célzó kezelések, kúrák. Ehhez alkalmazhatunk hidroabráziót, hidro- és mikrodermabráziót, savas és gyógynövényes hámlasztásokat, fényterápiát, tűs kezeléseket (itt elsősorban a kozmetikusi kompetenciába tartozó kezelésekre gondolok). A bőrmegújító kezeléseket követhetik a hidratáló, tápláló, anti-aging hatású kúrák. Téli kényeztetés Télen a nagy hőmérséklet-különbség, amit a kinti hideg levegő és a fűtött helyiségek meleg, száraz levegője okoz, megviseli, kiszárítja a bőrt. A karácsonyi és farsangi időszakban az össze-vissza falatozgatások, a kevés szabad levegőn töltött idő szintén rossz hatással van a bőrre. Ebben az időszakban nemcsak a hidratálásra, hanem a ceramidpótlásra és a kialakult bőrállapot problémáinak megoldására kell koncentrálnunk. A báli szezonban pedig elvárás, hogy a nagy napokra felkészítsük vendégeinket. Sokan utaznak ebben az időszakban tengerpartra, ahol erős sugárzásnak van kitéve az arc és a test bőre, és sajnos vendégeink nem mindig gondolnak a megfelelő napvédelemre, viszont a problémák kialakulásakor tőlünk várják a megoldást. Bár egész évben alkalmazhatunk bizonyos fényterápiás eszközöket, de igazából ebben az évszakban szívesebben nyúlunk fényterápiához: a led-maszkokhoz, az IPL-hez, a lézerhez. A hideg időben vendégeink szívesen vesznek minden olyan kezelést, ami meleg, kényeztető, ilyen jellegű kúrákat is kínálhatunk. A karácsonyi időszak rohanása után jólesik hetente megpihenni és bónuszként még szépülni is. A testkezelések is nagyobb hangsúlyt kaphatnak: kezdhetjük a kezelést egy lábfürdővel, folytathatjuk meleg olajos testradírozással, beiktathatunk hátmasszázst, kézápolást. A testradírhoz használhatunk sót, cukrot, magőrleményt. Bár ezeket nem könnyű eltávolítani, de vendégeink hálája és elégedettsége kárpótol a pluszmunkáért. Tavaszi megújulás Tavasszal, a hosszú tél után mindenki a megújulásra vágyik. Ekkor 2020/

10 BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA Fotó: carol.anne/shutterstock.com kell rendbehoznunk a téli időszak alatt kialakult problémákat. A hámlasztó kúrákat ilyenkorra már befejezzük, inkább a bioaktív hatóanyagos feltöltés, hidratálás, feszesítés kerül a fókuszba. A fürdőruha szezonra a vendégek csinosak, fittek akarnak lenni, talán ebben az évszakban lehet őket a leghatékonyabb együttműködésre rábírni, hogy diétázzanak, sportoljanak, ne csak (jó esetben hetente) eljöjjenek valamilyen arckezelésre. Az arcon itt is bevethető minden, amit a nyári kezeléseknél alkalmazunk, viszont akinek módja és lehetősége van rá, érdemes testkezeléssel összekötni. Bevethetünk rádiófrekvenciát, HIFU-t, izomstimulációt, kavitációt, természetesen mindenütt a megfelelő gépeket alkalmazva. A mozgásszegény életmód és az óhatatlanul is több kalóriabevitel szemmel látható hatásait testtekercseléssel, nyirokcsizmával is kezelhetjük, kiegészítve gyógyiszappal, különböző agyagokkal, aromaterápiával, kinek-kinek a lehetősége, igénye szerint. Az aknés bőr kezelési kúrája évszakfüggetlen Néhány hatóanyagötlet arckezelésekhez: Nedvességmegkötő és nedvesítő anyagok: agar-agar, algák, chitosan, elasztin, glicerin, hyaluronsav, kollagén, szorbitol, urea, sodium PCA, tejsav. Emoliensek: ceramidok, lecitin, növényi olajok, vajak. Vitaminok: A, B, E, F, C, P. Antioxidánsok: ferulasav, koenzim-q10, rezveratrol, zöld tea. Sejtkommunikációs összetevők: Adenozin-trifoszfát (ATP) niacinamide, növekedési faktorok, növényi őssejtek, peptidek, retinol. Gyulladáscsökkentő anyagok: allantoin, aloe vera, bisabolol, édesgyökér-kivonat. Összességében elmondhatjuk, hogy gyakorlatilag egész évben alkalmazhatunk kúrakezeléseket, mert mindig akad olyan bőrprobléma vagy bőrállapot, ami miatt indokolt, hogy a bőr heti rendszerességgel találkozzon hatóanyagokkal, elektrokozmetikai eljárásokkal, amelyek az anyagok hatását fokozzák. A kúrák időtartama alkalom, általában heti bontásban, majd havonta egy fenntartó kezelés, de a céltól és a módszertől függően ettől eltérhetünk (nyilván egy mezopenes kezelést nem végzünk hetente). Ha a kezelési cél lehetővé teszi, a masszázst sose hagyjuk ki a kezelésből, mert jótékony hatása emeli munkánk eredményességét. Ha a vendég megengedi, készítsünk MIÉRT IS JÓ KÚRAKEZELÉST VÉGEZNÜNK? Több kezeléssel nagyobb hatást érünk el. Visszatérő vendégeket szerzünk. Több bevételre tehetünk szert egyrészt a több kezeléssel, másrészt a csomagajánlatokkal, amelyekben akár többféle kúrát is ajánlhatunk, illetve az otthoni ápolásra is rászoktathatjuk a vendéget, hiszen a csomagban ajándékba kap egy terméket, amit esetleg megszeret, és legközelebb már magától is megveszi. Érdemes előre egy összegben kifizettetni vagy legalábbis előleget kérni a kúrára, így biztos bevételre tehetünk szert és a vendég sem mondja le olyan könnyen az időpontját. Többféle kezelést végzünk, ezáltal sokkal eredményesebb lesz a munkánk. fényképet a kúra előtt és a befejezéskor, hiszen ez szakmai portfóliónkban is jól mutat, és vendégünk is láthatja, hogy a legjobb kezekben oldódott meg a bőrproblémája. Legyünk bátrak és kreatívak a kúrakezelésekben! KÁRÉ ANDREA kozmetikusmester, gyakorlati oktató /1-2

11

12 BEAUTY & CARE A fényvédelemtől a bőrmegújításig ÉVSZAKOK KOZMETIKAI KIHÍVÁSAI Minden évszaknak megvannak a jellegzetes kozmetikai elváltozásai, amelyek más és más kezelési eljárást és hatóanyagot igényelnek. Tekintsük át a legfontosabbakat! A télen gyakorta zord, hideg időjárás a bőrnek, a napfényes órák számának fogyatkozása pedig a léleknek jelent kihívást. A hideg évszak jellemző kozmetikai elváltozásai között említhetjük a testvégek szederjességét, a lichenifikációt, a kicserepesedett ajkakat és a hámló, érzékeny arcbőrt. A kozmetika célja ilyenkor a bőr védelme, táplálása és a vitaminok pótlása. Bár a bőr hidratálása mindig fontos szempont, azonban fagyos időben kerüljük a vizes, hidratáló krémek önmagában való alkalmazását. Télen a testesebb, természetes zsírokban, olajokban gazdag és zsíroldékony vitaminokkal dúsított, az adott bőrtípusnak megfelelő tápláló krémekre kerül a hangsúly. A bőrbarrier károsodásának kivédésére alkalmazhatunk pl. sheavaj-, jojoba-, ligetszépeolaj-, virág(rózsa, jázmin)-, méhviasz-, lanolin-, illetve ceramidtartalmú készítményeket. Boldogító SPA-kezelések A testet-lelket átmelegítő napfény, a természet buja színei és illatai megemelik az ún. örömhormonok (endorfin, szerotonin, dopamin) szintjét szervezetünkben, és kedvezően hatnak a hangulatunkra is. A természetes fény hiánya, a tél ködös szürkesége az örömhormonok szintjének csökkenéséhez vezethet, melynek következményeképpen fáradtságérzés, ingerlékenység, kiegyensúlyozatlanság vehet erőt rajtunk. Nem ritka jelenség a fényhiányos depresszió megjelenése sem. A SPAkezelés a tél kedvelt szolgáltatásainak egyike. Az infra- és gőzkabinok, a szaunák és az aromaterápia iránti igény ez idő tájt megnő. A lelkiállapot kiegyensúlyozására a kozmetikai kezelések során is nyílik lehetőség. A 100%-osan természetes illóolajok segítségével kedvezően befolyásolhatjuk vendégeink hangulatát. Illóolaj diffúzor segítségével kellemes, ellazító légkör teremthető a kozmetikában. Például a levendulaolaj, a muskotályzsálya, a vanília, a bergamott, a rózsa, az édes narancs és a jázmin fokozza a boldogsághormonok termelődését. A masszázs során is segítségül hívhatjuk az illatokat, de tartsuk szem előtt, hogy az illóolajok célirányos használata hozzáértést, szaktudást igényel! Fotó: markos86/shutterstock.com /1-2

13 BEAUTY & CARE Fényvédelem és testkezelés A csendes téli komorságot a tavasz kirobbanó lüktetése váltja fel, a szélsőséges időjárási körülmények ún. tavaszi bőrgyulladásokat okozhatnak. Ezen aktív vérbőséggel járó keringési rendellenességek és a bőrfellángolás nyugtatására segítségünkre lehet a kozmetikában többek között a tamanuolaj-, a betain-, a tömjén-, valamint a B5-vitamintartalmú kozmetikumok és a virágvizek (pl. levendula, rózsa). A vadgesztenye-kivonat (escin), a C- és P- vitamin az erek rugalmasságának megőrzésében, a troxerutin a kapillárisok falának stabilitásában jelentősek. Már tavasszal célszerű megkezdeni az UV-sugárzás elleni védekezést, ezzel megelőzve a nem kívánt pigmentfoltok kialakulását. A tavasz továbbá a különböző testkezelések (pl. fogyasztókúrák és cellulitkezelések) kiemelkedő időszaka is, hiszen a bikiniszezonra minden nő kívánatos szeretne lenni. A rendelkezésünkre álló gépi és manuális kezelések (pl. vákuumkezelések, passzív izomstimuláló eljárások, masszázsok, testtekercselés) palettája széles, valamint számos kozmetikai cég kínál megoldást a testkontúr problémákra és a cellulitra is, különböző testkezelő soraikkal. Ezen kozmetikumok olyan hatóanyagokat, gyógynövényeket tartalmaznak, melyek a keringés és a vérbőség fokozását (pl. koffein, algák, kapszaicin, fahéjolaj), a zsír bontását (l-karnitin), a zsírsejtek ürítésének stimulálását (pl. macskakarom-kivonat) hivatottak szolgálni. Továbbá, az adiponektin szintézisének fokozását (pl. lótuszvirág-kivonat) és a kötőszövet rugalmasságának viszszaállítását (pl. tigrisfű, borostyánkivonatok) tűzik a zászlajukra. Szőrtelenítés és hidratálás A kiszámíthatatlan tavaszt a perzselő, fülledten pezsgő nyár követi. A tavasz és a nyár kihagyhatatlan, majdhogynem,,kötelező művelete a nem kívánt szőrszálak eltávolítása, a gyantázás. Ezen eljárás során fontos a jól megválasztott, évszaknak és bőrállapotnak is megfelelő elő- és utóápoló kozmetikum kiválasztása. A kozmetikus kötelessége továbbá felhívni vendégei figyelmét a beavatkozást követő 6-8 órában a napfürdőzés kerülésére, az adott bőrterület hidratálására és fényvédelmére. A forró évszak során túlzásba vitt napozás következményeként gyulladás, vízhiány alakulhat ki a bőrön. Az UV-sugárzás hatására fokozódik a szaruképzés, valamint a napfény pozitívan hat a mátrixsejtek működésére is, így a szőrnövés is fokozottabb. A bőr fény elleni védekezéseként a pigmentképzés is aktivizálódik. A bőr fényvédelme kiemelkedő fontosságú. Napjainkban egyre kedveltebbek a természetes eredetű fényvédő szerek, pl. a szezámolaj és a sheavaj. Ezek mellett a bőr fénykároktól való megóvásában a fizikai (pl. TiO2) és a kémiai elven (pl. fahéjsav-származékok) működö fényvédő kozmetikumok alkalmazása is jelentős. A modern fényvédők már nemcsak az ultraibolya sugárzás ellen veszik fel a kesztyűt, hanem az infravörös sugárzás okozta károk megelőzésére is törekednek. A nyári nap által cserzett, szomjas bőrök gyógyíre a rehidratálás, például hyaluronsavval, prokollagénnel, aminosav-komplexszel, hársfakivonattal, Aloe verával, algákkal, édes gyümölcsök levével (szénhidrátok), argán-, édesmandula- vagy makadámiaolajjal. Bőrmegújítás és regenerálás A forró nyári napok utáni enyhülést az ősz hozza meg, amely a kozmetikai,,tatarozás időszaka, ilyenkor célszerű a kialakult hiperkeratózis és pigmentrendellenességek kezelése. A kozmetikában a bőr koptatása történhet csiszolás (pl. mikrodermabrázió, hidrodermabrázió) vagy savas hámlasztás (AHA, BHA savak) útján. A pigmentrendellenességek kezelhetőek a melanin kialakulását megelőző beavatkozásokkal, vagyis a kémiai folyamat gátlásával (inhibitorok). Ide sorolhatók az oxidációgátlók (pl. C-vitamin), az enzimgátlók (pl. azelainsav, százszorszép-kivonat), illetve az érett melanin bazálsejtekbe való átjutását gátló anyagokkal (pl. B3-vitamin). A már meglévő melanin átalakítása pl. továbboxidálással (peroxidok, persók) valósítható meg. A bőr felsértésével/traumatizálásával járó kezelések (pl. dermaroller, mezopen) és a különféle epiláló eljárások (pl. IPL, tűs epiláció) időszaka is a hűvösebb, napfényszegény évszakok. A napégett, fénykárosodott bőrök ápolása során a hidratáló és gyulladáscsökkentő kezelések mellett a bőr regenerálása, életfolyamatainak támogatása is szükséges (pl. orotsav, rezveratrol, silymarin, Q10-vitamin, fitoszterolok). Az évszakra jellemző szélsőségek, a hűvösebb levegő és ezzel párhuzamban a felfűtött lakások közötti hőmérséklet-különbség is próbára teszik bőrünket. A rapszodikus időjárás miatti barrierréteg-károsodás akárcsak tavasszal a bőr védekezésének gyengülését vonja maga után, ami különféle kozmetikai problémák okozója. Ősszel az arra hajlamosaknál a passzív vérbőséggel járó keringési rendellenességek bőrtüneteinek romlása is megfigyelhető. Mindezek tudatában kiemelkedő jelentőségű a megelőző, azaz preventív bőrápolás. BORONKAY VICA Kozmetikusmester, biológiatanár és mentálhigiénés szakember ben A kozmetikus szakma kitüntetett oktatója elismerést kapta. A Kozmetika közép- és mesterfokon című szakkönyv szerzője. Szakmai elkötelezettségéről vallja: A kozmetika életem egyik hű Kedvese. 2020/

14 BEAUTY & CARE High-tech és LUXUS LUXUSKOZMETIKUM? Az arcápoló kozmetikumok árát sok esetben csupán az adott cég marketingje határozza meg. Ezért sokszor felmerülhet bennünk a kérdés, hogy a gyönyörű csomagolás, a reklám vagy inkább a kozmetikum prémium minősége által válik-e egy márka luxuskategóriává. S zakmai szempontból a kozmetikumok alapértékét az összetevők minősége, tisztasága és hasznosulásának mértéke adja, ezt egészítik ki az extra hatóanyagok. Bőrápoló alapkozmetikumok Az arcápoló kozmetikumok feladata a hidro-lipid réteg pótlása, a bőr védekezőképességének erősítése és a fényvédelem. Alapkövetelményünk ezen kozmetikumoknál, hogy tiszta, vegyszermentes és jótékony alapanyagokból épüljenek fel. Általában egy jó alapolaj, egy bőrbarát emulgens, víz és 2-3% hatóanyag, azaz például vitaminok, növényi kivonatok, fényvédők és illatosítók optimális keverékéből áll. Illatosításra parfümöket az igényesebb gyártók természetazonos parfümöket vagy akár illóolajokat alkalmaznak. Egy természetes bőrápoló arckrém is lehet luxus. Alapolajok az egyszerű arckrémekben alacsony árfekvésű alapolajakat, például napraforgó-, olívaolajat vagy sheavajat találunk. A luxus arckrémeknél értékes, magas árfekvésű alapolajokat alkalmaznak, ez lehet például jojoba-, makadámia-, rizs-, argán- vagy éppen ligetszépeolaj. Vízfázisként az egyszerű kozmetikumok csupán tisztított vízből, míg a luxuskozmetikumok értékes virágvízből, akár deutériumcsökkentett vízből készülnek. A bőrápoló alap luxuskozmetikumok akár 10-20% hatóanyagot (vitaminok, antioxidánsok és növényi kivonatok, illóolajok) is tartalmazhatnak. Hatóanyag-kozmetikumok Ma a hatóanyag-kozmetikumok jelentik az arcápolás csúcsát. Alapjukat a bőrazonos kozmetikumok adják, majd erre épülnek a modern, high-tech hatóanyagok, amelyekkel a kozmetikumok hatékonyságát növelhetjük. Bőrazonos kozmetikumok Az egyszerű kozmetikumok esetében is arra törekednek a gyártók, hogy a legalapvetőbb bőrépítő hatóanyagokat beépítsék a formulákba. Ilyen a kollagén, az urea és a hyaluronsav, amelyeket már a legtöbb arcápoló krémben megtalálhatunk. Folyékony bőrként a bőrazonos kozmetikumok optimálisabb arányban bizosítják a bőr számára, amire szüksége van. A luxus, természetes bőrazonos kozmetikumokban alapkövetelménynek számít a szükséges hatóanyagok magas minősége, valamint az, hogy az arckrém olajkompozíciója az arcbőr saját faggyúösszetételével kompatibilis legyen. Értékes, luxus hatóanyagok A hatóanyag-kozmetika legnagyobb értékét az aromaterápia, a nanopeptid- és a nanokristály-terápia adja. Bár ezeket a hatóanyagokat aranyárban mérik, viszont nagymértékben képesek fokozni a kozmetikumok hatékonyságát. Aromaterápia Az aromaterápiában tiszta és természetes illóolajok segítségével harmonizáljuk, erősítjük vagy gyógyítjuk a bőrt. A tudatosan alkalmazott, 100% tiszta és természetes illóolajok a legértékesebb növényi esszenciák. Az arcápolásban 2-3%, a testápolásban 5% menynyiségben alkalmazzuk őket. Nanopeptidek A 4-5 aminosavból álló peptidek funkciójukat tekintve nem tápanyagok, hanem programozó jelmolekulák, és kizárólag azoknak a sejteknek a működésére hatnak, amelyeket megcélozzák, és pontosan úgy, ahogyan elvárjuk tőlük. Fotó: Anastasiya Gepp/Pexels /1-2

15 BEAUTY & CARE A fiatalító peptidek speciális célpontjai a dermisz rostrendszerei, elsősorban az elasztin, illetve a kollagén. A kollagénből és elasztinból álló fehérjeháló felelős azért, hogy a bőrünk feszes és fiatalos legyen. Egyes peptidek a fibroblasztokat ösztönzik új kollagén és elasztin termelésére ezáltal intenzív sejtmegújulást indukálnak a bőrben. A regeneráló hatás tartós és látványos lesz e peptideknek köszönhetően. Más fiatalító peptidek az arcizmok stresszkezelését segítik, az izmokat behálózó idegrendszerre hatva ellazítják a mimikai izomrendszert, így támogatják az arcbőr vérés tápanyagellátását, egészséges szépségét. Hatékonyságuk az alkalmazott dózistól és a nanopeptidkomplex összetételétől függ. Nanokristályok A fémek kolloidális oldásával szerves nanokristály hatóanyagok készíthetőek, melyek képesek sejtszinten energetizálni, vitalizálni és normalizálni a sejt működését. A kolloidkristály-oldatok tiszta, ionmentesített vízben szuszpendált tiszta nanofémeket tartalmaznak, ionizált fémrészecskék nélkül. A kolloidális nanoezüst oldata sötét padlizsánszínű, kiválóan alkalmas a bőr sejtszintű tisztítására, a mikroorganizmusok normalizálására. A kolloidális arany oldata rubinvörös színű, élettelivé, sugárzóan ragyogóvá, feszessé teszi a bőrt. A kolloidális platina oldata ezüstös színű, támogatja a DNS regenerációját, erősíti és fiatalítja az arcbőrt. A kolloidális iridium segíti a sejtanyagcserét, a szöveti regenerációt és fiatalítja a sejteket. A kolloidális szilícium alapvető szerepet játszik a bőr anyagcseréjében, serkenti a kollagén- és elasztintermelést, csökkenti a ráncok kialakulását, fiatalít. Egy kiváló, luxuskategóriás kozmetikum alapjául csak értékes, minőségi hatóanyagok szolgálhatnak. Prémiumkategóriássá az teszi a terméket, ha az adott kompozíció felépítése és a hatóanyagok tökéletes összhangja biztosítja a maximális hatékonyságot. DR. HÁZI EDINA Gyógyszerész, high-tech kozmetikumfejlesztő, a DRHAZI bőrmegújítás és bio arcplasztika kidolgozója. 2020/

16 BEAUTY & CARE Kannabisz és kannabioidok A KOZMETIKÁBAN EGYRE SZÉLESEBB KÖRBEN ELTERJEDT A KANNABISZ NÖVÉNY HATÓANYAGAINAK HASZNÁLATA A LEGKÜLÖNFÉLÉBB KOZMETIKAI KÉSZÍTMÉNYEKBEN Vajon valóban hatásos ez a sok vitát gerjesztő régi-új hatóanyag, vagy csak a divatnak megfelelni szándékozó marketingforrás? Fotó: pixabay.com /1-2

17 BEAUTY & CARE A kannabisz növény orvosi hasznosításáról évtizedek óta vitatkoznak az orvosok, politikusok és persze a széles közvélemény is. A probléma abból adódik, hogy a növény tartalmaz olyan hatóanyagot is, a THC-nek nevezett vegyület formájában, ami tudatmódosító hatású. Sajnos, ezen anyag miatt az összes kenderfajtát megkülönböztetett figyelemmel veszi körül a világ legtöbb fogyasztóvédelmi hatósága. A szabályozások sokszor ellentmondásosak, gyakran nem követik a fogyasztói trendeket és igényeket, lassan reagálnak a változásokra. A fogyasztói igények, az érdekes viták és a kendernövény vitathatatlanul komoly orvosi hatékonysága miatt a kannabisz és a kannabioidok szervezetünkre gyakorolt hatását számos kutatócsoport vizsgálja szerte a világban. Az utóbbi években derült fény a növény hasznos kozmetikai tulajdonságaira is, aminek hatására kencék ezrei lepték el a piacot, marketingfogásként használva a növényt. Ebben a cikkben megkísérelünk rendet vinni ebbe az összevisszaságba. Áttekintjük a kendernövény különféle hasznos hatóanyagait, azok hatását. Bemutatjuk a fő kozmetikai tulajdonságait. Végül szót ejtünk a szabályozás kérdéséről is. Ebből a kenderből készül a kötél? Igen is és nem is. A biológusok legnagyobb része megegyezik abban, hogy a THC-ben gazdag és szegény kenderfajta ugyanabba a biológiai fajba tartozik. Az ember évszázadok óta termeli a kendert textíliák készítéséhez vagy rekreációs célokra. Európában főleg az előbbit tekintették fontosabbnak, míg Keleten mindkét felhasználást komoly kultusz övezte. A magyar paraszti udvar közelében mindig nőtt kender, hogy abból zsákokat, kötelet, sőt ruhát készítsenek maguknak. Keleten azonban fontosnak tartották a növény rekreációs célú hasznosítását, ezért kiválasztották az ebből a célból legjobban teljesítő egyedeket. Így ezeréves nemesítés folytán kialakult a kannabioidokat nagy mennyiségben termelő alfaj, amit mostantól marihuána növénynek fogunk hívni, és a kisebb hatóanyag-tartalmú egyedek, melyeket továbbra is a kender névvel fogunk illetni. Hol találhatók a növény hatóanyagai? De még a marihuána növény minden egyede sem igazán aktív. A fő hatóanyag-lelőhely ugyanis a virág és annak csészelevelei környékén található. A kannabisz növény kétlaki, vannak porzós és termős virágai. A kannabioidok a termős virágokban halmozódnak fel. Ezért a marihuánát kábítószernek termelők kizárólag ivartalanul szaporított, termős virágú növényeket termelnek az ültetvényeikben. Természetesen a kendernövény és a marihuána nem virágos részei is tartalmaznak némi THC-t és kannabioidokat, ennek mennyisége azonban nem éri el a hatásos 0,3% - ot, így egyáltalán nem pszihoaktívak. Az újkori fogyasztói igények azonban új igénnyel léptek fel a marihuána hatóanyag-összetételét illetően. A modern ember ugyanis nem feltétlenül szeretné, ha a gyógyszere furcsa képzetekkel vagy akár részegséghez hasonló állapotokkal járna együtt. Így, miután a modern orvostudomány is felfedezte magának a marihuánát és annak kannabioidjait, mint gyógyszert, elkezdődött a THC-mentes marihuána kifejlesztése. Ebben az utóbbi évtizedekben óriási áttöréseket értek el, és most már orvosi célra elérhetők a kis THCtartalmú növények és azok kivonatai. Kendermag- vagy CBD-olaj? Eddig a kender azon hatóanyagairól beszéltünk, amelyekről a legtöbb vi- 2020/

18 BEAUTY & CARE ta folyik világszerte. De a kenderfajtákból nyerhetünk egy másik nagyon fontos kozmetikum-alapanyagot, ez pedig a kendermagolaj. A kendermagolajat a kender magjából nyerik, a többi növényi olaj készítéséhez hasonlóan, préseléssel. Még a THC-ben gazdag marihuána növény magja sem tartalmaz THC-t, vagy nagy mennyiségű kannabioidot. Az olajba beleoldódhat némi hatóanyag azért, ha a mag érintkezik a növény ezekben gazdag részeivel. De alapvetően ez a termék kannabioid-mentes. Cserében tartalmaz nagy mennyiségű omega-3 zsírsavat, ami a bőr védőrétegét nagyon különleges módon táplálja és építi, valamint klorofillt, számos potens antioxidánst és gyulladáscsökkentő anyagot. A kendermagolaj mind étkezési, mind kozmetikumkészítési célra nagyon hatékony összetételű alapanyag. A CBD-olajat ezzel szemben a marihuána virágából nyerik, kristályos formában. Ezt a szilárd anyagot oldják fel aztán valamiféle olajba, és árulják a boltokban CBD-olajként. Emiatt egy ilyen termék esetében mindig nagyon fontos tudni, hogy mi a koncentrációja, azaz milyen mennyiségben tartalmazza a CBDszármazékokat. A kannabisz orvosi alkalmazásai A kannabisz orvosi alkalmazásáért azért küzdenek ennyien, mert egyszerűen nagyon széles spektrumú tünetcsoport esetén hatásos. Legfőbb felhasználása a fájdalomcsillapítás: kiválóan oldja a krónikus fájdalmakat [1]. Ebben a minőségében nagyon sok krónikus fájdalommal járó betegség tüneteit enyhíti, az ízületi fájdalmaktól az endometriózisig. Ráadásul a CBD hatékony izomlazító hatású, így hasznos lehet a remegéssel járó betegségek kezelésében és a Parkinson-kór tüneteit is enyhítheti. De ezenkívül is számos felhasználási területe ismert már, széles körű elterjedését a szabályozás nehézségei akadályozzák csak. Kannabisz a kozmetikában Kutatásokból származó erős bizonyítékaink vannak arra, hogy a kannabioidok hatékony antioxidánsok és gyulladáscsökkentők. Ezért minden olyan bőrtünet esetén hatásosak, melyek gyulladással járhatnak [2]. Így jól működnek a pirulós arc, az aknésodó és az érzékeny bőr ápolásában. Sok, konkrét bizonyítékunk van arra is, hogy a kannabioidok és konkrétan a kannabidiol (CBD) aktiválja a hámréteg antioxidáns folyamatokat szabályozó enzimjeit [3], így erősítve a készítmények anti-aging hatását. Sőt, egyes kutatások szerint a CBD-olaj a sebgyógyulást is jelentősen meggyorsítja [3]. A probléma ebben az esetben is a szabályozás nehézsége. A kutatások még nem adják meg pontosan a dózisok nagyságát. Senki nem tudja pontosan, mennyi a krémekben a CBD hatásos adagja, így a kozmetikumokban ellenőrizhetetlen, hogy a benne lévő mennyiségtől várhatunk-e valódi hatást, vagy a gyártója csak a növény marketingértékére bízza a termék hatásosságát. Szabályozás az EU-ban és Magyarországon A marihuána alkalmazása a kozmetikumokban Európában egyelőre egy nagyon forró terület. A mostani szabályozás szerint [4] semmilyen természetes forrásból származó CBD-olaj nem hozható forgalomba (az esetleges THC-tartalom miatt), de a mesterségesen előállított CBD-készítmények legálisan forgalmazhatók. De ettől majdnem minden állam eltérő szabályozást vezetett be az elmúlt években. Legtöbben maximálják az olaj THC-tartalmát, vagy más módon szabályozzák a használható alapanyagok összetételét. Magyarországon is kialakulóban van a pontos szabályozás a most érvényes OGYÉI-rendelet szerint: A kender alapú kozmetikumok jellemzően arc-, ajak-, test- és hajápoló készítmények minden esetben kendermagolajat tartalmaznak. Termékbiztonsági szempont limitálja a kozmetikumokban használható kendermagolaj THC-mennyiségét, amely max ppm lehet. [5] Forrás: [1] blog/medical-marijuana [2] expert-advice/skincare-advice/ natural-skincare/cbd-oil-benefits-for-skincan-help-acne-anti-aging.html [3] Casares, Laura, et al.,,cannabidiol induces antioxidant pathways in keratinocytes by targeting BACH1 Redox biology 28 (2020): [4] COSING adatbázis: search.results [5] OGYEI%20allasfoglalas%20a%20cannabidiol lal%20kapcsolatban%20_% pdf DR. TORMA VIKTÓRIA Kutatóvegyész, fitoterapeuta, kozmetikumtervező és -szakértő. A kozmetikumok tervezésének módjait több mint öt éve oktatja gyógyszerészeknek, kozmetikusoknak, illetve kis kozmetikumkészítő vállalkozást tervezőknek és háziasszonyoknak, a Házikence Tanodában. ( Hitvallása, hogy az ősi tudást és a modern kozmetikai alapanyagokat összeegyeztetve tudjuk a leghatékonyabb kozmetikumokat előállítani /1-2

19 PIACTÉR BEAUTY & CARE Fókuszban a CBD PANDHY S S.O.S SERIES PURITY OIL BLEND Gyógyító olajkeverék az aknés, gyulladt, problémás bőr kezelésére. Egyedülálló olajkombináció, fekete kömény és kenderolaj alappal. A kenderolaj rendkívül gazdag linolén (LA) és gamma-linolénsavban (GLA), ami egy többszörösen telítetlen zsírsav. A gamma-linolénsav a sejtfal fontos összetevője. Hatásos ízületi gyulladás, gyulladással járó rendellenességek, fekélyek gyógyítására is. Klinikai kutatások bizonyítják, hogy az LA és a GLA együttes jelenléte rendkívül hatásos az akne kezelésében. Kiszerelés: 6 ml 100 ml Bruttó árak: Ft Ft NAP744 SZEMKONTÚR NUTRIMAX SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ A kisimultabb, kipihentebb szemkörnyékért fejlesztették ki ezt a komplex bőrtáplálást nyújtó, dermatológiailag tesztelt szemkörnyékápolót az érzékeny szemkörnyéki bőr számára. A szemvidítófű-, a ginseng-, a csodabogyó- és a szőlő anti-aging hatóanyagai mellett hyaluronsav, A-vitamin és lutein, valamint egy multivitamin-komplex segíti a bőr tápanyagfeltöltését. A kendermag- és a sárgabarackmag-olaj is támogatja a nyugodtabb szemkörnyéki állapot kialakulását. Kiszerelés: 15 ml Ajánlott bruttó fogyasztói ár: Ft DR. KADIR HEMP ESSENTIAL CALAMINA CALMING MASK A kozmetika világában is egyre nagyobb figyelmet kap a kendermagolaj. Kiváló szinergens hatású gyógyító összetevő. A finom rózsaszín, kendermagolaj- és kalamintartalmú krémpakolás, amely a Dr. Kadir laboratóriumában kifejlesztett, kendermagolaj alapú, páratlan hatékonyságú termékcsalád tagja, intenzíven és kíméletesen nyugtatja a bőrt. Kiszerelés: 75 ml/250 ml Bruttó ár: Ft/ Ft BIELENDA CANNABIDIOL KENDER A BŐRÁPOLÁSBAN A kenderből kivont kannabidiol (CBD) hidratáló, regeneráló, gyulladáscsökkentő és antibakteriális hatású, nyugtatja az irritációkat. A kombinált és zsíros bőrre ajánlott vegán termékcsalád könnyű formulája gyorsan felszívódik, mélyen hidratálja, regenerálja és táplálja a bőrt, megvédi a vízvesztéstől. A száraz, érzékeny bőrre ajánlott termékek pedig E-vitaminban és tápláló olajokban gazdagok. Kiszerelés: 140 ml/150 g/30 ml/50 ml Bruttó ár: Ft/2 500 Ft/ Ft/3 450 Ft SEYO TDA TECHNOLÓGIA Az egyedülálló anti-aging rendszer hatására a bőr mélyére juttatott aktív összetevők belülről táplálják a bőr sejtjeit. Prémium sejtaktiváló ampullával, a CANABOOST-tal végezve jelentősen csökkenti a ráncokat, és hosszú távú regenerációt biztosít, hiszen a kendermagolaj a sejtmembránt erősíti, és életre kelti a bőrt. Kiszerelés: 20 ml Bruttó ár: Ft DR. RIMPLER XCELENT TIMELESS AGE Q10 Restrukturáló, öregedésgátló ápoló, amelynek alapját a Q10-zel töltött, Oscar-díjas nanogyöngyök adják. Fő hatóanyagai: kannabisz-olaj, gyömbér- és hibiszkuszkivonat. Energizáló és antioxidáns hatású, újrastrukturálja a kötőszövetet, csökkenti a kollagén- és elasztinbontó enzimek termelődését. Lakossági kiszerelés: 50 ml Bruttó szakmai ár: Ft Ajánlott bruttó fogyasztói ár: Ft 2020/

20 BEAUTY & CARE Regeneráló panthenol HATÓANYAG-ISMERET 9. RÉSZ Számos klasszikus hatóanyag nem hiányozhat egy kozmetikus repertoárjából. Sorozatunkban Sarah White kozmetikus szakértő segítségével tekintjük át a legfontosabb összetevőket és hatóanyagokat. Apanthenol fontos provitamin, amit már évtizedek óta használnak a bőrápoló készítményekben és a gyógyszerekben egyaránt. Számos pozitív tulajdonsággal bír, amelyek jót tesznek a bőrnek. A provitaminként is ismert dexpanthenol, D- panthenol vagy a B5-vitamin a poliolok és amidok családjába tartozó kémiai vegyület. Ha pontosabbak akarunk lenni, akkor azt mondhatjuk, hogy a panthenol a pantoténsav egyik alkoholja. Felhasználásakor a szervezetben pantoténsavvá (B5-vitamin) alakul át, amely az A-koenzim egyik alkotóeleme, ezáltal fejti ki pozitív hatását, aminek különösen a bőr anyagcseréje szempontjából van jelentősége. A panthenolt a bőr jobban abszorbeálja, mint a pantoténsavat. Maga a panthenol a formájától függően vagy fehér kristályos por, vagy vízben igen jól oldódó, színtelen, sűrű folyadék. Fotó: Fotolia.com /1-2

21 BEAUTY & CARE Szépségápolás Alapok A SOROZATBAN EDDIG MEGJELENT: 2019/4: Bőrápoló vitaminok 2019/5: Sokoldalú peptidek 2019/6: Ápoló ceramidok 2019/7-8: A nagy klasszikus: hyaluronsav 2019/9: Bőrregeneráló gyümölcssavak 2019/10: Óvó-védő flavonidok 2019/11: Sokoldalú szalicilsav 2019/12: Bőrvédő antioxidánsok panthenol a legkülönbözőbb készítményekben. Gyógyszerek között seb- és gyógybalzsamokban, első fokú égési sebek kezelésére használt habspray-k formájában, emellett orr-spray-kben és szemcseppekben is alkalmazzák. A bőrápolás területén a fényvédő, napozás utáni, antiaging és általános bőrápoló termékekben találjuk meg, olyanokban is, amelyek az érzékeny bőrűeket célozzák meg. A panthenol bevált a szervezet hidrolipid köpenyének támogatásában, mert aktív formájában stimulálja bőrünk lipidszintézisét, ezáltal fontos szerepet játszik a bőr saját védőrendszerének megőrzésében. Összességében a panthenol nemcsak a bőrápoló szerek sokoldalú hatóanyaga, hanem egy igazi klasszikus bőrápoló, bőrgyógyító. A panthenol kozmetikai alkalmazása A panthenolt számos seb- és gyógybalzsamban felhasználják, elsősorban hámosító, sebgyógyító tulajdonságai miatt, amelyek a bőr regenerálódását támogatják. De a panthenol mást is tud, növeli a bőr vízmegkötő képességét, javítja a tónusát és rugalmasságát, enyhíti a viszketést, mérsékli a gyulladást, azaz valóságosan megújítja a bőrt. A provitamint nagyon jól viseli a szervezet. Ezért is található meg a Sorozatunk következő részének témája: Q10 SARAH WHITE Nemzetközi trénerként tevékenykedik a szépségiparban. Honlapján a bőrápolás és a hatóanyagok aktuális kérdéseiről nyújt tájékoztatást.

22 BEAUTY & CARE VITALIZÁLÓ BŐRSZÉPÍTÉS Mindannyian szeretnénk a szalagavatókra, farsangi bálokra nemcsak ünneplő ruhákban, hanem kisimultabb, fiatalosabb arccal megjelenni. Lássuk, kozmetikusként hogyan támogathatjuk e téren a vendégeinket! A professzionális szépségápolás nagy feladata ilyenkor, hogy a kozmetikai szalonokban a már megfáradt, lazább tónusú, a napfény hiánya és a hűvös időjárás miatt fakóbb bőrt a kezelés ideje alatt feszesebbé, kipihentebbé varázsolja. Fontos, hogy ilyenkor antioxidáns vitaminokkal, telítetlen zsírsavakban gazdag növényi olajokkal, a hidratációt támogató hyaluronsavval és anti-aging hatóanyagokkal segítsük a gyorsabb szépülést. Kevert bőrtípusú vendégeink közül sokan kedvelik ezt a kezelést, mivel még 7-10 nap múlva is jól táplált, feszesebb tónusú a bőrük, vitálisabb a bőranyagcseréjük. DR. GYOVAI VIOLA okleveles biológus, a Magyar Tudományos Akadémia kandidátusa, a BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezető igazgatója. MÜNSTERNÉ TURI ILDIKÓ Kozmetikusmester, BIOLA oktató kozmetikus. STEP BY STEP 1 2 Letisztítás: A Bio uborka arctejjel végeztük a vízhiányos, kevert bőrű vendég bőrének letisztítását. A glükozidos tenzidek az időjárás ártalmainak kitett felhámról kíméletesen távolítják el a napi szennyeződéseket és a sminket is. A lenmagkivonat, az uborka juice és az édeskömény hatóanyagai a hidratációt és a bőrregenerációt is támogatják. Az antioxidáns tokoferol, a bőrregenerációt elősegítő körömvirág-kivonat és az allantoin ápolja a bőrt. A T-vonatban a kellemes, üde illatú Bio rózsa tonikkal áttöröljük a bőrt, így a csipkebogyóban lévő C-vitamin és a flavonoidok tonizálják és elősegítik a bőr vitálisabb anyagcseréjét. Peeling: Az elöregedett felhám megújítása érdekében a Bio szőlőcitromfű peelinget, amely zabőrleményes mechanikai, illetve a szőlőlének köszönhetően tejsavtartalmú kémiai bőrhámlasztást biztosít. A peelinget közepes vastagságban vittük fel, majd 1-2 percig tartó, körkörös polírozó mozdulatokkal dolgozzuk el, perc múlva, bő vízzel lemossuk /1-2

23 3 4 Gőzölés-felpuhítás: A gőzölést megelőzően a Bio csombor arctisztító gélt vittük fel, mert az orvosi zsálya segít a bőr puhításában, borsikafű- és kakukkfűtartalma pedig hatékonyan ápolja a zsírosodásra hajlamos bőrt. Pórustisztítás-bőrhigiénés állapot elősegítése: A tisztítás után, a bio teafaolajat tartalmazó Bio hamamelisz tonikkal támogatjuk a megfelelő bőrhigiénés állapot kialakulását. A tonikban lévő hamamelisz természetesen és hatékonyan húzza össze a pórusokat. A kamilla- és a citromfűkivonat gyulladáscsökkentő hatásukról ismertek, így a B5- és E-vitaminnal előnyösen segítik a bőr regenerációját. 5 Pórusösszehúzó maszk: A tisztítás után összehúzó maszkként a bőrregeneráló és bőrnyugtató Bio porcsin-orvosi zsálya maszkot használtuk, mert a pórusösszehúzó hamamelisz-kivonat, a bőrnyugtató cink-oxid és az útifűkivonat, a gyulladáscsökkentő hatásáról ismert körömvirág-kivonat és a menthol-, fenyő- és eukaliptusz-illóolaj regenerálja és ápolja a bőrt. Ezt a maszkot arctisztítás követően közepes vastagságban, percig hagyjuk a vendégen. 6 Bőrtápláló szérum: A Bio acerola szépítő szérum a 35 év felettiek bőrregenerációját elősegítő, bioaktív hatóanyagokat tartalmazó termék: 3-5 ml-t felviszünk a bőrre, ultrahanggal vagy mezoterápiával a bőr mélyebb részeire juttatjuk. 7 Masszázs: A Bio búzafüves masszázskrémet használtuk a masszírozáshoz, amely magas víz- és zsíroldékony antioxidánsokat tartalmaz. A krémhez Bio jázmin-ligetszépe A. A. masszázsolajat adagolunk a zsírhiányosabb területekre, amely a koriander bőrfeszesítő hatóanyagait, kandilla-, gránátalma-, ligetszépe és baobab bőrtáplálást nyújtó olajokat tartalmaz. A masszázs során ásványvízzel pótolhatjuk a nedvességet. 2020/

24 BEAUTY & CARE 8 Bőrtápláló maszk és szemkörnyékápolás (választható 1.): Ehhez a kezeléshez választhatunk egy speciális maszkkombinációt. A Bio havasi gyopár szemkörnyékápolót krémpakolásnak használtuk. Ez az extraérzékeny szem komplex, bőrtápláló szemkörnyékápolója, melyet egy Bio Búzavirág Calming Splas-sel átitatott vattakoronggal borogattunk. Ezt perc hatóideig hagyjuk a bőrön. a) A T-vonal kevert bőrére Bio echinacea-dinnye maszkot teszünk, mert a benne lévő poliszacharidok a tartósabb hidratációt segítik elő, és az E-, B3-, B5-, folsav, biotin vitamin a bőr kiegyensúlyozottabb anyagcseréjéhez járul hozzá. A többi területre a Bio sárgabarack-köles vitalizáló-tápláló maszkot tesszük fel, amely multivitamin komplexszel készül. A sárgabarack pulp, valamint a céklamag-, feketegyökér-, máriatövismag-kivonat vitalizálja a bőrt. A tökmag és sárgabarack magolaja a bársonyos bőr kialakulását segíti elő. Ezeket a maszkokat közepes vastagságban visszük fel, és perc hatóidő után lemossuk. b) Maszk (választható 2.): Ehhez a kezeléshez választható egy regeneráló maszk is, abban az esetben, ha érzékeny, kipirulásra hajlamos, kezdődő rozaceás bőrű a vendégünk. A bio homoktövis-sárgarépa regeneráló maszk a körömvirág- és a homoktövis-kivonat-, valamint a B3-, B5-tartalmával nyugtatja a bőrt. A sárgarépa, lenmag, köles, tönkölybúza és a tökmag-, jojobaolaj táplálja a bőrt. Közepesen vastag rétegben percig hagyjuk a bőrön. 9 Kezelést záró krém: Kétféle professzionális zárókrém áll rendelkezésre. Az egyik a Bio kövirózsa-körömvirág balzsam, ami a kevert érzékeny bőr táplálására kiváló. Jojoba-, sárgabarackmag-olajban, A-, B3-, B5- és E-vitaminokban és a bőrregenerációt támogató hatóanyagokban gazdag. Továbbá a Bio mimóza & argan arcápoló balzsam, amely a búzavirág-, aranyvesszőfű-kivonat, tamanu- és kandillaolaj-tartalmánál fogva nyugtatja a bőrt, míg az argánolaj anti-aging összetevői, a mimózakivonat és a hyaluronsav elősegíti a bőrregenerációs folyamatokat. Más kezelést záró lehetőség még a Bio arónia time control hidratáló gél. Ez a krémgél magas antioxidáns hatású, aroniatartalmú, bőrfiatalító hatóanyagkomplexeket tartalmaz, és kiváló hidratáló tulajdonságokkal rendelkezik. A kezelés zárókrémeként használt terméket otthoni használatra is érdemes a vendégnek ajánlani, hogy az elért eredmény minél tartósabban megmaradhasson. ELŐTTE UTÁNA A kezelés előtt-után: Ahogyan a fotókon is látható, látványosan csökkent a ráncocskák mélysége, feszesebb bőrállapottal távozhat az elégedett vendég /1-2

25 BEAUTY & CARE Az ALAKFORMÁLÁS kozmetikai határai A NŐK SORSA A FOGANTATÁS PILLANATÁBAN MEGPECSÉTELŐDIK A kötőszövetünk felépítése és a zsírszövetünk mennyisége az izomszövethez képest mind-mind hajlamosabbá tesz minket az erősebb nemnél a hízásra és a különböző szépészeti problémák kialakulására. Mit tehet e téren a kozmetikus? A tökéletes test és bőr elvárás a mai kor hölgyeivel szemben, ami súlyos nyomást gyakorol a női nemre. A test bőrének szépészeti problémái a zsírszövettel vannak összefüggésben. A bőr legalsó rétege, a bőralja kétféle kötőszövetből, a laza rostos kötőszövetből és a zsírszövetből épül fel. A zsírsejtekből felépülő kötőszövet legfontosabb szerepe az energiaraktározás, a szervezet védelme a fizikai hatásokkal (hideggel, mechanikai behatásokkal) szemben, valamint az egyes szervek kipárnázása. Két típusa különíthető el: a sárga (vagy fehér) és a barna zsírszövet. A felnőtt emberi szervezetben az előbbinek van jelentősége. A sárga zsírszövet zsírsejtjei az adipocyta (vagy steatocyta) sejtek, melyek mérete kb (130) μm. Önállóan gömbölyű vagy ovoid alakúak, csoportosan előfordulva viszont inkább sokszögletűek. Alaphártya veszi körül őket, mezenchimális eredetűek. Ezek a sejtek multipotens őssejtek, amelyek képesek mezodermális eredetű sejtekké differenciálódni, ami azt jelenti, hogy a zsírszövet regenerálódásra képes. A fibroblaszt zsírsejteket és az inaktív fibrocitákat is rácsrost hálózat veszi körül, amely a mechanikai károsodástól védi a sejtet. A zsírsejteket kapillárishálózat is körülszövi. A zsírsejtek gyakran Kozmetikai eljárással valódi zsírbontást nem tudunk elérni. csoportokba, lebenyekbe rendeződnek, amelyeket kollagén- és elasztikus rostokban gazdag, kötőszövetes sövények választanak el egymástól. A testtömeg jelentős hányadát képezi ez a szövet. A bőr alatti zsírszövet (bőralja) férfiaknál elsősorban az elülső hasfalon, nőknél a vállon, a melleken, a fenéktájékon és a combokon halmozódik fel. Az esztétikai problémák is ezeken a területeken jelentkeznek elsősorban. Energiaraktári funkcióját két fő folyamat határozza meg: A lipolízis negatív kalóriaegyensúly esetén domináns, leginkább az étkezések közötti időszakban, éhezés során vagy tartós terhelést követően. Első lépése, hogy aktivizálódik a lipáz a sejtekben, megindul a trigliceridek lebontása (lipolízis). Majd zsírsavak és glicerin képződik, amelyek diffúzióval a sejtekből a vérbe kerülnek, onnan a szövetekhez, a szövetekben oxidálódnak, ezáltal energia szabadul fel. A szabad zsírsavak albuminhoz kötődve szállítódnak a különböző szervekhez (pl. a szívhez és a harántcsíkolt izmokhoz), és biztosítják azok energiaellátását. A májban a zsírsavakból ketontestek képződnek, melyek főként az agyat (a szívet és az izmokat is) ellátják energiával. A glicerint a máj elsősorban glükóztermelésre használja fel, amit bármelyik sejt képes hasznosítani. A lipogenezis pozitív kalóriaegyensúly esetén érvényesül. A lényege, hogy glicerinből és zsírsavakból lipid ( neutrális zsír ) képződik. A szervezetben lévő felesleges szénhidrátokból és fehérjékből is előállíthatóak ezek az alapanyagok. A keletkezett zsír a zsírszövetben raktározódik. Bőséges, szénhidrátdús táplálkozást követően az inzulintermelés fokozódik, amelynek hatására a zsírsejt jelentős mennyiségű glükózt vesz fel a vérplazmából. Ebből képződik a glicerin-3-foszfát és a zsírsavak egy része (lipogenezis). További zsírsavakat szállítanak a zsírszövetbe egyes lipoproteinek: a zsírsavakat trigliceridek formájában tárolják, amiket a zsírsejt nem tud felvenni, ezért a zsírszövetet ellátó kapillárisok falában található lipoprotein-lipáz enzim zsírsavakra és glicerinre bontja a triglicerideket. Ezután a zsírsavak felszívódhatnak. Az enzim működését az inzulin serkenti. 2020/

26 BEAUTY & CARE A kozmetika határai Valódi zsírbontást ami a cél lenne a testkezeléseknél kozmetikai eljárásokkal nem tudunk elérni. Ebből következik, hogy testsúlycsökkentésre nincs mód a kozmetikákban. Nem szabad a vendégnek azt kommunikálnunk, hogy ha testkezelésre jön hozzánk, akkor csökkenni fog a testtömege! Ahhoz, hogy ez bekövetkezzen, diétára és mozgásra van szükség. Mi csak csökkenő centiket (ödémacsökkenés) tudunk garantálni, abban az esetben, ha rendszeresen jár hozzánk, és a testkezelés mellett diétázik és mozog. Azt el tudjuk érni, hogy a kötőszövetnek jobb anyagcseréje és regenerációja legyen. A kozmetikai alakformálás tehát nem más, mint a feszesítés és a kötőszövet regenerálása. A narancsbőr oka és jellemzői A narancsbőr (adiposis edematosa), azaz a cellulit a leggyakoribb szépészeti probléma, amelyre megoldást keresnek a vendégeink. A probléma helyszíne a szubkután kötőszövet kötőszöveti sövényekkel határolt, lokális zsírfelhalmozódása, amely egyenetlenné teszi a bőr felszínét. Ez a szépészeti probléma a serdülőkoron átesett nők több mint 90%-át érinti. Leggyakrabban a combokon, a fenéken, ritkábban a has bőrén jelentkezik. Szigorú értelemben nem számít kóros állapotnak, esztétikai megfontolásokból azonban komoly bőrgyógyászati, kozmetikai jelentőséggel bír. A hátterében leginkább a női bőr férfiakétól eltérő felépítése és a női szervezetben zajló hormonális folyamatok állnak (pl. magasabb ösztrogénszint). A cellulit egy tünetegyüttes, kialakulásában nagyon sok tényező játszik szerepet. Nem függ szükségszerűen össze a testsúlyunkkal és a genetikai adottságainkkal. Nagyobbrészt mi alakítjuk ki magunknak az életmódunkkal, a rossz szokásainkkal. Itt kiemelt helyet foglalnak el a különböző salakanyagok, amelyek megzavarják a testünk normális működését a szervezetünkben akkumulálódnak, és különféle elváltozásokat is okozhatnak. Az anyagcsere zavarai ún. dekompenzációt idéznek elő, amelynek hatására csökken a szervezet reakcióképessége a különböző (külső, belső) ingerekre. Ez pedig befolyásolja vegetatív működéseink (széklet- és vizeletürítés, légzés, alvás, ébrenlét, hőszabályozás stb.) egy részét. Az anyagcserezavaraink és a salakanyagok felhalmozódása a testünk külső részén is látszik. Kozmetikai szempontból ez a külső jel a cellulit. Koplalással, diétával mindezeket befolyásolni lehet, amelynek köszönhetően a szervezet reakcióképessége normalizálódik. A salaktalanítás lehetőségei A salaktalanítás (helytelenül: méregtelenítés!) lényege, hogy megszabadítsuk a testünket a felgyülemlett salakanyagoktól. Minden olyan eljárás ide sorolható, amely befolyásolja a szervezetbe jutó salakanyagok mennyiségét. A folyamat helyszíne a legújabb kutatások szerint a sejt, illetve a sejtek közötti ún. intercelluláris tér. A sejteket bonyolult szerkezetű fehérjestruktúra (cytosceleton) kapcsolja össze, amely az egész szervezetben egységes hálózatot alkot. Ilyen rendszer köti össze a kötőszövet fibrocyta sejtjeit is más sejtekkel, szövetekkel. E rendszer működéséhez meghatározott feltételek kellenek, enyhén lúgos közeg, víz, ATP stb. Ezt az alaprendszert kórosan befolyásolhatja: túlsúly; mozgásszegény életmód; rendszertelen étkezés; nem elegendő folyadékfogyasztás; kiegyensúlyozatlan ébrenlét-alvás ciklus. Kockázati tényezők: élvezeti szerek rendszeres fogyasztása (kávé, fekete tea, alkohol, szénsavas üdítők, kakaó, édességek, dohányzás); külső és belső vegyi ártalmak. Fotó: Pressmaster/Shutterstock.com /1-2

27 BEAUTY & CARE Anyagcsere-fokozás Cél: a sejtek közötti mikrocirkuláció fokozása, keringésfokozás. Miért? A bomlástermékek (salakanyagok) gyorsabb távozása érdekében, a sejtek (szövetek) tápanyagokkal való ellátása miatt. Kontraindikáció: Hiperaemia activa, ha keringési szervrendszeri megbetegedéssel társul. Egyéb: a szokásos kontraindikációk: bőrbetegség, immunrendszeri gyengeség stb. Anyagcsere-fokozó hatóanyagok és gyógynövények: koffein, L-karnitin, algák, iszapok, gyömbér, guarana, zöld tea, árnika, citromfű, csengőlinka, galagonya, gingko, hibiszkusz, vadgesztenye stb. Vérbőségfokozás Cél: a keringés javítása, a hajszálerek vérrel való telítése. Miért? A bomlástermékek (salakanyagok) gyorsabb távozása érdekében, a sejtek (szövetek) tápanyagokkal való ellátása és az erőteljes salaktalanítás céljából. Kontraindikáció: keringési szervrendszer megbetegedése; gyenge hajszálerek; lásd feljebb. Vérbőségfokozó hatóanyagok és gyógynövények: E-vitamin, fahéjolaj, borostyán, nagy csalán, mezei zsurló, paprika, rozmaring stb. Általános szabály: minden vérbőségfokozó anyag anyagcsere-fokozó, de nem minden anyagcsere-fokozó anyag okoz vérbőséget. Hatóanyag-bevitel Kozmetikumokkal: Ampullák: célszerű elektrokozmetikai készüléket használni a hatékonyabb bevitel érdekében. Masszázskrémek testmasszázs. Pakolások: hideg, felmelegedő. Testápolók (otthon). Kézi masszázs segítségével. Tekercseléssel. Elektrokozmetikai készülékekkel: ultrahang, kavitációs ultrahang, HIFU, rádiófrekvencia, vákuum, LPG stb. Hajlamosító tényezők: környezeti hatások; genetikai hajlam; női nem (szinte kizárólag nőkben fordul elő); rassz; magas szénhidrátbevitel (emeli az inzulinszintet, ami fokozza a zsírok raktározását); mozgásszegény életmód; stressz (növeli a katekolamin hormonok szintjét, amit összefüggésbe hoznak a narancsbőrrel); terhesség (hormonális változások, pl. az inzulin- és a prolaktinszint emelkedése). Típusai: ún. vizes cellulit: puha tapintású, enyhén hullámos bőrfelszín, domináns vízvisszatartással. (E típus létezését az orvosi szakirodalom többször cáfolta, azaz, hogy a narancsbőrt alkotó zsírcsomókban jelentős vízfelhalmozódás történne, és hogy ezt MRI-vizsgálatokkal nem sikerült igazolni); Fő oka a helyi vér- és nyirokkeringési zavar, ami a zsírsejtek oxigénhiányos károsodásához, a körülöttük található kötőszövet heges átépüléséhez vezet. E típus hatékony terápiája a mai napig nem megoldott, és a különböző eljárások hatékonyságáról is megoszlik az orvosi szakirodalom; ún. zsírcellulit: felületes bőrzavar, a megnövekedett zsírtartalom kevés fibrózissal és enyhe vízvisszatartással párosul, amit orvos tud hatékonyan kezelni zsírleszívással; ún. rostos cellulit: tapintásra nem puha, hanem felkeményedik, jelentős fibrózis alakul ki. Ez szoros összefüggésben van a salakanyagok felhalmozódásával. A kozmetikus ezt a típust tudja leginkább kezelni. A kozmetikai testkezelések lényege A kozmetikában nincs zsírbontás/törés/olvasztás/robbantás. Megpróbáljuk csökkenteni a zsírszövetet alkotó sejtek nagyságát. Fokozzuk a mikrocirkulációt támogatjuk a szubpapilláris érhálózat hajszálereit ezzel fokozzuk a nyirokkeringést. Anyagcsere-fokozás emeli a bőr hőmérsékletét ezáltal segítjük a hatóanyagok beszívódását. Keringésfokozás. Ödémacsökkentés. Fibroblaszt-aktivizálás. Számtalan lehetőségünk van testkezelés beiktatására az alapkezeléseinkbe. Ne feledjük azonban az alakformálásban rejlő buktatókat! Forrás: Bodor Ferencné: Kozmetikus szakmai ismeret tankönyv és Halász Emese hasonló témájú előadása. JUHÁSZ KLÁRI kozmetikusmester, biológia kémia szakos tanár, az ALVEOLA Beauty Akadémia szakmai vezetője. 2020/

28 BEAUTY & CARE LAZÍTÓ, FELTÖLTŐ aromaterápiás masszázs AZ EMBEREK PIHENÉSRE, FELTÖLTŐDÉSRE VÁGYNAK A HOSSZÚ, SÖTÉT, HIDEG, LUCSKOS TÉLI NAPOKON A január és a február ezért a testkezelések klasszikus ideje. A manuális testkezelések tárháza igen széles, teljesen a vendég igényeihez igazítható. Nem igényel túlzott anyagi befektetést, gépvásárlást. Fotó: Shutterstock.com /1-2

29 BEAUTY & CARE A kabinrendszerű kozmetika kiváló lehetőséget nyújt az elvonulásra, bekuckózásra, ahol akár relaxáló testmasszázsokat is végezhetünk. A regeneráló, lifting-kezelések előtt, a dekoltázs, a váll, a nyak és a hát vonalát személyre szabottan, frissen elkészített illóolajos masszázsolajjal átmasszírozom, megnyújtom a fájós nyak fejbiccentő (Musculus sternocleidomastoideus) és a szíjizmát (Musculus splenius capitis), az állandó görnyedéstől, stressztől beállt csuklyás vagy más néven trapézizomban (Musculus trapezius) feloldom a feszültséget, a mindennapos terheket. A széles hátizom (Musculus latissimus dorsi) fellazításával tehermentesítem a keresztcsontot. A felső test izmainak ellazításával, a vér- és nyirokkeringés javításával sokkal eredményesebben tudom kezelni az arc izmait is. Feltöltődésre, pihenésre aromaterápiás testmasszázst szoktam ajánlani, illóolajokkal, sheavajas, barnacukros testradírral, amikor is az egész testet átmasszírozom a lábujjaktól a fejtetőig. Az érintés a legjobb gyógyír a fáradt, feszes izmokra és a túlhajszolt idegrendszerre. Aromaterápiás, lávaköves testmasszázs Az én személyes nagy kedvencem a meleg lávaköves testmasszázs. Nincs olyan vendég, aki ne tudna ellazulni, amint a meleg lávakövek végigsiklanak a feszült izmain. A lávakövet pozitív energiája, magas rezgésszáma, jó hőtartó képessége miatt már ősidők óta használják a különböző kultúrák gyógyítói. Az arc-, illetve a testmasszázs során a meleg lávakövekkel a test főbb energiapontjait és -vonalait érintve harmonizálom a test energiarendszerét. A különböző méretű lávaköveket egy erre a célra fejlesztett, hőszabályozós melegítőben fokra előre felmelegítem. A vendég kikérdezése után frissen elkészítem a pillanatnyi állapotának megfelelő relaxáló, izomlazító illóolajos masszázsolajat. A masszázshoz a vendéget megkérem, hogy feküdjön a hasára, jól betakargatom, és mindig csak azt a területet nyitom ki, ahol éppen dolgozom. Az üdvözlő masszázs után kitakarom a talpakat, és közepes méretű lávakövekkel átmasszírozom. Jól felmelegítem a talpak reflexpontjait, ezzel elősegítve az ezt követő testmasszázs jótékony hatását. A talpakat visszatakarom, és a hát meghatározott pontjain különböző méretű lávaköveket helyezek el. Visszatakarom a hátat, és elkezdem a masszázst a lábakon. Az illóolajos masszázsolajjal átsimítom a kezelendő területet, majd a meleg lávakövekkel különböző intenzitású hosszú, simító mozdulatokkal átmasszírozom az egész testet. A lábakat befejezve, leveszem a háton elhelyezett köveket, amelyek már szinte teljesen lecsillapították az elmét, és a test átadta magát a relaxációnak. Az illóolajok varázslatos ereje a meleg lávaköves maszszázs hatására felerősödik és a bőr mélyebb rétegeibe penetrálódik, hogy ott fejtse ki jótékony hatását. A hát, nyak, váll izmai elengedték az ellenállást, és átadták magukat a pihenésnek. A kellemes, halk zene, a gyertyafény mind-mind a relaxációt segíti kiteljesedni. Megkérem a vendéget, hogy forduljon a hátára, két tenyerében elhelyezek egy-egy megfelelő méretű meleg lávakövet és átmasszírozom a lábait, majd a lábujjai közé apró, meleg köveket rakok, hogy fokozzam az ujjak között lévő reflexpontok stimulálását. Jól betakarom a lábakat, nehogy egy pillanatra is kiessen a vendégem a relaxációja komfortjából. Elveszem a kezekből a kihűlt köveket, és folytatom a karok masszírozását, a már megadott módon. Ezt követi a dekoltázs és az arc lávaköves masszázsa az arc bőrtípusának megfelelő, illóolajos keverékkel. Az arcon a legkisebb köveket használom, amint a körkörös és az örvénylő mozdulatokat végzem. Befejezésként az arc akupresszúrás pontjait stimulálom. A hatás fantasztikus, és teljesen új ember lép ki a kezelőből. Alakformálás Cellulittal, ruhamérettel küzdő vendégeimnek az alakformáló és cellulitcsökkentő pakolásomat szoktam ajánlani. A problémás testrészeket erőteljes kötőszövetre ható mozdulatokkal átmasszírozom az anti-cellulit thermokrémemmel, majd befóliázom, és ezt a thermopakolást csak az arckezelés végén távolítom el, végül feszesítő krémmel átkrémezem. Fontos, hogy a thermopakolással egyidejűleg az arcon nem lehet vérbőségfokozó hatóanyagot használni, mert az tönkretenné a szervezet hőháztartását! Nálam így zajlik a januári, februári feltöltődés, pihenés, készülődés a bálba, és amint eljön a farsang farka, kezdődik a böjt és az ehhez kapcsolódó testkezelések ideje. TÁBORI ERIKA Kozmetikusmester, szakoktató, aromaterapeuta, lágylézer oktató, a Corvin köz Oktatási Központ gyakorlati oktatója, a Vanilla Day Spa tulajdonosa. 2020/

30 BEAUTY & CARE AYURVÉDA AZ ÉLET TUDOMÁNYA A KOZMETIKÁBAN A keleti gyógyászat már több ezer éve hirdeti, hogy a szépség belülről fakad, így az Indiából érkező ayurvéda (ajur = élet, véda = tudomány) is a lélek, a szellem és a test harmóniájáról beszél. Nézzük, mit tehetünk e téren a szalonunkban! Fotó: Khomulo Anna/Shutterstock.com A mikor kibillenünk a lélek, a szellem és a test harmóniájából, akkor megjelennek a betegségek és az elváltozások tünetei. Egy ayurvéda-gyógyító nem szikével, hanem gyógynövényekkel, táplálkozási és életmódbeli javallatokkal, légző- és jógagyakorlatokkal gyógyít, az embert egységként, a tüneteket egymástól nem elválaszthatóként tekinti. A cél az egyensúly megtalálása, illetve megtartása, amivel minőségi és hosszú életünk lehet, és amivel késleltethetjük az öregedés jeleit. Az 5000 éves ayurvéda három dósát, vagyis testtípust különböztet meg, melyek öt elemből éter, levegő, tűz, víz és föld tevődnek össze. Mindnyájunkban megtalálható ez az öt elem, illetve az ezekből álló három dósa, de az arányuk egyénenként változó. Képzeljük úgy el, mint egy palackot, amelyben háromféle folyadékot keverünk össze. A palack űrtartalma változatlan, de a folyadékok aránya mindenkinél más és más. Amelyikből a legtöbb van bennünk, az jellemez minket. A három dósa a váta (jelentése szél ), a pitta /1-2

31 BEAUTY & CARE ÁLTALÁNOS AYURVÉDA-TIPPEK AZ EGÉSZSÉGÉRT Van pár apró trükk, amivel a napi rituálénkat hatékonyan kiegészíthetjük, és egészségünk (szépségünk) javát szolgálhatja: 1. Ébredés: ne kelj fel rögtön, hanem végy három mély levegőt, képzeld el, mit fogsz ma csinálni. 2. Nyelvkaparás: reggelente első dolgod legyen a nyelvedre éjszaka rakódott lepedék eltávolítása egy nyelvkaparóval (ennek hiányában egy kanállal). 3. Nagy pohár víz: reggel még jóval az étkezés előtt igyál meg egy nagy pohár langyos vizet. Törekedj arra, hogy a nap folyamán is a szobahőmérsékletnél melegebb vizet fogyassz. Ha ezt nem szereted, a doshádnak megfelelő teát igyál. 4. Olajrágás: egy kanál szezámolajjal (a váta számára), kókuszolajjal (a pitta számára) vagy olívaolajjal (mindhárom dósa számára) öblögesd át a szádat, amíg az olaj oldódik, és enyhén habos állagú nem lesz. Majd ezt köpd ki (semmiképpen ne nyeld le), és moss fogat. 5. Reggeli mozgás: a finom, perces átmozgatás és légzőgyakorlat segít, hogy megfelelően ráhangolódj egy hosszúnak tűnő napra is. 6. Évszak szerinti bőrápolás: mindig az időjárásnak megfelelően ápold a bőröd. Meleg időben könnyedebb, a pórusok ürülését nem gátló készítményekkel, míg télen ne engedd a bőr kiszáradását, és akár naponta többször is kend be gazdag krémmel az arcod, nyakad, dekoltázsod és a kezed. 7. Masszírozd át a tested a doshádnak megfelelő olajjal: készíts elő jó minőségű szezámolajat (a váta számára), kókuszolajat (a pitta számára) vagy mustármag olajat (a kapha számára), majd hetente többször is alaposan masszírozd át a bőrödet. Ha megteheted, próbáld ki a doshádnak megfelelő ayurvéda-testkezelést, amit meleg olajjal és gyógynövényekkel végeznek. (jelentése hevíteni") és kapha (jelentése átölelés"). Az ayurvéda dósarendszere nem hierarchikus, egyik dósa sem jobb vagy fontosabb a másiknál. Saját dósánk megismerésével az önismeretünket is növelhetjük, ezzel tudatosabbá válhat a testi-lelki egyensúlyunk megtartása. Nemcsak az embereknek van dósája, hanem az évszakoknak, a napszakoknak, az élet szakaszainak, illetve a betegségeknek is. Az egyik dósához tartozó embernél megjelenhet egy másik dósára jellemző betegség. A kibillenést legtöbbször mi okozzuk (és ez a jó hír, hiszen akkor tehetünk az egyensúlyért is!): az életmód, a stressz, a rendszertelenség, illetve a megfelelő folyadékbevitel és a mozgás hiánya mind-mind elősegítheti a betegség kialakulását. Váta A váta típust az éter és a levegő építi fel. A vátára jellemző a karcsú testfelépítés, a hideg kéz és láb, a fázékonyság, a száraz bőr, haj és száj. Mivel levegős elem, hajlamos a korai őszülésre, gyenge a csontozata és az ízületei ( kattog mozgás közben); jellemzően nem szabályos a fogsora. Hajlamos a szédülésre, az idegrendszeri betegségekre, a puffadásra, a fájdalmakra, az alvászavarra és a székrekedésre. Nagyon gyors, de hamar ki is fárad. Évszak szerint az átmeneti, szeles időjárás tartozik a vátához (pl. az ősz), életszakasz szerint az időskort soroljuk ide, amikor mindenki hajlamos lesz a kiszáradásra, a fájdalmakra, a ráncokra, az erőtlenségre és a sérülékenységre. Jellemző vátás betegség a korpázó hámlással, viszketéssel járó bőrbetegség (de, amint gyulladás és vörösesség jellemzi, onnantól már a pitta uralja), az ekcéma. Mit tehetünk egy vátáért a kozmetikában? Fontos, főleg télen, hogy melegítsük, tápláljuk és zsírozzuk a bőrét. Nagyon szereti a kényeztető kezeléseket, ahol leföldelhetjük, kicsit visszalassíthatjuk. Minden olyan kezelés, ahol bebugyoláljuk, beterítjük, átölelő mozdulatokkal masszírozzuk, tökéletes a számára. Kerüljük a hideg vizet, és ha géles állagú terméket használunk, azt lehetőség szerint melegítsük fel. Mindenképpen olyan gazdag növényi olajakkal tápláljuk a bőrét, mint a sheavaj, az argánolaj, a kakaóvaj, az avokádó-, a sárgabarackmag-olaj, illetve olyan erősen hidratáló hatóanyagokkal, mint a hyaluronsav és az Aloe vera. Jellemzően elég hektikus az életmódja, ezért érdemes rendszert kialakító szépségrituálékat tanácsolni neki. Mivel az 50+os vendégek is eleve a váta időszakába érkeznek, így minden, a menopauzába és jellemzően az ezt követő időszakba lépett hölgynek tudunk vátacsökkentő kezelést javasolni. Pitta A tűz és a víz embere a pitta. Jellemző rá az arányos testfelépítés, a meleg végtagok, a sokszor túlzott és szúrós szagú izzadás, a fehér, de vörösességre hajlamos bőr, a sok szeplő, anyajegy, a pisze orr és a 2020/

32 BEAUTY & CARE korai kopaszodás. Nagyon határozott, nagy benne a versenyszellem. Évszak szerint a forró nyár tartozik hozzá, amit sokszor nehezen visel. Életszakasz szerint az aktív felnőttkort, az önmegvalósítás időszakát a pitta uralja, ezért is fontos ebben az időben, hogy megtegyük a fontos változtatásokat, kiálljunk magunkért, és megtaláljuk a helyünket a világban. Mivel a bőr a külvilágtól elválasztó réteg, a bőrbetegségek többsége a pittához köthető. Gyulladással, vörösességgel együtt járó elváltozások jellemzik, mint pl. a rosacea, furunkulus, pikkelysömör, akne. Hozzátartozik a máj, így a méregtelenítéssel, anyagcserével kapcsolatos betegségek. A pigmentfoltok is a pitta elváltozásai gondoljunk csak a májjal való kapcsolatra, a májfoltra. Hajlamos a hasmenésre, a lázas betegségekre, a látásproblémákra, a gyomorégésre, a refluxra, a fertőző, illetve a vérző betegségekre. A vendég doshája alapján a meleg olajos, gyógynövényes testkezelésnél alkalmazhatunk szezámolajat (a váta számára), kókuszolajat (a pitta számára) vagy mustármag-olajat (a kapha számára) Mit tehetünk a pittáért a kozmetikában? Egy valódi pitta nem szereti a meleget, kifejezetten örül, ha hűtő, frissítő kezeléseket kap. Az ő anyagcseréjével nem lesz gond, így anyagcsere-fokozó, kipirosító kezeléseket csak akkor végezzünk, ha ennek célja van (pl. savas hámlasztás, nyomkodás), és akkor is fordítsunk nagy figyelmet a bőr nyugtatására, fertőtlenítésére és a vérzéscsillapításra. Nyugodtan alkalmazzunk géleket, fluidokat, akár előtte picit a hűtőbe téve. Ő lesz a gélalapú lapmaszk legnagyobb szerelmese. A pitta típus általában szeret rendszerben gondolkodni, így komplexebb arcápolási rituálék is ajánlhatók neki: reggel és este más krém, peeling és maszk a hét konkrét napjain. Természetesen mindez könnyű, géles textúrával és illatvilággal. A bőr vörösességét pl. zöld pigmentet tartalmazó CC-krémmel tudjuk fedni, míg a gyulladásokra és aknéra ajánljunk nyugtató, fertőtlenítő növényi hatóanyagokat, klorofillt, piros bogyós gyümölcsöket, citrusféléket, édesgyökeret, mályvát tartalmazó kozmetikumokat. A kapha A kaphát a víz és föld elem uralja. Alkatilag robosztusabb testfelépítés, vastag csontozat és izomzat jellemzi. Megfelelően hidratált, így az ízületei rugalmasak, teste hajlékony, bőre puha, haja selymes és dús, de a végtagjai hidegek. Általában az ő bőre, fogazata, körme a legszabályosabb és legszebb. Kibillenés esetén jellemzi az ödémásodás, lelassulás, elhízás, horkolás, a gennyel, váladékkal járó betegségek, hurutos, daganatos megbetegedések. Az évszakok közül a tél tartozik a kaphához, ami nedves és hűvös, a lelassulás, befelé fordulás időszaka. A természet ilyenkor készül fel a tavaszra, a mozgásra, az (újjá)születésre. Az élet szakaszaiból a gyermekkort, illetve a nők esetében a várandósság időszakát uralja a kapha. A kapha emberek bőre általában egyenletes, telt és életteli, mégis kibillenés esetén az ödémás, gennyes elváltozások, a lelassult anyagcsere miatt sápadt bőr, karikás szemek jellemezhetik. Mit tehetünk a kapháért a kozmetikában? A kapha típusú ember szereti a meleget, de anyagcseréje le van lassulva, így az energetizáló, anyagcserefokozó kezeléseket ajánlhatjuk neki. Alkalmazhatunk intenzívebb peelinget, koffein, növényi taurin, keserű és fanyar minőségű (gránátalma, grépfrút, áfonya, ribizli stb.) hatóanyagot tartalmazó krémeket, pakolásokat. Érdemes izzasztó, energiafokozó testkezeléseket, masszázsokat, szaunát javasolni számára. Őt érdemes belülről is pörgetni olyan fűszerekkel, mint a gyömbér, fahéj, chili, kurkuma és bors. CSERNAI JUDIT A Biodroga Institut, a Biodroga MD oktató kozmetikusa, ayurvéda jógaterapeuta. Fő érdeklődési területe a speciális hatóanyagok, a masszázstechnikák, illetve a holisztikus kozmetika. Fotó: stones /1-2

33 1 BŐRVÉDŐ, TÁPLÁLÓ SZÁRAZ OLAJ BIOLA A Chia & Baobab Face Care száraz olaj BDIH/IONC által tanúsított, bőrgyógyászatilag tesztelt biokozmetikum. A zsírhiányos és a kevert bőr bőrtápláló ún. száraz olaja, arcra és dekoltázsra is használható. Az érzékeny bőr ápolását a körömvirág és a homoktövis magolaja támogatja. Antioxidánsokban gazdag rozmaringkivonatot is tartalmaz ez az ősztől késő tavaszig, a bőr védelmét és hidratáltságát megóvó, értékes olajkeverék. Az anti-aging folyamatokat hatékonyan támogató baobabmag olaj, az argán, valamint a chiamagolaj segíti a fiatalos, bársonyosan selymes bőrérzet kialakulását ANTICELLULIT MASSZÁZSOLAJ Yamuna Professional Care Anticellulit hatású, növényi hatóanyagkomplexet tartalmazó, citrusos illatú, növényi alapú masszázsolaj, amelyben a növényi eredetű anyagok kombinációját az indiai ayurvédikus gyógyászatban régóta használják. Az Indiai csalán gyökerének kivonata olyan enzimek működését aktiválja a szervezetben, amelyek elősegítik a zsírok lebontását. Az Indiai balzsamfa (Cammiphora mukul) gyantája (Guggul gyanta) pedig a szervezetben keringő trigliceridek (zsírok) mennyiségének csökkentésével segít megakadályozni a zsírszövetek újraképződését. Kúraszerű használatával csökken a narancsbőr. ÚJDONSÁG IN 1 BŐRFIATALÍTÓ ÉS BŐRFESZESÍTŐ KÉSZÜLÉK STELLA Az új, Japánban kifejlesztett, high-tech csúcstechnológiás szépségipari készülék 3 in1 berendezés, rádiófrekvenciás, ultrahangos és mélyporációs hatással. Biztonságosan közvetíti a bőrszerkezet-javító, bőrvolumennövelő, mélyporációs elektromos impulzusokat, amely segíti a hatóanyagok sejtszintű bőrbe juttatását a legmélyebben fekvő bőrrétegekhez is. Változó rezgéshullámokat, szerkezetjavító, volumennövelő, biokémiai és biofizikai hatásokat is beindít a hámszövet különböző rétegeiben. 3

34 BEAUTY & CARE NEWS 1 GYÖMBÉRES ALAKFORMÁLÓ TESTÁPOLÓ 1 Yellow Rose A gyömbérkivonat a cellulit legfőbb ellenségei közé sorolható hatóanyag. Alakformáló, vérbőségfokozó hatása miatt kiváló választás lehet, ha szeretnénk növelni bőrünk rugalmasságát és feszességét. A Gyömbéres testápoló termékcsalád tartalmaz egy géles testradírt selyemproteinekkel, ami eltávolítja az elhalt hámsejteket és felkészíti a bőrt az aktív hatóanyagok befogadására. A 23 karátos aranyat is tartalmazó testápoló gél aktiválja a mikrokeringést, stimulál és feszesít, majd végül a selymes, gazdag textúrájú testápoló krém növeli a bőr rugalmasságát, hidratál, mindezt zsíros érzet nélkül. 3 ÚJDONSÁG ÓRÁS VÉDELEM AZ URAKNAK Afrodita Professional A minden bőrtípus ápolására szolgáló, anti-pollution hatású, vegán kozmetikum 3-dimenziós hatású: 1. extrém hidratálás (a 100%-ban tiszta, természetes, szabadalmaztatott hyaluronsav csökkenti a bőr transzepidermális vízveszteségét, miközben hidratálja, feszesíti és simábbá varázsolja a bőrt); 2. anti-aging (a B5-provitamin intenzíven hidratálja, nyugtatja és regenerálja a bőrt); 3. UV, IC és kék fény elleni védelem (az antioxidáns hatású, 100% tiszta carnosine biomimetikus peptid védi a sejtek DNSét* a fény különböző spektrumaival szemben**, serkenti a kollagénszintézist*. * ex-vivo tesztekkel igazolva ** in vitro tesztekkel igazolva 3 ÚJ, PEPTID-ALAPÚ LÉZERES MEZOTERÁPIÁS KEZELÉSEK Age Attraction A Meso Laser kezelések új generációja indul útjára egy rendkívül hatékony, új német fejlesztés, a Pure Peptide által. Hamarosan elérhetőek lesznek ennek a különleges báziskoncentrációnak köszönhetően a peptid-alapú lézeres mezoterápiás kezelések. Az eddig megszokott triplexhyaluron-alapú kezelések most igen erőteljes párra találtak, hiszen ez a peptidalapú kezelés még jobban kiemeli a Meso Laser egyébként is látványos, mezoterápiás kezelések eredményeit ÉLÉNKÍTŐ ÉJSZAKAI KRÉM MontOlympe A vitális és gyönyörű bőrről gondoskodik az új éjszakai krém. Az organikus lenmagolaj, a homoki szalmagyopár, az ylang-ylang esszenciaolaj és az édesgyökér kivonatának együttes kombinációja, aktív összetevőkkel vegyítve helyreállítja a bőrt, amely ennek köszönhetően világosabb, vitálisabb és egészségesebb lesz /1-2 5 BIO BÚZAVIRÁGOS MASSZÁZSKRÉM BIOLA Könnyű, lágy krém, amellyel szilikonolaj-, szintetikus illatanyag-, parabén- és paraffinolaj-mentes masszázst végezhetünk. A BDIH/IONC által tanúsított, bőrgyógyászatilag tesztelt biokozmetikum. A kevert és vízhiányos bőr hidratáló, tonizáló, vitalizáló maszszázsához ajánljuk. A bőrregenerációt támogató hatásukról jól ismert, antioxidánsokban gazdag búzavirág, rozmaring és körömvirág gyógynövények kivonatát tartalmazza. Kellemes, szolid, trendi illatával elvarázsolja az érzékeny bőrű vendégeket is.

35

36 BEAUTY & CARE EZOTÉRIA A SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN A GYÓGYÍTÁS MŰVÉSZETE Az ayurvéda egy olyan átfogó, komplex rendszer, amelynek segítségével a kezeléseket nem sémák alapján, hanem a testi, lelki alkatot, az életmódot és a tudati képzeteket (félelmeket és vágyakat) is figyelembe véve, egyénre szabottan végezhetjük. A több mint 5000 éves múlttal rendelkező, alternatív szemléletű, holisztikus tudománynak, az ayurvédának India az őshazája. Az élet tudományá -nak, illetve a gyógyítás művészeté -nek is nevezett rendszer az évezredek során felhalmozódott tapasztalatokra és ismeretekre épül. Holisztikus felfogás Az ayurvéda holisztikus rendszere magában foglalja a szépségápolást, a megfelelő étrendet, a jógát, a masszázst, a salaktalanítást, a gyógynövényekkel való kezelést és a személyre szabott életmódot is, ami nemcsak az egészségnek tesz jót, hanem hozzájárul a személyes jóléthez, a természetesen sugárzó szépséghez, a jó felfogáshoz és lelkiállapothoz. Az ayurvéda az a legősibb gyógyító tudomány, amely, bár egyidős az emberiséggel, az évszázadok folyamán tovább fejlődött, és ma (mindig) is aktuális. Fókuszban a megelőzés A legnagyobb hangsúlyt a megelőzésre fekteti, számos megoldást kínál a mai rohanó, stresszel teli ember számára is. Az ayurvéda felfogásában az univerzumban minden, beleértve téged is, öt elemből (Panchamahabhutas) áll: éter, levegő, tűz, víz, föld. Ezeknek az elemeknek a kombinációja alkotja a 3 doshát, a 3 különböző biofizikai erőt: vata = éter levegő; pitta = tűz víz; kapha = víz föld. Ezek együttesen alkotják a tridoshát, és szabályozzák az elme és a test valamennyi biológiai, fiziológiai és pszichológiai funkcióját, mind fizikai, mind pedig érzelmi szinten beleértve, hogy hogyan lép kölcsönhatásba az őt körülvevő dolgokkal. A szépségápolás során is az öt elem, azaz ezek kombinációja alapján történik a diagnosztizálás, /1-2

37 BEAUTY & CARE melynek során megkülönböztethetünk vata, pitta és kapha bőrtípust, illetve ezek kombinációját, a kombinált bőrtípust. A vata típusú bőr legfőbb jellemzője, hogy száraz, hideg, durva tapintású, hamar ráncosodó bőr. A pitta bőr jellemzője, hogy meleg, érzékeny, kipirosodásra, gyulladásra, erythémára, rosaceára hajlamos. A kapha bőr vastag, zsíros, síkos tapintású, hűvös, nyirkos, jellemzően tág pórusú bőr. A kombinált bőr a fenti három típus kombinációja. Az ayurvédikus kezelésekhez olyan természetes alapanyagokat és gyógyhatású készítményeket használunk, amelyek nem tartalmaznak mesterséges anyagokat, színezék- és parabénmentesek, vagyis 100%-ban a természetben fellelhető alapanyagok széles tárházát alkalmazzuk. Ayurvédikus szépségápolás A több szempontból is egyedülálló kezelés során a kiváló alapanyagok mellett nagy hangsúlyt fektetünk az elemek aktuális változásaira, kibillenéseire, amelyek a különböző tüneteket okozzák. Tehát minden kezelés személyre szabottan, vagyis az aktuális állapotnak megfelelően történik, előzetesen feltérképezve a bőrt. Mindezek mellett, minden kezelés a kozmetikai arckezelés is! az egész testet érinti. Az ayurvédikus kezelések fontos része a melegség, mert nincs ayurvéda hő nélkül és nincs ayurvéda olaj nélkül tehát a kezeléseink egyik titka, hogy thermoterápiával, azaz a gőz segítségével a sejtekig juttatjuk a bőr mélyebb rétegeibe a csodálatos természeti kincseket, hogy belülről a bőr legmélyebb rétegében táplálja azt. Különleges abból a szempontból is, hogy olyan speciális masszázstechnikát alkalmazunk, melynek hatására a test tökéletesen ellazul, mélyen relaxált állapotba kerül, emellett nem utolsósorban, olyan egymásra épülő masszázselemekből áll, amelyek segítik a méreganyagok eltávolítását a test csatornáiból, vérés nyirokkeringéséből. Miközben gondoskodunk a tökéletes, egységes bőrképről, eközben testileg, lelkileg is új erővel töltjük fel a vendégeinket. Hisszük, hogy nincs jobb a bőr számára, mint az, amit a természet adhat, és hogy az ayurvédikus szépségápolás a legtökéletesebb kezelést tudja nyújtani évszázadok óta. HERMANN MÓNIKA Kozmetikusmester, ayurvédaterapeuta, szépségterapeuta, az Ayurvéda Szépség Center tulajdonosa és vezető oktatója. 2020/

38 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ Fotó: Pixabay.com

39 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ SZÉPSÉGTRENDEK 2020 ÚJDONSÁGOK ÉS ÖRÖKZÖLDEK Új és újabb fogalmak, ezzel együtt új és újabb kozmetikai hatóanyagok és módszerek várnak ránk ebben az évben is, többek között: K-Beauty (koreai szépségtrend), zéró waste (hulladékmentesség), probiotika, CBD, anti-pollution Lássuk, milyen szépségipari változásokra számíthatunk 2020-ban! Hulladékmentesség A kevesebb, az több hangoztatja a zero waste mozgalom. A műanyag termékektől egyre többen igyekeznek megszabadulni. A kérdés, aminek a megválaszolása ma már kikerülhetetlen: mit lehet tenni azért, hogy minél kevesebb szemét és csomagolóanyag kerüljön például a fürdőszobába? Egyre inkább elterjedt megoldások: bükkfából vagy bambuszból készült fogkefék használatára való áttérés, az eldobható helyett mosható sminklemosó lapocskák használata, vagy ha műanyag tégely helyett üveg vagy porcelán tégelyben lévő krémeket vásárolunk. Az úgynevezett újratölthető, visszaváltható tégelyek, üvegek már nem mennek ritkaság számba. Natúrkozmetika A natúrkozmetikumok választéka továbbra is egyre bővül. Mit várhatunk a jövőt illetően tőlük? A férfiak számára készülő termékek választéka minden valószínűség szerint bővülni fog. A vegán és a natúr termékek egyre központibb helyre kerülnek a szépségipari kínálatban. A csomagolásnál az újrahasznosítható anyagok felé fordult a figyelem. Szépítő probiotikumok E kifejezéssel a jövőben egyre gyakrabban találkozhatunk. A baktériumkultúráknak a bőrápolásban való felhasználása egyre izgalmasabbá válik. A magyarázatot az érzékeny bőrűek számának növekedésében találhatjuk meg. A bőr barrier-rétegének és a mikroflórájának sérülése miatt a környezeti ártalmakra sokan reagálnak allergiával és irritációkkal. A probiotikumok révén a bőrt ismét egyensúlyba lehet hozni, így a bőr flórája újra egészséges lesz, a védőréteg megerősödik, méghozzá természetes módon, anélkül, hogy a bőrt szintetikus hatóanyagokkal izgatnánk. Ígéretes CBD Az új szépítészeti kedvenc a kendermagolaj. Ellentétben az ismert MÉG FORMÁLÓDÓ TRENDEK Dry beauty (száraz szépség) A legtöbb szépségápolási készítmény víz alapú, ám a jövőben ez megváltozik. Legalábbis ezt szeretnék a környezetvédő aktivisták, akik aggódnak a vízforrásainkért. Ennek okai a klímaváltozásban, a politikai és gazdasági tényezőkben keresendő. Az úgynevezett dry beauty trend ugyan a távoli jövőbe mutat, de néhány gyártó már most piacra dobott e trendnek megfelelő termékeket, mint például a száraz peeling-port. Innovatívabbak ennél a száraz kendőmaszkok, amelyek nem tartalmaznak vizet, viszont valamilyen szérummal vannak átitatva, ami egy különleges technológiának köszönhetően csak a test melegétől válik aktívvá és nedvessé. A vízzel való takarékosság azonban egyszerűbben is megoldható: egyes natúrkozmetikai márkák Aloe verát használnak víz helyett. Személyre szabott készítmények Ez a trend, amelynek lényege, hogy a bőrápoló készítmények személyre szabottak legyenek, támogassák a vendégek egyéni bőrápolási szükségleteit még szintén gyerekcipőben jár, de az előrejelzések szerint 2020-ban itt is komoly áttörésre számíthatunk. 2020/

40 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA Fotó: Shutterstock.com kábító hatású szerrel, a kozmetikában használt kenderolaj nem kábít, hanem szebbé teszi a bőrt legalábbis az ígéret szerint. A bőrápoláshoz használt canabidiol (CBD) a kábító hatású THC-ból 1 százaléknyit sem tartalmaz. Ugyanakkor a benne lévő egyéb hatóanyagok listája igen hosszú és ígéretes: a benne lévő omega-3 és omega-6 zsírsavak például erősítik a védőréteget. A gamma-linolénsav és a linolsav megkötik a bőr nedvességét, a B-vitaminok simává teszik a bőrt és egyengetik a ráncokat. A canabidiolnak gyulladáscsökkentő hatást is tulajdonítanak, emellett baktériumellenes hatású és a sebgyógyulást is gyorsítja /1-2

41 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ A kender annyira sokoldalú hatóanyag, hogy esélye van arra, hogy letaszítja trónjáról a C-vitamint. Propolisz Miközben a környezetvédők a méhek tömeges pusztulása miatt verik félre a harangokat, a 2020-as esztendő legújabb trendi hatóanyagainak egyike tőlük származik. Napjainkban a propolisz a bőrápolás legújabb istene. A méhek a fák gyantájából állítják elő ezt a kötőanyagot és ezzel zárják le a lépsejteket. A propolisz erősen fertőtlenít, antibakteriális és gyulladásgátló hatású, emellett gyorsítja a sebgyógyulást. Hátra arc! Nem új hatóanyag, de új megközelítés a bacial, ami az angol facial kifejezést fordítja át a hát(=back)ra, azaz az arckezelés mellett a hát kezelésére teszi a hangsúlyt azzal, hogy a nyári hónapok előtt a háton nehezen hozzáférhető tisztátlanságok eltávolítására hívja fel a figyelmet, ezáltal egy újabb terepet kínálva a kozmetikusok számára. Nutrikozmetika Más szóval: tápanyag-kozmetika avagy belső szépítők. Tudjuk, hogy a mozgás, az egészséges táplálkozás, a kielégítő alvás és a kevés stressz mind-mind jót tesz a bőrnek, amelynek a megterhelő és hektikus időszakokban több külső segítségre van szüksége. Ilyen újdonságnak számítanak a hyaluronsavat, a Q10-et és a kollagént tartalmazó, a bőr öregedése ellen ható szépségitalok ban még többféle, problémamegoldó italokkal találkozhat az, aki a szépségért kortyolgatni szeretne. LEA BECKER Szabadúszó újságíró, aki az életmód, a divat és a szépségápolás területére szakosodott, szaklapoknak, nyomtatott és online magazinoknak ír és blogol. Fő témája a bőrápolás és a dekorkozmetika. BIO, FRISS ÉS INDIVIDUÁLIS Fotó: C PinkShot/Fotolia.com Atermészetes kozmetikumokat népszerűsítő írások között egyre gyakrabban találkozhatunk a frissességet, az egyénre szabottságot hirdetőkkel. A natúrkozmetikumokat gyártók óriási táborában, ahol a bio már egyáltalán nem számít különlegesnek, vannak, akik e két tulajdonság, a frissesség és az individualitás hangsúlyozásával igyekeznek felhívni magukra a figyelmet. De vajon ez is a jövő egyik ígéretes trendje, vagy valójában nincs mögötte érdemi tartalom, és várható, hogy ez az ötlet rövid életűnek bizonyul, majd elfelejtődik, mint sok minden más a kozmetikumok világában? Tény, hogy az utóbbi években számottevően nőtt a kereslet a természetes hatóanyagokat tartalmazó kozmetikumok iránt. Amikor natúr- és biokozmetikumokról beszélünk, akkor gyógynövények, virágok, növényi olajok képe ötlik fel bennünk, és egészen természetes, hogy ezen a területen a frissesség egyúttal minőséget jelent. Minél frissebb valami, annál több vitamint és egyéb hatóanyagot tartalmaz, és egy természetes anyagokkal készült kozmetikum annál kevesebbet ér, minél régebb óta a polcon van. A gyógynövényekre vonatkozó aranyszabályként találkoztam a szakirodalomban a megállapítással, miszerint a hatóanyag-tartalom és a tisztaság együtt jelenti a minőséget. Ha ehhez még hozzátesszük azt is, hogy ha a friss anyagokat kifejezetten az egyén bőrének szemrevételezése, illetve a vele folytatott konzultációt követően, az ő bőrének problémáit, a hangulatát stb. figyelembe véve válogatják össze, majd a neki tetsző illattal illatosítják, azt kell mondjuk, hogy eljutottunk a csúcsra. MARKOVICS VERA Fitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró, kozmetikus. Németországban képezte tovább magát. A szakma újdonságainak népszerűsítőjévé vált, nemzetközi kiállításokról és szakmai fórumokról tudósít. Hitvallása, hogy a szép bőr és az egészséges táplálkozás elválaszthatatlan fogalmak. 2020/

42 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA Multifunkcionális HIGH-TECH arctisztítás HYDROCARE H2O ARCTISZTÍTÓ KEZELÉSEK HIGH-TECH GÉPI ERŐVEL Az új wasser-vakuum biotechnológián alapuló, professzionális kozmetikai készülék Németországban a multifunkciós aqua-terápiás készülékek közül a legnagyobb érdeklődést váltotta ki. Hogy miért? Először is azért, mert meghatározó szerepet játszott a nyomkodásmentes arctisztító kezelések elterjedésében; másodszor pedig, mert többféle kezelés is végezhető vele, mint például a bőr előkészítése, a hidratálás és a dermabrázió (hydro, gyémántfejes és kombinált). Különlegessége továbbá a Take up system -funkció, amely mikroporlasztással viszi fel a speciális mikromolekulás hyaluronsavat, ami az extra funkciónak köszönhetően magával viszi az értékes hatóanyagokat a bőr mélyébe. Látványos és fájdalommentes A HYDROcare H2O készülék wasservakuum technológiájával érdemes a gyakorlatban is megismerkedni, hiszen akár 100%-ban nyomkodásmentesen lehet vele kezelni még a problémás bőröket is. A géppel való munkavégzés költség- és ami még fontosabb időhatékony, hiszen egy-egy kezelés időtartama percre redukálódik, és mindemellett a kezelések garantáltan fájdalommentesek és rendkívül látványosak is. Újgenerációs mélytisztítás A HYDROcare H2O wasser-vakuum technológia innovatív fejlesztése új szintre emeli a mélytisztítást, a dermabráziós eljárásokat, és új előkezelési lehetőséget teremt a German Derma Concept által megalkotott új PROMÓCIÓS MEGJELENÉS /1-2

43 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ irányzatban, a prekozmetológia területén. A prekozmetológiai előkezelések ugyanis rendkívüli módon növelni képesek a kozmetikai kezelések hatásfokát. Gyulladáscsökkentő arctisztítás Természetesen mindenkiben felmerülhetnek kétségek a gépi akár 100%-ban nyomkodásmentes arctisztítás sikeressége kapcsán, főleg egy erősen problémás, aknés bőr tekintetében. A kutatások és a tesztek eredményei azt bizonyítják, hogy egyrészt 100%- ban kikezelhető a probléma e technológia segítségével, másrészt e kezeléseknek köszönhetően kisebb a valószínűsége az újabb gyulladásos folyamatok kialakulásának, hiszen a wasser-vakuum technológia nemcsak mechanikai, hanem kémiai úton savak, gyulladáscsökkentők speciális alkalmazásával is mélyen tisztítja a pórusokat, anélkül, hogy a fagygyúmirigy újabb mechanikai stimulációnak lenne kitéve. A HYDROcare H2O kíméletesen éri el a várt eredményt, nem okoz hegesedést és kiváló a tartós gyulladáscsökkentő hatása. Profitorientált üzleti modell A HYDROcare H2O készülékek profitorientált üzleti modellel kerülnek értékesítésre. Mit jelent ez? A készülékhez az egyéni gyakorlati oktatás mellett, szakszerűen kidolgozott kezelési protokollokat, speciális pénzügyi ajánlatokat és a javasolt kezelési árakat is biztosítjuk. A készülék használatát a hozzá kifejlesztett prémiumkategóriás, német fejlesztésű és gyártású, prekozmetológiai szempontból is ideális, dermaceutical termékcsaláddal együtt lehet elsajátítani. Valamenynyi HYDROcare H2O készülékkel dolgozó partnerünknek személyre szabott, marketingcélra alkalmas felületet áll a rendelkezésére, amely nagy segítségül szolgál az új vendégkör kialakítása és a régi vendégkör gyors és hatékony tájékoztatása terén. A HYDROcare H2O készülék biztosította kezelési funkciókat tekintve árkategóriájában verhetetlen, így a kis költségvetésű kozmetikák számára is kényelmes beruházási lehetőséget jelent a szolgáltatásaik fejlesztése a HYDROcare H2O -rel. BOB CSILLA German Derma Concept ügyvezető. Kozmetikus, lézeres mezoterápiás szakértő, brand manager. German Derma Concept tavaszi rendezvények Rendezvény Időpont Helyszín HYDROcare készülékbemutató február :00 Beautique Prekozmetológiai Központ március : Budapest, Vörösmarty utca április : május :00 Dermaceutical esztétikai terapeuta alapképzés március 7. 10:00 Beautique Prekozmetológiai Központ április 4. 10: Budapest, Vörösmarty utca május : /

44 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA EPIGENETIKA SZÜLETÉSÜNKKOR MEGHATÁROZOTT GÉNKÉSZLETTEL RENDELKEZÜNK, MELYET MINDEN SEJTÜNK TARTALMAZ, ÉS AMELY AZ ÉLETÜNK SORÁN SOHA NEM VÁLTOZIK a vércsoportunkhoz és az ujjlenyomatunkhoz hasonlóan. Tekintsünk hát úgy rá, mint egy megváltoztathatatlan, determinált tulajdonságkészletre, vagy próbáljunk meg felülemelkedni rajta? Mi az, amiben a génjeink határoznak meg minket, és mi az, amiben mégis mi írjuk a sorsunkat? A DNS-készlet számtalan olyan elemet tartalmaz, amely meglátszik, más néven kifejeződik, ilyen a szemünk vagy a hajunk színe, a körmünk és az arcunk formája. Emellett azonban még hatalmas potenciállal, olyan rejtett pluszinformációkkal is rendelkezik, amelyek csak bizonyos feltételek mellett jelennek meg. Az epigenetika tudománya ezt a potenciált veszi górcső alá, és próbálja kikutatni, hogy az életünk során mennyire a génjeink és mennyire a környezetünk határozza meg, hogy milyen emberré válunk, milyen betegségekre leszünk fogékonyak, milyen lesz a szociális hálónk, és ezeket a tulajdonságokat vajon át lehet-e örökíteni, mint egy génen felüli pluszinformációt az utódaink számára. Az epigenetika kifejezés is ezt jelenti: a görög epi = felett és genetika = a genesis kifejezésből származó életet adni, eredni szavakból tevődik öszsze. Fotó: Shutterstock.com Az evolúció és az örökletes tulajdonságok Már a 19. században foglalkoztatta a tudósokat, hogy az állatok hogyan tudják átörökíteni az alkalmazkodás képességét utódaik számára. Ismerős lehet számunkra Charles Darwin neve, akinek munkássága az evolúcióról megváltoztatta a világról alkotott gondolkodásunkat. A korai munkák átörökítésről beszélnek, amikor is több generáció életén keresztül megy végbe a változás, az alkalmazkodás. A tudósok ma már az ember életciklusán belüli potenciált vizsgálják, vagyis hogy miként /1-2

45 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ Fotó: Shutterstock.com befolyásolhatom az életem során, hogy egy öröklött betegségre való hajlamom valódi betegséggé válike (tehát kifejeződik) vagy sem. Miért olyan érdekes ez számunkra? Egyre többen szenvednek olyan krónikus, civilizációs betegségben, amely egy emberöltővel ezelőtt még ismeretlen volt nemcsak maga a betegség, hanem még a tünetei is. Hogyan lehetséges ez? Csak a betegséget hordozóknak születtek volna gyermekei? Ez elég érdekes feltevés lenne. Valami másnak kell a háttérben lennie. De mi is az epigenetika? Hogy megértsük a genetika és az epigenetika kapcsolatát, képzeljünk el egy szöveget, ahol a szavak mindig változatlanok, azonos sorrendben követik egymás. Ez a génkészletünk. Az írásjelek, a pontok, a kérdőjelek, illetve hangosan olvasva a szavakat a hangsúly és a hangerősség is pluszinformációt ad a szövegnek, akár teljesen meg is változtathatja annak jelentését. Ez pedig az epigenetika. A sejtjeinkben lévő géneken lévő kapcsolókat (az előbbi példában ezeket neveztem írásjeleknek) enzimek segítségével bizonyos negatív és pozitív, külső és belső környezeti tényezők be- és kikapcsolhatják (metiláció). Ilyen külső tényező a légszennyezés, az elektroszmog, a fény- és hangszennyezés, az UV-sugárzás, bizonyos kemikáliák és a társas kapcsolatok. Belső tényező a táplálkozás, a testmozgás, a stressz, a dohányzás, az alkohol, a drogok fogyasztása, az érzelmek és gondolatok kezelése. A nagymamánk méhében indul a programozásunk Kutatók felfedezték, hogy az anyaméhben töltött 9 hónap alatt menynyi ilyen pluszinformációval, írásjellel gyarapítja az anya a magzatának genetikai rendszerét. És továbbmegyek: a lánygyermekek petesejtje akkor alakul ki, amikor még az édesanyja méhében van. Azaz: a petesejt, amiből születtem, akkor alakult ki, amikor az édesanyám a nagymamám hasában volt! Ennek konklúziója: nemcsak az számít, hogy az anya hogyan él, táplálkozik, érez, amikor gyermeket vár, hanem már a nagymama életmódja is meghatározó. Ma már egyre több tudós gondolja azt, hogy az életünk során megjelenő betegségekért csak 10%-ban okolhatjuk az öröklött génjeinket. Tehát a génjeinkhez kapcsolt írásjelek 90%-ban felelnek azért, hogyan is alakul a sorsunk. Ebbe a 90%-ba tartoznak a szociálisan és nem genetikailag determinált szokásaink; tehát, ha ugyanazt esszük, isszuk, ugyanúgy mozgunk (vagy nem mozgunk), dohányzunk, mint a szüleink, jóval nagyobb eséllyel jelennek meg nálunk is ugyanazok a betegségek. Ha belekalkuláljuk az anyaméhben töltött időt, akkor egy rossz szokás vagy nem megfelelő táplálkozás a következő generációkban akkumulálódhat. Az életmód mint örökletes program Jelenleg a harmadik generáció nő fel a nem megfelelő táplálkozás, a mozgásszegény életmód és az erőteljes stressz alatt. Az Egyesült Államokban táplálkozással foglalkozó több kutató hívta már fel a figyelmet arra, hogy a történelemben először, a most felnövő generáció az első, amelyiknek sokkal kevesebb a vár- 2020/

46 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA ható élettartama, mint a szüleinek. És ez nem háborúnak vagy valamilyen vírusnak köszönhető, hanem csakis az életmódnak. Ez a genetikai újraprogramozás a születés után nemcsak hogy folytatódik, hanem sokkal nagyobb erővel hathat az életünkre. Az állatoknál végzett ikerkísérletek bizonyították, hogy a kétféle élethelyzetben élő, egyazon génkészlettel rendelkező állatok mennyire más viselkedési, szociális és táplálkozási mintákat mutattak. Sőt, a rosszabb körülmények között élő állatok nem is nőttek ugyanolyan magasra, fizikálisan is eltértek az ikertestvérüktől. Méhkirálynővé válni lehetőség Említsük meg a természet egyik kiemelkedő példáját, a méhkirálynőt, aki teljesen azonos génkészlettel rendelkezik, mint dolgozói, de életének lárva időszakában nem pollennel, hanem méhpempővel etették. Ettől a mérete, élettartama jóval a többszöröse lett a dolgozóinál. Gondoljunk csak bele, mi történik, ha gyermekeinket emberi méhpempővel (például teljes értékű ételekkel) etetjük, nem pedig túlságosan feldolgozott élelmiszerrel! A génjeink újraprogramozhatók? Ha azt feltételezzük, hogy a géneket a körülmények újraprogramozzák (rákot, anyagcserezavarokat, mentális betegségeket hoznak létre), akkor azt is állíthatjuk, hogy bizonyos feltételek mellett ezeket a betegségeket elkerülhetjük, megelőzhetjük vagy akár vissza is fordíthatjuk tehát valójában mi írhatjuk életünk történetét. Még az 1970-es években végeztek egy érdekes kutatást egereken (azóta ezt többször megismételték). Az eredmény azt mutatta, hogy a rákra való hajlam (ami lehet genetikailag öröklött, illetve egy karcinogén anyag állandó fogyasztása) csak bizonyos tényezők mellett kapcsol be, tehát csak ezen feltételek mellett okoz valójában rákos daganatot. A kutatásban ez az anyag a kazein volt. Ami még ennél is jobban meglepte a tudósokat, hogy azt tapasztalták, hogy a kazeinbevitel drasztikus csökkentésével megállították a rák növekedését ( kikapcsolták ), majd újabb nagy adag kazein bevitele mellett ismételten bekapcsolták ezt a folyamatot. Epigenetikai hatóanyagok a kozmetikában? Ebből a kutatásból a szépségipar is kiveszi a részét: mit szólnánk, ha bőrsejtjeink újraprogramozásával nemcsak megállítanánk az idő látható múlását, de vissza is fordíthatnánk? Az eddig sem volt újdonság, hogy az UV-sugárzás, a stressz, a nem megfelelő táplálkozás vagy a dohányzás mennyi kárt tud tenni a szervezetünkben, de elegendő-e az, ha több folyadékot fogyasztunk vagy hidratálókrémmel kenjük a bőrünket? Van, hogy úgy véljük, mindent megteszünk a testünk és a bőrünk egészségéért és szépségéért, mégsem történik változás. Az epigenetikai hatóanyagok ekkor lépnek színre: képesek a lezárt génszakaszt újra olvashatóvá tenni, aktivizálják a csendes géneket, ezzel a génszakasz újra be tudja tölteni a funkcióját. Peptidek kulcsszerepben A sejtek osztódással örökítik át a sejtmagban tárolt géneket, mint egy használati útmutatót. A sejt élete során egy génszakasza metilálódik, tehát a gén leolvasása korlátozottá válik. Képzeljük ezt úgy, mint egy IKEA-bútor összeszerelését. Ha véletlenül kettőt lapozunk, nem értjük, miért nem tudjuk összeállítani a hőn áhított asztalt. A változás miatt a sejt élettartama és -minősége csökken, és az általuk létrehozott új sejtekben ez a hiba tovább öröklődik. Eddig úgy vélték a tudósok, hogy ez csak a testi sejtek kromoszómatartó sejtosztódásánál áll fenn (mitózis) és az ivarsajetek kialakulásakor (meiózis) ez az epigenom törlődik, tehát az új egyed tiszta lappal kezdi az életét. Mostanra már több kutatás bizonyította, hogy ez a törlés nem 100%-os. Amennyiben képesek vagyunk a sejt élete alatt ezt a metilációt megszüntetni, a leosztott sejt is egészségesebb lesz, így a szövet működése is normalizálódik. Hogyan lehetséges ez? Olyan peptidekkel, mint például az öt aminosavból álló pentalactinnal, amely képes az alvó génszakaszokat demetilálni, így a sejt úgy működhet, mint azelőtt, hogy valamelyik felmenőjét trauma érte volna. Ez jelenleg a bőrmegújítás legújabb vívmánya: kihozni a sejtjeinkből a legtöbbet, hogy újra hasonlóan aktívan és funkciójuknak megfelelően működjenek, mint fiatalabb korunkban, és leküzdjék azokat a negatív írásjeleket, amelyeket életünk (és a születésünk előtti létünk) alatt szereztünk. Forrás: Dr. Moshe Szyf: Epigenetics our bodies was to change the destiny written in our DNA; Dr. Kent Thornburg: The epigenetic of cronic disease and understanding epigenetics; Dr. Fred Zülli: Epigenetics it s not all int he genes; Dr. T. Colin Campbell és Dr. Thomas Campbell: The China Study; Venetianer Pál: Mi az epigenetika? A cikkel kapcsolatos bővebb információ a 2. oldalon. CSERNAI JUDIT A Biodroga Institut, a Biodroga MD oktató kozmetikusa. Fő érdeklődési területe a speciális hatóanyagok, a masszázstechnikák, illetve a holisztikus kozmetika /1-2

47 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ BIODROGA MD ULTIMATE KRÉM A készítmény egy olyan orvos-kozmetikai termék, amely a speciális Novo Peptide technológiájának köszönhetően három, újgenerációs peptidet tartalmaz. A Clothide jelzőpeptid lassítja a bőr tömörségének és ellenállásának csökkenését, a Pentalactin epigenetikus hatásával képes a DNS alvó szakaszait újra aktivizálni, és a Tripeptid a szervezet saját növekedési faktorát stimulálva fokozza a kollagén szintézisét. Parabén- és ásványiolaj-mentes, minden korosztálynak ajánlott. EUNSUNG EPN Az EunSung EPN hatékonyságában, technológiájában és kialakításában is valódi high-tech készülék. A hagyományos tűs funkció mellett elektroporációs eljárással kombinálva is használható, így a hatóanyagok garantáltan gyorsabban és eredményesebben juttathatók a bőr mélyebb rétegeibe, hogy ott kifejtsék maximális hatásukat. Kicsi, pehelykönnyű, mégis a hatóanyagbevitel, a ránccsökkentés, az arcfeszesítés, a heg- és a sebhelyhalványítás egyik leghatékonyabb eszköze. HIGH-TECH KOZMETIKA GUINOT HYDRADERM CELLULAR ENERGY CHANTARELLE THERMOLED MASTER A megújult kezelőgép wi-fi frissítési kapcsolatra képes. Minden kezelés videoprogramját tartalmazza a képernyővel felszerelt új, Hydraderm CE kezelőgép, amely thermo-elektródával fokozza a sejtenergiát és a kezelőanyagok felszívódását, emellett továbbfejlesztett, kettős ionizációs és liftingfunkcióval is rendelkezik. Az egyes bőrtípusokra kifejlesztett Hydradermkezelések eredményeként jelentős javulás érhető el minden bőrállapot esetében. Thermoled Masterrel végzett kezelés az alacsony intenzitású biostimuláló mágneses mező és a LED-fény bőrszövetekre gyakorolt hatásaira épül. A kezelés során serkentjük az anyagcserefolyamatokat, a kollagén- és az elasztikus rostok szintézisét, ezáltal a bőr feszesebb és tömörebb lesz. Helyreállítja az enzimatikus, illetve az energia és a faggyúszállító csatornák megfelelő működését azonnali és egyúttal a hosszú távú látványos, modelláló, lifting-hatást eredményezve. MARIA GALLAND N 660 LIFT EXPERT CRÉME SKEYNDOR SLIM DRONE A N 660 Lift Expert Créme egy bársonyos textúrájú krém, amely hosszan tartóan hidratálja és kisimítja a bőrt, védi annak szépségét a tökéletes ragyogásáért. Kulcsösszetevői az anti-aging peptidek, amelyek fokozzák a bőr természetes kollagéntermelését a bőr rugalmasságának javítása érdekében. Használatával a ráncok száma és mélysége csökken, a bőr feszesebbé válik. Egyedülálló megoldás a 40-es éveiben járó hölgyek szépségének kiemeléséhez. A Cosmetic Drone egy természetes polimerekből álló gömböcske, melynek a belsejében vannak az aktív hatóanyagok. A gömböcske egy peptid ligandum segítségével tájékozódik, így képes a megcélzott sejthez kötődni, és endocitózis útján a hatóanyagot a sejtbe juttatni. A zsírbontó és feszesítő drón hatását nagyban fokozza a LED t.h.e.s. testkezelő készülék, amely ötvözi a LED és infravörös fény hatását az izomstimulációval. PROMÓCIÓS MEGJELENÉS AFRODITA PROFESSIONAL PERFECT CODE FILLER-DROPS KONCENTRÁTUM Bőrgyógyászatilag tesztelt, 60 százalékos peptid-komplexumot tartalmazó vegán kozmetikum, wrinkle filler, azaz,,ráncfeltöltő hatással minden bőrtípusra, de különösen az erősen ráncosodó bőrre. A négy különböző biomimetikus peptid (Matrixyl TM Synthe'6 TM, Matrixyl TM 3000, Dragosine) a bőrre való felvitel után a sejtek számára jelet küld, pontosan akkora számban, amekkorára a bőrnek szüksége van, így azok intenzívebben regenerálódnak. HYDROCARE H2O Egyedülálló német fejlesztés. Gépi arctisztító stratégia azoknak, akik szeretik a nyomkodásalapú tisztító kezeléseket, de még jobb eredményekre vágynak, és azoknak is, akik nem szeretik a hosszan tartó tisztításokat, de hatékony alternatívát keresnek. A HYDROcare H2O teljesen egyedülálló módon, mechanikailag és vegyileg is tisztítja a pórusokat fájdalommentesen, kiváló eredmények elérését teszi lehetővé. 2020/

48 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA HIGH-TECH KOZMETIKUS CSÚCSTECHNOLÓGIÁS GÉPEK A SZÉPSÉGIPARBAN 2020-BAN A kozmetikákban és alakformáló szalonokban megtalálható high-tech technológiákról és hatóanyagokról már többször olvashattunk a Beauty Forum magazin hasábjain, de egy rendkívül fontos dologról eddig még nem esett szó... M ielőtt rátérnénk a szépségiparban kapható csúcstechnológiás berendezések bemutatására, erről mindenképpen érdemes beszélni. A történelem során a nők és a férfiak vágya mindig is az volt, hogy fiatalabbnak nézzenek ki a koruknál. A csúcstechnológiás gépekkel végzett kezeléseknek hála, mára ez a kívánság megvalósult. Nem elég azonban egy szuper gépet vásárolni, hogy az majd a tudásunkat helyettesítve csodákat műveljen, sőt! Gondoljunk csak bele, a gépek előrébb tartanak az embernél. A hightech készülékek azért, hogy a kívánt eredményeket érjék el, olyan műveletekre és azt olyan mélységekben képesek megvalósítani, amelyek a pozitív beavatkozáson túl akár sérülést is okozhatnak. Ezért fontos, hogy a kozmetikus tisztában legyen a készüléke erejével, és megfelelően tudja használni azt. Egy high-tech berendezés, amellett hogy 21. századi technológiával rendelkezik, rendkívüli hatékonysággal dolgozik és áramvonalasan néz ki. Nem attól high-tech egy készülék, hogy a forgalmazója azt mondja róla, hogy az. Elengedhetetlen, hogy a megvásárlásakor a cégtől olyan képzést kapjon a használója, amellyel a vendégek maximális biztonságát szem előtt tartva tudja majd a kezeléseket elvégezni. High-tech arckezelő készülékek Komplett arckezelés egyetlen készülékkel A vendég és a kozmetikus elvárásainak megfelelően. Mire vágyik a vendég? Hogy a kozmetikában minden szükséges arckezelést megkapjon és fiatalosabb, hidratált és tiszta arcbőrrel távozhasson. És mire vágyik a kozmetikus? Hogy ezt az igényt a teljes vendégkörénél (a fiatal, problémás bőrtől kezdve egészen az anti-aging kezelésekig) egyetlen készülékkel kielégíthesse. A kozmetikai gépek gyártói ezért megalkották azokat a csúcstechnológiás arckezelő berendezéseket, amelyek segítségével csak a megfelelő hatóanyagokat és a hozzájuk leginkább passzoló hatóanyag-beviteli technológiát (ultrahangos peeling, elektroporáció, újgenerációs iontoforézis, Y-alakú dual lifting, ultrahang) kell kiválasztani, és a készülék az arctisztítástól és az elhalt hámsejtek eltávolításától kezdve, a legmélyebb hatóanyag-bevitelen át, mindent elvégez. Sőt, van olyan berendezés is, amely emellett még cryo-technológiát is tartalmaz, így e hatóanyagcsapdával a kezelési eredmények még tovább fokozhatók. (1. kép) Egyedülálló koncepció a hatóanyag-bevitelben A csúcstechnológiás szépségipari berendezések között megtalálható egy női kézre tervezett, kicsi, könnyű készülék is, amely egyesíti magában a hagyományos tűs kezelések és az elektroporációs hatóanyag-bevitel előnyeit. A két technológia kombinálásával a hatóanyagok gyorsabban és eredményesebben juttathatók a bőr mélyebb rétegeibe, hogy ott fejtsék ki maximális hatásukat. Ezzel a készülékkel a hatóanyag-bevitel, a ránc /1-2

49 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ csökkentés, az arcfeszesítés és -fiatalítás, a hegek és sebhelyek halványítása, a pórusösszehúzás, a szeborreás bőrproblémák csökkentése és a hajas fejbőr kezelése is elvégezhető. (2. kép) Kozmetikai berendezéssel orvosi lézerekhez hasonló eredmény Mi a high-tech, ha nem egy olyan kozmetikai készülék, amellyel az orvosi lézeres arcfiatalító kezelésekhez hasonló eredményt érhetünk el?! Az elektrokozmetikai berendezések piacán már ilyen is kapható, és igazi kuriózumnak számít az, amelyik thermal RF-et és frakcionális RF-et tartalmaz. Thermal RF: hő hatására (a bőrfelszínen C, a bőr mélyén kb. 20 C-kal több) a bőr feszességét adó kollagénrostok összeugranak, ami azonnal látható, feszesebb bőrt eredményez. Hosszabb távon a fibroblasztok stimulálása következtében megindul a kollagén újratermelődése, átépülése. Az arc fokozatosan visszanyeri rugalmasságát, a ráncok mélysége csökken. Frakcionális RF: a fókuszált RF hőenergiája a kezelőfej végén található tipek érintkezőpontjai alatt penetrál a bőrbe. Ez a hőenergia képes a dermisz mélyebb rétegeibe is eljutni és ott a kollagénrostokra hatni, miközben a felszínen mikron mélységű koagulációs sérüléseket (pontszerűen létrejött hőkárosodást) hoz létre. A köztes szöveti részek sértetlenül maradnak, így onnan el tud indulni a gyors gyógyulási folyamat. A két technológia kombinálásával még hosszabb, látványosabb eredmények érhetők el. (3. kép) Ha valami különlegesre vágysz A LED fényterápia az a plusz, amellyel a kozmetikusok olyan szolgáltatást nyújthatnak a vendégeiknek, amelynek segítségével újat mutatva kiléphetnek a megszokott keretekből. A fényterápiás készülék valamennyi hatékony kozmetikai és orvosi kezelés tökéletes befejezésének az eszköze. A kék, vörös és infravörös fényterápiával az arcot és a test bármely részét is lehet kezelni. (4. kép) Nemcsak tudásában, de kinézetében is high-tech készülékek Míg régen a korszerű gépek monumentálisak voltak, mára annál modernebbnek tartunk valamit, minél kisebb. Az új gyártási folyamatoknak köszönhetően, amihez évvel ezelőtt egy szoba is kicsi volt, ma már a laptoptáskánkba is belefér. Ugyanez igaz a kozmetikai berendezésekre. Egyre kisebbek, ugyanakkor egyre nagyobb és újabb tudással rendelkeznek. A piacon kapható egyik legújabb elektrokozmetikai készülék mikrovibrációs stimulálással juttatja a hatóanyagot az arcbőr mélyebb rétegeibe, és úgy néz ki, mint egy tablet. (5. kép) High-tech alakformáló készülékek A legeredményesebb alakformáló technológiák egyetlen készülékben Természetesen nemcsak az arckezelésben, de az alakformálásban is elvárás, hogy egyetlen készülékkel teljes alakformálást (zsírbontást és a feszesítést is) lehessen végezni. A fejlesztések között megtalálható egy olyan készülék, amely a piacon egyedülálló módon egyetlen kezelőfejben 4 rendkívül hatékony technológiát tartalmaz (multipoláris rádiófrekvenciát, ultrahangos kavitációt, soft-lézert és LED-fényterápiát). A berendezés másik kezelőfejébe vákuum is beépítésre került, így ennek az öt technológiának a segítségével a kezelések a 21. századi elvárásoknak megfelelően, tökéletesen testre szabhatóak. (6. kép) Az alakformálás királykategóriája Ha már az előző készülék konstrukciójáról csak nagy elismeréssel tud /

50 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA tunk beszélni, milyen lehet az az alakformáló berendezés, amelyik a bipoláris és multipoláris rádiófrekvencia, a pulzáló vákuum és a 660 nm-es soft-lézer mellett motorizált görgős masszázzsal, többféle RF-kezelőfejjel és thermal RF-arc-applikátorral is rendelkezik? Csúcskategória minden tekintetben, amely az alakformáló szakemberek legmerészebb álmait váltja valóra. (7. kép) Automatizált alakformáló rendszer Az alakformáló szakemberek sokszor szembesülnek kapacitáshiánynyal. Vannak, akik nem tudnak minden vendéget kezelni, mert az idejük kevés rá, és vannak, akiknek egy bizonyos kor fölött már a testi erejük nincs meg a kezelőgépek működtetéséhez. Ezért fejlesztettek ki egy olyan automatizált alakformáló rendszert, amelynek a működtetéséhez nincs szükség a kezelő jelenlétére. Csak el kell indítania a programot, a készülék automatikusan dolgozik, és teljes körű alakformálást végez, mindössze 30 perc alatt. Három technológiája (rádiófrekvencia, amplitúdómodulált közepes és alacsony frekvencia, soft-lézer) önmagában is rendkívül eredményes, de együtt dolgozva, egymást erősítve tökéletes alakformálást (zsírbontást és cellulitkezelést egyszerre) végeznek. Biocomputer, a csúcstechnológia Angliában fejlesztették ki a világon A high-tech készülékek high-tech tudást igényelnek a használójuktól. elsőként azt az alakformáló biocomputert, amely a vendég jellemző tulajdonságai és az elérendő esztétikai célok alapján megtervezi, végrehajtja és a legjobb eredmények elérése érdekében, akár módosítja is a teljes kezelési sorozatot. Sőt, különbséget tesz a férfi és a női izomzat között, ami az ilyen típusú alakformáló készülékeknél elengedhetetlen. Nem is nevezhetjük csúcskategóriásnak azt a berendezést, amelyik ezt nem tudja. Szabadalmaztatott elektromos impulzusokkal dolgozik, amelyek pontosan leképezik azokat a bioelektromos jelrendszereket, amelyekkel a központi idegrendszer vezérli az emberi test alrendszereit (szerveit és szövetegységeit és azok funkcióit). Ez az egyedüli rendszer a világon, amelyik fizioszekvenciális (a teljes szövetrendszert folyamatosan váltakozó beállításokkal a felszíntől a mély izomlapokig átdolgozó) programfelépítéssel dolgozik. Valóban tartós eredmények érhetők el általa, hiszen az alakformálást az izomzat szintjén erősíti meg. (8. kép) High-tech tartós szőrtelenítő készülékek Végül ejtsünk néhány szót a legkeresettebb szépségipari szolgáltatások közé tartozó tartós szőrtelenítő és photo-rejuvenációs kezelések készülékeiről. Nem véletlenül dönt egyre több kozmetikus egy IPL-készülék vagy egy diódalézer megvásárlása mellett. Sok cég gyárt ilyen berendezést, de ebben a kategóriában csak azt lehet csúcstechnológiásnak nevezni, amelyik hosszú távon (akár 10 évnél is tovább) egyenletes teljesítménnyel biztosítja a kezelési célnak megfelelő energia leadását. (Nemhogy nem csúcskategóriás, de még alapszinten sem látja el a feladatát az a készülék, amelyik a tartós szőrtelenítéshez szükséges J/cm 2 energia leadására sem képes.) Ha nem akarsz több százezer forintot alkalmatlan gépre kidobni, csak olyan készüléket vásárolj meg, amelyiknél az eladó kiméréssel is tudja bizonyítani ezt az értéket. (9. kép) KOVÁCS PAULA Bemutató kozmetikus, a Center Kft. terméktanácsadója, az elektrokozmetikai készülékek szakértője /1-2

51 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ DRHAZI NANOPEPTID KOMPLEX Tizennégy nanpoeptidet tartalmaz, melyek intenzíven regenerálják a szöveteket, és szemmel láthatóan kisimítják a bőr felületét azáltal, hogy oldják az izmok feszültségét, serkentik a fibroblasztok biomechanikai működését, és segítik átszervezni, regenerálni a bőrszerkezetet. Mimikai izomlazító, bőrmátrix-építő, sejtfiatalító, DNS-védő és a bőr immunitását fokozó tulajdonságainak köszönhetően sejtszinten újítja meg a bőrt. BIOLA936 BIO ORCHIDEA RECOVERY KRÉMPAKOLÁS A gyógynövények a legharmonikusabb vegykonyhái a high-tech természetes hatóanyagoknak. Így még a szintetikus vegyi melléktermékek sem jelentenek veszélyt a bőrünkre. Bőrtápláló hidratáló, a fiatalosabb bőrállapot kialakulását elősegítő krémpakolásként használjuk a bőrfeszesítő arckezelések során az érett, víz-, tápanyag- és zsírhiányos bőrre. HIGH-TECH KOZMETIKA HIGH CARE MEZO CARE TECAR-TERÁPIA A tű nélküli mezoterápia lényege, hogy elektroporáció segítségével biofunkcionális szérumokat juttatunk a bőr mélyebb rétegeibe. A High Care Mezo Care készülékének különlegessége, az elektroporáció mellett, a mezo myolifting kezelés, amely stimulálja az arcizmokat, feszessé teszi a bőrt. A készülékhez 100%-os hyaluronsavat, növényi őssejt szérumot, vitaminos ampullákat és a legújabb peptides készítményeket használja a cég. A hatás azonnal látható. Biostimulációval az egészséges szövetekért, a feszes kontúrokért, a megfelelő szöveti hidratáltságért. Az egyik legmodernebb, a szöveteket újjáépítő anti-aging technológia, amely fokozza a metabolizmust, az artériás, vénás és nyirokkeringést, elősegíti a homeosztázist, és értékes hatóanyagokat juttat a bőrbe, amelynek köszönhetően a ráncok mélysége láthatóan csökken, a bőr tónusa pedig javul. PROMÓCIÓS MEGJELENÉS BIOLINE SZÉRUM ÉS MASZK A szérum különleges formulája egyenletesen a bőrbe juttatja a hatóanyagokat: undaria hínár, bioaktív peptidek, paradicsom őssejt. A multifunkcionális maszk bioszacharidokból létrehozott biomátrix filmrétegének köszönhetően a polimerek aktiválásakor kalcium és sodium ionok szabadulnak fel, amelyeknek köszönhetően megindul az ozmózis. A bőr látványosan sima, rugalmas, egyenletes lesz. A multifunkcionális a nyakon maszkként funkcionál, az arcon szérummá válik. PRESTIGE BY YAMUNA SZÉRUM ZSÍRHIÁNYOS, ÉRETT BŐRRE Könnyű, krémes állagú szérum, amely táplálja és feltölti a bőrt. Innovatív hatóanyagai hidratálnak és feszesítenek. Emellett segítenek újraépíteni a kollagénrostokat, rendezettebbé tenni az extracelluláris mátrixot, ezáltal feltöltik a ráncokat. A benne található innovatív, közepes móltömegű hyaluronsav bejut a bőr mélyebb rétegeibe, és ott fejti ki hidratáló, vízmegkötő hatását, illetve segíti az I. típusú kollagén termelését. TAVASZI BEAUTY SZAKMAI NAP New-aging, az új évtized trendje Információk, jelentkezés: A tavasz legizgalmasabb rendezvénye, már 5. alkalommal! MÁR MOST ÍRD BE A NAPTÁRBA: ÁPRILIS 27.! 2020/

52

53

54 DOSSZIÉ HIGH-TECH KOZMETIKA BŐRFIATALÍTÁS és bőrfeszesítés csúcstechnológiával 3 IN 1 JAPÁN HIGH-TECH CSÚCSTECHNOLÓGIA A BŐRFIATALÍTÁS ÉS A BŐRFESZESÍTÉS TERÜLETÉN A kicsi, kézre eső LUXCEAR Visage Professional készülékben nagy tudás rejtőzik: rádiofrekvencia, nagyfrekvenciás ultrahang és elektroporáció. A Luxcear Visage masszázskészülék a japán hightech technológia legújabb fejlesztése. A 3 in1 berendezés (rádiófrekvencia, nagyfrekvenciás ultrahang, elektroporáció) vezérlését csúcstechnológiás szoftveren keresztül egy nagy teljesítményű kétmagos mikroprocesszor látja el, amely biztonságosan közvetíti a bőrszerkezet-javító, bőrvolumen-növelő, mélyporációs (hatóanyagok sejtszintű bőrbe juttatása) elektromos impulzusokat. Az összetett rejuvenációs hatásmechanizmusnak köszönhetően a bőrszövet megfiatalodik, visszanyeri feszességét, élettelivé és feszessé válik. A kezelés hatására a bőrsejtek enyhén eltávolodnak egymástól, melynek következtében a sejtek köztes állományában (ECM) lassított felszívódású hatóanyagdepók jönnek létre. Az anyagcsere-folyamatok a normál többszörösére gyorsulnak, a bőrszövet sejtjei megfiatalodnak. Ezzel párhuzamosan a kollagén-elasztin rosthálózat regenerálása is végbemegy. A bőrszövet teljes rejuvenációja és az arckontúrok (face-lifting) formázása egyedülállóan hatékony és hosszú távú bőrfiatalítást eredményez. A Luxcear Visage készülék hatásmechanizmusa A Luxcear Visage Japánban kifejlesztett VECH (Változó Electro Complex Hertz) csúcstechnológiás hightech szépségipari berendezés. Kifejezetten szépségterapeuták részére. Az ergonomikusan kialakított, nagyfrekvenciás kezelőfej a világ egyik legfejlettebb elektrokozmetikai többfunkciós kezelőfeje. Használatával a hatóanyagok a legmélyebben fekvő bőrrétegekhez is eljuttathatóak. A periodikusan váltakozó rezgéshullámok a bőrben biokémiai, biofizikai változásokat indítanak be a hámszövet különböző sejtjeiben és a sejtközti állományban. Az eljárás maximalizálja az eddig ismert leghatékonyabb nagyfrekvenciás elektrokozmetikai készülékek hatását. A kezelőeljárást mélyporációs kozmetikai kezelésnek nevezzük. A komplex kezelőfejnek köszönhetően, a rendkívüli hatékonyság mellett, a készülék használatának további előnye: a rövid munkaidőráfordítás (8-10 perc), az energiatakarékosság és a könnyű tisztíthatóság. A Luxcear Visage készülékkel végzett kúraszerű kezelések eredménye minden eddig ismert kozmetikai bőrfiatalítási eljárást felülmúl. Rendkívüli vezetőképességű titán kezelőfej A kétoldalú kezelőfej (nagy, kicsi) rézötvözetből és titánból áll, ez nemcsak magas vezetőképességű környezetet biztosít a magas frekvenciájú hullámok számára, hanem ellenáll a hosszú távú használat során bekövetkező romlásnak is. A hipoallergén titán minden bőr számára biztonságosan alkalmazható. Mélyporáció (deep poration) A mélyporáció forradalmian új jelenségét a titán kezelőfejből a másodperc 1/220 része alatt kilépő a szépségiparban eddig a leghatékonyabbnak ismert háromféle nagyfrekvenciás hullám egyidejű alkalmazása hozza létre: elektroporáció + nagyfrekvenciás ultrahang + rádiófrekvencia. PROMÓCIÓS MEGJELENÉS /1-2

55 HIGH-TECH KOZMETIKA DOSSZIÉ Elektroporáció A tápanyagokban gazdag bőrápoló hatóanyagok az elektroporációs magas frekvenciájú hullámok pontos szabályozása révén jutnak be a bőrsejtekbe és a köztes rétegekbe. Ez a legkorszerűbb bőrápoló technológia korábban nem látott eredményeket biztosít, mivel lehetővé teszi, hogy a kozmetikai összetevők könnyen behatoljanak a bőrsejtek közé, majd elérve a sejtfalakat, a nanoméretű hatóanyagok krémek, gélek, ampullák, szérumok, elixírek hatásait a többszörösére fokozzák. A bőrre gyakorolt komplex hatása A sejteken keresztül: a sejthártya áteresztőképességének (ozmózis, diffúzió) fokozásával. A sejtek közötti térben: a sejtek intercelluláris csatornáin keresztül. Nagyfrekvenciás ultrahang A kezelés szónikus mikromasszázs hatása felfrissíti a fáradt és gyenge bőrsejteket, emellett stimulálja az arcizomzat sejtjeit. Megnöveli a bőr rugalmasságát és a mimikai izmok tónusát, volumenét. Az enyhe felszíni bőrfelemelkedés stimulálja a bőrsejtek aktivitását és felgyorsítja a bazális sejtek osztódását. A termikus, fizikai és kémiai hatások következtében a bőr hőmérséklete 0,5 és 1 Cos enyhe, bőrfelszíni hőmérsékletnövekedést hoz létre, ami maximalizálja a bőr felszívóképességét. Elősegíti a víz- és zsíroldékony mikroméretű hatóanyagok felszívódását, gyorsítja az anyagcserét és fokozza a bőrszövet regenerálódását. A bőrre gyakorolt komplex hatása A sejtek szintjén: mikromasszázs megnöveli a sejtmembrán áteresztőképességét. A sejtek közti térben: az anyagcsere fokozása, a bomlástermékek elszállítása. Rádiófrekvencia (belső/kapacitív/melegítés) Az ultrafinom nagyfrekvenciás rádióhullámok a bőr felszínén csak enyhe, meleg érzést keltenek, mivel a bőr mélyebb rétegeire hatnak és ott fejtik ki a hatásukat. A kapacitív melegítés elérheti a C-os határt is, ami elsősorban a kollagén, az elasztin, illetve a vér- és a nyirokerek (mikrovaszkuláris) szintjén hat. Vérbőség kiváltása nélkül nagymértékben fokozza a bőrereken keresztül lezajló oxigénfelvételt és szén-dioxid-leadást, illetve a spontán bőrlégzést az oxigénkezelésekhez hasonlóan nagymértékben javítja. A bőrre gyakorolt komplex hatása A megnyúlt kollagén és elasztin rosthálózat szintjén célzottan juttatja el a belső hőhatást, így a bőr felszíne csak minimálisan melegszik fel. A sejtek szintjén: a kollagénszintézis növelése. A sejtek közti térben: vízmegkötés, a hidratáció fokozása hidratációs faktorok: SSZF; SSZF, ozmotikus és turgorális viszonyok helyreállítása. Mikrovaszkuláris (vér- és nyirokerek) szinten: a szöveti légzés, az oxigénfelvétel és a szén-dioxid-leadás fokozása megfiatalítja a bőrszövetet, egészséges, üde arcszínt eredményez. Végezzük kúrában! A alkalmas kúraszerű kezelés eredményei a kollagén elasztin retikuláris rosthálózat mélyrétegi hidratációjában azonnal mérhető, ami akár 200%-os hidratációs növekedést is jelenthet. A kezelés során a bőr szerkezetében 3D-változás figyelhető meg, a bőrszövet folyamatosan tömörödik és rugalmasodik. Az arc kontúrvonalai tartósan megemelkednek. A bőrfiatalítás látható és tapintható eredményei hosszan tartóvá vállnak, ami akár 5-10 éves bőrfiatalítást is jelenthet. A készülék használatát elsősorban a bőröregedés megelőzésére és bőrfiatalításra javasoljuk, a Lady Stella Golden Green NATURE 24k GOLD kozmetikumok alkalmazásával együtt az arany különleges hatásainak köszönhetően is egészen kiváló eredményeket érhetünk el. Az arany bőrre gyakorolt hatásai Mélyhidratáló kolloidális állapotban a saját súlyánál 200-szor nagyobb mennyiségű vizet képes megkötni és azt eljutatja a bőrsejtekhez. Bőrbarát, antioxidáns megköti az anyagcsere-folyamatok során képződő bőrkárosító, bőröregítő negatív gyököket. Fokozza a kollagén- és elasztinképződést segíti a kollagén és elasztin, valamint a retikuláris rácsrostok szintézisét. Növeli a bőr kórokozókkal szembeni természetes védekezőképességét. Gyulladás- és értágulatcsökkentő hatás. Fokozza a bőrlégzést. Növeli a bőr ellenálló képességét. BAGÓNÉ HORVÁTH KATALIN Diplomás szakoktató, a STELLA kozmetikai oktatásvezetője. 2020/

56 LUXCEAR VISAGE GOLDEN GREEN NATURE 24k GOLD KOZMETIKAI KEZELÉS STEP BY STEP A KEZELÉS LÉPÉSEI A BŐR TISZTÍTÁSA PEELING HATÓANYAG- BEJUTTATÁS Golden Green NATURE 24k GOLD Sejtműködést serkentő bőrfiatalító ampulla + Golden Green NATURE 24k GOLD Bőrfiatalító, mélyhidratáló elixír ARANY MASZK FELHELYEZÉSE Golden Green NATURE 24k GOLD Öregedésgátló lehúzható alginát arcmaszk + Golden Green NATURE 24k GOLD Kolloid aktiváló oldat ALKALMAZOTT KOZMETIKUMOK ÉS ESZKÖZÖK Golden Green NATURE Öregedésgátló arctisztító arctej Golden Green NATURE phszabályozó arctonik Golden Green NATURE Mézes cukor arcradír + LUXEAR VISAGE Japán,,High Tech mélyporációs készülék + HATÓANYAGOK ÉS BŐRRE GYAKOROLT HATÁSUK Goji zöld tea organikus argánolajjal, növényi komplex összetevői segítségével hatékonyan távolítja el a sminket és a napi szennyeződést a bőrről, anélkül, hogy szárítana. Az antioxidánsokban gazdag zöld tea, goji-kivonat az argánolajjal gazdagítva regeneráló, vitalizáló, öregedésgátló hatású. Narancskivonat organikus argánolaj, bőrfrissítő, hidratáló ph-szabályozó tonik kitűnően tisztítja és vitalizálja a bőrt, segít visszaállítani a bőr természetes ph-egyensúlyát. A bio argánolaj segít az apróbb ráncok kisimításában. Argánolajjal, tápláló mézzel és vitamingyöngyökkel dúsított, 100%-ban természetes cukorkristályok finoman eltávolítják az elhalt hámsejteket és mélyen tisztítják a bőrt, bársonyosan selymes bőrt eredményez. 24k arany * C-vitamin * Acetyl Hexapeptide-8 * növényi hyaluron * ceramid 24k aranytartalma serkenti a bőr kollagéntermelését, feszesíti és rugalmasabbá teszi a bőrt, támogatja a szervezet gyulladáscsökkentő folyamatait, serkenti a vér- és a nyirokkeringést, csodálatosan ragyogóvá teszi a bőrt. A benne levő C-vitamin halványítja az öregségi és pigmentfoltokat, a szem alatti sötét karikákat, neuropeptid (Acetyl Hexapeptide-8) összetevője látványos ráncmélységcsökkentő, a benne levő speciális növényi hyaluron kiváló nedvességmegkötő, növeli a bőr természetes védekezőképességét, hatékony bőrfiatalító, ceramidtartalma révén késlelteti a bőröregedés folyamatait. 24k arany*c-vitamin*acetyl Hexapeptide-51 Amid* Niacinamid*növényi őssejt Különleges hatóanyaga, a 24k arany szépítő hatása annak köszönhető, hogy 200-szor annyi vizet képes megkötni, mint a saját súlya, így könnyen beépül a bőrsejtek közé, és hidratáló, tápláló ásványi anyagokat, nyomelemeket képes a bőr mélyebb rétegeibe juttatni. Gazdagítva az újgenerációs genopeptiddel, plusz bőrfeszesítő, tömörítő és facelifting hatást is elérhetünk. A növényi őssejttel optimális működésre késztetjük a lusta őssejteket, a C-vitamin és niacinamid pedig igen hatásos a pigmentfoltok ellen, normalizálja a pórusok méretét. Felhasználási javaslat: keverjünk össze 1 ampulla és 1-2 ml-nyi elixírt, majd kenjük fel a bőrre. A LUXEAR VISAGE készülékkel 8-10 percig, körkörös mozdulatokkal végezzük el a kezelést. Az aranymaszk: különleges hatóanyaga a 24k aranypor. Az aranymaszk egyike Kleopátra titkos receptjeinek, amely a bőrfiatalság megőrzésének egyik leghatékonyabb kozmetikuma. A rendkívül értékes nemesfém alkalmazása a kozmetikai receptúrákban eredményesen gondoskodik a sejtmegújító és antioxidáns hatásról. Tökéletes és hatékony öregedésgátló anyag. Az arany részecskék visszaverik a fényt, világos és fénylő tónust adva a bőrnek. Tengeri eredetű algináttartalma kiváló gélképző hatásán túl puhítja a bőrt, és védelmet nyújt a külső szennyezők és a káros hatások ellen. A kolloid aktiváló oldat: Felhasználási javaslat 1. Egy tasak pormaszkot (10 g) és 1 tasak Golden Green NATURE 24k GOLD Öregedésgátló aktiváló oldatot (30 ml) 1 perces folyamatosan keveréssel csomómentesre keverünk. 2. A keveréket egy percig pihentetjük, majd egyenletes vastagságban, egy spatula segítségével felkenjük a bőrre. 3. Az arcmaszk, 20 perc hatóidő elteltével egyben lehúzható a bőrről, a maradékot egy nedves kendővel távolítsuk el. BEFEJEZŐ ÁPOLÁS Golden Green NATURE 24k GOLD 24 órás bőrfeltöltő arckrém A SZEMBŐR ÁPOLÁSA Golden Green NATURE 24k GOLD szemkörnyékápoló gél 24k arany * Növényi hyaluron * Acetyl Hexapeptide-51 Amid * Coenzym Q10 A 24k arany mellett növényi hyaluronnal, újgenerációs genopeptiddel és speciális liposzóma szerkezetbe ágyazott Q10-koenzimmel gazdagított lágy krém, amely segíti fenntartani a bőr hidratáltsági szintjét a nap 24 órájában. Stimulálja a sejtek természetes bőrmegújító, önjavító folyamatait, védelmet nyújt az oxidatív stressz hatásai, valamint a napsugárzás ellen. Felhasználási javaslat: 2-4 ml krémet masszírozzon be a bőrbe. 24k arany * Növényi őssejt*acetyl Hexapeptide-8*Argánolaj A 24k arany mellett növényi őssejttel, ráncmélységcsökkentő neuropeptiddel és bőrsimító hatású argánolajjal gazdagított lágy gél, amelynek hatóanyagai hatékonyan feszesítik a szem körüli érzékeny területet, javítják a vér- és nyirokkeringés mikrocirkulációját, segítenek a szem alatti táskák és sötét foltok eltüntetésében. Felhasználási javaslat: 1-1 ml krémet masszírozzon el a szemhéjak bőrén /1-2

57

58 STYLE & FASHION FARSANGI VARÁZSLAT Gila Olga, sminkmester:,,ennél a sminknél a három fő színnel és a geometrikus formákkal játszottam. Többféle tiszta alakzatot szerettem volna az arcon megjeleníteni, így lett a modell egyik szemöldöke és a szája szögletes, míg a pirosítás és a másik szemöldök köríves. Piros, kék és sárga színekkel dolgoztam, vizes és krémes anyagokkal vegyesen. A festéshez matt színeket használtam, hogy minél élénkebb maradjon az összkép. Színes papírból vágtam apró háromszögeket a szempilláknak, a kész sminket pedig néhány színes gyönggyel díszítettem. Fotó: Bódi Piroska; Modell: Gál Dalma ; Smink: Gila Olga

59 STYLE & FASHION BÁLI RAGYOGÁS Hagyományosan vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemezték korábban a télbúcsúztató, tavaszváró ünnepkört, a farsangot, melynek csúcspontját a farsang farka, azaz a karnevál jelentette. Az alábbiakban bemutatunk két báli sminket és két valódi karneváli megjelenést. FÉMES CSILLOGÁS A farsang és a báli időszak közeledtével tűnj ki a tömegből a Catherine Arley szupertartós, metálfényű szemhéjpúdereivel! Mindegy, hogy az arany, a lila vagy a bordó árnyalataiból választasz, a lényeg, hogy minél fémesebben, tündöklőbben csillogjon. Ezekhez a nagyon feltűnő színekhez nincs is szükséged egyéb kiegészítőre, csak egy kis highlighter, pirosító, szempillaspirál és egy lágyabb árnyalatú szájfény, és máris indulhatsz a farsangi bálba. ARANYLÓ TÜNDÖKLÉS Az idei báli szezonban izgalmas színpárosításokkal is ragyoghatunk. A barna, mustár és türkiz szemhéjporok remekül mutatnak együtt. A ma rendkívül divatos highlighterek egyre több árnyalatban elérhetőek. A modell sminkjéhez aranyló és bronz fénypúdereket, valamint burgundi rúzst választottam. GILA OLGA Sminkmester. Számos hazai és külföldi versenyen ért el dobogós helyezést. Munkái hazai és külföldi magazinokban (2014-ben az angliai Illusion smink- és testfestő magazin címlapjára került egyik munkája), plakátokon, reklámfilmekben láthatók. Gyakran készíti a modellek sminkjét bemutatókon, fotózásokon, forgatásokon. A smink mellett filmes/színházi maszkokat, sebeket is készít, emellett fejdíszeket és alkalmanként a ruhákat is. Fotó: Bódi Piroska; Modell: Polereczki Doroti 2020/

60 A KARNEVÁL KIRÁLYNŐJE Hamarosan itt a farsang, a karnevál szezonja, a maszkok és a nagy látványsminkek ideje. A smink nem véletlenül egy hétköznapi hölgynek készült, aki nem modellként dolgozik, és nem is tizenéves, mert szeretném megmutatni, hogy egy nem modell lányon is jól tud mutatni egy erősebb stage makeup. Számomra egy királynő nemcsak szép. Az én királynőm tekintete határozott és arisztokratikus. A zöld színt azért választottam, mert szerettem volna, ha a smink nem kelt diszharmóniát, hiszen a modellem szeme színe is zöld. Az arany a gazdagságot és a dicsőséget szimbolizálja, ezért a modellem egész testét aranyba és csillámba öltöztetettem! FARAGÓ ZSUZSANNA SUU A Suu Makeup School Nemzetközi Sminkiskola tulajdonosa és vezető oktatója. A munkáival szakmai lapokban, magazinok címlapján, bemutatókon találkozhatunk. Hazai és nemzetközi sztárokkal dolgozott, dolgozik filmekben, illetve szépségversenyeken. Fotó: Casa Czárák; Modell: Laura Mayer

61

62 STYLE & FASHION Arcművészet a SMINKTETOVÁLÁSBAN A SMINKTETOVÁLÁS PRÉMIUMKATEGÓRIÁJA A sminktetoválásban megjelent egy új módszer, az Arcművészet, melynek köszönhetően magasabb művészi értékű, kifinomult tetoválásokat készíthetünk. A sminktetováló szakmai tudásanyag mélysége és művészi értéke nagy lehetőséget kínál a szakembereknek, de ez egyúttal számos kihívást is jelent, mert az érvényesülés és a vendégek bizalmának elnyerése csak az egyre magasabb minőségű munkával valósul meg. Az 5-6 évvel ezelőtt megjelenő újdonságok után a szakma mára egy másik ciklusba lépett, amikor is már nem az újdonságok játsszák a főszerepet, hanem a profi megvalósítás és a magas szintű sminktetováló ismeretek helyes és indokolt alkalmazása. Az Arcművész-sminktetoválásban magasabb művészi értékű, kifinomult tetoválásokat készítünk, amelyben minden részlet gondosan megkomponált. Lássuk, milyen fázisokban és hogyan értelmezzük az Arcművészetet, mint a sminktetoválás prémiumkategóriáját, és hogy ez miként képes magasabb szintre emelni a sminktetováló szakember tudását! 1. Kommunikáció a vendéggel Az Arcművészetben a sikerhez vezető út első lépcsője a megfelelő kommunikáció: a sminktetoválás során a vendéggel történő egyeztetés, az igények, az alkalmazott színek és lehetőségek átbeszélése pontos protokollt kíván. A további lépések csak akkor kezdhetők meg, ha ez a konzultáció egyértelmű, világos és a szakmai szempontok is érthetőek a vendég számára. Hosszú évek oktatási tapasztalata után azt érzem, hogy erre a részre nem fektetnek a szakemberek kellő hangsúlyt és tudatosságot, és ezek hiányában megnő a panaszos vendégek száma. Az Arcművészet pontos protokollal biztosítja, hogy egyrészt a vendég bizalma elmélyüljön, másrészt, hogy a sminktetováló sokkal nagyobb magabiztossággal tudja megkezdeni a munkáját. 2. Arcszerkezet-elemzés Az arcszerkezet-elemzés a tervezés előszobája. Ha ezt a részt kihagyjuk, akkor problémák lavinájával találhatjuk szemben magunkat. Senkinek sem teljesen szimmetrikus az arca, ezért az arcvonások és az arányok pontos megfigyelése segít, /1-2

63 STYLE & FASHION hogy meghatározzuk a tervezés határait. Vannak olyan adottságok és eltérések, amelyek bár csak az alapos diagnosztika után vehetők észre, ám a milliméter pontos tervezésénél nagyon is számítanak. Például, ha az egyik arcfél rövidebb, mint a másik, akkor ez azt jelenti, hogy a rövidebb oldalon rövidebb hely áll a szemöldök rendelkezésére, mint a másikon. A rövidebb oldalon az áthajlási ív, azaz a szemöldök legmagasabb pontja máshová esik a 2/3 1/3 arányban, ezért végeredményként az egyik oldal mindig szebbnek fog tűnni, ami miatt azt érezhetjük, hogy képtelenség ilyen arcon szimmetriát tervezni. Az Arcművészet mindhárom terület tetoválása előtt olyan szempontokat ismer és vesz figyelembe, amelyekkel a következő lépés, az előrajzolás sokkal sikeresebben elkészíthető. 3. Tervezés, előrajzolás A szakemberek beszámolói alapján az egyik legnehezebb fázis a tervezés és az előrajzolás. Meggyőződésem, hogy a szépérzék idővel képes fejlődni, ha kellő szempontot és arcvonásokat érintő adottságot tanul és sajátít el a sminktetováló. A precíz előrajzolás nemcsak a vendégnek segíti az eredmény elképzelését, hanem a szakember is nagyobb esélylyel tud kifogástalan, szimmetrikus munkát készíteni. Az Arcművészet középpontba helyezi a tizedmilliméter pontos tervezést, a sminktetováló látásmódjának, előrajzoló tudásának és eszközhasználatának a fejlesztését. 4. Anti-aging szempontok Minden nőt boldoggá tesz, ha a koránál fiatalabbnak nézi őt a külvilág. Az Arcművészet erre is figyelmet fordít, ezért a sminktetoválások tervezésénél az anti-aging szempontok nagyon fontos szerepet játszanak. Ez minden arcon más-más szempontokat takar, és természetesen itt az életkor is befolyásoló tényező, hiszen különböző sminktetováló technikák javasoltak az egyes korosztályoknak. Számos olyan tervezési trükk, technikai fogás és színekkel készíthető effekt közül választhatunk, amely segít, hogy az arc jó pár évvel fiatalabbnak nézzen ki az illető valós koránál. 5. Színválasztás A színválasztás a gyógyult sminktetováló eredmények egyik fő alappillére. A vendégek figyelmének a középpontjában is sokszor ez áll, és ezzel kapcsolatban elég határozott elképzelésekkel rendelkeznek. Kifejezetten félnek az előnytelen és sötét színektől, de a szakemberek is sok bizonytalansággal küzdenek a színválasztás és a színelmélet terén. Az Arcművészet kiterjeszti a klaszszikus sminktetováló színelméletet, hiszen átfogó szemléletre tanít például a női hajszínek helyes megítélésében, a színek arcra és bőrárnyalatra gyakorolt hatásainak ismeretével. A kezdőknek is könynyen és jól alkalmazható protokollokat kínál a személyre szabott színválasztáshoz, és figyelembe veszi a különböző sminktetováló technikák színválasztásra gyakorolt hatásait. A sminktetoválóknak hosszú időt és komoly fejtörést igényel a fent említett tényezők összehangolása és a színek helyes értelmezése, ezért az Arcművészet a maga átfogó színválasztási és színelméleti rendszereivel megkönnyíti a tanulást és kifejezetten professzionális tudást biztosít. 6. Technikai kivitelezés A kivitelezés, azaz a tetoválás folyamata a sminktetováló számára a legizgalmasabb és egyben a legművészibb terület. Jelenleg 10-nél is több önálló sminktetováló technika létezik, ezek kombinációja pedig további izgalmas és személyre szabott eredményeket tesz lehetővé. Az Arcművészet ismeri és alkalmazza mindhárom terület esetében a legújabb trendeket és a legkifinomultabb technikákat. Külön figyelmet fordít a maximális precizitásra, a művészi értékre és a realisztikus ábrázolásra. Ezenkívül összefüggéseket mutat be a bőrtípus, az életkor, a választott tetoválótechnika, a sminktetováló eszköz és a szakember kezének sajátosságai között. Az Arcművészet hozzásegít a profi és folyamatosan stabil minőséget biztosító, művészi szempontokat is alkalmazó kivitelezéshez. 7. Korrekció A sminktetoválások korrekciójának helyes és tudatos megtervezése és kivitelezése az a téma, amelyet a szakmában jellemzően felületesen kezelnek. Ezért kapott helyet az Arcművészetben, hiszen a korrekció az a lehetőség, ahol visszajelzéseket kapunk és ahol lehetőségünk van tökéletesíteni a korábbi munkánkat. Annak az ismerete, hogy mit, milyen lépésekben, milyen színekkel és milyen technikai lépésekkel tökéletesítsünk vagy alakítsunk át a korrekció alkalmával, szintén alapos ismereteket igényel, és nagy szerepet játszik a sminktetováló magabiztosságában. PATKÓS ALEXANDRA Arcművész sminktetováló, az Arcművészet megalkotója, mely módszer a kiválóságra törekvő sminktetoválókat hivatott megszólítani. Az Alexandra Academy és az Alexandra sminktetováló márka tulajdonosa és művészeti vezetője. 2020/

64 STYLE & FASHION A 10 LEGGYAKORIBB HIBA KEZDŐ SMINKTETOVÁLÓKÉNT ÚJ SZAKMÁBA KEZDENI SOSEM EGYSZERŰ, ezért is érdemes utánanézni minden fontos lépésnek, minden eszköznek és legfőképpen minden oktatóközpontnak, mielőtt bármibe is belevágnál. A mikor rossz döntést hozol, abból rengeteg veszteséged származhat mind pénzügyileg, mind az elvesztegetett idő szempontjából, ráadásul csorbulhat a szalonod és a munkád elismertsége. Nem hibázhatsz! Mindenki követ el hibákat, de a sminktetoválásban már egy kis hibáért is nagy árat fizet a vendégünk, és ezáltal mi is. Kezdő sminktetoválóként pedig még nagyobb a kihívás, ezért is igyekeztem összeszedni azokat a hibalehetőségeket, amelyeket a kezdő sminktetoválók gyakran elkövetnek remélem, a segítségével te már nem fogod! 1 Olcsó oktatásnak olcsó szolgáltatás a vége Ismered a mondást: Olcsó húsnak híg a leve. Pont így van ez az oktatások esetében is. Ha olcsó képzést választasz, akkor a tudásod, az eszközeid, a szolgáltatásod is olcsó lesz. Gondold végig, hogy mire van szükséged ahhoz, hogy sminktetoválóként sikereket tudj elérni a szakmádban! Mielőtt sminktetováló iskolát választasz, nézz utána, hogy ki vezeti a képzést, mennyi tapasztalata van az oktatónak, milyen szervezés jellemzi és hogy mit mondanak róla a korábban ott végzett tanulók. Minden információ fontos, ezért mindent vegyél figyelembe! /1-2

65 STYLE & FASHION 2 Kis pigmentkészletből nem lesz választék Sokan azzal szeretnének spórolni a kezdő költségeken, hogy kevesebb színválasztékban tartanak pigmenteket, azt gondolván, hogy a leggyakrabban használt színek minden vendég igényeit kielégítik majd. Azonban mindig vannak kivételek, és ha jól végezzük a munkánkat, akkor minden vendégnél egyedi sminktetoválást készítünk. Nincs két ugyanolyan ember, ezért két ugyanolyan színű szemöldök sem fog előfordulni, ehhez pedig fontos, hogy a pigmentkészleted a lehető legtöbb színt tartalmazza, hogy mindig legyen miből választani. 3 Újra felhasználni ugyanazt a tűmodult nem higiénikus Higiéniai okokból tilos ugyanazt a tűmodult többször használni! A tű hegye a bőrbe kerül, így kerülnek be a pigmentek a megfelelő helyre, viszont ha ugyanazt a tűmodult többször is felhasználjuk, akkor nemcsak a pigmentek kerülnek a bőrbe, hanem baktériumok, kórokozók vagy bármilyen más szennyeződés is. Ez fertőzésveszélyes, amivel a vendéged egészségét kockáztatod. Emellett a tű vége is kopik, nem lehet a végtelenségig precízen tetoválni ugyanazzal a tűvel. 4 A rossz előrajzolás rossz eredményhez vezet Az olcsó oktatásokon nem tanítják meg, hogy hogyan kell precízen megtervezni a formát. Az előrajzolásnak vannak fontos lépései, méréseket kell végeznünk, és meg kell tudnunk különböztetni az optikai és a mértani szimmetriát. Ehhez többféle eszközre, ellenőrzési módszerre van szükség. Ha ezek közül bármelyik lépés is kimarad, akkor a munkánk nem lesz megfelelő, aszimmetrikus lesz a végeredmény, amitől a vendégünk sem lesz lenyűgözve. 5 Ha nem követed az előrajzolt formát, nem lesz szép a végeredmény Sokszor előfordul, hogy az előrajzolás tökéletes, de a tetoválás már nem pontosan a megrajzolt vonal mentén készül. A ceruza nem megfelelő kihegyezése ront a megrajzolt forma keretén, így ha azt rosszul tetoválod ki, nem lesz szimmetrikus a tetoválás. Az érzéstelenítés során, illetve figyelmetlen feszítés esetén a megrajzolt forma elkenődhet, ami szintén nehezíti a tetoválás menetét. Ha ezt nem javítjuk precízen, az a munkánk igényességébe kerülhet. 6 A bőr rétegeit ismernünk kell, hogy a megfelelő mélységbe készüljön a tetoválás Kozmetikustanulóként ugyan a dermatológiát már ismered, a sminktetováláshoz elengedhetetlen, hogy jól ismerd a bőr tulajdonságait, rétegeit és az ezekben végbemenő folyamatokat, hiszen ezek nélkül 2020/

66 STYLE & FASHION nem lesz eredményes a munkád. Nem mindegy, hogy a bőr melyik rétegébe végezzük el a tetoválást, és ez bizony nagyon gyakran előforduló hiba a kezdőknél. A rossz mélységbe tetovált sminktetoválás vagy túl hamar kikopik, vagy migrálódik. Mindkét esetben igénytelen lesz a munka és elégedetlen a vendég. 7 A bőr színéhez és altónusához nem megfelelő szín választása előnytelen munkát eredményez Sok kezdő sminktetováló nem tanulja meg precízen a színelméletet és a pigmentekről való fontos tudnivalók alapjait, emiatt nem ismerik fel a bőr tónusait, altónusait. A rosszul kiválasztott pigment előnytelen munkát eredményez majd. Ez már a gyógyulás után kedvezőtlen színű lesz, a későbbiekben pedig még rosszabb lesz a végeredmény. 8 A helytelen kézmozdulatok rögzülnek, ami rossz munkát eredményez Minden sminktetoválási technikának megvannak a maga speciális kézmozdulatai, amelyeket azért kell megfelelően alkalmazni, hogy a vendégünk bőrébe már az első alkalommal megfelelően bekerüljön a pigment. Ha rossz mozdulatokat alkalmazol, rossz sebességgel tetoválsz, esetleg rossz dőlésszöget használsz, akkor azok fognak berögzülni, és így többször fogod ugyanazokat a hibákat elkövetni. A képzésed során ezeket tökéletesen kell elsajátítanod. 9 A rossz tűismeret és a rossz gépbeállítás bőrirritációt okoz A sminktetováláshoz használt gépek és egyéb eszközök nem olcsók, ezért olyat kell választanod, amit magabiztosan tudsz használni. Ha nem állítod be a sminktetováló technikához megfelelően a gépedet és választod ki a megfelelő tűmodult, akkor a bőrt karcolni fogod, amivel irritálod. Ez befolyásolja a sminktetoválás során a pigmentek bőrbe jutását, és a végeredmény nem lesz esztétikus. 10 A bőrrel való helytelen bánásmód maradandó hibát okoz A dermatológiai alapismeretek mellett a bőr megfelelő feszítését is meg kell tanulni. Ha a bőr nincs megfelelően kinyújtva, a pigmentek nem kerülnek be megfelelően a bőrbe, ráadásul ilyenkor a bőr irritálódik és a gyógyult sminktetoválás foltos lesz a bőr rosszul pigmentálódik, ráadásul még hegesedhet is. A képzés során el kell sajátítani a megfelelő feszítési technikát is, másképpen előnytelen lesz az eredmény. Kezdő sminktetoválóként fontos, hogy magabiztosan és helyesen végezd a munkád. Már a tanfolyamon el kell sajátítanod a korrekt mozdulatokat és technikákat és az elméleti tudásodnak is tökéletesnek kell lennie. Tartós sminket készítesz, ezért minden lépés rendkívül fontos, és minden elkövetett hiba nagy árat jelent a vendégnek és a sminktetoválónak is. Légy körüktekintő, amikor oktatást és eszközöket választasz, hogy biztos legyen a siker! MÉHN TÜNDE Sminktetováló specialista, nemzetközi tréner, kozmetikusmester, a Méhn Tünde PMU Art School alapítója és vezető oktatója, az NPM, LaBina, Onyx márkák forgalmazója, a ROSA Herbal Skin Care for PMU & Microblading & Tattoo fejlesztője, forgalmazója /1-2

67

68 STYLE & FASHION,,A sminkelés óriási szerelem JÖTT, LÁTOTT ÉS GYŐZÖTT Életében először nevezett be a Make-up Magyar Kupa sminkversenyre, amit azonnal meg is nyert. Tamis Tijanát a felkészülésről, a versenyről, a győzelem öröméről és a terveiről kérdeztük. B ár Tijana korábban lehetetlennek tartotta, hogy dobogós helyezést érhetne el a Beauty sminkversenyén, tavaly ősszel mégis megpróbálta és sikert aratott: a dobogó legfelső fokán állhatott, kezében a győzelmi kupával. Mikor vágtál bele a felkészülésbe? Tavaly szeptembertől kezdtem a felkészülést egyszerre két versenyre: a Make-up Magyar Kupa mellett indultam a Magyar Bajnokságon is, ahol második helyezett lettem. Rutinos versenyzőnek számítasz? Korábban indultam versenyeken, de volt egy kis kihagyás, miután megszületett a kislányom. De azt sem titkolom, hogy sokakhoz hasonlóan kiábrándultam a hazai versenyzésből. Mivel itt most új pontozási rendszer lett, úgy éreztem, itt az ideje, hogy megpróbáljam, belevágtam hát, és sikerrel jártam. Ez visszaadta a hitemet a versenyzésben. Mi ösztönzött arra, hogy egyszerre két versenyen is elindultál? A Magyar Bajnokságon a Stage Make Up kategóriában nem volt téma megadva. Én pedig az édesapám halála után szerettem volna tisztelegni az emléke előtt, és egy szerb nőt édesapám szerb származású sze- Fotó: Forintos Timi/Le Rose Photography /1-2

69 Fotó: Forintos Timi/Le Rose Photography Make-up Magyar Kupa 2020 Tijana győztes sminkje Magyar Bajnokság 2020 Tijana ezüstérmes alkotása TAMIS TIJANA Csillagjegye: Nyilas Kedvenc filmje: Ősz New Yorkban Kedvenc énekesnője: Jelena Karleusa Két és fél éves kislánya,...,,,már most eszméletlenül csajos, de nem merem még kijelentenj, hogy a nyomdokaimba fog lépni." rettem volna színpadra vinni. A Beauty sminkversenyét, a Make-Up Magyar Kupát pedig mindig hihetetlenül nagy kihívásnak tartottam. Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen jól sikerült a megmérettetésem! Milyen sminket készítettél és miért ilyet? Egy csillagfényes éjszaka volt az ihletadó, ebből következett, hogy ezüstös, csillogós sminket készítsek. Ceruzatechnikát alkalmaztam. Ki segített a felkészülésben? Miskolczi Kinga, akinek ezúton is nagyon köszönöm a sok-sok segítséget! Mióta vagy a szakmában? Tíz éve dolgozom kozmetikusként és sminkesként, van egy saját szalonom Dunakeszin, amelyet 7 évvel ezelőtt nyitottam. Én nagyon szeretem ezt a szakmát, a sminkelés pedig egy óriási szerelem a számomra igazából emiatt lettem kozmetikus. Nagyon sokat tanultam neves sminkesektől, rengeteg workshopon vettem részt meggyőződésem, hogy megfelelő alázat és folyamatos tanulás nélkül ezt a szakmát nem lehet folytatni. Állandóan változnak a textúrák, a trendek, az alapanyagok, frissíteni kell a tudást. Mire készülsz most? Természetesen a müncheni, a 33. International Masters Award Makeup bajnokságra, de úgy döntöttem, hogy előtte még indulok a Hungarian Open Cup sminkversenyen is. (A beszélgetésünk óta ezt a versenyt is megnyerte Tijana a szerk.) Mi a célod? Sminkelni, sminkelni és sminkelni. A lehető legtöbb tudást magamba szívni, aztán meglátjuk, mit hoz még a jövő! Szakmai hitvallásod? A kozmetika egy olyan világ, amibe az ember az önmagára és környezetére való igényességét fejezi ki, én ebben tartom magam élenjárónak, hiszen igyekszem mindig az aktuálisan a legjobb hatást eredményező, naprakész szolgáltatásokat nyújtani. jzs-mg 2020/

70 a hónap szalonja PROMÓCIÓS MEGJELENÉS Hermann Mónika, Bóna Andrea és Papp Edina Ahol a szépségápolást egészségmegőrző terápiákkal ötvözik A HÓNAP SZALONJA: AYURVÉDA SZÉPSÉG CENTER AZ AYURVÉDA EGY SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÉS EGÉSZSÉGMEGŐRZŐ FILOZÓFIA, amelynek szellemében az ember a természet része, amellyel elválaszthatatlan egységet alkot. Ennek jegyében nyitotta meg a szalonját Hermann Mónika 2019 szeptemberében. Biorezonanciás testelemzés A vendégek egyik nagy kedvence: anti-aging maszk Ayurvédikus masszázs /1-2

71 A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK Hermann Mónika: Az ayurvéda tudományával a főiskolás éveim alatt ismerkedtem meg, részemről szerelem lett belőle az első látásra. Mindent megtanultam az ayurvédáról, amit itthon csak lehetett. A szűkös terméklehetőségek azonban további kutatásra ösztönöztek. Szerencsére hamar rátaláltam egy angliai cégre, amelyik a világon egyedülálló termékkínálattal rendelkezik. Ennek köszönhetően egy fantasztikus indiai ayurvédikus doktornő tanítványa lehettem, akitől további ismereteket sajátíthattam el a csodálatos ayurvéda világáról. Ekkor már tudtam, hogy ayurvédikus és holisztikus kozmetikus tanulmányaimat felhasználva a szépségápolás ősi, ugyanakkor a mai ember igényei számára tökéletes kezelési kínálatot nyújtok majd a vendégeimnek egy 5000 éves tradícióra alapozott, szépségápolási termékcsaládot alkalmazva. Szalonból szépségcenter Ekkor már csak egy hely kellett az álmaim valóra váltásához: az addigi 30 m 2 -es szalont egy 120 m 2 -es szépségcenter váltotta fel. A szalon kialakításánál figyelembe vettük, hogy az arc- és testkezeléseknek is megfelelő teret tudjunk biztosítani, emellett helyet kapott egy bemutatóterem is, ahol a Holistic Essentials készítmények foglalnak helyet, hiszen kizárólagos magyarországi forgalmazóként méltó helyet kerestem ennek a csodás, gyógy- és egzotikus növényekben, virágokban, hidegen sajtolt növényi és illóolajokban gazdag, egyedülálló, tradicionális ayurvédikus termékkínálatnak is. Fontos szempont volt az egyszerű, letisztult dizájn kialakítása, amely lehetővé teszi, hogy a hölgy- és a férfivendégeink egyaránt kellemesen érezzék magukat. Illatokkal, kellemes zenével és egy csipet keleti varázslattal várjuk a hozzánk érkezőket. Szépség Akadémia Szépségcenterünk helyet adott a Szépség Akadémiánknak is, ahol a szakemberek részére számos arc- és testkezelési technikát kínálunk, melyekkel bővíthetik a szolgáltatásaikat, illetve ayurvédikus szépségterapeutává válhatnak. Személyre szabott kezelések,,a holisztikus szemléletmódban történő kezelések mindig az ember egészére irányulnak, ezért nálunk mindenki személyre szabott kezelésben részesül. A hagyományos kozmetikai diagnosztizálás mellett ayurvédikus, holisztikus diagnosztizálást követően választjuk ki a kezeléshez használt alapanyagokat. Emellett a számtalan ayurvédikus masszázstechnikából a vendég aktuális lelkiállapotának megfelelővel varázsoljuk el őt. Maga a rituálé egy tökéletes testi, lelki megújulást biztosít, miközben a vendég hétről hétre, hónapról hónapra egyre szebb és szebb lesz, és egyre jobban és jobban érzi magát testileg-lelkileg. Mindehhez egyedül már kevésnek bizonyultam, ezért hamarosan csatlakozott hozzám Edina, aki jógaórákat és ayurvédikus masszázsokat kínál, majd jött Andi is, aki kozmetikustanulóként ayurvédikus szépségápolással és ayurvédikus masszázsokkal várja a vendégeket. Decemberben csatlakozott a csapatunkhoz Suresh, indiai képzett ayurvéda panchakarma-terapeuta Keralából, aki autentikus kezeléseket, méregtelenítő terápiákat kínál. Erikával kiegészülve már biorezonanciás testelemzés is megtalálható a szalonunkban. Csepel szívében várjuk az ayurvédikus terápiák iránt érdeklődőket, és ugyanitt várjuk mindazon szakembereket, akik a természetes kozmetikumokat és terápiákat részesítik előnyben. ADATOK Tulajdonos: Hermann Mónika kozmetikusmester, professzionális szépségterapeuta, ayurvéda panchakarma terapeuta, szakoktató Kollégák: Papp Edina jógaoktató, ayurvédikus masszőr, természetgyógyász, vegyész Bóna Andrea ayurvédikus szépségterapeuta, ayurvédikus masszőr, kozmetikustanuló Suresh Kumar Subramanian ayurvédikus panchakarma terapeuta Aranyos Erika biorezonanciás testelemző, kineziológus Helyiségek: bemutatóterem, jógaterem, oktatóterem, ayurvédikus masszázs kezelőterem, kozmetikai és ayurvédikus szépségápolási kezelőterem, öltöző, szociális helyiségek Alapterület: 120 m 2 Márkák: Ayurveda Pura London, Holistic Essentials KAPCSOLAT AYURVÉDA SZÉPSÉG CENTER 1211 Bp., II., Rákóczi F. út 125. Telefon: 06 70/ info@ayurvedacenter.hu facebook: Ayurvéda Szépség Center instagram: ayurveda_ szépség _center Nyitvatartás: Bejelentkezés alapján 2020/

72 LIFE & WORK Nőnek lenni nem egyszerű dolog BOLDOGGÁ TESZ, HA A VENDÉG FELTÖLTŐDVE MEGY EL TŐLEM hangsúlyozza Tóth Katalin, aki a legutóbbi Beauty-kiállításon átvehette a Beauty Forum Szakmai díjat. Kati egyebek mellett arról is mesélt, hogyan csodálta csendben kozmetikus édesanyja masszázsmozdulatait az iskolából hazaérve, és azt is elárulta, hogy véleménye szerint mennyit változott a szakma az elmúlt bő negyven évben és miben látja a szépségipar jövőjét. Beauty Forum: Mit jelent számodra a Beauty Forum Szakmai Díj? Tóth Katalin: Nagyon örülök neki, ez nagyon nagy megtiszteltetés, hiszen a szakma különböző területeiről érkező kuratóriumi tagok ítélték oda nekem ezt a díjat, köztük olyanok is, akikkel nem szoros az együttműködésünk. Ezért úgy érzem, hogy igazi elismerése a munkámnak. Nagyon köszönöm mindenkinek! Folyamatosan tanulsz, képzed magad és újítasz. Most éppen min dolgozol? Egy új, komplex szépségprogramot (Beauty Coaching Program) dolgoztam ki, amely segít a vendégeket harmóniába hozni, hiszen az én megfogalmazásomban a szépség a harmónia külső megnyilvánulása. Holisztikus szemlélet jegyében dolgoztam ki a saját masszázstechnikámat, amelyet nagy örömmel tanítok az elhivatott, érdeklődő kolléganőknek, akiktől sok pozitív visszajelzést kapok. Szeretném tudatosítani bennük is, hogy milyen nagy jelentőségű a munkájuk, hiszen a nők mindig meghatározzák a környezetük hangulatát. Sok feladat hárul rájuk, több szerepben kell helytállniuk, és egy jó kozmetikai kezelés, egy jó smink után feltöltődve, magabiztosabb, pozitívabb lesz a kisugárzásuk, és ezzel a környezetükre is hatással vannak. Abban hiszek, hogy a természetes, tiszta hatóanyagokkal, a high-tech gépi kezelésekkel és energetikai feltöltő és blokkoldó módszerekkel (reiki, coaching, access bars) fantasztikus eredményeket tudunk elérni. Óriási önbizalomépítő segítség pluszban, ha megtanítjuk a vendégeinket sminkelni is. Most stílustanácsadást tanulok, és úgy érzem, ezzel már minden eszköz a kezemben lesz az életcélom megvalósításához: minél több nőt hozzá segíthessek ahhoz, hogy sugárzóan szép és boldog lehessen. Ehhez összeállítottam egy hanganyagot, és egy 21 napos változásprogramot, amelyből tavasszal indulnak a workshopjaim. Célom, hogy a Chez Catherine Szépségszalonhoz kapcsolódva, egy igazi női szalont hozzak létre, rendszeres programokkal. Honnan jött a szalonod neve? Édesanyám a születésemkor Catherine-nak szeretett volna anyakönyveztetni, de ez akkoriban nem volt lehetséges. A megújult szalon nevének kiválasztásakor nem volt kérdés számomra, hogy édesanyám emléke előtt is tisztelegjek. A chez előtag -nál, -nél -t jelent, amit francia területen gyakran használnak a családias, bensőséges életérzés kifejezésére, például éttermek és panziók nevében. A Chez Cathe /1-2

73 LIFE & WORK rine jelentése magyarul: Katinál. Ezzel is szeretnénk érzékeltetni, hogy nálunk kellemes, családias hangulat vár mindenkit. Édesanyád is kozmetikus volt. Egyértelmű volt a számodra, hogy te is az leszel? Az orvosi egyetemre is felvételiztem, ez részben annak is köszönhető, hogy édesanyám is oda járt, de a velem való terhessége miatt végül abba kellett hagynia. Szerettük volna egy kicsit az ő álmát is megvalósítani. De hiába sikerült jól a felvételim, akkoriban jelentős protekcióval lehetett csak bekerülni, így helyhiány miatt nem vettek fel. Végül beiratkoztam a kozmetikusiskolába és egy idegenvezetői tanfolyamra is, amit egyébként csináltam is egyidejűleg. Édesanyám javasolta, hogy tanuljak franciát, hiszen az a kozmetika anyanyelve, mellette németet is tanultam. Ez óriási segítség a külföldi tréningek alkalmával. Édesanyádtól tanultál? Igen, ő volt a mesterem, igazi példakép és úttörő egyéniség. Az elsők között lett maszek Budapesten, ebben a házban, a mostani kozmetika alatti szinten alakította ki a szalonját. Szigorú mester volt, de mi fantasztikusan tudtunk együttműködni. Magasak voltak az elvárásai, a kozmetikusiskolába mindig gyomorgörccsel mentem be, mert nem illett nekem ötösnél rosszabb osztályzatot hoznom. Óriási volt a nyomás. Egyébként azt gondoltam, hogy ha már olyan jól megírtam az orvosira a felvételit, akkor a kozmetikusiskola nem lesz majd megterhelő. Ebben nagyot kellett csalódnom, mert a kémia vagy az anyagismeret elég masszív tananyag. Akkoriban nehezebb volt elvégezni az iskolát? Ezek a tárgyak azóta sem lettek könnyebbek, szerintem. Hiszen ezeket az alapdolgokat akkor is meg kellett tanulni és most is. Ami nekem TÓTH KATALIN Arany- és Ezüstkoszorús kozmetikusmester, INFA Gold master és Platinum diplomát szerzett Brüsszelben. Gyémánt fokozatú Thalion-tréner, a DrDerm oktatókozmetikusa, Beauty-, life és párkapcsolati coach, a Chez Catherine Szalon tulajdonosa. nagyon nagy előnyt jelentett, hogy édesanya készített itthon krémeket is. A gimnáziumban még csak annyi volt a feladatunk vele, hogy tévénézés közben elénk rakott egy nagy edényt, hogy kevergessük. Istenem, de utáltam az E-vitaminos krémet! Mert azt nagyon sokáig kell kevergetni Aztán később már nagyon boldogan bekapcsolódtam ebbe a folyamatba. Akkoriban még nem voltak professzionális kozmetikai cégek Magyarországon, Romániából hoztunk valamilyen rózsaszín és zöld marinalgát és Svájcból egy-két maszkot. De később jól tudtam hasznosítani a labor- és kémiai ismereteket. Bécsbe kezdtem járni, a Pauli nevű céghez, ahol alapanyagokat, hatóanyagokat és illatanyagokat lehetett vásárolni. Utána egyébként az itthon megjelent kozmetikai cégek egy része is onnan vásárolt, felismertem az illatokat és az állagokat. Ezt nagyon élveztem, mert nagyon sok terméket tudtam összeállítani. Milyen volt édesanyád kozmetikája? Nagyon odafigyelt a minőségre, szuperül felszerelt kozmetikája volt. Londonból hozatta a tapétát a hozzáillő függönnyel, Németországból vásárolta a kezelőszékeket és a gépeket. Akkoriban gimnáziumba jártam, a szobám egy emeleten volt a kozmetikával, és amikor hazaértem, mindig bementem édesanyához elmesélni a napi történéseket. De ha éppen kezelt, akkor csendben kellett lenni. Ilyenkor leültem és csak bambán bámultam, ahogyan masszírozott. Csodáltam a mozdulatait. Olyan szeretettel nyúlt az archoz, olyan szeretetteljesek és szépek voltak a mozdulatai. Szokták mondani, hogy alfában lehet a leginkább tanulni, én ebben az állapotban szívtam magamba a tudást. Nem is nagyon emlékszem olyanra, hogy leült volna, hogy masszírozni tanítson. Talán egy-két ilyen alkalom volt. A lányod továbbviszi a családi hagyományt? Ő rendezvényszervező lett, de a fiam gyógymasszőr, ő dolgozik most azon az emeleten, ahol édesanya kozmetikája volt. A kislány unokám is nagyon érdeklődik a krémek iránt, épp karácsony előtt mondta, hogy nyissuk ki azt az adventi naptárat, amelyikben ampujja van. Most hároméves, de hogy mi lesz, ha nagy lesz, majd elválik. Hogy látod az utánpótlást? A Beauty-n többször is szóba került, hogy a mai kezdőkből hiányzik a megfelelő alázat és szorgalom Sok esetben hiányzik. Bár nem általánosítanék ennyire, hiszen a mai fiatalok között is találunk elhivatott, vendégközpontú szakembereket, mint például Györgyi kolléganőm, akivel már nyolc éve dolgozunk 2020/

74 LIFE & WORK együtt, ő is tanulóm volt. De sajnos tapasztalható ez a tendencia. A jó értelemben vett szakmai alázat manapság sajnos nagyon ritka. Ez persze nem feltétlenül csak a szépségszakmára jellemző Sajnos nem. Én egyébként figyelem a Facebook-csoportokban a bejegyzéseket, hogy a fiatal kolléganők sokszor azzal vannak elfoglalva, hogy ha nem jön el egy vendég, akkor mennyit fizessen legközelebb, állandóan nevelni akarják őket. Miközben azzal kellene foglalkozni, hogy elérjék azt, hogy a vendég anynyira jól érezze magát, hogy ő várja, hogy ott legyen újra. A mi hivatásunk mert nem szakma, hanem hivatás lényege, hogy először adjunk, hogy visszajöjjenek. Ilyen helyzetben én tudni fogom, hogy, ha nem jön el, akkor annak oka van. Nem azért, mert semmibe veszi, amit megbeszéltünk. Nekem sok vendégem van, olyanok is, akik még édesanyához kezdtek járni. Van, aki Életcélom, hogy minél több nőt segítsek hozzá, hogy sugárzóan szép és boldog legyen. tanuló korom óta, vagyis 43 éve jár hozzám, de soha nem volt ebből gond. Mi nem népnevelők, hanem szolgáltatók vagyunk. Meggyőződésem, hogy olyan vendégeket fog bevonzani mindenki, amilyen az ő hozzáállása. Én minden vendégemet szeretem, mindenkit szeretettel várok vissza. Hogyan tudsz folyamatosan ennyire pozitív lenni? Nőnek lenni manapság nem egyszerű dolog. Egyébként szerintem korábban sem volt az. De nagyon sok feladat hárul ránk a mai világban. Engem az tesz boldoggá, ha egy vendég úgy megy el tőlem, hogy teljesen fel van töltődve, energetikailag is. Ez nagyon fontos. Sokat tanultam az energetikáról és egyéb alternatív módszerekről, a reikit például Kocsis Marikától, de ír gyógyítótól is vettem órákat. Az energetika sajnos nem tananyag az iskolában, csak mostanában kezdik felfedezni a jelentőségét. Én mindig ráhangolódom a vendégre, minden alkalommal elmondom előtte magamban, hogy ez a masszázs a vendég legfőbb javát szolgálja és hiszek is benne. Nem masszírozok kétszer ugyanúgy. Emellett azonban nagyon fontos, hogy mi, kozmetikusok is feltöltődjünk energetikailag, hiszen akkor tudunk másokkal is megfelelően foglalkozni. Hiszen tudjuk, a szépség belülről fakad JZs Kati és fia, Körmendi Gergely, a Chez Catherine Szépségszalon masszőre Kati mestere és példaképe, az édesanyja, Tóth Ilona /1-2

75 FIZESS ELŐ MAGYARORSZÁG EGYETLEN PROFESSZIONÁLIS, FÜGGETLEN SZÉPSÉGSZAKMAI MAGAZINJÁRA! Légy naprakész a kozmetikai újdonságokban Ismerd meg a hatóanyagtrendeket, innovációkat és kutatási eredményeket Olvasd el a szakértői véleményeket; valamint kozmetikusmesterek és bőrgyógyászok cikkeit Kövesd velünk a smink-, pilla-, arc- és testápolási trendeket! 10 LAPSZÁM, TÖBB MINT 800 OLDALNYI SZAKIRODALOM ÁRA: 8990 Ft MEGRENDELÉS: Megrendelés telefonon: 06 1/ en: elofizetes@health-and-beauty.hu Interneten:

76 LIFE & WORK Nekem az élet a hobbim HISZEM, HOGY A HOLISZTIKUS ÉLETMÓD EGYENSÚLYT HOZ AZ ÉLETÜNKBE hangsúlyozza dr. Házi Edina, a DRHAZI márka megalapítója, akinek egész lényéből árad a pozitivizmus, ami a munkájában is elkíséri. Hogyan kerültél a szépségipar berkeibe? Nő vagyok, és nagyon szeretném a maximumot kihozni magamból. Ezért ma már könnyű megosztanom a tudásomat és a tapasztalataimat másokkal. Extrém érzékeny vagyok, magasak az igényeim és a legjobbra törekszem. Ezért volt egyértelmű a számomra, hogy kozmetikumokat kell gyártanom. Milyen folyamata van egy-egy termék elkészítésének? Elsőként megjelenik a szükséglet, tünet formájában. Ezt követően kutatom az adott tünetet és a kiváltó okokat, majd kidolgozom a kezelést. Ezután kezdem fejleszteni a kozmetikumot, amely támogatja a tünet okainak megszüntetését. A célom minden esetben az, hogy jótékony megoldásokat, hatóanyagokat alkalmazzak, éppen ezért fejlesztek 100 százalékban természetes kozmetikumokat. Ez nagy kihívás, és bonyolulttá teszi a gyártási folyamatot. Az általam készített krémek gyártása nem gépesíthető, kizárólag manuálisan állíthatóak elő. Ez lehetetlenné teszi a nagyüzemi gyártást és az ezzel elérhető magas profit lehetőségét. Számomra a minőség fenntartása, a high-tech hatóanyagok maximált dózisú alkalmazása a prioritás. Ez adja a DRHAZI luxus színvonalának az alapját. Minden terméket te magad találsz ki és készítesz el? Igen, és ez nagyon nagy felelősséggel és sokszor teherrel is jár. Több mint 100-féle kozmetikumot gyártunk, és természetesen a nagy részénél nem lenne szükség rá, hogy magam gyártsam. Mégis ezt választom, mert éppen a gyártás során tudom folyamatosan fejleszteni és kutatni az újabbnál újabb hatóanyagokat, technológiai lépéseket. Így tudok folyamatos kapcsolatban maradni élő módon a kutatás-fejlesztéssel. Éppen ez az oka, hogy a szalonokban is én végzem az arcdiagnózisok legnagyobb részét, és felügyelem a holisztikus terápiákat, mert ez folyamatos impulzust ad nekem a fejlődéshez. Milyen anyagokkal dolgozol? Több mint 600-féle természetes hatóanyagot alkalmazunk. A gyógynövény- és aromaterápiát nagyon szeretem. A világ összes tájáról rendelünk növényeket, és az összes kivonatot mi készítjük, hogy vegyszermentes legyen. A DRHAZI kozmetikumok alapját a bőrazonos hatóanyagok és liposzómák adják, de a legértékesebbek a biotechnológiai nanopeptidekből összeállított speciális komplexek és a kolloid kristályterápia. Igyekszem minden hatóanyagot maximált dózisban alkalmazni. A legnehezebb, hogy olyan formulákat hozzak létre, hogy a bőr számára még tolerálható, legintenzívebb hatást érjük el. Hogyan alakult ki a holisztikus szemléleted? Sok próbatételt és kihívást adott az élet, így természetes módon rákényszerültem önmagam és a világ lehető legmélyebb megismerésére. Most már hálás vagyok, hogy vállaltam a kihívásokat és a saját életemet élhetem. A munka számomra inkább hivatás és öröm. Pontosan mit jelent a bio-arcplasztika? A bio-arcplasztika a DRHAZI szabadalmaztatott módszere az arc sor /1-2

77 LIFE & WORK vadt izmainak regenerálására. A holisztikus arcfiatalítás része. Bioarcplasztikával a csontokra tapadt, akár sorvadt mimikai izmokat mobilizáljuk, amely által az érszűkületek megszűnnek, belülről oxigénhez és tápanyaghoz jutnak a szövetek. Megalapozza a kötőszöveti regenerációt és a facelift-manuálterápiát. Milyennek látod a szépségipar jövőjét? Leginkább két fő fejlődő vonulatot látok. Az egyik a tünetek elfedését, maszkolását fejleszti a maximumra, a másik irány amit én is képviselek, az okok kezelését célozza, és a harmonikus, teljes szépséget tartja ideaként a fókuszban. Azt hiszem, hogy mindkettő nagyon fontos, éppen attól függően, kinek mire van szüksége. A cél, hogy a cégek is pontosan tudják, kik tartoznak az ő célcsoportjukba és hogy mit szeretnének. Így a szépségiparban kialakulhat egy támogató közösség. Mindennap tornázol és alkalmazod a magad által kifejlesztett arcmaszszázst. Milyen jótékony hatása van? Nekem az életemet menti meg nap mint nap. Nagyon sokat dolgozom, sok a környezeti stressz, és ezt mindenképp szükséges kiegyensúlyoznom. Emellett szerencsés mellékhatása, hogy formálja az alakom és szépíti az arcom. Hiszem, hogy a holisztikus életmód egyensúlyt hoz az életünkbe, harmóniát a kapcsolatainkba, és így egy valódi szépséget ad a külsőnknek. Hogyan tréningezed a kollégákat? Egymáson? Magadon? Amikor felveszünk egy kollégát, mindig próbamasszázst végzünk. Itt engem nem a masszázstechnika érdekel, hanem az, hogy milyen érzés, amikor megérint, hogy mennyire tud adni a keze az adott szakembernek. Ha ez sikeres, akkor gyakornokként, videók alapján megtanulnak a kollégák egy számunkra alap, 45 perces kozmetikai masszázst. Egymáson gyakorolnak, majd rajtam vizsgáznak. Ha ez megy, akkor megtanítom a legfontosabb mozdulatokat, a manuálterápiás módszereket. Ezt követően videók segítségével újra egymáson, majd ha készen állnak, akkor rajtam gyakorolnak, és így tökéletesítjük a mozdulatokat és a kezelés ütemét, módját. Emellett a DRHAZI terapeutáinknak is időről időre tartunk gyakorlásokat, fejlesztjük az egyéni képességeket, hogy mindenki a legjobbat tudja kihozni magából. Hogy látod, mi a bőr legnagyobb ellensége? Szerintem a környezeti mérgek és a stressz a legnagyobb ellenségünk. Sokszor pedig mi magunk vagyunk, a rossz a döntéseinkkel. Hitem és tapasztalatom szerint mindenkinek normál arcbőre van, a kérdés, hogy ettől mennyire távolodik el, mennyire borul fel az egyensúly. A szerencse, hogy mindig van remény és létezik megoldás az egyensúly helyreállítására. Van egy zárt Facebook-csoportotok, milyen pluszt nyújtotok azoknak, akik csatlakoznak hozzátok? Célunk, hogy kialakítsunk egy saját közösséget. Olyan kozmetikusok csatlakozását várjuk, akik hozzánk hasonló szemléletűek és szeretnének a mi módszereinkkel dolgozni. Fontos, hogy mi kutató-fejlesztő cég vagyunk. A szalonjaink főképp ezt a célt szolgálják, és nem szeretnénk több szalont nyitni. Kiváló lehetőségnek látjuk, hogy vidéki kollégákkal közösen dolgozzunk. Szeretném, ha egy élő, egymást segítő, támogató kapcsolatalapú közösség alakulhatna ki, ennek első lépcsője lehet a Facebook-csoport. Milyen hobbid van, ha maradna egy kis szabadidőd? Szeretek kertészkedni. Imádok enni, kirándulni. Szeretem a filmeket, a könyveket, a zenét. Szeretek dolgozni és tanulni. Szerintem nekem az élet a hobbim. Mi az a három jó tulajdonságod, ami elsőre eszedbe jut? Kitartó vagyok, hűséges és tudok szeretni. Mi szükséges egy sikeres vállalkozás felépítésére? Legyen kitartó, soha ne adja fel és persze legyen szerencséje. Mindig pozitív vagy és mosolyogsz, mi a titkod? Szeretek élni, szeretek szeretni, és próbálom a nehézségeket könnyedén venni. Remélem mindig sikerülni fog! jzs 2020/

78 LIFE & WORK Új TÁJÉKOZTATÁSI kötelezettség A KÉT LEGFONTOSABB FOGYASZTÓI ALAPJOG: A TÁJÉKOZTATÁSHOZ ÉS A JOGORVOSLATOKHOZ VALÓ JOG a kozmetikai szolgáltatásokat igénybe vevő vendégek európai uniós alapjogai közül. E két alapjog biztosításához egy új jogszabálynak is meg kell felelnünk, amelynek betartását ellenőrzi a fogyasztóvédelmi hatóság. Fotó: Pixabay.com Afenti két uniós alapjog biztosítja a vendég részére, hogy amennyiben kozmetikai szolgáltatást vesz igénybe és valamilyen okból kifolyólag nem elégedett az elvégzett szolgáltatással, lehetősége legyen tisztázni, hogy az őt ért sérelem egyrészt valóban sérelem-e, illetve milyen kötelezettségei vannak a vállalkozásoknak, illetve jogai a vendégnek a sérelme orvoslása érdekében. Az uniós alapjogokat követnie kell a hazai szabályozásnak is a fogyasztóvédelmi törvény írja elő azokat a kötelezettségeket a vállalkozások számára, amelyek betartása kötelező és a hatóság által számon kérhető. Tájékoztatás és panaszügyintézés A fogyasztóvédelmi jogszabályok közül két olyan jogszabály van, melyet a kozmetikai szolgáltatásokat végző vállalkozásoknak a mindennapi munkavégzés során folyamatosan figyelembe kell venniük a fogyasztók tájékoztatását, illetve a panaszügyintézés folyamatát figyelembe véve. Az egyik ilyen jogszabály a fogyasztóvédelemről szóló évi CLV. törvény, a másik pedig a kozmetikai termékekről szóló, az Európai Parlament és Tanács 1223/2009/EK rendelete /1-2

79 LIFE & WORK alapján honosított hazai jogszabály, a kozmetikai termékekről szóló 246/2013. (VII. 2.) Kormányrendelet. Vásárlók könyve és panaszfórum A kozmetikai szolgáltatásokat folytató vállalkozások által végzett tevékenység során a hatályos szabályozás előír több olyan kötelezettséget is, amelyek érintik a fogyasztók tájékoztatását és jogorvoslati lehetőségét is. Ezek közül a legfontosabb a Vásárlók könyve, melyet jól látható és hozzáférhető helyen kell elhelyezni minden egyes vállalkozásnak. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a vendég igényli, ahhoz kérés nélkül önmagát kiszolgálva tehessen bejegyzést. A másik jelentős tájékoztatási elem a panaszfórum tájékoztató tábla. A lényeges elem az, hogy a tájékoztató táblán szerepelnie kell azoknak a hatóságoknak, illetve szervezeteknek, ahol a vendég panaszt tud tenni. Ezek a hatóságok a fenti két jogszabályban kerültek felsorolásra. Ide tartozik az ellenőrző hatóságok közül az illetékes járási/fővárosi kerületi kormányhivatal népegészségügyi feladatkörében eljáró szerve, a fogyasztóvédelmi hatóság, az illetékes jegyző és az illetékes békéltető testület. Új elem: Békéltető testületek felsorolása Mindezek mellett van egy nagyon fontos rendelkezése a fogyasztóvédelmi törvénynek, amelynek alapján a kozmetikai szolgáltatásoknak egy újabb tájékoztatási elemet kell elhelyezniük az üzlethelyiségben. Ez pedig a békéltető testületek felsorolását tartalmazó lista, amely szintén az uniós tájékoztatási és jogorvoslati jogok biztosításához kapcsolódik, és amelyről a tapasztalatok szerint a kozmetikai szolgáltatás végző vállalkozások megfeledkeznek. A fogyasztóvédelemről szóló évi CLV. törvény panaszkezelésről szóló fejezetének a 17/A. (8) bekezdése szerint: A vendég által előterjesztett fogyasztói panasz elutasítása esetén a vállalkozás köteles a fogyasztót írásban tájékoztatni arról, hogy panaszával annak jellege szerint mely hatóság vagy békéltető testület eljárását kezdeményezheti. A tájékoztatásnak tartalmaznia kell továbbá az illetékes hatóság, illetve a fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testület székhelyét, telefonos és internetes elérhetőségét, valamint levelezési címét. A tájékoztatásnak arra is ki kell terjednie, hogy a vállalkozás a fogyasztói jogvita rendezése érdekében igénybe veszi-e a békéltető testületi eljárást. Javasolható, hogy a vállalkozás székhelye, illetve telephelye szerint illetékes fővárosi vagy megyei békéltető testület adatai kerüljenek az első helyre, mivel nyilván nagyobb a valószínűsége annak, hogy a vendégek többsége a vállalkozás székhelyéhez, illetve telephelyéhez közel élnek, és gyakrabban veszik igénybe a helyi vállalkozások szolgáltatásait. Kifogás esetén az illetékességi szabály a fogyasztó lakhelyéhez kötődik, tehát a lakhelye szerinti békéltető testület fogja az eljárást lefolytatni fogyasztói panaszbejelentés esetén. A kiemelt szövegrész elemzése alapján megállapítható tehát, hogy a fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye alapján kell tájékoztatást adni azon békéltető testületek elérhetőségéről, ahol panaszeljárást kezdeményezhet a vendég. Tekintettel arra, hogy a vállalkozásnak nincs jogosultsága ahhoz, hogy igazoltassa a vendéget, ezért függetlenül attól, hogy a vendégnek hol található a lakóhelye vagy tartózkodási helye, de a vállalkozásnak a fenti előírás szabályozását figyelembe véve tájékoztatást kell adnia az illetékes és a panasz kivizsgálására, illetve az eljárás lefolytatására jogosultsággal rendelkező békéltető testületről, annak elérhetőségéről. A tájékoztató tábla Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy egy A/4 nagyságú tájékoztató táblán, megfelelő nagyságú, olvasható betűnagysággal fel kell tüntetni a Magyarországon található, a kozmetikai vállalkozásokkal kapcsolatos békéltető testületi eljárás lefolytatására hatáskörrel rendelkező illetékes békéltető testületek adatait. Ez alapján tehát a Budapesti és a Megyei Békéltető Testületek következő adatainak feltüntetése kötelező: a békéltető testület neve, pontos címe/levelezési címe, telefonszáma, címe. A békéltető testületek listájának elhelyezését a fogyasztóvédelmi hatóságok rendszeresen ellenőrzik, hiánya közigazgatási eljárás lefolytatását is eredményezheti. A fentiekből megállapítható, hogy a vendégek üzlethelyiségben történő tájékoztatásának és jogorvoslati joga gyakorlásának a jelenlegi kettő helyett három fő eleme van: 1.: a Vásárlók könyve, 2.: a panaszfórum tájékoztató és 3.: a békéltető testületek felsorolását tartalmazó tájékoztató. Amennyiben tehát bármelyik tájékoztatási elem hiányzik üzletünkből, annak azonnali pótlásáról gondoskodni szükséges. DR. BARANYAI ANDRÁS Jogtanácsos, belkereskedelmi szakértő. Részt vett a GKM, által szervezett kisvállalkozások uniós felkészítése tárgyában szervezett országos előadássorozaton a kozmetikusok felkészítésében. Több fogyasztóvédelmi tárgyú szakkönyv és tankönyv szerzőtársa, illetve társszerzője a szolgáltatások témakörében. 2020/

80 LIFE & WORK ÚJRA MEGPRÓBÁLJUK KETTŐS GYŐZELEM Fantasztikus teljesítménnyel, első és harmadik helyen végeztek a soproni S.SZ.C. Handler Nándor Szakképző Iskola diákjai a 4. Diákolimpián. Felkészítő tanáruk, Vértiné Sasgáti Judit természetesen nagyon büszke mindkét csapatra. Judit nem először vett részt a tanítványaival a versenyen, és azt is elárulta lapunknak, hogy nem is utoljára... Fotó: Forintos Timi/LeRose Photography F él éven át, heti két alkalommal, több órán át gyakorolt Vértiné Sasgáti Judit a diákjaival, hogy minél jobb teljesítményt érjenek el az őszi Beauty szakkiállításon megrendezett 4. Diákolimpián, amelyre minden eddiginél többen jelentkeztek. Iskolánként 2 x 3 fős csapat indulhatott Mivel a kiírás szerint egy iskolából összesen kettő háromfős csapat in /1-2

81 LIFE & WORK Fotó: Forintos Timi/LeRose Photography Vértiné Sasgáti Judit a győztes (Fenyvesi Kata, Holics Lili, Keszeg Viktória) csapattal A bronzérmes csapat: Kvaszta Mónika, Laczkó Brigitta és Turi Mónika dulhat, előselejtezőt tartottak, hogy eldőljön, ki vehet részt személyesen is a megmérettetésen. A soproni S.SZ.C. Handler Nándor Szakképző Iskola diákjai innen jutottak a Beauty szakkiállításon megrendezett döntőbe, ahol végül a bejutott hat csapat közül az ő két csapatuk dobogós helyezést nyert el. Úristen, mit keresünk mi itt? Nagyon izgultak a lányok, amikor odaértünk, azt mondogatták, hogy Úristen, mit keresünk mi itt? mondta el lapunknak a büszke felkészítő tanár, aki hozzátette: kitartóan A KÉT NYERTES CSAPAT 1. helyezett: Fenyvesi Kata, Holics Lili, és Keszeg Viktória 3. helyezett: Kvaszta Mónika, Laczkó Brigitta és Turi Mónika és végtelen szorgalommal készültek a versenyre. A vizsgadrukk bennük volt, egy kicsit nehéznek is érezték a feladatokat, de nagyon jól érezték magukat. A hazafelé úton már boldogan mesélték az élményeiket, és nézegették a sok-sok ajándékot, amit kaptak. Nagyon örültek, a szakmai gyakorlaton fel is tudják használni ezeket a győzelmi termékeket. Judit tavaly ugyan nem, de tavalyelőtt is indult csapatával a Diákolimpián, akkor második helyezést értek el. Idén elmondtam a lányoknak a tapasztalataimat, kérdeztem, hogy van-e kedvük elindulni, és végül két csapattal mentünk a versenyre. Újra megpróbáljuk Judit korábban kozmetikusként dolgozott, de ma már csak a tanításra jut ideje, hiszen mind a nappali tagozaton, mind a felnőttképzésben oktat. Tapasztalatai alapján azonban már más a mai generáció, sokakból hiányzik a megfelelő alázat a szakma iránt, így nagyjából a tanulók feléből válik valóban kozmetikus. Természetesen minden osztályban vannak, akik komolyan veszik a tanulást, és már egészen korán látható, hogy a szakmában helyezkednek majd el osztotta meg velünk a tapasztalatait Judit, és még hozzátette: A felnőttek egészen mások. Szorgalmasak, négyes és ötös dolgozatokat írnak, nem kell őket fegyelmezni, hogy figyeljenek és ne a telefonjukat nyomogassák. Szoktam is mondani, hogy felüdülni megyek a délutáni csoportba tette hozzá nevetve a tanárnő, aki úgy tervezi, jövőre is (azaz idén a szerk.) megpróbálják a Diákolimpiát. Érdekességképpen: az elődöntőből Holics Lili, Fenyvesi Kata és Keszeg Viktória a negyedik helyen jutott tovább a döntőbe, Turi Mónika, Kvaszta Mónika és Laczkó Brigitta pedig megnyerte az elődöntőt. Gratulálunk mindkét csapatnak! JZs RENDEZVÉNYEK. MIKOR? HOL? Kattints, és légy mindig naprakész! 2020/

82 ELŐZETES/IMPRESSZUM Fotó: Shutterstock.com Fotó: Shutterstock.com ELŐZETES 2020/3. MÁRCIUS DOSSZIÉ: Testkezelések elektrokozmetikai készülékekkel Alakformálás, szőrtelenítés, zsírbontás? Milyen elektrokozmetikai gépek állnak a rendelkezésünkre? Márciusi lapszámunkban utánajárunk. Piactér: Hidratálás Következő számunk megjelenése: MÁRCIUS 16. A 2020/4-es szám vezető témái: Rádiófrekvenciás technológiák A termékforgalmazás kritériumai Bőrpuhítók Nyak- és dekoltázsápolás Napkozmetika Pilla-melléklet Professzionális natúrkozmetikumok Fotó: Fotolia.com XXIX. évfolyam, 2020/1-2 ISSN A BEAUTY FORUM HUNGARY és a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásár hivatalos orgánuma Tulajdonos és Kiadó: Health and Beauty Business Media Kft. A Health and Beauty Holding Europe tagcége Alapító: Health and Beauty Germany GmbH Cégvezetés: Balla Ágnes ügyvezető igazgató, főszerkesztő agnes.balla@health-and-beauty.hu Roberto Valente ügyvezető igazgató Szerkesztőség: Budapest 1535, Pf.: 719 PP Center Irodaház, 1033 Budapest, Szentendrei út 95. Tel.: info@health-and-beauty.hu Főszerkesztő: Marton Gabriella (mg) Tel.: gabriella.marton@health-and-beauty.hu A magazin szerkesztésében közreműködtek: Balla Ágnes, Lisal Krisztina, Faludiné Salling Réka Szaklektor: Kertész Adrien Szerkesztőbizottság: Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola, Fördős András, Gáspár Ágnes, Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina, Kalcsu Kati, Lavotha Ildikó, Máthé Judit, Tóth Katalin Hirdetés: Bajzáth Melinda Értékesítési tanácsadó Tel.: melinda.bajzath@health-andbeauty.hu Rendezvények: Lisal Krisztina kiállításvezető, nemzetközi kapcsolatok Tel.: krisztina.lisal@health-and-beauty.hu Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Előfizetésben megrendelhető a Kiadóban: elofizetes@health-and-beauty.hu címen vagy a es telefonszámon. Marketingpéldányok terjesztése: a lap tematikájának megfelelően a Kiadó azon szépségipari szakemberek részére, akik ehhez korábban hozzájárultak, tiszteletpéldányt küldhet. Amennyiben a jövőben nem kíván marketingpéldányt kapni, kérjük, jelezze az elofizetes@healthand-beauty.hu -címen vagy a es telefonszámon! Nyomdai előkészítés, tipográfia: Kuhári András kuhia@t-online.hu Nyomdai munkák: MondAt Kft. Felelős vezető: Nagy László Külföldi képviseletek: Németország: Health and Beauty Germany GmbH Ludwig-Erhard-Str Ettlingen, Németország Tel.: / info@health-and-beauty.com Franciaország: Health and Beauty Marketing France SARL 50 rue de Miromesnil, Paris, Franciaország Tel , info@health-and-beauty.fr, Lengyelország: Health and Beauty Media Sp.z.o.o. Królowej Marysieńki 9/10 Street, Warschau, Lengyelország Tel.: malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl Svájc: Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a 6006 Luzern, Schweiz Tel.: bernd.schuster@health-and-beauty.com Olaszország: ZeroVenti, Via Valprato 68, Turin, Olaszország Tel , loris.sparti@zeroventi.com Görögország: Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av Ilioupoli, Athen, Görögország Tel info@beautygreece.gr, Szlovénia: Slowenien: Apertus d.o.o., Kamniska ulica 12, 2000 Maribor, Szlovénia, Tel , d.kukovec@apertus.si A Kiadó írásbeli engedélye nélkül a lapot utánnyomni, sokszorosítani még részleteiben is tilos! A lapban megjelenő cikkek tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen kívüli anyagok megszerkesztésének jogát. A magazinban megjelenő képek felhasználási módja az adatkezelési szabályzatban található: /1-2

83

84