jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája

Átírás

1 A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája Csapó Julianna A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Fórum Könyvkiadó Újvidék, 1993

2 BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK 22

3 Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete és a Forum Könyvkiadó a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának és a Tartományi Tudományügyi Alapnak az anyagi támogatásával Felelős szerkesztők: Papp György és Bordás Győző Készült az újvidéki Agapé Nyomdában 1993-ban

4 Csapó Julianna A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Forum Könyvkiadó Újvidék, 1993

5 Csapó Julianna, 1993

6 BEVEZETÉS A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája huszonöt lap, folyóirat, évkönyv, naptár, melléklet anyagát és a tárgyévben megjelent könyvek leírását tartalmazza. A bibliográfia anyagának közlésében (a magyar irodalomtörténeti bibliográfiák hagyományának megfelelően) követi az előző évek tematikus, tárgykörök szerinti felosztását. A cikkek és a könyvek bibliográfiai leírása az ISBD nemzetközi szabvány szerint készült. Az évszám és az évfolyam a szerkezeti egyszerűsítés és ésszerűsítés következményeként a feldolgozott lapok és folyóiratok jegyzékében van feltüntetve. A közlemények terjedelme, műfaja az anyag tárgykörök szerintifelosztása miatt másodlagos jelentőségű. A nagyobb fejezetek az áttekinthetőség kedvéért kisebb tematikai egységekre oszlanak. A fejezetek anyagközlése időrendi, s ahol lehetséges, a betűrendet követi A tematikai egységeken belül a könyvek kerültek első helyre. Ha a kiadvány nem a tárgyévben jelent meg akkor nincs tételszáma, és rövidített leírást kapott A könyvleást követő közlemények mindig a megfelelő könyvre vonatkoznak. Az alfejezeteken belül elkülönülő tartalmi részeket * választja el Ha egy-egy cikk több helyen is megjelent, csak az első megjelenési hely kapott tételszámot, az egyéb megjelenési adatokra a bibliográfiai egységen belül található utalás. Ahol szükséges, a tételek annotáltak. Ha a közleménynek idegen nyelvű összefoglalója van, a megjegyzés rovat azt is közli. A névmutató a tételek teljes névanyagát tartalmazza.

7

8 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ Vö sz. BIBLIOGRÁFIA Bibliografija Vojvodine. Serija 1. Monografske publikacije 1984 = Vajdaság bibliográfiája. 1. sorozat. Monografikus kiadványok Novi Sad: Matica srpska, Vajdaság bibliográfiájáról / Györe Géza.-MSz, febr. 13., 42. sz., 18.p. 2. Töprengés egy bibliográfia kapcsán / Mák Ferenc.-7N, febr. 19., 8. sz., 31.p. * * 3. Bibliografija Vojvodine. Serija 1. Monografske publikacije = Vajdaság bibliográfiája. 1. sorozat. Monografikus kiadványok 1985 / Szerk. Vera Milosavljević, Duško Vrtunski, Vida Zeremski et al.- Novi Sad: Matica srpska, p. ; 24 cm.- (Bibliografija Vojvodine) 4. Jelentós kézikönyv / Mák Ferenc.- MKÚ, ápr. 28., 17. sz., 16.p. * * 5. Subotička bibliografija = Szabadka bibliográfiája : : sveska I = I. füzet / Szentgyörgyi István, Eva Bažant, Nevenka Bašić Palković.- Subotica: DO Monografija, 1988 (Szabadka: Minerva Nyomda).-1.- füzet; 25 cm.- (Edicija Dokumenti Biblioteka Bibliografije ; knjiga 2 = Dokumentumok sorozata. Bibliográfiák sorozata; 2. könyv) Kétnyelvű Lfüzet: p.: fakszimilékkel. Ez a könyv a Szabadkai Városi Könyvtár Tudományos Osztályának közreműködésével készült. 700 pld 6. önismereti útmutató / Mák Ferenc.-7N, júl. 22., 30. sz., 32.p. 7. Szabadkai kiadványok / Garai László.-MSz, aug. 6., 215 sz., 14.p. 8. Hasznos kiadvány : megjelent Szabadka bibliográfiájának első füzete/ Sz. [Szabó] J. [József].-MSz, aug. 12., 221 sz., 9.p. * * * 9. Egy kevéssé ismert folyóiratról / Györe Géza.-MSz, ápr. 16., 105. sz., 18.p. Láthatár : repertórium/kovács J. Béla.-Budapest: Állami Gorkij Könyvtár, 1986.

9 8 NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET 10. Könyvtárunk új kiadványa / U6.-TK, jún. 3., 21.SZ., 6.p. Bibliografija = Bibliográfia, 4. füzet = sveska 4.- Topolya: Művelődési, Oktatási és Tájékoztatási Központ, Sajtőbibliográfia magas fokon / Uő.-MSz, jún. 18., 166. sz., 18.p. Magyar sajtóbibliográfia / Az adatokat gyűjtötte, a bibliográfiát összeállította és a szöveget gondozta V. Busa Margit.-Budapest: OSZK összegző bibliográfia / Lábadi Károly.-MKU, aug. 25., 34. sz., 16.p. A szlovákiai magyar nemzetiség etnográfiai és folklorisztikai bibliográfiája / Összeállította Liszka József 13. Újabb bibliográfiai kiegészítések / Papp Rezső. - Nap, p. Szlovéniai magyar irodalom NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET 14. Évente egymillió tankönyv: ma ünnepli fennállásának 40. évfordulóját a bezdáni Vojvodina Nyomda / Hajnal Árpád.-MSz, máj. 27., 144. sz., 24.p. 15. Túl a háromszázadik kiállításon / Papp Rezső.-MKÚ, júl. 14., 28. sz., 16.p. Váci György könyvkötőművészről. BIBLIOFILLÁ KÖNYVMŰVÉSZET. KÖNYVRITKASÁGOK 16. Bacchusz szolgái / Andruskó Károly.-[Zenta: Andruskó Károly], [29].p.: ill.; 6 cm Eredeti fametszetek, kézinyomai 80 pld Károly, [27] lap: ill.; 5 cm Eredeti fametszetek, kézinyomat 200 pld 18. Könyvespolc. Minikönyv Zentárói / N, dec. 2, 49. sz, ЗЗ.р. * * * 19. Könyvcsodák között / Kunkin Zsuzsanna.-7N,ápr. 8, 15.sz,31.p. 20. Az ex librisek / --.-D, aug. 4, 31. sz., 32.p. 21. A Nyomda gyöngyszemeinek tárlata : a Forum minikönyv-múzeumának kiállítása Becsén / B. [Bálint] J. [József].-D, okt. 6, 40.sz,31.p. 22. A múltról a jelennek. Két érdekes könyv / Németh Ferenc.-BH, okt. 29, 42. sz, 31.p. Radivoj S. Momirski: Mi kormányozza a világot? Jasmund Johann: Aktentücken zur orientalischen Fragen. Az utóbbit Dellimantis Lajos főispán ajándékozta Torontál megye könyvtárának. KÖNYVKIADÁS A könyvkiadás általános kérdései 23. Fokozottabb együttműködés a vajdasági íja kosovói kiadók között /pné [P. Náray Éva].-MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p. 24. Mit olvassunk? : a koldusbotra juttatott könyvkiadás.../ Bálint Sándor.-MSz, jan. 30, 28. sz, 13.p. 25. Olcsó és jő könyvet : a Tartományi Közművelődési Közösség Könyvbizottságának tagjai szorgalmazzák / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p. 26. Itt a tankönyv! / Kis Endre.-KI, szept. 7, 1881.sz,8.p. 27. Tankönyvírás. Teljességre törekvés / Lábadi Károly.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 14.p. 17. Senta / [Andruskó Károly, fotografije Stevan Kragujevié].- Senta: Andruskó

10 Kiadástörténet Vö. 843., 868, 1861, sz. 28. Újabb hat füzet : beszélgetés Szloboda Jánossal, Zenta monográfiájának főszerkesztőjével / Keresztényi József.-MSz, aug. 14, 223. sz, 17.p. 29. A magyarországi könyvkiadás múltja és jelene /Györe Géza.-MSz, szept. 24, 264. sz, 20.p. Könyvkiadók és könyvterjesztők Magyarországon / Szerk. Zöld Ferenc. Budapest: Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete, Könyvsorozatok 30. Egy népcsoport életereje : megjelent az Őrségi Füzetek legújabb száma. Az őrvidéki magyarság is mind többet hallat magáról / Szúnyogh Sándor.-N, nov. 25, 46. sz, 8.p. Vö sz. Életjel- Könyvkiadók Forum Szabadka - Újvidék Vö. 21, 67, 70, 74, 87, , 95. sz. 31. A * új könyvei. Régi utazók és Krleža/t [Turi] t [Tibor].-MSz, jan. 6, 4. sz, 13.p. 32. Ua. Húsz év után /U6.-MSz, jan. 9, 7. sz, 19 p. 33. Hatvanöt új címszó : a ** Könyvkiadó Kiadói Tanácsának üléséről / (b) [Bálint Sándor].-MSz, jan. 16, 14. sz., 19.p. 34. A * új könyvei. A fordulat forgatagában /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, jan. 28, 26. sz, 15.p. 35. Ua. A betöltetlen tér /U6.-MSz, febr. 20, 49. sz, 19.p. 36. Tanácsülés a kiadóban / -.-H, 2. sz, p. A kiadó évi munkájának az értékelése. 37. A ** új kiadványai. Az első negyedév könyvtermése / -.-MSz, ápr. 17, 106. sz, 12. p. 38. Műfaji és tartalmi változatosság : a **tavalyi produkciójáról / Bordás Győző.-MSz, jún. 23, 21. sz, 13 és 16.p. 39. Tanácsülés a Kiadóban / -.-H, 6. sz, p. 40. A ** új könyvei. Líra, regény, gyermekvers, néprajz /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, jún. 28, 176. sz, 14.p. 41. A ** új kiadványai. A könyv élete / Uő.-MSz,júl. 13, 191. sz, 15.p. 42. Könyvhónapi újdonságok. Nehéz állni a sarat: Bordás Győző, főszerkesztő a * * új kiadványairól / Csákvári Adrienn.-D, okt. 27, 43. sz, 25.p. 43. A ** új könyvei. A Küldetés és az Ablakbajnok /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, nov. 13, 314. sz, 18.p. 44. Ua. Vállalt világ / Uő.-MSz, nov. 16, 317. sz, 15.p. 45. Ua. Drávaszögi keresztek és Népi kalendárium / Uő.-MSz, nov. 26, 327. sz, 19.p. 46. A fordítás helye a * kiadói politikájában / Bordás Győző.-HK, 4. sz, p. 47. A ** új könyvei. Bunyevác népmesék és egy Szenteleky-mű / t flüri] t [Tibor]. MSz, dec. 8, 337. sz, 13.p. 48. Előnyben az élő irodalom: a** középtávú tervének megvalósulásáról / Bordás Győző. - MSz, dec. 10, 339. sz, 13.p. 49. A ** új könyvei. Interjúkötet és egy képzőművészeti monográfia / t [Tűri] t [Tibor].-MSz, dec. 11, 340. sz, 15 p. 50. A fordítás szerepéről: a Jugoszláviában élő nemzetek és nemzetiségek irodalmi értékei a ** kiadásában / Bordás Győző.-MSz, dec. 24, 353. sz, 13.p.

11 10 KÖNYVTERJESZTÉS 51. Harminc év könyvtermése : a jugoszláv népek irodalma magyar nyelven könyvkiadásunkban 1957 és 1987 között / Ш.-MSz, dec. 24., 353. sz., 13.p. Alkotók Gyűlése 52. Az **nek plenáris ülése / --.-H, 1. sz., 140.p. 53. Könyvkiadásunk fehér foltjai : a Forum Könyvkiadó **nek plenáris üléséről / t [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 3., 332. sz., 19.p. 54. Az **e plenáris üléséről / ~.- H, 12. sz., p. 55. Művelődéspolitikai jegyzet. Gondolatok az AGY-ről / Dudás Károly.-7N, dec. 16., 51.SZ., ЗО.р. Vű. 64. sz. Horvátországi Magyarok Szövetsége-Eszék 56. Ez évi kiadványok / -.-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 17 p. Monográfia Szabadka 57. Történelmi hagyaték : beszélgetés Miroljub S. Vucinictyel, a szabadkai "-szerkesztőség titkárával / Krausz Magdolna.-MSz,júl. 14, 192.SZ, 12.p. 58. Alap önmagunk jobb megismeréséhez : nagyobb társadalmi elismerést a szabadkai **nak / re [Révész Erika].-MSz, dec. 21, 350. sz, 12.p. Pomurska založba Muraszombat 59. A * * Könyvkiadó programjavaslatáról / K [Kercsmár] R. [Rózsa].-N, okt. 14, 40. sz, 8.p. Tankönyvkiadó Intézet Újvidék 60. Tankönyv, házi olvasmány, anyanyelvi műveltség/ Szűcs Imre.-MSz, ápr. 3, 92. sz, 15.p. 61. Újságpapírra nyomtatott tankönyvek : a Tartományi Oktatásügyi Tanács palicsi üléséről / r. e. [Révész Erika].-MSz, ápr. 22, lll.sz,21.p. 62. Hetvenöt százalékkal drágábbak a tankönyvek : sajtótájékoztató a Tartományi Tankönyvkiadó Intézetben / G. [Gimpel] T. [Tibor].-MSz, jún. 11, 159. sz, 19.p. 63. Tanév eleji gondok. Versenyben az idővel : látogatóban az Újvidéki Tankönyvkiadó Intézetben / Csordás Mihály. - 7N, aug. 26,35. sz, 14.p. 64. Tankönyvhelyzet /--.-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 15.p. 65. Tankönyvek a reform árnyékában : beszélgetés dr. Sátai Pállal / Lábadi Károly.-MKU, dec. 15, 50. sz, 14.p. KÖNYVTERJESZTÉS A könyvterjesztés általános kérdései Vö sz. 66. Könyváram a határon át / Steinitz Tibor.-MSz, jan. 3, l.sz, 18.p. 67. Harcolni minden egyes olvasóért : a Forum magyarcsernyei kirendeltségérőlés egy ezzel kapcsolatos díjról / Fazekas András.-BH, jan. 16, 2. sz, 2.p. 68. Könyvek az ablakban / Németh Zoltán.-MSz, jan. 26, 24. sz, 14.p. 69. Legtöbben hitelre vásároltak : a múlt héten könyvbusz járt Temerinben / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ,jún. 16, 24. sz, 3.p. 70. Az ekhósszekér nyomában rövid beszélgetés Francz Mihállyal, a Forum

12 könyvterjesztőjével / p. [Pap] j. [József].-N, aug. 5, 30. sz, 5.p. 71. Könyv kéthavi törlesztésre : megnyílt a második magántulajdonban levő könyvesbolt Zrenjaninban / Sz. [Szabó] B. [Béla].-BH, aug. 6, 30. sz, 4.p. 72. Jegyzet. Kanizsai könyvesbolt-kirakat / Szűcs Imre.-MSz,szept. 13, 253. sz, 13.p. 73. Kanizsai könyvesbolt-kirakat / Laczkó Vilmos.-MSz, szept. 25, 265. sz, 16.p. Válasz Szűcsnek Vö. 72. sz. 74. Figyelem! Forum könyvvásár! / -.-N, okt. 7, 39. sz, 6.p. 75. Sok szép könyv talált gazdára : a tanulók kosarazási akcióval terjesztették a könyveket a falvakban / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, okt. 21, 41. sz, 7.p. 76. Vidéki jegyzet / Apró István.-MSz, nov. 14,315.sz, 9.p. 77. A válság : a könyvek aranykora? / Kis Endre.-KI, dec. 28, sz, 8.p. Könyvhónap 78. Irodalmi és képzőművészeti pályázat / --.- TK, szept. 23, 36. sz, 6.p. 79. A figyelem középpontjában a könyv: a ** 88 elnevezésű hagyományos országos rendezvény központi megnyitó ünnepségét az idén október 14-én és 15-én tartják meg Tesanjban / M-t [Márki Margit].-Msz, okt. 12, 282. sz, 17.p. 80. A könyv ünnepe : könyvhónapi rendezvények Zentán.../ ger [Gergely József].-Tv, okt. 14, 41. sz, 2.p. 81. Számtalan rendezvény a **ban / Sz. [Szabó] B. [Béla].-BH.okt. 15,41.sz,2.p. 82. Tlz-és húszszázalékos vásárlási kedvezmény/l. [Lajber] gy. [György].-MSz, okt. 18,291.sz, ll.p. 83. Rendezvények a alkalmából / N. K.-MSz,okt. 21, 291.sz, ll.p. Topolyán. 84. * *i gondolatok /Györe Géza.-TK, okt. 28, 41. sz,6.p. 85. Szépen szólt a nádsíp : a ** zentai nyitórendezvényéről/si [Cs. Simon István].- Tv, okt. 28, 43. sz, 5.p. 86. A\önyv ünnepe: olvasójelvény az ott szó barátainak /di.- MSz, nov. 4, 305. sz, 1 l.p. 87. A Forum **i kínálatából / ger [Gergely József].-Tv, nov. 4, 44. sz, 4.p. 88. A könyv köszöntése : kiállítás a zentai művelődési házban / K [Keresztényi] J. [József].- Tv, nov. 4, 44. sz, 4.p. 89. Jelvények, könyvek: könyvhónapi események Kanizsán.../ (tg) [Túri Gábor].-MSz, nov. 12, 313. sz, 19.p. 90. A * * végén. Egy híján száz alkotás / B. K.-TK, nov. 18, 44. sz, 6.p. Ünnepi Könyvhét 91. A ** slágerének érkezik a Bűn az élet c. rendőrségi riportkötet / V. Kovács Mária.-MSz, máj. 11, 128. sz, 14.p. 92. A Forum Könyvkiadó az idén is részt vesz a magyarországi **en/(b) [Bálint Sándor].- MSz, jún. 3, 151. sz, 21.p. 93. Sikerkönyvek rendezvénye : a magyarországi ** legkeresettebb kötetei. Tartós a Forum-könyvek iránti érdeklődés / Uó.-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p. 94. Könyvünnep : ** jún / (i) [Lábadi Károly]. - MKÚ, jún. 9, 23. sz, 15.p. 95. A "gondolatokés tettek tükre": könyveink budapesti fogadtatásáról / Dévavári Zoltán.- 7N, jún. 17, 25. sz, 31.p. 96. Jugoszláviai magyar szerzők magyarországi könyvekben és folyóiratokban / -.- H, 6. sz, 856.p. 97. A könyv lélekfelemelő szerepe / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, nov. 4, 43. sz, 5.p. Szlovéniai magyar írók az őszi Megyei Könyvhetek megnyitóján Szentgotthárdon.

13 12 KÖNYVTÁRÜGY Vö. 19, 21, 88. sz. Könyvkiállítás 98. Negyed század irodalmi termésének kiállítása: megnyílt a Muravidéki Magyar írók könyvkiállítása... / Szúnyogh S. [Sándor].-N, jan. 8, 1. sz, 6.p. A muravidéki magyar irodalom c. könyves dokumentum-kiállítás. 99. Pazar, de méregdrága könyvek: megnyílt a 33. belgrádi nemzetközi könyvvásár / P. N. [Náray] É. [Éva].-MSz, okt. 27, 297. sz, lo.p Érdekes gyermekkönyvek / Uó.-MSz, okt. 28,298.sz, ll.p Sikerkönyvek és klasszikus alkotások/uő. -MSz, okt. 29, 299. sz, 19.p Mi szemnek ingere : külföldi kiadók között / Uő.-MSz, okt. 31, 301. sz, 9.p Befejeződött a belgrádi könyvvásár. Szegényen is csodálatos / Krekity Olga.-7N, nov. 4, 45. sz, p Mind kevesebb könyv / -.- H, 11. sz, 2249.p Téli könyvvásár 1988 / (-) [Lábadi Károly].-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 15.p. KÖNYVTÁRÜGY A könyvtárügy általános kérdései Vö sz Korszerűsítés előtt a szlovéniai könyvtárak? / Szúnyogh S. [Sándor].-N, jan. 29, 4. sz, 6.p Könyvtárosok tanácskozása / cs-ts [Csörgits József]. - MKÚ, febr. 18, 7. sz, 7.p Vajdaság könyvtárairól / Györe Géza.-MSz., márc. 3, 63. sz, 18.p A könyv új szerepéről : a vajadasági könyvtárosok közgyűlése / Szöllősy Vágó László. - MSz, márc. 23, 81. sz., 15.p Könyvtárosok találkozója / Sz. [Szabó] B. [Béla].-BH, dec. 10, 48. sz, 2.p. Zrenjaninban. Könyvtárak 111. Múzeum lesz a könyvtárból: beszélgetés Miodrag Ibmiétyal, a szabadkai Városi Könyvtár igazgatójával / r.e. [Révész Erika].-MSz, jan. 7, 5. sz, 14.p Ahová örömmel térnek be az olvasók: a szabadkai Városi Könyvtár gyermek- és ifjúsági osztályának munkájáról / Szűcs Imre.-MG, jan. 18, 2. sz, 12 p Könyvtárat alapítanak a fiatalok: a zentai IMK kezdeményezésére / gj [Gergely József].-MSz, jan. 20, 18. sz, 13.p Könyvek, árak, könyvtárak / si [Cs. Simon István]. - Tv, jan. 22, 3. sz, 5.p. 120 éves a csókái könyvtár 115. Anyanyelvápolás és a nemzetiségi kapcsolatok fejlesztése : beszélgetés Zver Ilonával, a lendvai könyvtár hungaristájával / Szúnyogh S. [Sándor].-N, jan. 29, 4. sz, 6.p Jelentős jubileum jegyében : szerteágazó tevékenységet fejtett ki az elmúlt évben a Žarko Zrenjanin Népkönyvtár / Sz. [Szabó] B. [Béla].-BH, jan. 30, 4. sz, 2.p Lassú léptekkel: százhúsz éve alakult meg az első csókái olvasókör / Simon István.-MSz, febr. 2, 31. sz, 14.p Több könyv, több olvasó: megérkezett az idei első könyvcsomag a Szirmai Károly Népkönyvtárba /M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ, febr. 4, 5. sz, 3.p A munka korszerűsítésére törekednek / (kg).-tk, febr. 5, 5. sz, 6.p. Topolyán Együtt a falusi és iskolai könyvtár: hatezer címszó.../ pm.- Dt, febr. 27, 7. sz, 7.p Még közelebb az olvasóhoz : a községi könyvtárak mintegy könyvvel

14 rendelkeznek / S. R. P.-TK, febr. 19, 7. sz, 6.p. Topolyán Ezerkétszáz olvasó : kevés pénz jut új könyvek vásárlására Csókán / V. J.-MSz, febr. 22,51. sz, 7.p Vissza kell vinni, és vigyázni kell a kölcsönzött könyvre: a község lakóinak 7,4 százaléka tagja a könyvtárnak / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna[. - TÚ, márc. 10, 10. sz, 3.p. Temerinben Több pénz - kevesebb könyv: beszélgetés Geró Ibolyával, a zentai könyvtár szakmunkatársával / Keresztényi József.-Tv, ápr. 1, 13. sz, 5.p Könyvek az iskolában / Lábadi Károly.- MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 14.p. Pélmonostoron Egyre többen kölcsönöznek könyvet : a temerini Szirmai Károly Népkönyvtárnak április elsején 956 tagja volt.../ M. JMolnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TU, ápr. 7, 14. sz, 3.p Új könyvtárépület kellene : a muraszombati Tanulmányi Könyvtárnak nehézségei vannak.../.p. [Pap] j. [József]. - N, ápr. 8, 14. sz, 7.p Könyvek, számok és tények : beszélgetés Györe Gézával, a Topolyai Könyvtár vezetőjével / P. Náray Éva.-MSz, ápr. 18, 107. sz, 9.p Növekszik az olvasók száma: a muraszombati könyvtár heryiséggondokkal küzd.../ Pap József.-MSz, ápr. 20, 109. sz, 14.p A könyv olvasva jó: látogatóban a szilágyi könyvtárban / K. [Kővári] Á. [Árpád].-Dt, ápr. 27, 17. sz, 5.p Könyvtári élet. Gondolatok néhány statisztikai adat kapcsán / Györe Géza.-TK, jún. 17, 23. sz, 6.p. Topolyán Életem nagy részét a könyv tölti ki : Katatics Margit, a kúlai Népkönyvtár könyvtárosa a maga részéről becsukta a könyvtár katalógusát / Szungyi Géza.-MSz, jún. 20, 168. sz, 7.p Elfekvő könyvek a falvakban. A községben csak Kanizsán és Horgoson folyik hivatásás könyvtári tevékenység / Miskolczi Magdolna.-MSz, jún. 26, 174. sz, 13.p A gyerekek a legszorgalmasabbak : könyvtár az általános iskolában / Fejős Györgyi.-MSz, jún. 27, 175. sz, 9.p. Bajmokon Üresek az asztalok, székek : nyári látogatás a Városi Könyvtár olvasótermében / K M.-MSz, júl. 15,193. sz, 9.p. Szabadkán Több városi, kevesebb falusi olvasó : új épületbe költözik a kúlai Népkönyvtár / M-t [Márki Margit].-MSz, júl. 19,197. sz, 13.p Könyvtárunk a tudásgazdálkodás centruma / Csuka Judit.-N, júl. 22, 28. sz, 4.p. Lendván Látogatóban a telepi könyvtárban. Mit olvasnak nyáron a diákok? / (Ki).-MSz, júl. 23, 201. sz, 9.p. Újvidéken Nyáron is sokat olvasnak : látogatás a szenttamási könyvtárban / Varkula Irén.- MSz, júl. 29, 207. sz, 9.p Ki mit olvas kánikulában : beszélgetés Varga Jolán könyvtárossal / g. [Góbor Béla].-TÚ, júl. 28, 30. sz, 2.p. Temerinben Új könyvek a polcokon : a temerini könyvtár állománya 126 könyvvel gyarapodott / -.- TU, aug. 11, 32. sz, 3.p Jó szakember, rossz vezető: bonyodalom a szabadkai Városi Könyvtár igazgató-. választása körül / ré [Révész Erika].-MSz, aug. 20, 229. sz, 15.p Mit ér a könyvtár, ha szegény? : gondot okoz a házi olvasmányok beszerzése is.../ P. Náray Éva.-MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p. Topolyán.

15 144. Könyvtári élet. Kötelező olvasmányokról - kérdőjellel / Györe Géza.-TK, aug. 26, 32. sz, 6.p Naponta tizenöt-húsz olvasó : a nyáron sem csökkent a horgosi könyvtár látogatottsága / Ma.-MSz, szept. 6, 246. sz, 12.p Megkezdődött a munka a kishegyesi könyvtárban / (mj). - MSz, szept. 9, 249. sz, 9.p A könyv : mostohagyerek : düledező épületben rongyolódó könyvállomány.../ Túri Gábor.-MSz, szept. 10,250.sz, 16.p. Kanizsán Házhoz szállított olvasnivaló: a bácsföldvári Népkönyvtárról / Gimpel Tibor.-MSz, szept. ll,251.sz, 15.p Új könyvek a polcokon: a Szirmai Károly Népkönyvtár címére érkezett ajándékcsomagban több mint 60 könyv volt / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ, szept. 15, 37. sz, 3.p Újítások a pacséri könyvtárban / - komáromi [Komáromi Gizella].-TK, szept. 16, 35. sz, 6.p Könyvtári élet. A könyvtár munkájának társadalmi elismerése / ~.- TK, okt. 7, 38. sz, 6.p. Csépé Imre-díjat kapott a Topolyai Könyvtár Minden hónap könyvhónap: a szabadkai Városi Könyvtár tevékenységéről / re [Révész Erika].-MSz, okt. 17, 287. sz, 9.p Ovisok a könyvtárban: a szabadkai Városi Könyvtár idejében kezdi az olvasóvá nevelést / Uő.-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p Új házi olvasmányok a polcokon : a Szirmai Károly Népkönyvtárba az idén 3,2 millió dinár értékű könyv került / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ, nov. 24, 47. sz, 3.p Megosztani az élményt: Horváth József, sepsei könyvtáros vallomása / Apró István.- MSz, dec. 1, 330. sz, 12.p Háttérkultúra a tananyaghoz: hogyan tölti be szerepét az iskolakönyvtár Kanizsán / Túri Gábor.-MSz, dec. 1, 330. sz, 13.p Régi könyvek vására : a topolyai könyvtár antikváriumának aukciója / Sz. [Szabó] J. [József].-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p Könyvtárszemle Zenta környékén : beszélgetés Mirjana Csernák könyvtárosnővel / K. [Keresztényi] J. [József].-MSz, dec. 10, 339. sz, 19.p Könyvkölcsön visszajár? / Kis Endre.- KI, dec. 21, sz, 6.p Értékes könyvajándékot kaptunk : Zöld Ferenc és küldöttsége több mint 1500 könyvet ajándékozott a könyvtárnak / Szúnyogh S. [Sándor].-N, dec. 23, 49. sz, 5.p. Olvasóközönség. Olvasómozgalom Vö. 86, 89. sz Könyvet a gyerekek kezébe / --.- MSz, jan. 9, 7. sz, 14.p Egykönyvűség - sokkönyvűség : gondolatok a nemzetközi gyermekkönyvnapon / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, ápr. 2, 91. sz, ll.p A könyvekről / Gobby Fehér Gyula.- 7N, szept. 2, 36. sz, p Nemes versengés : tömeges a jelvényszerző verseny Kanizsán / (tg) [Túri Gábor].-Tv, szept. 17, 37. sz, 5.p Fehér holló : az olvasó / -.- KI, okt. 5, sz, 20.p A könyvek lenyűgöző, csodálatos világa : gondolatok az olvasójelvény-szerző verseny kapcsán / Lajber György. - MSz, nov. 16,317.sz, 12.p. SAJTÓ A sajtó általános kérdései Vö. 9, 11. sz.

16 167. Minden eladó!: beszélgetés Jug Grizeljlyel a NIN és a Slobodna Dalmacija kommentátorával, a Szerb Újságíró Egyesület elnökével / Toni Bedalov.-7N, jan.15, 3. sz., p Szükség van-e az újságírásra? / S. líaparié.-tk,jan.22, 3.SZ, 2.p írni, mindhalálig / Németh János.-7N, jan. 29, 5. sz, 23.p Hivatása: újságíró: az újságírás az utóbbi hónapokban a figyelem középpontjába került / Kosta Toader. - MSz, febr. 9, 38. sz, 5.p A sajtó - az avantgárdé próbatétele / Zdravko Leković. - K, febr. 12, sz, l.p Akommunista újságírók akcióértekezlete. Az újságírás erkölcsi tett is: (szemelvények a vitából) / Burány Nándor és Spitzer Eva.-MSz, febr. 13, 42. sz, 4-5 p Az egyoldalúság buktatói : elhangzott a kommunista újságírók belgrádi akcióértekezletén /Habram Károly.- MSz, febr. 14, 43. sz, 5.p A kommunista újságírók akcióértekezlete. Teljes szabadság - nagy felelősséggel : szemelvények az értekezlet vitájából / Burány Nándor, Spitzer Éva, Fehér István.- MSz, febr. 17, 41. sz, 5.p Ua. Vissza az érthető szöveghez / Dudás Károly.-7N,febr. 19, 8. sz, 6-7.p Ua. Bírálóan önmagunkról : hogyan vélekednek az újságírók önmagukról, sikereikről, mulasztásaikról / Szakállas Ottó.-7N, febr. 19, 8. sz, 6.p Ua. Kásás beszéd / Vébel Lajos.-7N, febr. 19, 8. sz, 7.p A manipulált szabad sajtó útkeresése / Fehér István.-MSz, febr. 20, 49. sz, p A sajtó mint felborzolt sündisznó / Jovan Radovanovié.-K, márc. 4, sz, 7.p Hazudik-e az újság? : készül a hazai újságírás kódexének legújabb változata / Habram Károly. - MSz, ápr. 2, 91. sz, 14.p Mi az újságíró?/slobodan Stanojevié.-7N, ápr. 15, 16. sz, p Cenzúra - van ilyen? / Mihájlovits Klára.- KI, máj. 6, sz, 4-5.p A vajdasági újságírók közgyűléséről. Az újságírók önmagukról / -.- 7N, máj. 27, 22. sz, 13.p A hét vajdasági témája. Újság, rádió, televízió /Szőnyi János.-7N, jún. 10,24. sz, 10-ll.p Az újságírók meghalnak, ugye? / Toni Bedalov.- 7N, aug. 26, 35. sz, p ördögűzés : avagy gondolatok a cenzúráról / Spitzer Éva.-KI, okt. 5,1885. sz, 19.p Felelősségtudattal, szakmai hozzáértéssel : kiosztották a szabadkai újságíróaktíva díjait / -.- MSz, okt. 19, 289. sz, 15.p Történelmi válóper / Vébel Lajos.-7N, nov. 4, 45. sz, 9.p Kik a kultúra őrangyalai? : a művelődési újságírók országos tanácskozásáról / Kabók Erika.- MSz, nov. 19, 320. sz, 19.p A kultúra nincs válságban : a művelődési újságírók országos tanácskozásáról /Tbrok Csaba.- D, dec. 1, 48. sz, 24.p Az újságírók és a társadalom. Visszatérés az igazsághoz / Slobodan Stanojevié.-7N, dec. 2, 49. sz, p Hol az ajtó, ifi sajtó? / Kalapis Rókus.-KI, dec. 14, 1894.sz,5.p. Sajtótörténet Vö. 5-8, sz Egy élclap krónikája [VI-XX.] / Petkovics Kálmán. - 7N, jan. 1, 1. sz, 32-ЗЗ.р.; 7N, jan. 8, 2. sz, p.; 7N, jan. 15, 3. sz, p.; 7N, jan. 22, 4. sz, p.; 7N, febr. 5, 6. sz, p.; 7N, febr. 12, 7. sz.

17 38-39.p.; 7N, febr. 19, 8. sz, p.; 7N, febr. 26, 9. sz, p.; 7N, márc. 4, 10. sz, p.; 7N, márc. 11, 11. sz, p.; 7N, márc. 18, 12. sz, p.; 7N, márc. 25, 13. sz, p.; 7N, ápr. 1, 14. sz, p.; 7N, ápr. 8, 15. sz, p. Az I-V-ig terjedd részek az 1987-es évf. novemberi és decemberi számaiban olvashatók Utat mutatva, utakat korrigálva: huszonöt éves a Párizsi Magyar Műhely irodalmikritikai folyóirat / Szombathy Bálint.-KI, jan. 13, sz, 16.p Levéltári búvárkodás. A Bohém Újság : egy ismeretlen zrenjanini színházi lapról / Németh Ferenc. - MSz, jan. 16, 14. sz, 16.p A Nyugat tündöklő évtizedei / Bori Imre.-7N,jan. 22, 4.sz, 31.p Sajtótörténetünk fejezetei és dátumai / Kalapis Zoltán.-Lé, 3-4. sz, p Harmincöt év után--: rövid visszapillantás a zágrábi Magyar Képes Újság indulására / Cvetko Maluäev.-Lé, 3-4. sz, p A Mi csoporttól a Renaissance-ig : egy ismeretlen lapalapítási kísérletről / Németh Ferenc.- MSz, nov. 5, 306. sz, 16.p Alternatív időszaki kiadványok Vajdaságban a hetvenes évek elején / Art Lover [Szombathy Bálint].-ÚS, 12. sz,#m64.p. Folyóiratok, hírlapok Bánáti Híradó 201. Előtérben az anyagiak: kedden Zrenjaninban ülést tartott a ** szerkesztőtanácsa / K. [Keresztényi] J. [József]. - BH, máj. 28, 20. sz, 2.p A tájékoztatás tárgyilagos volt: a laptanács elfogadta a * * május-októberi munkájáról szóló jelentést.../ Uő.-BH, nov. 26, 46. sz, 2.p. Dolgozók 203. Vissza a nyolc oldalt! / P-s [Polyvás József].-D, márc. 24, 12. sz, ll.p. A laptanács üléséről. Dunatáj évvel ezelőtt jelent meg a **. Nagykorúan és tettrekészen / Tóth László.- Dt, febr. 3, 5. sz, 6.p Megvalósultak a szerkesztőségi célkitűzések : három község és a Magyar Szó szerkesztősége okmányt ír alá a ** további kiadásáról / (ó) [Zámbó Illés].-Dt, márc. 16, ll.sz,2.p Egyre többe kerül a lapkidás : a ** szerkesztőtanácsának üléséről / H. [Hajnal] Á. [Árpád].-Dt, jún. 29, 25. sz, 2.p Nagyon hiányoljuk a **at. Elmondja Vas Zoltán, baranyai pedagógus / (ő) [Zámbó Illés].-Dt, nov. 23, 46. sz, 5.p. Évkönyv Horvátországi Szövetsége Magyarok 208. Két év termése / Lábadi Károly.-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 15.p Jegyzet. A horvátországi magyarok évkönyve/fehér Ferenc.- MSz, okt. 29, 299. sz, I6.p Hétköznapok krónikája / (i) [Lábadi Károly]. - 7N, nov. 4, 45. sz, 28.p Megjelent a horvátországi magyarok Évkönyve (8-9)/Szúnyogh S. [Sándor].-N, nov. 11, 44. sz, 6.p. Híd 212. A világ tenyerére vagy a "világ tenyerébe- -": ** március / (és) [Spitzer Éva].-MSz, ápr. 9, 98. sz, 18.p Megjelent a Versek éve 88: két szlovéniai költő is közreműködött e műhelyben / Sz. [Szúnyogh] S.[Sándor].-N, máj. 13, 18. sz, 6.p.

18 214. Folyóirat. S kétszer ugatott, mielőtt beszélt volna: **, április/(és) [Spitzer Éva].- MSz, máj. 28, 145. sz, 18.p A gondtalanság rémülete / Mák Ferenc.-Ü, 5. sz, p. 1988/ Csupa történet :, május / (és) [Spitzer Éva].-MSz, jún. 25,173. sz, 18.p Folyóirat. Füst Milán száz éve : **, július-augusztus /K-k [Kabók Erika].-MSz, aug. 27, 236. sz, 14.p. Hungarológiai Közlemények 218. Nyelvészeti vizsgálódások : **, 72. szám, szeptember / (é) [Spitzer Éva].-MSz, dec. 24, 353. sz, 18.p Folyóirat. Három tanulmány : **, 63. szám, június/ Uő. - MSz, nov. 12, 313. sz, 17.p Ua. Helyesírásunk kérdései : **, szám / Uő. - MSz, nov. 19, 320. sz, 18.p Ua. A Mi Irodalmunk története : **, 68. szám, október/u6.-msz, nov. 26, 327. sz, 18.p Ua. Paul Celan szóösszetételei: *, szám, 1987 március-június / Uő.-MSz, dec. 3, 332. sz, 18.p. Vö sz. Jó Pajtás 223. Jubilált a / Szűcs Imre.-MKÚ, jan. 7, 1. sz, 9 p A ** szerkesztősége Muravidéken / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, nov. 18, 45. sz, 8.p. Képes Ifjúság 225. Spitzer Éva ** új főszerkesztője / -. - MSz, szept. 3, 243. sz, 7.p Ua. / -.- D, szept. 8, 36. sz, 5.p A * * új arca /Ruzsicska Mária.-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 12.p. Vö sz. Létünk 228. Néprajzi válogatásunkról / J. [Jung] K [Károly]. - Lé, 2. sz, p. Rezime. Summary "Mire való még a filozófia?":**, 1988,3-4. / (é) [Spitzer Eva].-MSz, okt. 15, 285. sz, 18.p Folyóirat, "--mindenki tud mások számára gyógymódot": a ** szeptemberoktóberi száma / di.-msz, dec. 17, 346. sz, 18.p. Vö sz. Magyar Képes Újság 231. Jelentés a ** 1987-es évi munkájáról / Täusz Imre.-É, 10. sz, p. Rezime. Zusammenfassung. Vö sz. Magyar Szó 232. Újítások a **ban / Balázs László.-MSz, febr. 13, 43. sz, 18.p Az adai községben. Naponta 900 ** kel el.../ Bernát Nándor. - MSz, márc. 23, 81. sz, 12.p A**cfmhasználatáról/RajsliIlona.-HK, 1-2. sz, p Lényegesen javult a lap : a ** munkáját érékeitek a kanizsai község társadalmipolitikai dolgozói/ma.-msz, máj. 24,141. sz, 9.p Napirenden a ** tevékenysége. Sokoldalú és tartalmas napilap : zombori megállapítás/t. flöth] L. [László].- MSz, máj. 24, 141. sz, 9.p Az olvasó igényeinek megfelelő tájékoztatás : a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának tájékoztatási szakosz-

19 tálya értékelte a Dnevnik és a ** szerkesztőségének és laptanácsának tevékenységét / TKJ [T. Kovács János].-MSz, máj. 26, 143. sz, 6.p Jól tudósított a * * / G. [Góbor Béla].-TÚ, okt. 13,41.sz, 2.p Csökken az eladott újságok száma / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ, okt. 27, 43. sz, 3.p Szélben, hóban, rekkenő hőségben vittük az újságot: - mondta két udvarnoki lapterjesztő: Szűcs Imre és Szűcs Vera / bi.- MSz, nov. 8, 309. sz, lo.p Önbírálóan az eddigi munkánkról: a ** KSZ-alapszervezetének üléséről / F-ch [Friedrich Anna].-MSz, nov. 26, 327. sz, 6.p Eredményes tájékoztatás : ülést tartott a ** szabadkai rovatának laptanácsa / K F.-MSz, dec. 17, 346. sz, 8.p. Népújság 243. Kritikusabb és korszerűbb tájékoztatást: megvitatták a Vestnik, a Népújság, valamint a szlovén és magyar rádióműsor évi fejlesztési tervét.../ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, febr. 5, 5. sz, l.p Megteremteni az alapfeltételeket / Nóvák Császár J. [Jolán].- N, febr. 12, 6. sz, l.p Ülésezett a Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése munkaszervezetünk, a muraszombati Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése az elmúlt hét közepén ült össze.../ -.- N, febr. 26, 8. sz, l.p A Sajtó- és Rádióintézet kiadói tanácsának üléséről. Irma Benko az új igazgató /.p. [Pap] j. [József].-N, márc. 11, 10. sz, l.p Milyen legyen a ** előfizetési ára? : ülésezett a Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése.../--.-n, aug. 5, 30. sz, l.p A** évi tartalmi és fejlesztési tervei / -.- N, nov. 18, 45. sz, 7.p. Oktatás és Nevelés 249. Köszöntelek, kedves tizenöt éves folyóiratunk! / Palusek Béla.-ON, 2. sz, 5-8.p éves a folyóirat : tisztelt kolléganő, kolléga, kedves olvasó! / Sátai Pál.-ON, sz, 5-7.p Nyitás és közös munkálkodás /--.- MKÚ, jún. 23, 25. sz, 16.p Másfél évtized, hetvenhat szám : az ** jubileuma / -sy [Szöllősy Vágó László].-MSz, nov. 16,317.sz, 15.p Találkozás az olvasókkal: az * * c. folyóirat tizenöt éves jubileuma / re [Révész Erika].-MSz, nov. 18, 319. sz, 23.p Tizenöt éves az * * /--.- MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15 p. Tantusz 255. Esik-e a **?: magyar nyelvű szórakoztató magazint ad ki a Topolyai Tájékoztatási Központ.../ M-n.-MSz, nov. 15, 316. sz, 14.p ** : november 25-én megjelenik az első jugoszláv magyar nyelvű szórakoztató magazin / (cs-a) [Csorba István]. - 7N, nov. 18, 49. sz, 9.p ** - új magyar rejtvényújság /N. K.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 15.p. Temerini Újság 258. Hatvan évvel ezelőtt jelent meg a ** első száma / --.- TÚ, szept. 1, 35. sz, 3.p Kell a négyoldalas újság : a ** programfeladatainak teljesésítéről.../ M. [Molnár] a. [Csecse] M. [Magdolna].-TÚ, dec. 15, 49. sz, 3.p. Tiszavidék 260. Színesebbé tenni a lapot / B. [Both] M. [Mihály].-Tv, nov. 18, 46. sz, 3.p.

20 Topolya és Környéke 261. Az szám elé / Hajvert Zoltán.- TK, dec. 23, 48. sz, 2.p. Új Symposion 262. Business és művészet / (és) [Spitzer Éva].-MSz, jan. 23, 21. sz, 18.p Lemeztelenftés : *, január / Uő.-MSz, márc. 12, 64. sz, 18.p Fiatal alkotók műhelye : az ** szerkesztőbizottságának üléséről /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, márc. 10, 68. sz, 13.p Folyóirat. / K [Kontra] F. [Ferenc].-MKÚ, márc. 31, 13. sz, 16.p /2.-3. sz Szólások a hatalomról: *, sz. / (és) [Spitzer Éva].-MSz, máj. 14, 131. sz, 20.p Mozgó állapot, a szavaknál többet mond:, sz./ Uő.-MSz, jún. 11, 159. sz, 18.p ** : 1988/6 / K [Kontra] F. [Ferenc].-MKÚ,júl.21,29.sz, 17.p Nemzedékváltás: **, szám / Uő.-MSz, aug 6, 215. sz, 14.p Nem volt puccs! / Király László.-KI, szept. 14, sz, б.р Az**szerkesztősége/HamadAbdelLatif.-KI, szept. 14, sz, 6.p Folyóirat. ** : 1988./7.-8. / K. [Kontra] F. [Ferenc].-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 17.p Orpheus az örök vadászmezőkön : *, 1988/7.-8. szám / (é) [Spitzer Éva].-MSZ, okt. 22, 292. sz, = 274. Érvek és ellenérvek: az ** Kiadótanácsának üléséről /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, nov. 15, 316. sz, 14.p A versírás új ösvényein: * *, szám / di. - MSz, nov. 19, 320. sz, 18.p ** 1988./9. / Kontra Ferenc.-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 16.p Az ** színházi élőújságja: december 9-én és 10-én hat előadást láthatnak a nézők / di. - MSz, dec. 2, 331. sz, ll.p Közlemény / Margusics Károly.- MSz, dec. 8, 337. sz, 13.p Sympodium: avagy az * * ez évi élőújságja /Klemm Éva.-KI, dec. 21, sz, 17.p Folyóirat. **, 1988./10.-1 l./k[kontra] F. [Ferenc]. - MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p. Üzenet 281. Gyarló tollal is / (és) [Spitzer Éva].-MSz, jan. 16, 14. sz, 18.p / Minden műalkotás egy-egy külön világ : **, 1988 április / Uő.-MSz, jún. 11, 159. sz, 18.p Folyóirat. Emlékek bűvöletében: **, 1988 május / -.- MSz, júl. 16, 194. sz, 14.p Dušan Jovanovié munkásságáról : **, szám / K-k [Kabók Erika].-MSz, aug. 6, 215. sz, 14 p Folyóirat. Egy nemzedék köszöntése: **, július/(é) [Spitzer Éva].-MSz, szept sz, 18.p Ua. Szenteleky és az európai párhuzamok : **, szeptember/u6.-msz, okt. 1, 271. sz, 20.p Leendő falumúzeum : az ** októberi száma / di.-msz, dec. 3, 332. sz, 18.p Folyóirat. **/-.- MKÚ, dec. 8, 49. sz, 17.p.

21 20 A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE 2. NYELVTUDOMÁNY A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE 289. Nyelvészkonferencia / --.- H, 12. sz, 2386.p. ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY Vö sz Nyelvészet és tömegkommunikáció I-II. / Turi Márta.-Lé, 3-4. sz, p. A Tömegkommunkiációs Kutatóközpont Membrán Könyvek c. sorozatának 15. kötete.-budapest, Öt egyenrangú nyelv : gyakorlatunk tapasztalatairól / Biacsi Antal.-Ü, 8. sz, p Nyelv és identitás [1-2.]/Hódi Sándor.-Ü, ll.sz, p. JELENTÉSTAN 293. A proverbiumok jelentésani, kommunikációelméleti vizsgálata / Papp György.- T-S,21.fuz, p. A HK 59. számában megjelent A proverbiumok alaki és etimológiai vizsgálatának szerepe c. dolgozat folytatása. A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE Vö. 847, 855. sz Nyelvművelő. Böge, göbe / Molnár Csikós László. - MKÚ, jan. 14, 2. sz, 16.p. A cikk egy részét rosszul nyomtatták ki. Helyesbítés a 3. számban Ua. ós-szavak/uő.-mkú,jan. 28,4.sz, 16.p Martonosi panaszlevél 1641-ből / Rajsli Ilona.-H, l.sz, p Nyelvművelő. Török íródeákok emlékezete/molnár Csikós László.-MKÚ, márc. 3, 9. sz, 16.p Ua. Kesza / Uő.-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 16.p Ua. Elemek névcseréje / Uő.-MKÚ, ápr. 21, 16. sz, 16.p Ua. Régi szólások / Uő.-MKÚ, júl. 28, 30. sz, 16.p Ua. Az -i birtokos személyrag / Uő.-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 16.p. NYELVJÁRÁSOK Vö. 1963, sz Bácskai magyamyelvjárásiatlasz/penavin Olga.- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült a Városi Képviseló-Testület sokszorosító üzemében) p.: ill, 24 cm Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával A tájszókincsek változása egy család körében a Muravidéken / Bokor József.- Nap, p Élő nyelvjárásiasságok a Muravidéken / Varga József.- Nap, p.

22 RÉTEGNYELVEK, CSOPORTNYELVEK, SZAKNYELVEK 305. A magyar orvosi szaknyelv mai problémái / Gubás Jenő. - Lé, 6. sz, p. Rezime. Summary A jogtudomány nyelvéről / Letsch Endre.-Lé, 6. sz, p. Rezime. Summary. A MAGYAR NYELV RENDSZERE Vö sz A melléknévi igeneves szerkezet transzformjai a magyarban / Molnár Csikós László.-Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az újvidéki Városi Képviselő-Testület házi nyomdájában).-117 p. ; 23 cm.- (Értekezések, monográfiák; 19.) Rezime. Zusammenfassung. Vö sz. ONOMASZTIKA 308. Bezdán földrajzi neveinek adattára / Penavin Olga.- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az újvidéki Városi Képviselő-Testület sokszorosító üzemében).-139.p., 24 cm.- (Nyelvészeti Füzetek. Névtudományi Sorozat. Vajdaság Helységeinek Földrajzi Nevei; 12.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi önigazgatói Érdekközösség anyagi támogatásával Pogovor p Nyelvművelő. Ittebő - Ittebe - Ittabé / Molnár Csikós László.- MKÚ, jan. 7, 1. sz, 16.p Ua. Ács-elemű helynevek / Uő.-MKÚ, febr. 4, 5. sz, 16.p Ua. Káta elemű helynevek / Uő.-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 17.p Ua. A hód a helynevekben / Uő.-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 16.p Ua. Devecser / Uő.-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 16.p Ua. Miért Szabács? / Uő.-MKÚ, jún. 12, 22. sz, 16.p Ua. Fehér várak / Uő.-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 16.p Ua. Magyar eredetű földrajzi nevek a szerbhorvátban / Uő.-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 16.p Podrinje földrajzi neveinek magyar vonatkozásairól / Silling István.-U, 9. sz, p Nyelvművelő. Földvár Ukrajnában / Molnár Csikós László.-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 16.p Ua. Bodrog / Uő.-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 16.p Ua.Kisvárashelyek/Uő.-MKÚ,nov. 17, 46. sz, 16 p Ua. Doroszló / Uő.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 16.p Ua. A Gyömrei út titka / Uő.-MKÚ, dec. 15, 50. sz, 16.p. * * 323. Ua. Valkaiak / Uő.-MKÚ, júl. 14, 28. sz, 16. p Ua. Török eredetű vezetéknevek / Uő.-MKÚ, aug. 25, 34. sz, 16.p Ua. Kettős vezetéknevek / Uő.-MKÚ, szept. 8, 36. sz, 16.p.

23 22 SZÓTÁRIRODALOM 326. Ua. Magyar vonatkozású személynevek a sajkások körében / Uő.-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 16.p. SZÓTÁRIRODALOM Vö. 815, 854. sz Értsünk szót! / Kovács Kálmán; Sajtó alá rendezte Cseh Márta.-HK, 3. sz, p. Különlenyomatban formájában is megtalálható. Vö sz. NYELVMŰVELÉS 328. Nyelvművelő írások / válogatta és összeállította Jung Károly, Tornán László, Vajda József; a fedőlapot Baráth Ferenc tervezte.-újvidék: Forum Kiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-114.p.; 21 cm.-(nyelvművelő Füzetek) ISBN pld Fűzve 329. Régiből új / Kovács T Ilona.-D, dec. 8, 49. sz, 24.p Mindennapi nyelvápolás / Molnár Csikós László. - KI, dec. 21, sz, 18.p Nyelvhasználatunk mindennapos gondjai /U6.-H, 12. sz, p. * 332. Nyelvi illemtan: szerk. Derne László, Grétsy László, ^cha Imre. Ifjúsági Lapés Könyvkiadó, / Penavin Olga.- MSz, máj. 7, 124. sz, 18.p. * * * 333. Vélemény közvélemény ügyben / Szloboda János. - MSz, jan. 17, 15. sz, 14.p Szép emberi szóval / Bokor József.- N, febr. 12, 6. sz, 6.p Nyelvek sorsán tűnődve/ Uő.-N, máj. 27, 20. sz, 6.p Búcsú a Muravidéktől / Uő.-N, szept. 9, 35. sz, 5.p. A maribori lektor leköszönése Találkozás / Molnár Zoltán.- N, okt. 14, 40. sz, 8.p. Az új maribori lektor bemutatkozása Nyelv és lélek. Hasadtnyervűség / Szűcs Imre. - MSz, dec. 3, 332. sz, 14.p Nyelwédelem / Fabry Zoltán.- KI, dec. 21, sz, 18.p A szép gondolat tiszta magatartást közvetít / Kováts Dániel.- KI, dec. 28, 18%. sz, 19.p. Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek Szövetsége 341. Hiányoznak a nyelvművelő kézikönyvek / Sztapár Éva.-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 17.p Terminológiai újraértékelés / Uő.-MKÚ, júl. 21, 29. sz, 17.p. Nyelvművelés általában 343. Nyelvi játszótér. Hibavadász [1-17.]/ Molnár Csikós László.-KI, jan. 6, sz, 18.p.; KI, febr. 3, sz, 18.p. ; KI, febr. 24, sz, 19.p.; KI, márc. 9, sz, 18.p.; KI, márc. 23, sz, 18.p.; KI, ápr. 6, sz, 18.p.; KI, ápr. 20, sz, 18.p.; KI, máj. 11, sz, 18.p.; KI, máj. 25, sz, 18.p.; KI, jún. 8, sz, 19.p.; KI, szept. 7, sz, 17.p.; KI, szept. 21,1883. sz, 17.p.;KI, okt. 5, sz, 17.p.; KI, okt. 19, sz, 17.p.; KI, nov. 9, sz,.p.; KI, nov. 23, sz, 18.p.; KI, dec. 14, sz, 20.p A magyaros általános alany / Bokor József.-NJan. 8, l.sz,5.p (Helyesen) mondott szóból ért az ember. Nyelvgazdagító szóalakhasadások / Farkas Zsuzsa.-MSz, jan. 9, 7. sz, 14.p.

24 346. Ua. Gázüzemelésű gépjármútulajdonosok és egyéb csodabogarak/uű.-msz, jan. 16, 14. sz, 17.p Ua. Extenzív "külterjes" stílus / Uó.-MSz, jan. 23, 21. sz, 14.p Bővüld szókészletünk / Bokor József. - N, jan. 29, 4. sz, 6.p Nyelvművelő. Hány kila? / Molnár Csikós László. - MKÚ, febr. 18, 7. sz, 16.p Ua. Egy különös hangzónyújtásos jelenség / Uő.-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 16.p A "kultúra" szóról és családjáról / Bokor József.-N, febr. 26, 8. sz, 5.p Nyelvművelő. Abszolút zöngétlenül? / Molnár Csikós László.-MKÚ, márc. 17, 11. sz, 16.p Ua. Dudából kullancs / Uő.-MKÚ, márc. 24, 12. sz, 16.p Ua. Hangulatos kifejezések / Uő.-MKÚ, márc. 31, 13. sz, 16.p Ua. Rendelkezik / Uő.-MKÚ, ápr. 28,17. sz, 16.p Ua. összetett / Uő.-MKÚ, máj. 5,18. sz, 16.p (Helyesen) m ndott szóból ért az ember. Borovnica keszában / Farkas Zsuzsa.-MSz, máj. 7, 124. sz, 14.p Nyelvművelő. Kezét csókolom! / Molnár Csikós László.-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 16.p Hangutánzó igéink nyomán /Bokor József.-N,jún. 3,21.sz, 7.p Nyelvművelő. A jövés pragmatikájához / Molnár Csikós László.- MKÚ, jún. 9, 23. sz, 16.p Ua. Az Ági csak becenév? / Uő.-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 16.p Ua. Szavak összecsengése / Uő.-MKÚ, jún. 23, 25. sz, 16.p Ua.Jelzőfölösleg/Uő.-MKÚ,jún.30, 26. sz, 16.p Egy kis buktató az igeragozásban / Bokor József.- N, júl. 1, 25. sz, 6.p.»»» 365. Beszéd és írás. "az a személy felől" : ejgyfajta inkongruencia nyelvünkben I. / Ágoston Mihály.- MSz, júl. 2, 180. sz, 15.p. Az az, ez névmások használatáról Ua. "ez az út megtétele"? : az az, ez névmások használatáról H. / Uő.-MSz, aug. 13, 222. sz, 12.p Ua."azalapján"?: ua. IIL/Uő.-MSz,aug. 27, 236. sz, 12.p Ua. Mi van "az mellett"? : ua. IV. / Uő.-MSz, nov. 26, 327. sz, 14.p. * * * 369. Ua. Nevek paronímiája : a szöuli olimpia elé / Uő. - MSz, júl. 9, 187. sz, 12.p Nyelvművelő. Névelős időhatározók / Molnár Csikós László.-MKÚ, júl. 21, 29. sz, 16.p Beszéd és írás. "A dolgozók és a polgárok" : ki micsoda? / Ágoston Mihály.- MSz, júl. 23, 201. sz, 12.p. 372 Ua. A képviselőház vagy a köztársaságok tanácsa?: birtokos szerkezeti abszurdum / Uő.-MSz, júl. 30, 208. sz, 12.p Nyelvművelő. Igazítsunk a slusszon! / Molnár Csikós László.- MKÚ, aug. 4, 31. sz, 16.p Beszéd és írás. "A háború véget vetése"?: egy divatos szókapcsolat divatos félreértéséről/ágoston Mihály.-MSz, aug. 6, 215.SZ, 12.p Nyelvművelő. Ünnepi akadémia a tribünön / Molnár Csikós László.-MKÚ, aug. ll,32.sz, 16.p Nyelvi mazsolák. Megesik, hogy megesik / Letsch Endre.- 7N, aug. 19, 34. sz, 31.p A teljes tulajdonnév mint megszólítás / Bokor József. - N, aug. 26, 33. sz, 7.p.

25 24 NYELVMŰVELÉS 378. Nyelvimazsolák.Bulibanvagyunk/Letsch Endre.-7N, aug. 28, 35. sz, 31,p Nyelvművelő. Ni-ni / Molnár Csikós László. - MKÚ, szept. 1, 35. sz, 16.p Nyelvi mazsolák. Zöld-e a fiatal / Letsch Endre.-7N, szept. 2,6.sz, 31.p Beszéd és írás. Torzulások a megnevezésekben: (a magyar asszonynevekről) [1-2.] / Ágoston Mihály. - MSz, szept. 3, 243. sz, 14.p. ; MSz, szept. 10, 250. sz, 14.p "A dolgozók és polgárok" / Kovács József.- MSz, szept. 3, 243. sz, 14.p. Vö sz Ilyen szegények vagyunk?/grétsy László.-KI, szept. 14, sz, 17.p Nyervöltögető [1-4.] / Letsch Endre.- KI, szept. 14, sz, 17.p.; KI, szept. 28, sz, 17.p.; KI, nov. 2, sz, 16.p. ; KI, nov. 16, sz, 16.p Nyelvművelő. Kérsz pálcit? / Molnár Csikós László.-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 16.p Beszéd és írás. A nyelvi háttérről: "a dolgozók és a polgárok" / Ágoston Mihály.- MSz, szept. 17, 257. sz, 14.p. Vö sz Nyelvművelő. Angolosságok a magyarban / Molnár Csikós László.- MKÚ, szept. 22, 38. sz, 16.p Nyelvi mazsolák. Szókicsinálás / Letsch Endre.- 7N, szept. 23, 39. sz, ЗЗ.р Beszéd és írás. Hogy megőrizhessünk egy fontos kategóriát: "megjavítom vagy megjavíttatom"? [1-2.] / Ágoston Mihály.- MSz, szept. 24, 264. sz, 17.p.; MSz, okt. l,271.sz, 17.p Beszédgyakorlat tánclépésben / Koltói Ádám. - KI, szept. 28, sz, 17.p Nyelvi mazsolák. Drága-e a "drága"? / Letsch Endre.- 7N, szept. 30, 40. sz, ЗЗ.р Nyelvi mazsolák. Alkalmasint illenék / Uő.-7N, okt. 4, 41. sz, ЗЗ.р Beszéd és írás. Szólással csak pontosan!: svéd nők a tisztítótűzben / Ágoston Mihály.-MSz, okt. 8, 278. sz, 14.p Nyelvi mazsolák. Lapsus linquae / Letsch Endre.-7N, okt. 14, 42. sz, ЗЗ.р öszvérnyelven/dczsőjános.-ki.okt. 19, sz, 18.p Nyelvművelő. Passzívum a magyarban / Molnár Csikós László.- MKÚ, okt. 20, 42. sz, 16.p Nyelvi mazsolák. Icák, Ellák "kulukkoló" kulik /Letsch Endre.- 7N, okt. 21, 43. sz, 33.p Beszéd és írás. Alanyi vagy tárgyas ragozás? : valamennyi - valamennyi / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 22, 292. sz, 14.p Nyelv és lélek. Edzs szépreményű ifjú levele a távolból / Balázs Attila.- KI, okt. 26, sz, 15.p Ua. A diszkátyban / Szűcs Imre. - KI, okt. 26, sz, 14.p Nyelvi mazsolák. Helyközi levélváltás nyelvművelésünkről / Letsch Endre.-7N, okt. 28, 44. sz, p.»» * 402. Beszéd és írás. Olyan kicsi, hogy szinte nincs is: a, az I. / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 29, 299. sz, 15.p Ua. Kell-e határozott névelő? II. / Uő.-MSz, dec. 3, 332. sz, 14.p. * * 404. Két vagy kettő?/molnár Zoltán.-N.nov. 4, 43. sz, 5.p Beszéd és írás. Kilónként vásárolják-e föl a kukoricát? : egy-két mennyiségjelölési típusról / Ágoston Mihály.- MSz, nov. 5, 306. sz, 15.p Nyelvművelő. Szavak kopása / Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 10, 45. sz, 16.p.

26 407. Nyelvi mazsolák. Amit szabad Jupiternek- -- / Letsch Endre.- 7N, nov. 11, 46. sz, 32.p Beszéd és írás. Amikor nem elég a hangsúly, illetve a személyrag: rólad vagy terólad?/ágoston Mihály.-MSz, nov. 12, 313. sz, 15.p Nyelvi mazsolák. Állj, rámpásveszély! / Letsch Endre.- 7N, nov. 18, 47. sz, 32.p Rejtvényficamok (4.) Asszonynévképző? - Nocsak! /Sinkovits Ferenc.- 7N, nov. 18, 47. sz, 32.p Nyelvművelő. Tetszik, nem tetszik? / Molnár Csikós László.-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 16.p Rejtvényficamok (5.) Tulipán és okapi / Sinkovits Ferenc.- 7N, nov. 25, 48. sz, 40.p Ua. (6.). "Egy húron pendüljünk!" / Uő.-7N, dec. 2, 49. sz, 28.p Mai szerelem - a szavak vallomásában / Koltói Ádám. - KI, dec. 7, sz, 18.p Nyelvi mazsolák. Szaloniki, Róma - jugohibrid módra / Letsch Endre.-7N, dec. 9, 50. sz, 28.p Mienk - miénk / Molnár Zoltán.-N, dec. 9, 47. sz, 7.p Beszéd és írás. Rendszerében is óvnunk kellene / Ágoston Mihály.-MSz, dec. 10, 339. sz, 14.p Nyelvi mazsolák. Delonos manekenek hétvégi lemondása / Letsch Endre.-7N, dec SZ, 28.p Beszéd és írás. A magyar jövő igeidőről: majd / Ágoston Mihály.- MSz, dec. 17, 346. sz, 14.p Keverékszók / Szathmári István.- KI, dec. 21, sz, 18.p Nyelvművelő. Tanúsítjuk-e a jelentőséget? / Molnár Csikós László.-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 16.p Expressz nyelvművelés. Nem így, hanem emígy [1-2.] / Hock Rezső.-7N, dec. 23, 52. sz, 29.p.; 7N, dec. 30, 53. sz, 31.p Nyelvi mazsolák. Terka az elővárosban / Letsch Endre. - 7N, dec. 23, 52. sz, 28.p Nyelvművelő. Magas-e a magas? / Molnár Csikós László. - MKÚ, dec. 29, 52. sz, 16.p Én is mazsoláztam / Szloboda János.-7N, dec. 30, 53. sz, ЗО.р. A Jó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedője 426. Anyanyelvi útravaló : indul a ** / G. [Gimpel] T. [Tibor].- MSz, márc. 29, 87. sz, 15.p Nyelvművelő verseny. Sikeres szereplés / -.- MKÚ, jún. 2, 22. sz, 17.p. A baranyai diákok részvételéről Találkoztunk Kikindán és szóltunk a természetért / Krekity Olga.-7N, jún. 3, 23. sz, 54.p. Szakmai nyelvművelés 429. Szakszavakkal egyszerűen: Letsch Endre, az újvidéki Jogtudományi Kar lektora és Horváth Gyula ügyvéd előadása a jogi nyelvművelés feladatairól / v. m.-msz, márc. 26, 84. sz, 19.p Nyelvi mazsolák. Az előléptetett előállítás /Letsch Endre.-7N, szept. 6, 38. sz, ЗЗ.р Ua. A függelék fölfüggesztése / Uő.-7N, nov.4, 45.SZ, 31.p Disputa. Függelék-e az "alkotmányfüggelék"? / Hock Rezső.-7N, dec. 2, 49. sz, 28.p. Vö. MSz, nov. 14.-azonos című írás. Beszédkultúra 433. Szép magyar beszéd / -.- H, 5. sz, 716.p. A szép magyar beszéd versenye Budapesten. A jugoszláviai Budanov Márta második lett.

27 26 ANYANYELVI OKTATÁS 434. A szép beszéd bajnoka : beszélgetés a Kazinczy-díjas Budanov Mártával / Turi Tibor.-MSz, máj. 8, 125. sz, 19.p Beszéd és frás. Szósorvasztás: (kiejtésünkről) / Ágoston Mihály.-MSz, aug. 20, 229. sz, 12.p. ANYANYELVI OKTATÁS 436. Betűkirakó: az általános iskolai nevelés és oktatás 1. osztálya számára / fedólap és rajzok Božidar Đurđevič.-első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Subotica: Birografika).- 56.p.: ill.; 24 cm pld 437. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkézség fejlesztése: az általános iskolák 4. osztálya számára / Erdély Lenke ; [ill. Gyurkovics Hunor].-első kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Subotica: Birografika) p.: ili.; 24 cm pld 438. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkézség fejlesztése: az általános iskolák nyolcadik osztálya számára /Balázs Pál; ü ill. Léphaft Pál].- első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 24 cm pld «* * Vö. 856, sz Hogyan ápolják anyanyelvüket? / P.-Dt.-jan. 6, 1. sz, 5.p A bölcsödé megkönnyíti az anyák munkáját : Pélmonostoron ősztől kétnyelvű csoport az óvodában / M. V.-MSz, jan. 13, 11. sz, 5.p Nyelvészeti és módszertani továbbképzésen vettek részt : a budapesti OPI szemináriumon voltak a szlovéniai magyar szakos tanárok / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor]. - N, febr. 5, 5. sz, 6.p Szakmai továbbképzésen Budapesten / Varga Irén.- N, febr. 12, 6. sz, 6.p Az igéről tanultak témazáró felmérése a 4. osztályban / Rácz Szabó Irén.- ON, 2. sz, p. Rezime Az elvek érvényesítésének szép példája : adai megoldás az anyanyelvi oktatásról / Apró István. - MSz, márc. 11, 69. sz, 21.p Anyanyelv, környezetnyelv és éntudat / Szöllősy Vágó László.- MSz, márc. 12, 70. sz, 19.p Tanítóképzés egyetemi szinten / Dorde Đurić; Ford. Sátai Pál.-ON, 3. sz, 5-13.p. Rezime A gyakorlati képzés rendszere a magyar népköztársaságbeli tanítóképzésben / Fátrai Klára.-ON, 3. sz, p. Rezime A magyar nyelv- és irodalomtanítás tanmenet-javaslata az általános iskolák 8. osztálya számára / Varga Zoltán.-ON, 3. sz, 25-ЗО.р. Rezime Anyanyelvi nevelés a 4. osztályban / Horváth Mátyás. - ON, 4-5. sz, p. Rezime Jellemformálás és olvasóvá nevelés az alsó tagozatos anyanyelvi oktatóés nevelőmunkában / Puskás Samu Zsuzsanna.-ON, 4-5. sz, p. Rezime A magyar nyelv alsó tagozatos tantervéről / Saffer Veronika. - ON, sz, p. Rezime Nyelvi korlátok nélkül : az anyanyelven tanulás pályameghatározó szerepéről... / Szöllősy Vágó László.-MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 119. sz., 18.p Érdemes-e az anyanyelvet tanulni? / Takács Gábor.-MSz, máj. 22, 139. sz, 12.p.

28 454. Л nemzetiségi tanulókanyanyelvi oktatása a Vajdaságban : az elmúlt négy évtized főbb mozzanatai és jellegzetességei / Tóth Lajos.-Lé, 5. sz, p. Rezime. Summary Anyanyelvápolás külföldön : egységesebb és szervezettebb fellépésre van szükség / F. [Fazekas] A [András].-D, jún. 16, 24. sz, 24.p A pedagógus is tanul: a budapesti magyar nyelvi tanfolyam tapasztalatairól.../pribilla Mátyás.-MSz, júl. 28, 206. sz, 12.p Anyanyelvápolás az iskolában / Bence Erika, Zámbó Illés.-Dt, aug. 3, 30. sz, 3.p Még lehet pályázni: kevés a jelentkező a magyar nyelvű középiskolai tagozatokban Zomborban / T. [Töth] L. [László].- MSz, aug. 31,240. sz, ll.p Anyanyelvi oktatás az 1987/88-as tanévben / Faragó Ferenc. - É, 10. sz, p. Baranyában. Rezime. Zusammenfassung Kinek a gondja a magyar nyelv oktatása? / Kercsmár R. [Rózsa]. - N, szept. 2, 34. sz, I. p Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása a múltban és ajelenben/tóthlajos.-ki,szept.7,1881. sz, 19.p Ua. : a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása az általános iskolában / Uő.-KI, szept. 14, sz, 19.p így ápoljuk nyelvünket? : a nyolcadikos földrajzkönyv cirill betűs térképeiről / K-k [Kabók Erika]. - MSz, szept. 16, 256. sz, II. p Ahol teher az anyanyelv / Dezső János.-KI, szept. 21, sz, 8-9.p Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatásának fejleményei a hetvenes évektől napjainkig / Tóth Lajos.-KI, szept. 21, sz, 16.p A nyolcadik osztályos földrajzkönyvről / Csordás Erzsébet.-MSz, szept. 23, 263. sz, 13.p. Vö sz Ahol teher az anyanyelv. A szobrok nem válaszolnak / Tari István.-KI, szept. 28, sz, 8-9.p Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása a középiskolában / Töth Lajos.-KI, szept. 28, sz, 16.p Ahol teher az anyanyelv / Dezső János.-KI, okt. 5, sz, 6.p A nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása legújabb reformtörekvéseink tükrében / Töth Lajos.-KI, okt. 5, sz, 16.p Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi hallgatók anyanyelvi oktatása főiskoláinkon és az egyetemi karokon / Uő.- KI, okt. 12, sz, 16.p A családi környezet fontos szerepe : az anyanyelvi pótoktatás nehézségei a Svédországban élő és dolgozó munkásaink gyermekeinek körében / Kisimre Ferenc.-7N, nov. 11, 46. sz, 22.p. MAGYARTANÍTÁS IDEGEN ANYANYELVŰEKNEK. NYELVKÖNYVEK 473. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 3. osztálya számára / Klemm Márta, Klemm József; [ill. Léphaft Pál].-második kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izadavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-127.p.: ill színes ; 24 cm 9000 pld 474. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 4. osztálya számára / Mészáros Mária, Saffer Veronika, Vince Ilona ; [ill. Faragó

29 28 MAGYARTANÍTÁS IDEGEN ANYANYELVŰEKNEK. NYELVKÖNYVEK Aranka].-első kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: színes ill.; 24 cm 5000 pld 475. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 5. osztálya számára / Saffer Veronika, Dujmovics Dénes ; [ill. Pankov Stevan].-második kiadás.-újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-144.p.:iU.,24cm 8000 pld 476. Tanuljunk magyarul! : olvasókönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 6. osztálya számára / [öszeállította Varga Zoltán ; ill. Dušan Malatin].- második kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-159.p.: ill.; 24 cm 8000 pld 477. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 8. osztálya számára / Solymosy Kurunci Viktória, Solymosy Lajos: üill. Igor Dragoslavić].-első kiadás.- Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Minerva).-191.p.:ill.;24cm 5000 pld 478. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezetei nyelvnek az oktatásához a középfokú oktatás és nevelés I. osztálya számára / Mészáros Mária, Magyar János; fedőlap Razija Vila Poznovija.- első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 24 cm 7000 pld 479. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához a középfokú oktatás és nevelés II. osztálya számára / Vajda József.-első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka : Minerva).-147.p.: ill., 24 cm 7000 pld 480. A magyar nyelv minimális szótára : magyar-szerbhorvát / Sárosi Károly.- ötödik, módosított kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika, 1989). - loo.p.; 20 cm 5000 pld Vö sz A különböző szövegek funkciója a környezet nyelvének tanításában / Bagi Ferenc.-ON, 1. sz, p. Rezime A lagúnák városában - magyarul : beszélgetés Kósa Ildikóval, a Velencei Tudományegyetem magyar lektorával / Bede Béla.- MSz, jan. 6, 4. sz, 13.p Olvasmányfeldolgozás környezetnyelvi órán / Várkonyi Zsuzsanna.-ON, 2. sz, p. Rezime Tanmenet-javaslat a magyar mint a társadalmi környezet nyelvének tanításához az általános iskolák nyolcadik osztálya számára vegyes és homogén környezetben / Solymosy Viktória.-ON, 3. sz, p. Rezime A kiindulópont nem vitás : adalékok a környezetnyelv tanításának kérdéseihez / Szöllősy Vágó László.-MSz, ápr. 4, 93. sz, 9.p Korszerű mérési módszerek a magyar mint a társadalmi környezet nyelve tanításában / Varga Zoltán. - ÖN, sz, p. Rezime 487. Közösségalakító tantárgy : az újvidéki József Attila Általános Iskolában hagyománya van a környezetnyelv tanításának /

30 V. Daróczi Júlia. - MSz, okt. 21, 291. sz, ll.p. KÉTNYELVŰSÉG Vö. 440, 445, 567. sz Egy sokat fgérő kísérlet nyomában / Kercsmár Rózsa.-N, jan. 15, 2. sz, 8.p Egynyelvúség - többnyelvűség / Palusek Béla. - ON, 1. sz, 5-9.p Nyíltan és építő jellegűen a kétnyelvű oktatásról / Papp József.-N, febr. 26, 8. sz, 5.p Következetesebb kétnyelvű oktatást / Szúnyogh S. [Sándor].-N, márc. 18, 11. sz, 3.p Jövőre 30 éves a kétnyelvű oktatás /.p. [Papp] j. [József].-N, ápr. 15, 15. sz, 6.p Harmincéves a kétnyelvű oktatás / Uő.-N, jún. 24, 24. sz, l.p A muravidéki kétnyelvű iskolák pedagógusainak budapesti tanfolyamáról / Kocon József.-N, júl. 29, 29. sz, 3.p Kísérleti nyelvoktatás : beszélgetés Mód Júliával, a Drago Lugarič Általános Iskola igazgatóhelyettesével l.p. [Papp] j. [József].-N,júl.29,29.sz,3.p Nemzetiségi politika, kétnyelvű oktatás, fiatal értelmiség... / Nóvák Császár Jolán.- N, aug. 5, 30. sz, 4.p. Beszélgetés Varga Sándorral Akétnyelvú iskola új tervei/k. [Kercsmár] R. [Rózsa]. -N, szept. 16, 36. sz, 6.p. Pártosfalván Ami a számok mögött rejtőzik : ha fakultatív tantárgyként tanulják az anyanyelvet / Uő.-N, szept. 23, 37. sz, 5.p Mintaiskola Pártosfalván : látogatóban a muraszombati község Testvériség-Egység kétnyelvű iskolájában / Kalapis Rókus.-MSz, okt. 13, 283. sz, 13.p Közel húsz évig a kétnyelvű oktatás szolgálatában : a muraszombati községi képviselő-testület holnapi ünnepi ülésén Janez Kerímart a kétnyelvű általános iskolák tanácsosát Muraszombat községi képviselő-testülete díjjal járó elismerésével tüntetik ki az említett iskolák tankönyvei és munkafüzetei kiadásában elért eredményeiért / Kercsmár Rózsa.- N, okt. 14, 40. sz, 6.p éves a kétnyelvű oktatás. Videofilm és kerekasztalmegbeszélések / p. [Pap] j. [József].-N, okt. 21, 41. sz, l.p Tökély és skizofrénia / Letsch Endre.-7N, nov. 25, 48. sz, 40.p Kedvező eredmények a kísérleti nyelvtanítás terén: beszélgetés Albina Nečak Lükkel, a szlovén Pedagógiai Intézet szakmunkatársával a muravidéki kétnyelvű iskolákban folyó nyelvtanítási kísérletről/.p. [Pap] j. [József].-N.nov. 25, 46. sz, 5.p Javában folynak az előkészületek/ Uő.-N, dec. 16, 48. sz, 4.p Az együttélés nyelvi gondjai / Varga József.-N, dec. 29, 50. sz, 6.p. HELYESÍRÁS 506. ízelítő a * változásiaból / Bokor József.-N.ápr. 1, 13. sz, 7.p Beszéd és írás. Djordjevié nem létezik! : hamis láncszem írásmódunkban /Ágoston Mihály. - MSz, júl. 16, 194. sz, 12.p Nyelvi mazsolák. Helyesírásunk, te cifra! /Letsch Endre.- 7N,szept.9,37.sz,29.p Miért nagybetűs az "Alkotmány"? / TÜri Gábor. - MSz, okt. 1, 271. sz, 17.p Beszéd és írás. Egybeírjuk vagy külön? / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 15, 285. sz, 14.p Rejtvényficamok / Sinkovits Ferenc.-7N, okt. 28, 44. sz, 28 p.

31 30 MŰVÉSZETFILOZÓFIA 512. Ua. Garnis? - Karnis? / Uő.-7N, nov. 4, 45. sz., 31.p Ua. Me-gint - Meg-int? / Uő.-7N, nov. ll,46.sz,32.p Beszéd és írás. Változások a magyar helyesírásban : a többalakúságről / Ágoston Mihály.-MSz, nov. 19, 320. sz, 14.p Gyakorlatiasság az elválasztásban / Molnár Csikós László.-MKÚ, dec. 1, 48. sz, 16.p Sajt-ó! hibáink. Goethénél? - Goethénél! /Sinkovits Ferenc.-7N, dec. 9, 50. sz, 28.p Ua. U. i.? - Ui.! / Uő.-7N, dec. 16, 51. sz, 28.p Ua. Mad-zag?- Ma-dzag! /Uő.-7N,dec. 23, 52. sz, 28.p Beszéd és írás. A legnagyobb kérdéskör : újítások a magyar helyesírásban / Ágoston Mihály.-MSz, dec. 24, 253. sz, 14.p Sajt-ó! hibáink. Hat ökör? - Hatökör! / Sinkovits Ferenc.- 7N, dec. 30, 53. sz, ЗО.р. 3. IRODALOMTUDOMÁNY MŰVÉSZETFILOZÓFIA 521. írói hivatás. Múlóéletünk/DésiÁbel.-7N, jan. 15, 3. sz, ЗО.р Az idő kegyelme / Uő.-7N, jan. 22, 4. sz, 28. p Domus Aurea / Hegyi Lóránd.-ÚS, sz, p Zene és filozófia / Dési Ábel.-7N, ápr. 15, 16. sz, 31.p Regény és filozófia / Uő.-7N, ápr. 22,17. sz, 30.p A gondolkodás költészete / Uő.-7N, ápr. 29, 18. sz, 26.p Dráma és filozófia / Uő.-7N, máj. 27, 22. sz, 30.p Élni a művészetet /Uő.-7N, jún. 3, 23. sz, 29.p A filozófia művészete / Uő.-7N, jún. 10, 24. sz,31.p A művészet filozófiája / Uő.-7N, jún. 17, 25. sz, 30.p A szépség utópiája/uő.-7n, aug. 26, 35. sz, 30.p Ha a szobrok feltámadnak / Uő.-7N, szept. 2, 36. sz, 30 p A képek születése / Uő.-7N, szept. 9, 37. sz, 31.p Képekésjelképek/UŐ.-7N,szept. 16,38. sz, 32.p Korunk fényképe / Uő.-7N, szept. 23, 39. sz, 31.p Otthon és lakás / Uő.-7N, okt. 14, 42. sz, 31.p A város utópiája / Uő.-7N, okt. 21, 43. sz, 31 p A művészet példája /U6.-7N, okt. 28, 44. sz, 31.p A művészetfilozófia lehetőségei / Uő.-7N, dec. 9, 50. sz, ЗО.р. IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA 540. Paul Celan : (metaforikus) főnévi szóösszetételeink értelmezéséhez / Danyi Magdolna.- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az

32 újvidéki Városi Képviselőtestület sokszorosító üzemében) p. ; 20 cm.-(irodalomtudományi Dolgozatok ; 2.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával.» *» 541. Az európai regény/dési Ábel.- 7N, márc. 18, 12.sz,31.p. Povijesna poetika romana / Viktor Žmegač. - Zagreb: GZH, Felemásság és egyéb veszélyek / Hózsa Éva.-Ű, 4.SZ, p. A mai intellektuális próza / Sveta Lukié; Ford. Thomka Beáta.- Újvidék: Forum, Regény és mítosz / Dési Ábel.- 7N, nov. 4, 45. sz, 32.p. Roman i mit: književnost, ideologija, mitologija / Milivoj Solar.- Zagreb: August Cesarec, A német romantika forrásai / Uő.-7N, nov. 11, 46. sz, З1.р. Estetika njemačke romantike :(Pjesništvo i refleksija) / Nadežda Čačinović-Puhovski.-Zagreb: Zavod za filozofiju, MŰFAJELMÉLET 545. A tragikum lehetősége és lehetetlensége: Dušan Jovanovié küzdelme a modern drámai formákért [1-2.] / Végei László.-Ü, 6. sz, p.; Ü, 8. sz, p Az átélés és a bírálat fantasztikus dimenziója / Kecskés M. Endre.- ÚS, 9. sz, 23.p. Milyen legyen a kritika. IRODALOMPOLITIKA 14. p.; MSz, máj. 7, 124. sz, 15.p.; MSz, máj. 21, 138. sz, 21.p.; MSz, jún. 4, 152. sz, 14.p.; MSz, jún. 18, 166. sz, 14.p.; MSz, júl. 2, 180. sz, 15.p.; MSz, júl. 16, 194. sz, 13.p.; MSz, okt. 8, 278. sz, 15.p. ; MSz, okt. 22, 292. sz, 15.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 14.p.; MSz, dec. 3, 332. sz, 15. p Az író nemcsak a sző mívese: beszélgetés Ante Popovszkival, a Macedóniai írók Egyesületének elnökével / Szilágyi Károly.-7N, júl. 1,27. sz,27-28.p Irodalmár kontra szerkesztő / Vukovics Géza.-Ü,7.sz,25.p. IRODALOMTÖRTÉNET Vö. 1803, sz Mu ravidéki magyar könyvek / L. [Lábadi] K [Károly]. - MKÚ, jan. 28, 4. sz, 17.p. Muravidéki nagyar irodalom Adalékok a népi mozgalom történetéhez / Rónay László.-ü, 1-2. sz, p. A Kelet Népe / Válogatta és szerkesztette Medvigy Endre.-Budapest: Kossuth, Az irodalmi korhatár kérdéséhez: részlet A hajlékteremtő (Szenteleky Kornél és a Mi Irodalmunk) c. tanulmányból. / Hornyik Miklós.-D, márc. 3, 9. sz, 25.p. A Titokfejtők c. esszékötetből A "valóság túlságos szeretete": a magyar naturalizmusról / Bori Imre.-Lé, 5. sz, p. Rezime. Summary öten a naturalizmusról / Uő.-Lé, 6. sz, p. Rezime. Summary Olvastam, eszembe jutott--- [1-11.] / Gerold László.-MSZ, ápr. 23, 112. sz.

33 32 MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Vö. 13. sz. Jugoszláviai 555. YU irodalmi nyavajgizmusok / Faragó Attila.- ÚS, 6. sz, 52.p Versek éve 88 / Lovas Ildikó.-ÚS, 6. sz, 51p A28-as korosztály /--.- H, 6. sz, p Egy nemzedék köszöntése. Nemzedéki összetartozás. A "huszonnyolcasok" / Juhász Géza.-é, 7. sz, p Generációk ha találkoznak. Beszédes hallgatás / Torok Csaba.- D, nov. 17, 46. sz, 24.p. Kárpátaljai 560. Megalkuvás nélküli küzdelem: prózaírók Kárpátalján / Burány Nándor.-MSz, nov. 12,313. sz, 16.p. Az 1989-es vita anyaga. A vita bibliográfiája. Magyar Tanszék - Maribori Pedagógiai Akadémia 564. Csak három hallgató : látogatóban a maribori **en/p. [Pap] j. [József].-N.jan. 7, 5. sz, 14.p Közös erővel az anyanyelvünk fejlesztéséért / Kercsmár R. [Rózsa].-N, szept. 23, 37. sz, 5.p Szeretjük anyanyelvünket / p. [Pap] j. [József].-N, dec. 9, 47. sz, 7.p. Beszélgetés a kar hallgatóival Kétnyelvű káderképzés a maribori Pedagógiai Karon / Varga József.- N, dec. 9, 47. sz, 8.p. Ljubljanai Bölcsészettudományi Kar 568. Munka van bőven /p. [Pap] j. [József].-N, dec. 16, 48. sz, 5.p. A** magyar lektorátusán. IRODALMI ÉLET Tudományos intézmények Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Újvidék Vö , 754, sz Miért (is) vannak az utolsó helyen? : a tollvonással megszünetett szakokra (káderekre) továbbra is szükség van... / v [V.]d [Daróczi] j [Júlia].-MSz, jún. 1,149. sz, 13.p A Hungarológiai Intézet új kiadványai / -.- H, 2. sz, 286.p Az intézet életéből. Adalék intézetünk történetéhez / -.- HK, 4. sz, p. A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA ÁLTALÁBAN 569. Jegyzet. La Fontaine a művelődéspolitikában / Bartuc Gabriella.-MSz, jan. 10, 8. sz, 13.p Mit kezdjünk a kultúrával? / P. Náray Éva.- MSz, jan. 10,8.sz, 13.p Megjelent a Jugoszláv írók Lexikonjának harmadik kötete /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, jan. 13, 11. sz. I3.p Politikai önkény-vagy tudatos nemzetiségi politika? / Varga Sándor.- N, jan. 15, 2. sz, 6.p Az anyagiakat pótolja a lelkesedés : Baranyában kevés pénz jut a művelődésre / M. V.-MSz, jan. 19, 17. sz, 15.p.

34 574. Csak a tudás segít / Vukovics Géza.-MSz, jan. 26, 24. sz, 15.p. A tudomány helyzete Vajdaságban Talár és utolsó dukátok / b-c [Bartuc Gabriella]. - MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p. Művelődéspolitika Létszükséglet a művelődés : az újvidéki városi pártbizottság csütörtök esti üléséről / ~.- MSz, jan. 30, 28. sz, 19.p Színház, kultúra, művelődéspolitika : beszélgetés dr. Köpeczi Bélával.../ Guelmino Sándor.- 0,1-2. sz, p Gondolatok a kultúráról és a társadalomról / Drago Kučinić.-K, febr. 5, sz, 20.p A nemzetiségi kérdés múltja, jelene és jövője : a szocialista Jugoszlávia mint többnemzetiségű közösség keletkezésének alapjai és feltételei / Jankó Pleterski [1-12.].-MSz, febr. 8, 37. sz, 6.p.; MSz, febr. 9, 38. sz, 18.p.; MSz, febr. 10, 39. sz, 16.p.; MSz, febr. 11, 40. sz, 12.p. ; MSz, febr. 12, 41. sz, 21.p.; MSz, febr. 13, 42. sz, 20.p.; MSz, febr. 14, 43. sz, 19.p.; MSz, febr. 15, 44. sz, 8.p.; MSz, febr. 16, 45. sz, 16.p.; MSz, febr. 17, 46. sz, 16.p. ; MSz, febr. 18, 47. sz, 12.p. ; MSz, febr. 19, 48. sz, 21.p Tudományfejlesztés találd fel magad módon : a Tartományi Tudományügyi Érdekközösség idei tevékenységéről / G. [Gimpel] T. [Tibor].-MSz, febr. 12, 41. sz, ll.p Művészet és álművészet. Vélemények a műalkotás eladhatóságáról / -sy [Szöllősy Vágó László.-MSz, febr. 10, 49. sz, 19.p Erős gazdaságnak szegény kultúrája / Lajber György.-MSz,márc.7,65.sz,9.p A kultúra vámszedői : ésszerűsítés a társadalmi közömbösség jegyében / Prvoslav Ralié.-MSz, márc. 19, 77. sz, 13.p Lépések egymás felé / Dudás Károly.- 7N, márc. 25, 13. sz, 26.p. A magyar kultúra hete Belgrádban A kultúra mint mostohagyerek : beszélgetés Tényi Radojkával, az adai művelődési közösség igazgatójával / Bálizs Géza.-MSz, ápr. 11, 100. sz, 7.p Új együttműködési egyezmény készül : gazdagodik a jugoszláv-magyar kulturális együttműködés.../ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, ápr. 29, 17. sz, 4 p A magyar kultúra ma / pné [P. Náray Éva].-H, 4. sz, 560.p. A magyar kultúra napjai Belgrádban A tudomány a profit szolgálatában / Robert Radulovié ; Ford. Fejős Klára.- ÚS, sz, p A kommunikáció és az alkotás eszköze : beszélgetés Ján Makannal nyelvről, kultúráról, tájékoztatásról, többnyelvűségről / P. Keczeli Klára.-MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 119. sz, 18.p Szellemi tőkeinfláció: kultúrálatlanság és gazdasági elmaradottság... / Bálint Sándor.- MSz, máj. 7, 124. sz, 13.p Vita. Kultúránk becsületét a demokrácia védelmével biztosítjuk / Végei László.-MSz, máj. 7, 124. sz, 14.p Vitanélkül/GeroldLászló.-MSz,máj. 14, 131. sz, 16.p. Vö sz A kultúra kisplasztikája / Vukovics Géza.-MKÚ, jún. 9, 23. sz, 14.p A nyelvi egyenjogúságról - nyomatékkal / Varga László. - MSz, jún. 26, 174. sz, 1 és 7.p Támogatni kell a magyar nemzetiség alkotó tevékenységét / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, júl. 8, 26. sz, 4 p. 5%. Nemzeti tudat és kisebbségi pszichózis / Szöllősy Vágó László.- MSz, aug. 11, 220. sz, 12.p Kultúrával a megosztottság ellen: a VKSZ TB Elnöksége eszmei-művelődési bizottságának üléséröl/turi Tibor.-MSz, szept. 17, 257. sz, 19.p.

35 34 KULTÚRTÖRTÉNET 598. Tudománnyal a megosztottság ellen / U<5.-MSz, szept. 28., 268. sz., 13.p A folytonosság jegyében. Az egymásra ismerés szükségessége : Újvidék és Priština művelődési együttműködéséről beszélgettünk Milutin Ž. Pavlowal / Torok Csaba.- D, szept. 29., 39. sz., 25.p Ismerjük-e egymást? / Szűcs Imre.-MSz, okt. 3., 273. sz., 7.p. Nemzetiségi kultúra Nyelvhasználat és egyenjogúság. Tehetünk-e még valamit? / Burány Nándor.-MSz, okt. 8., 278. sz., 13.p A műveltség oszthatatlan: Virág Mária, a Tartományi Szakszervezeti Tanács művelődési bizottságának elnöke a kultúra helyzetéről / Torok Csaba.-D, okt. 27., 43. sz., 24.p. Kikindán Pangás a nemzetiségi politika megvalósításában / Nóvák Császár Jolán.-N, okt. 28., 42. sz., l.p A különbözőség egysége : kerekasztalbeszélgetés az egységes jugoszláv kultúrtérról / -sy [Szöllősy Vágó László].-MSz, okt. 29., 299. sz., 19.p Egy országos és két világcsoda : a jugoszláviai művelődésszervezők kikindai 4. tribünjének néhány mozzanatáról / Torok Csaba.-D, nov. 10., 45. sz., 25.p Aködönátsejlőszivárvány:tanácskozások Szabadkán az egységes jugoszláv kultúráról / Deák Áron.-7N, nov. 11., 46. sz., 30.p Baj van a nemzetiségi öntudattal / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, nov. 11., 44. sz., 3.p Kisebbség, többség, emberség : újvidéki beszélgetés Gion Nándorral - szemelvények a budapesti Népszabadságban megjelent interjúból.-msz, nov. 26., 327. sz., 15.p Óriási léptekkel hátrafelé : a Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia közgyűléséről... / t [Turi] t [Tibor].-MSz, dec. 9., 338. sz., ll.p Akultúraheryzetéről/Gobby Fehér Gyula.-7N, dec. 23., 52. sz., ЗЗ.р "Innen nem jutsz messze" : (vallomások szülőföldről, anyanyelvről) / Bence Lajos.-Nap, p Nemzetiségi politikánk - nemzetiségi kultúránk mindennapjai / Gönc László.-Nap, p A Szlovén SZK-ban élő magyar nemzetiség társadalmi-gazdasági helyzete : elhangzott a szomszédos országok nemzetiségi találkozóján Olaszországban, Dél- Tirolban / Hajós Ferenc.-Nap, p "A magyarok és szlovénok - együttműködés és együttélés a határ mentén" c. kutatásról / --.-Nap, p Jelentés a HMSZ évi munkájáról / Tröszt Sándor.-É, 10. sz., 2-5.p. KULTÚRTÖRTÉNET 616. Modellvázlat Vajdaság XVIII. századi kultúrájához / Szeli István.-HK, sz., p. Rezime. Zusammenfassung. FIATAL ÍRÓK 617. Felhívás a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjére / -.- KI, jan. 13., 1860.sz., 13.p Mi a szerencsénk? : elmondja Koszorús Klára /Tari István. - KI, márc. 2., sz., 4.p Készülődés gondokkal: a középiskolások 22. művészeti vetélkedőjét április 22-én, 23-án és 24-én tartják meg Becsén / Lajber György. - MSz, márc. 9., 67. sz., 15.p.

36 620. Körzeti versenyek. Középiskolások Művészeti Vetélkedője / ~.- KI, márc. 23., sz., 3.p Erős kritikák, gyenge riportok : a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének becsei körzeti versenyéről /1. [Lajber] gy. [György].-MSz, márc. 27., 85. sz., 6.p A diákirodalmi pályázat díjazottjai : a középiskolások két rendezvénye az újvidéki Ifjúsági Tribünön / Pésevity Berényi Ilona.-MSz, márc. 28., 86. sz., 5 p. Körzeti verseny Újvidéken Versmondók és novellisták eldorádója / Garai László. - KI, márc. 30., sz., 6.p. Körzeti verseny Adán Jó kritikák, meggyőző szövegmondások / ~.-KI, márc. 30., sz., 5.p. Körzeti verseny Becsén Ingázó tanárok, ingázó minőség / Jósvai Lfdia. - KI, márc. 30., sz., 4.p. Körzeti verseny Újvidéken Színvonalas körzeti verseny Adán / -ón-.- Tv, ápr. 1., 13. sz., 3.p Kosztolányi születésnapján : március 29-én tartották a szabadkaiak a zónadöntőt / Cs. [Csipak] A [Angéla].-KI, ápr. 6., sz., 5.p Akik nem akarnak az átlagba süllyedni / -.- KI, ápr. 13., sz., ll.p A középiskolások műfordítói vetélkedőjére / Tari István.-KI, ápr. 20., sz., 3.p Középiskolásaink képzőművészeti vetélkedője / Uő.- KI, ápr. 20, sz, 3.p Ha nem lenne, ki kellene találni : az igények és lehetőségek szorításában: vélemények a KMV-ről / Lajber György.-MSz, ápr. 26, 115. sz, 15.p Titok: "fejtsetek meg!" / -.- KI, ápr. 27, sz, 10 p. Előadóművészeti vetélkedő Középiskolások Művészeti Vetélkedője. Becse / -.- KI, ápr. 27, sz, 4-7.p. és ll.p. A helyezettekről Áprilisi ifjak / Tari István.-KI, ápr. 27, sz, 7.p. A KMV gálaműsora Botrány a KMV-n/Dezső János.-KI, ápr. 27, sz, 7.p. A díjkiosztás problémái Közöny és értetlenség satujában / Dudás Károly.-7N, máj. 6, 19. sz, p A május a fiataloké : középiskolás költők találkozója Kikindán / Fekete László.-MSz, máj. 14, 131. sz, 21.p. IFJÚSÁGI IRODALOM 638. A szatíra fegyvere: (a jugoszláviai magyar gyermekirodalom történetéből) 5. / Vajda Gábor.-ON, 1. sz, p. Rezime A harmónia keresése : Ua. 6. / Uő.-ON, 2.SZ, 9-18 p. Rezime A nyelvi játéktól a groteszkig: Ua. 7. / Uő.-ON.3.SZ, p. Rezime. A tartalomból: Dér Zoltán, Deák Ferenc, Mirnics Zsuzsa, Brasnyó István, Németh István, Pintér Lajos, Guelmino Sándor, Jung Károly, Tűri Gábor, Fülöp Gábor, Csorba Béla, Domonkos István, Tolnai Ottó IRODALMIDNAK ÉS PÁLYÁZATOK Vö. 656, 658. sz. Irodalmi díjak Bazsalikom-díj 641. A fordítás lehetetlen és mégis lehetséges: interjú a **-jal kitüntetett Vickó Árpáddal

37 36 IRODALMI DÍJAK ÉS PÁLYÁZATOK /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 6, 335. sz, 12.p Az idei Szeneteleky-napok dokumentumaiból : a ** megindoklása / Gobby Fehér Gyula.-Ü, 12. sz, 901.p. Bodrogvári Ferenc-díj 643. Szabadkán. Odaítélték a **at / re [Révész Erika].-MSz, jan. 9, 7. sz, 19.p. Díjazottak : Stipan Jaramazovié, Marija Šimoković, Jónás Gabriella Dédelgetem az embereket : Marija Simokovié, szabadkai költővel beszélgettünk abból az alkalomból, hogy megkapta a **at / Uő.-MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p A következetes ember: beszélgetés Stipan Jaramazovié **as muzsikussal /Uő.-MSz, jan.31,29.sz, 17.p "Nincs halál!": beszélgetés a **as Marija Simokoviétyal / Csordás Mihály.-7N, febr. 5, 6. sz, 29.p ak/--.-h,2.sz,285.p Odaítélték a *'at / R. [Révész] E. [Erika].-MSz, dec. 21, 350. sz, 15.p. Vö sz. Csépé Imre-díj Hid-díj 649. Koncz István kapta a * *at /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, márc. 19, 77. sz, 19.p Ua./-.-H,3.sz,432.p Egyre jobb könyvek és alkotások: átadták a **at, valamint a Forum és a regénypályázat díját / v [V] d [Daróczi] j [Júlia].-MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p Díjátadás a Forumban / -.- H, 5. sz, p. Sinkó Ervin-díj 653. Apró István kapta a **at /t [Turi] t [Tibor].-MSz, ápr. 14, 103. sz, 13.p Apró Istvánnak átadták a **at : alkalmi ünnepség a Bölcsészettudományi Kar Magyar Tanszékén / Uő. - MSz, ápr. 28, 117.SZ, 13.p Bevezető sorok az évi ** átadásához / Kontra Ferenc.- ÚS, 6. sz, 55.p. Vö sz. Szenteleky-díj 656. Odaítélték a **t és a Bazsalikom-díjat /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, nov. 18, 319. sz, 23.p Dévavári Zoltán kapta a **at /--.- 7N, nov. 25, 48. sz, 15.p önmagunk elvesztése - megnyerése : Dévavári Zoltánnak és Vickő Árpádnak tegnap Szivácon átnyújtották a *, illetve Bazsalikom-díjat/-.-KI, dec. 7,1893. sz, 4.p Az irodalom ünnepe: Dévavári Zoltánnak és Vickó Árpádnak átnyújtották a ** és Bazsalikom-díjat / -.- KI, dec. 7,1893. sz, 4.p. Szirmai Károly Irodalmi Díj 660. Tolnai Ottó kapta a * * / di.- MSz, okt. 20, 290. sz, 15.p A mindennapok valóságán túl : Tolnai Ottónak Titoverbászon átnyújtották az idei **at/t [Turi] t [Tibor].-MSz, nov. 13, 314. sz, 18.p * / --.- MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15.p Díjak, elismerések / -.- H, 11. sz, 2250.p. Üzenet-díj 664. Ünnepélyes díjátadás az Üzenetben/(-y).-7N,jan.8, 2.sz,52.p.

38 Az 1987-as év díjazottjai: Dudás Károly és Hornyik Miklós Podolszki József, Jung Károly és Petkovics Kálmán kapta az **at / N, szept. 9, 37. sz, 22.p Ma is együtt: ülést tartott a folyóirat kiadói tanácsa / Deák Áron.-7N, dec. 2, 49. sz, 25. p. Zsáki József-díj 667. Dr. Juhász Géza nyerte el a **at / -.- D, máj. 12, 19. sz, 24.p Átadták a **-at dr. Juhász Gézának/N. K.-MSz, máj. 19, 136. sz, 13.p A helytálló fiatalok magatartásáról : dr. Juhász Géza érdemelte ki a **at / Urban János.-D, máj. 19, 20. sz, 24.p A választott úton : dr. Juhász Gézának átnyújtották a * *at/torok Csaba.-D, máj. 26, 21. sz, 24.p. Pályázatok 671. A Kikindai öntöde fennállásának 80. évfordulója alkalmából a Livac Művelődési Egyesület és az ünnepséget szervező bizottság irodalmi pályázatot hirdet / -.- D, ápr. 21, 16. sz, 24.p Dicséretes kitartás : a kikindai Livac irodalmi pályázatának országos visszhangja / Sz. T.-D, szept. 29, 39. sz, 24.p A Vajdasági Forradalmi Múzeum pályázata, írótollal az ellenséggel szemben / di.-msz, okt. 23, 293. sz, 18.p írótollal az ellenséggel szemben : a Vajdasági Forradalmi Múzeum irodalmi pályázatának az eredményei / V. - MSz, nov. 17, 318. sz, 13.p Csak a humor hiányzott : (egy humorpályázat margójára) / Majoros Gabriella.- MSz, dec. ll,340.sz, 14.p. A topolyai Vénusz Szabadidő-Központ humorpályázatáról Bár lenne még sok Vénusz / Dautbegovics Zoltán.- MSz, dec. 25, 354. sz, 19.p Szükségünk van vajdasági hu mórra: (még egyszer a humorpályázatról) / Vinczer Imre.-MSz, dec. 25, 354. sz, 19.p. A Forum Könyvkiadó Vö sz. regénypályázata 678. A Forum Könyvkiadó regénypályázatot hirdet az évre / -.- H, 2. sz, 288.p Drávaszögi keresztek: beszélgetés Kontra Ferenccel, a Forum évi regénypályázatának első díjjal kitüntetett alkotójával /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, márc. 15, 73. sz, 15.p A **nak díjai / -.- H, 3. sz, 432.p Három folyó - egy út : beszélgetés egy díjnyertes regény ürügyén / Fodor István.-Tv, márc. 18, ll.sz,5.p. Apró István, második díjas szerző Drávaszög és Tiszamente pályázati regényben / Bosnyák István.- H, 7-8. sz, p. A díjazott művek zsűrielnöki méltatása. A Létünk tanulmánypályázata 683. A Létünk meghirdeti évi tanulmánypályázatát Paraszti életmód az 1980-as években címmel /--. - MSz, júl. 2, 180. sz, 18.p. írószövetség 684. Létszámhiány miatt elmaradt az írók ülése /-.- MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p Két titkárjelölt: a Vajdasági íróegyesület Elnöksége Ivan Ivanji újrajelölését támogatja /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, jan. 19, 17.SZ, 15.p Mi jut a kultúrának? - A maradék maradéka : beszélgetés Ivan Ivanjival, a Jugoszláv ** titkárával / Uő.- MSz, jan. 21, 19. sz, 17.p.

39 38 IRODALMI DÍJAK ÉS PÁLYAZATOK 687. Március 5-én lesz a közgyűlés: a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről / Uő.-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p Az írók helytállása / Uő.-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p Adam Pusoljić az új titkár: a Jugoszláv * * Elnökségének üléséről / Uő.-MSz, márc. 18, 76. sz, 21.p Tizenegy módosítási javaslat: a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről.../ Uő.- MSz, ápr. 19, 108. sz, 15.p Kell-e vagy sem az új alkotmány? : a Jugoszláv ** Elnökségének üléséről / Uő.-MSz, ápr. 22, lll.sz,21.p Slavco Almajan a Vajdasági íróegyesület új elnöke / -.- H, 4. sz, 560.p A mennyei kerékpár az év könyve : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről/t [Turi] t [Tibor].-MSz, máj. 24,141. sz, 15.p Szeptemberben lesz az ** közgyűlése / (Tanjug).-MSz, jún. 11, 159. sz, 19.p Utólagos napirendről ötpontos határozat : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről / K-k [Kabók Erika].-MSz' júl. 26, 204. sz, 13.p Új jelölt a Jugoszláv ** élére / -.- H, sz, 1029.p Jugoszlávia és a jugoszlávság : az ** évi tisztújító közgyűlését október 3-ától 6-áig tartják meg Dojranon... / t[turi] t [Tibor].- MSz, szept. 23, 263. sz, 13.p Egy nyelven vagy több nyelven: a Szlovén íróegyesület kérelme a Jugoszláv közgyűlésének szervezőihez / Ládi István.-MSz, szept. 30, 270. sz, 13.p Nemzeti, jugoszláv, internacionális : az országos * közgyűlése keretében megtartott tanácskozásról /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, okt. 5, 275. sz, 14.p Felesleges luxus, hitelre : a Jugoszláv ** közgyűlésének margójára / Uő.-MSz, okt. 9,279.sz, ll.p Perújrafölvétel ötéves késéssel : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről / Uő.-MSz, nov. 2, 303. sz, 12.p Hamarosan megkezdi munkáját a tribün: a Vajdasági íróegyesület üléséről.../ Uő.-MSz, dec. 7, 336. sz, 12.p Társadalmi, művelődési jelenünk : ma kezdi munkáját a Vajdasági íróegyesület tribünje/uő.-msz, dec. 14,343. sz, 14.p Vajdaság igen, Vajdaság nem: megkezdte munkáját a Vajdasági íróegyesület vitatribünje.../ Uő.-MSz, dec. 16, 345. sz, 19.p Válogatás nélkül: a Vajdasági íróegyesület újonnan alakult vitatribünje a Hyde-park mintájára kezdte meg munkáját / Torok Csaba.-D, dec. 22, 51. sz, 25.p Slobodan Selenić a Jugoszláv ** elnöke / -.- H, 12. sz, 2385.p. írótábor 707. Parkok, kertek : az ökológiai szempont dominál az idén a Kanizsai **ban / Miskolci Magdolna.-MSz, jún. 7,155. sz, 15.p Szerdától *./ tg [Túri Gábor].-Tv, szept. 2, 35. sz, l.p ötven író, költő Kanizsán : szeptember 7-én fogadja vendégeit az ** / Ma.-MSz, szept. 3, 243. sz, 19.p író-olvasó találkozók : Kanizsán, Horgoson, Martonoson, Tresnjevacon és Oromon várják a Kanizsai * résztvetőit / Uő.-MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p Parkok, kertek : ma kezdődik a 36. Kanizsai ** /t [Tliri] t [Tibor]. - MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p Parkok és kertek az irodalomban / Bödó Sándor. - D, szept. 8, 36. sz, 28.p A park mint metafora : tanácskozással folytatódott a Kanizsai * /t [Turi] t [Tibor].-MSz, szept. 9, 249. sz, 15.p.

40 714. Bekerített tér: összefoglaló a Kanizsai ** tegnapi eseményeiről / Uő.-MSz, szept. 10., 250. sz., 19.p Kanizsai ** / --.-KI, szept. 14., sz., 18.p Emlékezetes irodalmi est: a 36. Kanizsai ** keretében lezajlott író-olvasó találkozóról / Miskolci Magdolna. - MSz, szept. 14., 254. sz., 15.p Az elveszett éden keresése: a 36. Kanizsai ** Parkok, kertek címmel megrendezett tanácskozásának összefoglalója / -.- MSz, szept. 14., 254. sz., 15.p Kertekről, parkokról - sokféleképpen / (i) [Lábadi Károly].-MKÚ, szept. 22., 38. sz., 14.p Drávaszögi keresztek / Uő.-MKÚ, szept. 22., 28. sz., 15.p Parkon innen, kerten túl : nagyobb nyilvánosságot érdemelne a találkozó "szakmai" szimpóziuma is/torok Csaba.- D, szept. 22., 38. sz., 25.p A Kanizsai * * anyagából: Madárijesztők / Sebők Zoltán.- D, szept. 29., 39. sz., 24.p Menyibe került az **? / (tg) [Tűri Gábor].-Tv, okt. 14., 41. sz., 5.p Kert/művészet Japánban / Koliger Károly.-KI, okt. 19., sz., 16.p. Az ** anyagából Kertek, parkok: arcok / Judita Šalgo.-KI, okt. 19., sz., p Parkokról, kertekről - Kanizsán / -.- H, 10. sz., 2122 p Az idei Kanizsai ** anyagából. Tájkorrekciő a temetőkertben / Dudás Károly.- Ú, ll.sz., p Ua. A temetőkertről, s a kertről egyáltalán / Jung Károly.- Ü, 11. sz., l.p Ua. Szántóföldi kertgazdálkodás a régi Torontálban / Kalapis Zoltán.- Ü, 11. sz., P Ua. A kertről és az emberekről / Saffer Pál.-Ü, ll.sz., p Ua. Kertek, parkok / Tolnai Ottó.-Ü, 11. sz., p. írókaraván 731. Az idén megejelent prózaalkotások értékelése : a Vajdasági íróegyesület által szervezett **t október 13-átóI 15-éig rendezik meg Zrenjaninban / t [Turi] t [Tibor].-MSz, okt. 12., 282. sz., 16.p Ismerjük-e eléggé egymást? : a Zrenjaninban megtartott ** keretében a tavaly megjelent prózaműveket értékelték / Uő.-MSz, okt. 15., 285. sz., 19.p. NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 733. Könyvek, rendezvények, elismerések : az írói tevékenység éve Szabadkán / Urbán János.-MSz, febr. 13., 42. sz., p Kezdeményezések. Családi hangulatban: kapcsolatteremtő, hagyományápoló újvidéki vendégszereplésen a muravidékiek / --.- D, márc. 17., 11. sz., 25.p. Muravidéki magyar írók bemutatkozása Találkozás a Magyar írószövetségben : szlovéniai magyar írók budapesti látogatásáról / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, ápr. 15., 15. sz., 6.p Peremkultúra-közelben : pénteken és szombaton rendezik meg Újvidéken az idei Strazilovói Találkozókat / G. [Gimpel] T [Tibor].-MSz, ápr. 21., 110. sz., 13.p Peremkultúra - domináns kultúra : megkezdődtek a felújított harmadik Strazilovói Találkozók /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, ápr. 23., 112. sz., 19.p Intermedia, transzaktivizmus. Kép, hang, akció : nemzetközi alternatív költészeti fesztivált tartottak Szegeden és Budapesten / Szombathy Bálint.-MSz, máj. 7., 124. sz., 17.p.

41 40 NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 739. Egy nyelven, közös barátsággal / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, máj. 13., 18. sz, 6.p. A muravidéki és a vajdasági magyar írók találkozása A versszerzés régi módjairól / Bori Imre.-7N,jún. 3,23. sz, ЗЗ.р. Tanácskozás Eresztvényen a versszerzés XVI-XVII. századi kérdéseiről Vajdasági magyar írók estje Kecskeméten / F. L.- MKÚ, jún. 9, 23. sz, 17.p Brankovo kolo / G. [Gimpel] T [Tibor].-MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p Sztrugai költészeti esték /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p Ua. A poézis örökérvény] kérdései / Uő. - MSz, aug. 27, 236. sz, 15.p Ma kezdődik a 17. Brankovo kolo : Milorad Pavié nyitja meg a két hétig tartó művelődési rendezvényt / (Ki).-MSz, szept. 8, 248. sz, ll.p A szép szavak ünnepe : megkezdődött a 17. Brankovo kolo / Uő.-MSz, szept. 10, 250. sz, 19.p Költókéaszó/LovasIldikó.-KI.szept. 14, sz, 18.p Nagyszabású költészeti találkozó: a XVII. Brankovo kolo rendezvénysorozata /Sz. J..- D, szept. 15, 37. sz, 24.p Nyuszi, hopp! / g.[gimpel] k.[kántor] cs. [Csilla].-MSz, okt. 17, 287. sz, 9.p. A Kalamáris együttes megzenésített versei Szervezettebb irodalmi tevékenységet : irodalmi tevékenység irányításával foglalkozó bizottság alakult / Sz. [Szúnyogh] S [Sándor].-N, okt. 28, 42. sz, 6.p Ma a Bölcsészettudományi Karon Tersánszky-konferencia /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, nov. 24, 325. sz, 13.p Kortársaink-e a klasszikusok? : tudományos konferencia Tersánszky Józsi Jenő irodalmi munkásságáról / Uő. - MSz, nov. 25, 326. sz, ll.p Irodalom, szülőföld, megbecsülés / Lábadi Károly.-MKÚ, dec. 29, 52. sz, p. Irodalmi matiné. Vendégek: Bognár Antal, Fehér Ferenc, Tüskés Tibor, Toldi Éva Tersánszky-értekezlet / -.- H, 12. sz, p. Baranyai Júlia Irodalmi Találkozó 755. Vörösmart. / cs-ts [Csörgits József].-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 7.p Sivatag, magány nélkül: ** / Uő.-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 14.p. Csépé Imre Emléknap 757. A ** műsora / (n).-msz, szept. 15, 255. sz, ll.p Csépe-Emléknap Kishegyesen. Utcát neveztek el róla / Dezső János.-KI, szept. 28, sz, 19.p Csépe-nap / -.- MKÚ, szept. 29, 39. sz, 17.p Egy nemzedék köszöntése: elhangzott az idei **on Feketicsen megtartott irodalmi esten / Juhász Géza.-D, okt. 6, 40. sz, 25.p A17. ** margójára."bölcsszerénység"-gel / Csordás Mihály.- 7N, okt. 7, 41. sz, p. 761 Rendezvények / - --H, 10. sz, p. Szenteleky-napok 763. Tovább gazdagítani, látogatottabbá tenni: ülést tartott a **ok tanácsa /F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa].-MSz, jún. 14, 162. sz, 13.p Az idén huszonegyedik alkalommal : december 3-án és 4-én tartják meg Sztvácon a **at.../ M-t [Márki Margit].- MSz, nov. 14,315.sz,9.p.

42 765. Ma és holnap. * * Szivácon / Uö.-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p **, Szivác. A kilombosodott fa / Dudás Károly.-7N, dec. 9, 50. sz, 9.p **/-.- MKÚ, dec. 15, 50. sz, 17.p " - két könyvbemutatóval / -.- H, 12. sz, 2386.p Az idei ** dokumentumaiból. A Szeneteleky-díj megindoklása / -.- Ü, 12. sz, 900.p. Dér Zoltán a díjazott Ua. Szenteleky Kornél szellemében / D. [Dudás] K [Károly]. - Ü, 12. sz, 899.p. Életjel 771. Valami tisztát, emberségeset : Szekulity Angéla, a szabadkai Csáth Géza Művészbarátok Kör tehetséges tagja beszél önmagáról, az ** munkásságáról / Barácius Zoltán.- MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p Értékteremtők : (tiszteletkörök a harmincéves * körül) / Dudás Károly.-ÉÉ, 5. sz, 5-6 p. Ua. Ü, 10. sz, p Szembesülni önmagunkkal/gubás Ágota.- ÉÉ, 5. sz, p Verba volant, scripta manent : öt év munkájáról / Horváth Emma.- ÉÉ, 5. sz, ll-18.p. Ua. Ü, 10. sz, l.p Dióverés : (díjak és elismerések) / Uő.- ÉÉ, 5. sz, p Život sa književnošću = Együtt lélegezni az irodalommal / Barbara Miklenoviő.-ÉÉ,5.sz, p Hiányzikaz** műsora: egy volt szerkesztő vallomása /Papp Imre.-EE, 5. sz, p Az ** visszhangja: irodalmi estek/éé, 5. sz, p Ua : kiadványaink / ~.- ÉÉ, 5. sz, p Az estéi / -.- ÉÉ, 5. sz, p A Csáth Géza Művészbaráti Kör műsorai /-.- ÉÉ, 5. sz, p Kiadványaink: Életjel Miniatűrök. Életjel Könyvek / -.- ÉÉ, 5. sz, p Halottaink / -.- ÉÉ, 5. sz, p Az igényes program végrehajtása : Horváth Emma, a szabadkai ** irodalmi csoportjának szakavatott rendezője, i- rányítója nyilatkozik az elmúlt évad eredményeiről / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, aug. 2,211.sz, 13 p Jegyzet. Harmincéves a szabadkai ** / Fehér Ferenc.-MSz, okt. 15, 285. sz, 17.p Jubilál az **. Három évtized számadása / (d). - 7N, okt. 28, 44. sz, 16.p Harmincéves az **: a szabadkai élőújság jubileuma / Barácius Zoltán.-7N nov. 24, 47. sz, 16.p Tele kaptár: jövő pénteken lesz a 30 éves ** jubileumi estje / N, dec. 2, 49. sz, 14.p A negyedik évtized küszöbén : az ** jubileumi száma elé / -sy [Szöllősy Vágó László]. - MSz, dec. 7, 336. sz, 13.p Hétköznapjaink ünnepe - egy mozgalom köszöntése - az ** harmincéves jubileuma / Uő.-MSz, dec. 9, 338. sz, 1 l.p Hagyományápolás, értékőrzés : gondolatok az * * három évtizedéről / Urban János.-MSz, dec. 10, 339. sz, 13.p Emlékezetes évforduló : harmincéves élőújságunk jubileumi estjéről / -.- 7N, dec. 16, 51. sz, 14.p Harmincéves az * * / Garai László,-D, dec. 22,51.sz,24.p. MAGYAR - DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Vö sz. Népköltészet

43 42 MAGYAR - DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK 794. Az aranyhajú testvérek : (bunyevác népmesék) / Balint Vujkov gyűjtéséből elmesélte Ács Károly, Balogh István, Bognár Antal et al...; Válogatta, a fordítást az erdetivel egybevetette és az utószót írta Jung Károly ; Dudás Antal rajzaival.-újvidék: Forum, 1988 (Újvidék: Forum).-174.p.: ill.; 24 cm ISBN pld Fűzve * *» 795. Vuk Karadzic népmesefeljegyző és publikáló módszeréről / Jung Károly.-Lé, 1. sz., p. Rezime. Summary. Vö sz Ajugoszláv műveltségi leltáranyag magyar kultúrjavai - a guba példáján / Đurđica Petrović ; Ford. Csorba Béla.- Lé, 2. sz, p Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordulóján. A folklorista Vuk - a magyar folklorisztika távlatából: néhány szempont egy lehetséges összevető vizsgálathoz / Bosnyák István.-HK, 1-2. sz, 7-15.p Ua. A magyar és szerb erotikus népdalok / Csányi Erzsébet. - HK 1-2. sz, p Ua. Pasja nedelja - Kutyajáró nap / Csorba Béla.- HK, 1-2. sz, p Ua. Egy szerb népmese struktúrája / Harkai Vass Éva. - HK, 1-2. sz, p Ua. Nagy László hősi ének-fordításairól / Juhász Erzsébet.-HK 1-2. sz, p Ua. Vuk Karadzic népmeselejegyző és publikáló módszeréről / Jung Károly.-HK 1-2. sz, p. Irodalomjegyzékkel. Vö.795. sz Ua. Vuk Karadzic szőlásgyűjteményének általános és magyar vonatkozásai / Papp György. - HK 1-2. sz, p Ua. A Smrt Marka Kraljevića című hősi ének magyar fordításairól / Turi Márta.-HK 1-2. sz, p Szigetvár veszedelméről Szlavóniában / Bori Imre. - 7N, ápr. 22, 17. sz, 29.p. Délszláv népi vers Szigetvár veszedelméről Minieposz Szigetvárról / Uő.-7N, ápr. 29, 18. sz, 29.p. Egy XIX. századi délszláv hőseposzról Isztriai horvát Attila-mondák / Jung Károly.-H, 4. sz, p Egy magyarországi délszláv falu népköltészetéből/sárvári V. Zsuzsa.-Ü.5.SZ, p Eredmények és problémák a magyar és délszláv erotikus népmeseanyag összevetése kapcsán / Burány Béla.-HK 3. sz, p AII.jugoszláv-magyar folklórkonferencia anyagából. A hagyományok rétegződése az emlékezetben / Kis Mária.-HK, 3. sz, l.p Élményelbeszélések a nemzetiségek egymás mellett éléséről / Kriza Ildikó.-HK 3. sz, p. 19. század Vö. 835, 844, 848. sz Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordulóján. Vuk "emberi színjátéka" - avagy a szerb Plutarkhosz / Bori Imre.-HK 1-2. sz, l-6.p Ua. Vuk és az Egyetemi Nyomda / Csáky S. Piroska.-HK 1-2. sz, 77-вЗ.р Ua. Vuk helyesírási ervei és a korabeli nézetek /Láncz Irén.-HK 1-2. sz,69-75.p Ua. Vuk lexikográfiái jelentősége / Pató Imre.-HK l-2.sz,85-89.p. 20. század Vö. 846, 857. sz.

44 816. Az explicit eszmei szólam értékminőségei Crnjanski Örökös vándorlásé, regényében /Csányi Erzsébet.-HK, 1-2. sz., p. Rezime. Zusammenfassung Turpitude - Macula / Bori Imre.-7N, ápr. 8., 15. sz., 27.p. Ristié és Brasnyó Jegyzet. Franc Filipič szlovén-magyar kötete/fehér Ferenc.- MSz, máj. 28., 145. sz., 16.p Ua. Janjušević és Papharhaji - magyarul / Uö.-MSz, okt. 1., 271. sz., 20.p Az Osztrák-Magyar Monarchia válságélménye a magyar, a délszláv és az osztrák-német irodalomban / Juhász Erzsébet.-HK, 1-2. sz., ll.p. Rezime. Zusammenfassung Nušić Becskereken : 1929 júniusában a zrenjaniniak vendégül látták a kitűnő szerb vígjátékiról / Németh Ferenc.-MSz, ápr. 9., 98. sz., 16.p Rudo Brtán tanulmánya Székács Józsefről / R. [Roncsák] A [Alexander].-H, 7-8. sz., p A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata /Thomka Beáta.-HK, 1-2. sz., p. Rezime. Zusammenfassung Miroslav Krleža versei a két háború közötti jugoszláviai magyar irodalomban / Utasi Csaba.- HK, 1-2. sz., p. Rezime. Zusammenfassung. FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 825. Szent Jeromos védencei : beszélgetés Borisa Miliceviétyel, a vajdasági Szakfordítók Egyesületének elnökével / Turi Tibor.- MSz, febr. 24., 53. sz., 15.p Jegyzet. Fordítás, szerep, jószolgálat / Fehér Ferenc.-MSz, ápr. 9., 98. sz., 16.p Ua. A barátság versfordításaiból / Uő.-MSz, máj. 7., 124. sz., 17.p Ua. Stevan Raičković fordítása közben / Uő. - MSz, máj. 21., 138. sz., 17.p Fordítás közben: megszólal a fordító / Pór Judit.-MKÚ, máj. 26., 21. sz., 14.p. A Könyvvilág májusi számából Költséges-e a nyelvi egyenjogúság? : széljegyzetek a fordítók szaktanácskozásához.../szloboda János. -MSzJún. 11., 159. sz., 16.p A nemzetiségi irodalomnak is szüksége van a fordításra: beszélgetés Bence Lajos, muravidéki költővel.../ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, okt. 7., 39. sz., 6.p Egy s más egy mesekönyv fordításáról / Cseh Márta.- H, 10. sz., p. A sárkányölő királyfi.-újvidék: Forum, Fordítás és többnyelvűség / t [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 16., 345. sz., 19.p. Fordítói konferencia az újvidéki Magyar Tanszéken Fordítás és többnyelvűség időben és térben : a kétnapos tudományos tanácskozás témáját Papp György, egyetemi tanár ismerteti / Uő.-MSz, dec. 17., 346. sz., 19.p. Ua A Hasanaginica magyar átköltése : a fordítás mint kapcsolattörténeti tény / Bori Imre.-MSz, dec. 24., 353. sz., 13.p. Részletek A fordítás mint kapcsolattörténeti tény c. tanulmányból. Vö. HK, 4. sz., p A fordítóképzés magyarországi tapasztalatai : beszélgetés Klaudy Kinga budapesti egyetemi tanárral és a fordítástudomány kiváló szakemberével / t [Turi] t [Tibor].-MSz, dec. 30., 359. sz., 12.p A fordítás előreés hátramozdftói / Sava Babié.- HK, 4. sz., p Fordítás és környezetnyelv-oktatás / Bagi Ferenc. - HK, 4. sz., 47 l-476.p.

45 44 MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 839. Három tankönyv fordításának tanulságai / Balázs Art Valéria.-HK, 4. sz, p. A műszaki oktatás tankönyveinek (4, 5, 7.) fordításairól Fordítói segédletek a honvédelmi szövegek fordításában / Bányai Lajos.-HK, 4. sz, p A beszédprozódia szerepe a tolmácsolásban / Bendik József.-HK 4. sz, p A jogi szaknyelv frazeológiája / Burucki Edit.-HK, 4. sz, p A jugoszláviai népek irodalma magyar nyelven : ( közötti könyvkiadásunkban) / Csáky S. Piroska. - HK, 4. sz, p Margalits Ede Senoa-fordítása / Csányi Erzsébet. - HK, 4. sz, p Szerbhorvát nyelvű történettudományi munkák személynevei és magyar megfelelűik / Csorba Béla. - HK, 4. sz, p Miroslav Krleža drámáinak magyar fordításai / Gerold László.-HK, 4. sz, p Fordítás és szóképzés az Apor-kódexben / Horváth Mátyás.-HK, 4. sz, p Pavlovi ts Jenő és a Kisfaludy Társaság / Káich Katalin.-HK, 4. sz, p. Rezime. Summary A fordítási ekvivalenciáról / Klaudy Kinga.-HK,4.sz, p Ajogi nyelv mibenléte néhány szakmai vita tükrében / Letsch Endre.-HK, 4. sz, p A természetes fordításról - különös tekintettel a kisgyermek fordítási tevékenységére / Mikes Melánia ; Fordította Katona Edit.-HK, 4. sz, p A körülírás indokoltsága a fordításban / Molnár Csikós László.-HK, 4. sz, p Fordulóponton van-e fordításunk? / Papp György.- HK, 4. sz, p Az ekválás kérdései a készülő magyarszerbhorvát szótárban felhasznált kifordítási anyagban / Pató Imre.-HK 4. sz, p Szinonimahasználat és fordítói poétika korai kódexeinkben / Rajsli Ilona.-HK, 4. sz, p Az anyanyelvi közös törzsanyag fordításának problémája / Saffer Veronika.- HK, 4. sz, p Jovan Dučić és a két háború közötti jugoszláviai magyar irodalom / Utasi Csaba.-HK 4. sz, p. Szenteleky DuCié-fordításairól. MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 858. Könyvismertetű. Művelődéstörténeti a- lapmú / Kisimre Ágota.- TK, szept. 16, 35. sz, 6.p. A székely művelődés évszázadai.- Budapest: Panoráma, Helytörténet Vö. 5-«, 17-18, 1852, 2051, 2093, , 2177, 2280, , sz Mozaikkockák: szaklevéltárak, könyvtárak és múzeumok iratanyaga. Észrevételek a külföldi kutatómunka kapcsán / Magyar László.-MSz, jan. 23, 21. sz, 16.p Levéltári búvárkodás. Bácskai településtörténeti adalékok : gazdaságés népességtörténeti adatok Bach-korszakbeli levéltári források nyomán / Uő.-MSz, aug. 6, 215. sz, 13.p Ua. Erdők, várak, hadjáratok : bácskai helytörténeti adatok. Bécsi levéltári búvárkodás / Uő. - MSz, szept. 17, 257. sz, 18.p. *

46 862. Helytörténeti jegyzetek [1-26.] / Ökrész Károly. - TÚ, jan. 7, 1. sz, 4.p.; TÚ, jan. 14, 2. sz, 4.p.; TÚ, jan. 21, 3. sz, 4.p.; TÚ, jan. 28, 4. sz, 4.p.; TÚ, febr. 4, 5. sz, 4.p.; TÚ, febr. 11,6. sz, 4.p.; TÚ, febr. 18, 7. sz, 4-P-; TÚ, febr. 25, 8. sz, 4.p.; TÚ, márc. 3, 9. sz, 4.p.; TÚ, márc. 10, 10. sz, 4.p.; TÚ, márc. 17, 11. sz, 4.p.; TŰ, márc. 24, 12.sz,4.p.;TÚ,márc.31,13.sz,4.p.; TÚ, ápr. 7, 14. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 14, 15. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 21, 16. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 28, 17. sz, 4.p.; TÚ, máj. 5, 18. sz, 4.p.; TÚ, máj. 12, 19. sz, 4.p.; TÚ, máj sz, 4.p.; TÚ, máj. 26, 21. sz, 4.p.; TÚ, jún. 2, 22. sz, 4.p.; TÚ, jún. 9, 23. sz, 4.p.; TÚ, jún. 16. ; 24. sz, 4.p.; TÚ, jún. 23, 25. sz, 4.p.; TU, jún. 30, 26. sz, 4.p. Temerin Emberek, események, évszázadok. Újságok a két háború között [1-15.] / Balassy Ildikó.-Tv, jan. 8, 1. sz, 2.p.; Tv, jan. 15, 2. sz, 2.p.; Tv, jan. 22, 3. sz, 2.p.; Tv, jan. 29, 4. sz, 2.p.; Tv, febr. 5, 5. sz, lp.; Tv, febr. 11, 6. sz, 2.p.; Tv, febr. 19, 7. sz, 2.p.; Tv, febr. 26, 8. sz, 2.p.; Tv, márc. 4, 9. sz, 2.p.; Tv, márc. 11, 10. sz, 2.p.; Tv, márc. 18, 11. sz, 2.p.; Tv, márc. 25, 12. sz, 2.p.; Tv, ápr. 1, 13. sz, 2.p.; Tv, aug. 26, 34. sz, 2.p.; Tv, szept. 2, 35. sz, 2.p. Zenta Levéltári adalék. A palicsi posta múltjából / Magyar László.-7N, jan. 8, 2. sz, p Műemlékek a Lendvahegyen / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor]. - N, jan. 21,3. sz, 4. p A múltról - a jelennek [1-41] / Németh Ferenc.-BH, jan. 23, 3. sz, 3.p.; BH, jan. 30, 4. sz, lp.; BH, febr. 6, 5. sz, lp.; BH, febr. 13, 6. sz, lp.; BH, febr. 20, 7. sz, lp.; BH, febr. 27, 8. sz, lp.; BH, márc. 5, 9. sz, lp.; BH, márc. 12, 10. sz, lp.; BH, márc. 19,11. sz, lp.; BH, márc. 26, 12. sz, lp.; BH, ápr. 1,13. sz, lp.; BH, ápr. 9, 14. sz, lp.; BH, ápr. 16, 15. sz, lp.; BH, ápr. 23, 16. sz, lp.; BH, máj. 7, 17. sz, lp.; BH, máj. 14, 18. sz, lp.; BH, máj. 21, 19. sz, lp; BH, máj. 28, 20. sz. lp.; BH, jún. 11,22. sz.,2.p.; BH.jún. 18, 23. sz, lp.; BH, júl. 2, 25. sz, lp.; BH, júl. 9, 26. sz, lp.; BH, júl. 16, 27. sz, lp.; BH, júl. 23, 28. sz, lp.; BH, júl. 30, 29. sz, lp.; BH, aug. 6, 30. sz, 2.p.; BH, aug. 20, 32. sz, lp.; BH, szept. 3, 34. sz, lp.; BH, szept. 10, 35. sz, lp.; BH, szept. 17, 36. sz, lp.; BH, szept. 24, 37. sz, lp.; BH, okt. 1, 38. sz, lp.; BH, okt. 8, 39. sz, lp.; BH, okt. 15, 40. sz, lp.; BH, okt. 22, 41. sz, lp.; BH, nov. 5, 43. sz, lp.; BH, nov. 12, 44. sz, lp.; BH, nov. 19, 45. sz, lp.; BH, nov. 26, 46. sz, 2.p.; BH, dec. 3, 47. sz, lp.; BH, dec. 10, 48. sz, lp.; BH, dec. 24, 50. sz, lp. Becskerek (Zrenjanin) és környéke A palicsi villák létrejötte, fejlődéstörténete és transzformációja / Gordana Vujinovié; Ford. Lejkó László.- Lé, 1 sz, p. Rezime. Summary Készül a monográfia : polgárok is segíthetnek a gyűjtésben... / -.- TK, márc. 11, 10. sz.,2.p. Moravica monográfiája Építészeti értékek [1-28.] / Kulcsár Veronika; Kalmár Zoltán.-Tv, márc. 18, 11. sz, 5.p.; Tv, ápr. 15, 15. sz, 4.p.; Tv, ápr. 22, 16. sz, 7.p.; Tv, ápr. 29, 17. sz, 5.p.; Tv, máj. 6, 18. sz, 5.p.; Tv, máj. 13, 19. sz, 7.p.; Tv, máj. 27, 21. sz, 5.p.; Tv, jún. 3, 22. sz, 5.p.; Tv, jún. 10, 23. sz, 7.p.; Tv, jún. 17, 24. sz, 5.p.; Tv, júl. 1, 26. sz, 5.p.; Tv, júl. 8, 27. sz, 5.p.; Tv, júl. 15, 28. sz, 4.p.; Tv, júl. 29, 30. sz, 7.p.; Tv, aug. 5, 31. sz, 4.p.; Tv, aug. 12, 31 sz, 6.p.; Tv, aug. 19, 33. sz, 6.p.; Tv, aug. 26, 34. sz, 6.p.; Tv, szept. 2, 35. sz, 5.p.; Tv, szept. 16, 37. sz, 4.p.; Tv, szept. 23, 38. sz, 6.p.; Tv, okt. 14, 41. sz, 6.p.; Tv, okt. 21, 41 sz, 6.p.; Tv, nov. 4, 44. sz, 4.p.; Tv, dec. 9, 48. sz, 6.p.; Tv, dec. 16, 49. sz, lo.p.; TV, dec. 23, 50. sz, 6.p.; Tv, dec. 30, 51. sz, 9.p. Kanizsa Emberek, események, évszázadok. Újságok a két világháború között [1-17.] / Kalmár F. Károly.-Tv, ápr. 8, 14. sz, lp.; Tv, ápr. 15, 15. sz, lp.; Tv, ápr. 22, 16.

47 46 MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET sz, 2.p.; Tv, ápr. 29, 17. sz, 2.p.; Tv, máj. 6, 18. sz, 2.p.; Tv, 18. sz, 2.p.; Tv, máj. 13, 19. sz, 2.p.; Tv, máj. 27, 21. sz, 2.p.; Tv, jún. 3, 22. sz, 2.p.; Tv, jún. 10, 23. sz, 2.p.;Tv,jún. 17,24.sz,2.p.;Tv,júl. 1,26. sz, 2.p.; Tv, júl. 8, 27, sz, 2.p.; Tv, júl. 15, 28. sz, 2..p.; júl. 22, 29. sz, 2.p.; Tv, júl. 29, 30. sz, 2.p.; Tv, aug. 5, 31. sz, 2.p.; Tv, aug. 19, 33. sz, 2.p. Kanizsa. A Tiszavidéki Újság c. lapból Mikor épült a szabadkai vár?: beszélgetés Ulmer Gáspár szabadkai helytörténésszel / Dévavári Zoltán.-7N, ápr. 22, 17. sz, 28.p Egy bölcs falusi bíró: Kováts Antal május május 11. /Kováts Antal.-TÚ, máj. 5, 18. sz, 3.p. Temerinben Könyvismertető. Új helytörténeti kiadvány / Györe Géza.-TK, máj. 20, 19. sz, б.р. Pačir = Pacsér / a magyar szöveget írta és a mellékleteket válogatta Pénovátz Antal.- Topolya: kiadó nélkül, Levéltári okmányok tükrében. Pacsér 1462-től napjainkig / Komáromi Gizella.- Tk.jún. 10,22.sz,6p Egy vízimalom életre keltése / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, jún. 17, 23. sz, 7.p. A Copek-féle malom Velika Poljanán Megírják Zombor történelmét / (ó) [Zámbó Illés].- Dt, jún. 22, 24. sz, 4.p A Bálványosvár / A. P.-MKÚ, júl. 21, 29. sz, 16.p. Románia, Kovászna megye Jegyzet. Nagy fenyértől - Nagyfényig / Fehér Ferenc. - MSz, júl. 23, 201. sz, 14.p A masina szabadkai története / Beszédes Valéria.- 7N, aug. 5, 32. sz, p Muzstya telepítése /Németh Ferenc.- BH, aug. 27, 33. sz, 2.p Részletek Moravica gazdaságának történetéből : [Moravica monográ-fiájából] [1-16.] / Gulyás László.-'IX, szept. 2, 33. sz, б.р.; TK szept. 9, 34. sz, б.р.; TK, szept. 16, 35. sz, 6.p.; TK, szept. 23, 36. sz, 6.p.; TK, szept. 30, 37. sz, 6.p.; TK, okt. 7, 38. sz, 6.p.; TK, okt. 14, 39. sz, 6.p.; TK, okt. 21, 40. sz, 6.p.; TK okt. 28, 41. sz, б.р.; TK, nov. 4, 42. sz, 6.p.; TK, nov. ll,43.sz,6.p.;tk,nov. 18,44. sz, б.р.; TK, nov. 25, 45. sz, 6.p.; TK, dec. 9, 46. sz, 6.p.; TK, dec. 16, 47. sz, 6.p.; TK, dec. 19, 48. sz, 6.p.; TK, dec. 23, 48. sz, 6.p Régi zombori ép[letck [1-15.] / Milenko Bcljanski.- Dt, szept. 7, 35. sz, 2.p.; Dt, szept. 14, 36. sz, 2.p.; Dt, szept. 21, 37. sz, 2.p.; Dt, szept. 28, 38. sz, 2.p.; Dt, okt. 5, 39. sz, 2.p.; Dt, okt. 12, 40. sz, 2.p.; Dt, okt. 19, 41. sz, 2.p.; Dt, okt. 26, 42. sz, 2.p.; Dt, nov. 2, 43. sz, 2.p, Dt, nov. 9, 44. sz, 2.p.; Dt, nov. 16, 45. sz, 2.p.; Dt, nov. 23, 46. sz, 2.p.; Dt, dec. 7, 47. sz, 2.p.; Dt, dec. 14, 48. sz, 2.p.; Dt, dec. 21, 49. sz, 2.p Emberek, események, évszázadok [1-13.] /Balassy Ildikó.-Tv, szept. 16,37.sz,2.p.; Tv, okt. 7, 40. sz, 2.p.; Tv, okt. 14, 41. sz, 2.p.; Tv, okt. 21, 42. sz, 2.p.; Tv, okt. 28, 43. sz, 2.p.; Tv, nov. 4, 44. sz, 2.p.; Tv, nov. 11, 45. sz, 2.p.; Tv, nov. 18, 46. sz, 2.p.; Tv, nov. 25, 47. sz, 2.p.; Tv, dec. 9, 48. sz, 2.p.; Tv, dec. 16, 49. sz, 2.p.; Tv, dec. 23, 50. sz, 2.p.; Tv, dec. 30, 51. sz, 2.p. Mohol Városunk a műépítész szemével. Az egykori kettőből egy : bemutatjuk a községi képviselő-testület épületét és a Jovié bárónő alapítványát / Lajber György.-MSz, okt. 4, 274. sz, ll.p. Becse Bánáti kastélykertek [1-2.] / Kalapis Zoltán.- MSz, okt. 15, 285. sz, 15.p.; MSz, okt. 22, 292. sz, 18.p A múlt század eleji Topolya történetéhez: részlet Fehér Ferenc Vállalt világ c. könyvéből. - TK, nov. 4, 42. sz, 6.p.

48 887. A műépítész szemével. Még ma is impozáns iskolaépület / 1. [Lajber] gy. [György].-MSz, nov. 5., 306. sz., 9.p. Szabadkán A zentai iparostestület száz esztendeje: a század végén 503 mestert lajstromoztak / Keresztényi József.- MSz, nov. 8., 309. sz., lo.p Gróf Hofmannsegg útleírása Vajdaságról 1794-ben : bezdáni tudósítás, máj. 31. / Gaál György.- 7N, nov. 11., 46. sz., p Jegyzet. A Kray-kastély árnyékában / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 24., 353. sz., 16.p Nyomkereső : John Glasworthy távirata Temerinbe / Schulhoff József.- TÚ, dec SZ., З.р Baranya és Verócze megye, Pécs és Eszék 1848/49-ben / Füzes Miklós.-É, 10. sz., p Adatok Laskó történetéhez / Szita László.-É, 10.SZ., p. Vö sz. Iskolatörténet 894. Škola za posebno muzičko obrazovanje "Petar Konjović" Bečej = [Petar Konjovié] Alapfokú Zeneiskola Becse: ; [Kamerni hor] - [Bečejski hor] = Kamarakórus - Becsei Kórus: / [saradnici Danica Mačič i Varadinka Pavkov; urednici Milenko Šustran i Lajber Derđ].-Bečej: Škola za osnovno muzičko obrazovanje "Petar Konjović": Upravni odbor Bečejskog hora, 1988 (Bečej: Proleter).-[45].p.: fényképekkel; 24 cm K 'tnyelvű 800->, * 895. Atudás műhelye: a 450éveskőrógyi iskola múltja és jelene/ Bence Sándor.-MSzJan. 12., lo.sz, 15.p Egy érdekes szabályzatról / Németh Ferenc.- BH, jún. 25., 24. sz., 2.p. A becskereki gimnázium szabályzata 897. Métermérték bevezetése és felnőttoktatás / Kalmár Károly.-Tv, aug. 12., 32. sz., 2.p. Zentán 898. "Oskolaügyek" / Balassy Ildikó.-Tv, szept. 9., 36. sz., 2.p. Moholon 899. Fuvar és kisded óvoda / Uő.-Tv, szept. 30., 38. sz., 2.p. Ugyanott 900. Sepsei iskolagondok /si [Cs. Simon István].-MSz, dec. 7., 336. sz., 12.p A középiskolai oktatás jubileuma Topolyán. Az elmélet igenlésétől a gyakorlat hiányolásáig : ami egy küzdelmes évszázadba belefér / Deák Áron. - 7N, dec. 9., 50. sz., p A palicsi földmívesiskola emlékére / Magyar László. - 7N, dec. 23., 52. sz., 38.p A XIX. századi vörösmarti "gimnázium" / Baranyai-Schneider Júlia.-É, 10. sz., p Julián iskolák Horvátországban /Bernics Ferenc.- É, 10. sz., p. Művészetés zenetörténet 905. Dvadeset godina = Húsz éve: : "Pro Musica".- Subotica: Kamerni hor "Pro musica", [1988] (Subotica: Minerva].- 15.p.: ill.; 20 cm Kétnyelvű *» * 906. Zenekultúránk megalapozója : száznegyven éve hunyt el Arnold György / Dévavári Zoltán.-7N, febr. 19., 8. sz., p Egy derékba tört élet pálya: Jakoby Károly, bácskai templomfestő utolsó évei [1-2.] / Kalapis Zoltán. - MSz, márc. 19., 77. sz., ló.p.; MSz, márc. 26., 84. sz., 17.p.

49 908. Régi képek / Kalmár F. Károly.-Tv, máj. 20., 20. sz., 2.p A zrenjanini magyar zenei élet kezdetei / Németh Ferenc.- Lé, 5. sz, p A szabadkai Filharmónia hőskora ( )/PékárTibor.-Lé,5.sz, p Adalokkirálya/DévaváriZoltán.-7N,jún. 24, 26. sz, p. Gaál Ferenc zeneszerzőről 912. Hatvanöt évwel ezelőtt hunyt el Lányi Ernő / Uő.-7N, júl. 29, 31. sz, p Egy dátum és egy házszám rejtélye /U6.- 7N,okt.4,41.sz, ЗО.р. Lányi Ernőről 914. Egy tragikus sorsú festőről / Németh Ferenc.-BH, okt. 8, 31. sz, 2.p. Peteki Kovács Vilmos 915. A régi Apatin festői / Pogány Margit.- Dt, nov. 23, 46. sz, 5.p Balett / Németh Ferenc.-BH, dec. 17, 49. sz, 2.p. Zrenjaninban * * 917. Rózsa Sándor nyomában / Uő.-BH, jan. 16, 2. sz, 2.p A csillagos ég nyugtalan polgárai / Mák Ferenc.-0,4. sz, p. Régi bácskai és bánáti utazók / A kötet anyagát felkutatta, válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta Kalapis Zoltán.- Újvidék : Forum, A középkori magyar-délszláv orvosi kapcsolatok kérdéséhez / Ballá Ferenc.-Lé, 5. sz, 593-бОЗ.р. Rezime. Summary A "tsitsóka" feltámadása /Magyar László. -7N,júl. 1,27. sz, 25.p Kánaánból Kánaánba [1-12.] / Matuska Márton. - MSz, aug. 4, 213. sz, 1 l.p.; MSz, aug. 5, 214. sz, 19.p.; MSz, aug. 6, 215. sz., 8.p.; MSz, aug. 7, 216. sz, 18.p.; MSz, aug. 8, 217. sz, 6.p.; MSz, aug. 9, 218. sz, 12.p.; MSz, aug. 10, 219. sz, 12.p; MSz, aug. ll,220.sz, 14.p.;MSz,aug. 12,221. sz, 8.p.; MSz, aug. 13, 222. sz, 8.p.; MSz, aug. 14, 223. sz, 16.p.; MSz, aug. 15, 224. sz, 6.p. Vajdasági magyarok Boszniában 922. Időgép. Az összes kereskedések zárva tartassanak: hatósági viaskodás az üzletek nyitvatartása körül / Magyar László.-7N, szept. 16,38.sz,31.p Levéltári búvárkodás. Régi találmányok dokumentumai / Uő.-MSz, okt. 29, 299. sz, 16.p Az eperfa 250 éve Vajdaságban [1-19.] / Kalapis Zoltán. - MSz, nov. 7, 308. sz, 8.p.; MSz, nov. 8, 309. sz, 16.p.; MSz, nov. 9, 310. sz, 16.p.; MSz, nov. 10, 311. sz, 14.p.; MSz, nov. 11, 312. sz, lo.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 20.p; MSz, nov. 13, 314. sz, 22.p.; MSz, nov. 14,315.sz,6.p.; MSz, nov. 15, 316. sz, 16.p.; MSz, nov. 16, 317. sz, 16.p.; MSz, nov. 17, 318. sz, 12.p.; MSz, nov. 18, 319. sz, 24.p.; MSz, nov. 19, 320. sz, 20 p.; MSz, nov. 20, 321. sz, 18.p.; MSz, nov. nov. 21, 322. sz, 8.p.; MSz, nov. 22, 323. sz, 16.p.; MSz, nov. 23, 324. sz, 20 p.; MSz, nov. 24, 325. sz, 12.p; MSz, nov SZ, lo.p A Brezai Fölirat / Pataky András.-É, 10. sz, p. Vö. 12, sz. FOLKLÓR Tudománytörténet 926. Hogyan élnek a népköltészeti műfajok a jugoszláviai magyarság körében? : bepillantás a sokrétű és sok évtizedes folklorisztikai munkába / Penavin Olga.-Ü, sz,56-64.p A Drávaszög világa : néprajzi és művelődéstörténeti barangolás / Lábadi Károly.-0,3. sz, p Néprajzi kutatások és kiadványok Horvátországban / Uő. É, 10, sz, l.p.

50 Vö sz. Néprajzi gyűjtés Tájak, népcsoportok 929. Adatok Kupuszina néprajzához [ 1-3.] / G. Czimmer Anna.-H, 4. sz, p.; H, 9. sz, p.; H, 10. sz., P Térképre vetített adatgyűjtemény / Beszédes Valéria.- 0,11. sz, p. Magyar Néprajzi Atlasz I-III, térkép/szerk. Barabás Jenő.-Budapest : Akadémiai Kiadó, Vö sz. Halászat 931. Képes néprajzi ábécé. Sasóka / Lábadi Károly.-MKÚ, jan. 7, 1. sz, 17.p "Győri hal vevő Barkasok" Kopácson / Sólymos Ede. - MKÚ, jan. 7, 1. sz, 16.p Képes néprajzi ábécé. Ütés / Lábadi Károly.-MKU, jan. 28, 4. sz, 17.p Ua. Ólomöntő / Uő.-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 17 p Ua. Laptoló / Uő.-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 17.p Ua. Békáscsúcs / Uő.-MKÚ, márc. 24, 11 sz, 17.p Ua. TÜkörháló / Uő.-MKÚ, márc. 31,13. sz, 17.p Ua. Öntő / Uő.-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 17.p Ua. Kötélhenger / Uő.-MKÚ, júl. 14, 28. sz, 17.p Ua. Kolomp / Uő.-MKÚ, júl. 21, 29. sz, 17.p Ua.Köté!villa/UŐ.-MKÚ,júl.28,30.sz, 17.p. 941 Ua. Ólomöntő kanál / Uő.-MKÚ, aug. 4, 31. sz, 17.p Ua. Anker / Uő.-MKÚ, aug. 11, 32. sz, 17.p Ua. Kagylógereblye/U6.-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 17 p Ua. Horogláda / Uő.-MKÚ, aug. 25, 34. sz, 17.p. Földművelés, táplálkozás, állattenyésztés Vö sz Mértékek és mérőeszközök [l-l]/lábadi Károly.-MKÚ, jan. 14,1 sz, 16.p.; MKÚ, jan. 21, 3. sz, 16.p Képes néprajzi ábécé. Furu/Uó.-MKÚ, jan. 21, 3. sz, 17.p Hagyományaink nyomában. A gányók : dohánytermelők a Tisza-vidéken és Bánátban / Tripolsky Géza. - MSz, jan. 30, 28. sz, 16.p Képes néprajzi ábécé. Szélkereplő / Lábadi Károly.- MKÚ, febr. 11, 6. sz, 17.p Ua. Csigacsináló / Uő.-MKÚ, márc. 17, 11. sz, 17.p Ua. Karbidlámpa / Uő.-MKÚ, ápr. 7,14. sz, 17 p Ua. Kézimalom / Uő.-MKÚ, ápr. 28, 17. sz, 17.p Ua. Nyeles rántó / Uó.-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 17.p Ua. Kaszró / Uő.-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 17.p Ua. Vékacsapó / Uő.-MKÚ, jún. 1, 21 sz, 17 p Ua.Fazék/Uó.-MKÚ,jún.9,23.sz, 17.p Népi táplálkozástörténeti kiállítás / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, jún. 17, 23. sz, lo.p Képes néprajzi ábécé. Vas sablon / Lábadi Károly.-MKÚ, szept. 1, 35. sz, 17.p.

51 959. Ua. Pömet / U6.-MKÚ, szept. 8, 36. sz., 17.p Ua. Kocsi / Uő.-MKÚ, szept. 22, 38. sz, 17.p Ua. Lábas / Uó.-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 17.p Ua. Szőlőkapa / Uő.-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 17.p Ua. Melence / Uő.-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 17.p Ua. Fertályos/UŐ.-MKÚ,okt.20,42.sz, 17.p Ua. Finak / Uő.-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 17.p Ua. Findzsa / Uő.-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 17.p Ua. Szőlóágas / Uő.-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 17.p Ua. Csibeborító / Uő.-MKÚ, dec. 15, 50. sz, 17 p Lentermesztés Szlavóniában / Bencze Sándor.- É, 10. sz, 970. A szentlászlói fuvarosokról / Uő.-É, 10. sz. Népi díszítőművészet 971. Radamosi népi hagyományok nyomában. A kendertől a hatszél gatyáig / Pivar Ella.-N.jan. 8, l.sz, 5.p Képes néprajzi ábécé. Mászor / Lábadi Károly.-MKÚ, márc. 3, 9. sz, 17.p Ua. Mászorfa / Uő.-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 17.p Szőttesek / Uő.-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 2.p A hímestojás mestere / Pivar Ella.-N, ápr. 8, 14. sz, 6.p Képes néprajzi ábécé. Vetélő / Lábadi Károly.-MKÚ, ápr. 21, 16. sz, 17.p Laskói főkötők / Uő.-MKÚ, máj. 5, 18. sz, 2.p Képes néprajzi ábécé. Pendely / Uő.-MKÚ, máj. 5, 18. sz, 17.p A sztapári faragott sírjelek / Beszédes Valéria.- Ü, 6. sz, p. VÖ sz Hagyományápolás / Lábadi Károly.- MKÚ, júl. 14, 28. sz, 15.p. Drávaszögi díszítőművészet. Kiállítás Vörösmarton A népi fafaragás Sztapárban különös tekintettel a faragott sfrjelekre / Beszédes Valéria.-HK 3. sz, p. Vö sz Élő hagyományaink : öltözünk, öltöztetünk, de hogyan? : hagyományápoló csoportjaink viseletéről / Szöllősy Vágó László.-MSz, okt. 31, 301. sz, 9.p. Építkezés 983. Egy szélmalom kapcsán/harkai Imre.-H, 4. sz, p. A topolyai szélmalomról 984. Képes néprajzi ábécé. Hársecset / Lábadi Károly.-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 17.p Ua. Vertfal / Uő.-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 17.p Ua. Szénáspajta / Uő.-MKÚ, jún. 30, 25. sz, 17.p Ua. Fakilincs, fazár / Uő.-MKÚ, júl. 6, 26. sz, 17.p A szakma véleménye, összedőlnek a népi műemlékek / Beszédes Valéria.-7N, okt. 10, 42. sz, 29.p A domonkosfai népi építészet gyöngyszemei / Pivar Ella.-N, nov. 25, 46. sz, 7.p Képes néprajzi ábécé. Szegődeszka / Lábadi Károly.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 17.p. Társadalom, népi jog 991. Téka: (a Művelődési Kör néprajzi rovata). Ócsó János - Préda Pista: (az árucsere folklórjához) / Csorba Béla.- TÚ, febr. 4, 5. sz, 3.p.

52 992. Önkormányzat és érdekvédelem a drávaszögi alfalukban [1-2.] / Lábadi Károly.-H, 4. sz., p.; H, 9. sz., p Délszláv adatok a házassági szerződések és hozománylevelek egybevető vizsgálatához / Jung Károly. - Lé, 5. sz., p. Rezime. Summary. Vö sz. Hitvilág 994. Természetmagyarázó hiedelmek [1-8.] / Lábadi Károly. - A Föld.-MKÚ, febr. 4., 5. sz., 15.p.; A Hold.-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 14.p.; A Nap.-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 15 p.; A csillagok.-mkú, márc. 3, 9. sz, 15.p.; Ua.-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 17.p.; A szivárvány.-mkú, márc. 17, 11. sz, 15.p.; Az eső ésa hó.-mkú, márc. 24,12. sz, 15.p.; A villám és a mennydörgés.- MKÚ, márc. 31, 13. sz, 15.p Az emlékezet útjain. A teremtő és varázscélú nevetésről / Jung Károly.-MSz, febr. 13, 42. sz, 16 p. Mágia, varázslás a disznótorban 996. [Sámánizmus] a románoknál? / Mirca Eliade ; Ford. Pékár Erzsébet.-Lé, 2. sz, p A rosseb démona : adatok egy valószínűsíthető betegségdémon-típus vizsgálatának kérdéséhez / Jung Károly.-Lé, 2. sz, p Az emlékezet útjain. Moldvai sámánok a XVII. századból / Uő.-MSz, márc. 12, 70. sz, 16.p A sámánizmus helye a magyar kultúra történetében / Hoppal Mihály.-HK, 3. sz, p A drávaszögi természetmagyarázó hiedelmek. Szépasszonyok tálja / Lábadi Károly.-MSz, ápr. 23, 112. sz, 16.p A kőhaijágóló kísértetekről / Jung Károly.- MSz, aug. 27, 236. sz, 13.p Víznéző asszonyok / cs. si. [Cs. Simon István].- MKÚ, okt. 27, 43. sz, 16.p Téka : (a művelődési kör rovata). Álmok, előérzetek halálról, halottakról / Csorba Béla.-TÚ, nov. 10, 45. sz, 3.p. Gyógyászat, orvoslás Képes néprajzi ábécé. Kövirózsa / Lábadi Károly.-MKÚ, jan. 14, 2. sz, 17.p A művelődéstörténeti rétegek és kérdések a magyar hagyományos gyógyításban : (összevető kitekintésekkel) / Viogt Vilmos.-Lé, 5. sz, p. Rezime. Summary Csontrakók, csontkovácsok, orvosok / Loboda Gábor.-MKÚ, szept. 29, 39. sz, ll.p Képes néprajzi ábécé. B[döskőgy / Lábadi Károly.-MKÚ, nov. 17, 46. sz, 17.p Ua. Útifű / Uő.-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p. Szokások Vö. 1860, , 2082, sz Régiek kalendáriuma [1-45.] / Jung Károly.-MSz, febr. 1, 30. sz, lo.p.; MSz, febr. 8, 37. sz, lo.p.; MSz, febr. 15, 44. sz, lo.p.; MSz, febr. 22, 51. sz, lo.p.; MSz, febr. 29, 58. sz, lo.p.; MSz, márc. 21, 79. sz, lo.p.; MSz, ápr. 4, 93. sz, lo.p.; MSz, ápr, 11. sz, 100. sz, lo.p.; MSz, ápr. 18, 107. sz, lo.p.; MSz, ápr. 25, 114. sz, lo.p.; MSz, máj. 1, 2,119. sz, lo.p.; MSz, máj. 9,126. sz, lo.p.; MSz, máj. 16, 133. sz, 12.p.; MSz, máj. 23, 140. sz, lo.p.; MSz, máj. 30, 147. sz, lo.p.; MSz, jún. 6, 154. sz, lo.p.; MSz, jún. 13, 161. sz, lo.p.; MSz, jún. 20, 168. sz, lo.p.; MSz, jún. 27, 175. sz, lo.p.; MSz, júl. 4, 182. sz, lo.p.; MSz, júl. 11, 189. sz, 8.p.; MSz, júl. 18, 196. sz, 8.p.; MSz, júl. 25, 203. sz, 6.p.; MSz, aug. 1, 210. sz, 6.p.; MSz, aug. 8, 217. sz, 8.p.; MSz, aug. 15, 224. sz, 6.p.; MSz, aug. 22, 231. sz, 6.p.; MSz, aug. 29, 238. sz, lo.p.; MSz, szept. 5, 245. sz, 10 p.; MSz, szept. 12, 252. sz, lo.p.; MSz, szept. 19, 259. sz, 10 p.; MSz, szept. 26, 266. sz, lo.p.; MSz, okt. 3, 273. sz, lo.p.; MSz, okt.

53 10, 280. sz, lo.p.; MSz, okt. 17, 287. sz, lo.p.; MSz, okt. 24, 294. sz, lo.p.; MSz, okt. 31, 301. sz, lo.p.; MSz, nov. 7, 308. sz, lo.p.; MSz, nov. 14, 315. sz, lo.p.; MSz, nov. 21, 322. sz, lo.p.; MSz, nov , 329. sz, 15.p.; MSz, dec. 5, 334. sz, lo.p.; MSz, dec. 12, 341. sz, lo.p.; MSz, dec. 19, 348. sz, lo.p.; MSz, dec. 26, 355. sz, lo.p Újévá népszokásban/nagy AbonyiÁgnes.-Tv, dec. 30, 51. sz, 6.p Fatuskót görgettek az agglegények : farsangi népszokás Kupuszinán / Marásek Gáspár.-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p Drávaszögi népi kalendárium / Lábadi Károly. - Lé, 2. sz, p Van-e karnevál Magyarországon? / Voigt Vilmos.-Lé, 2. sz, p Húsvéti népi szokások/dávid Gizella.- N, ápr. 1, 13. sz, 6.p íratlan törvények -a népszokások/lábadi Károly.-MKU, máj. 5, 18. sz, 14.p Megörökítették a Kupuszinai lakodalmi szokásokat : ötévi munkájuk eredményének örülnek / Marásek Gáspár.-Dt, jún. 29, 25. sz, 5.p Búcsújáró napok : részlet a szerző lemenni néphagyományok című, nemrégiben megjelent könyvéből / Csorba Béla.-D, aug. 25, 34. sz, 25.p Falusi lakodalmak / Híres Ede.-Tv, szept. 9, 36. sz, 5.p Népi kalendárium: az eszetendő néprajza a jugoszláviai magyarság körében: (részeletek) /Penavin Olga.- D, nov. 24, 47. sz, 25.p. A szerző azonos c. könyvéből Időjósok, virgácsos krampuszok: december - Karácsony hava vagy Bak hava - Télelőhó / Uő.-D, dec. 1, 48. sz, 25.p. Ua A dió a téli ünnepkörben / Lábadi Károly.- MKÚ, dec. 22, 52. sz, 17.p Mikulás vagy Télapó? : téli népszokások Becsén / Csábi László.-Nap, p Leányvásár / Uő.-Nap, p. Köszöntők Senki Pál egy bácskai köszöntőben / Csorba Béla. - T-S, 21. füz, p. Népköltészet Jugoszláviai magyar népköltészet II. / válogatta, szerkesztette, az előszót és a jegyzeteket írta Bosnyák István. - Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék : Sitoätampa).-215.p. ; 24 cm.-(értekezések, monográfiák; 13.) Kiadj Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával Jugoszláviai magyar népköltészet II. / -.-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15.p. Monda Kecske képében járó kolera : a görög és római kecskekultusz továbbélése / Lábadi Károly. - MSz, jan. 9, 7. sz, 16.p Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Álhiedelemmondák / Csorba Béla.-TU, ápr. 21, 16.sz,3.p A Faust-monda Magyarországon / Ortutay Gyula; Ford. Blau Júlia. - Lé, 2. sz, p A női munkatilalomhoz fűződő etológiai mondák/dömötör Tekla; Ford. Blau Júlia.-Lé, 2. sz, p Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Két betyármonda / Csorba Béla.-TU, szept. 15, 37. sz, 3.p Temerini hiedelemtörténet a halálról, a halottakról,ahazajárólelkekről/uő.-hk 3.sz, p. Irodalomjegyzékkel

54 1033. Egy "kortárs legenda" sajtóhátteréről / Uö. -T-S,21.füz,95-97.p. Vö sz. Népmese A rituális nevetés a folklórban : (a Neszmejanáról szóló mese kapcsán) / Vlagyimir Propp; Ford. Varga Éva. - Lé, 2. sz, p Keleti elemek a jugoszláviai magyar népmesékben / Beszédes Valéria.-V, 3. sz, l.p. Irodalomjegyzékkel Vuk népmeséi magyarul / Sárvári V. Zsuzsa.-Ü, 4. sz, p. A kilenc pávalány és az aranyalmafa : népmesék Vuk Stefanović Karadzic gyűjtéséből / ford. Szekeres Klára.-Budapest: Európa, Gondolatok a drávaszögi meséről / Penavin Olga.- É, 10. sz, p. Rezime. Zusammenfassung. Vö sz. Szólás Szólásmagyarázat. Miért etetnek meg valakit tikkal? / Lábadi Károly.-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 15.p Ua. Olyan, mint az adócsekk/u6.-mkú, ápr. 21, 16. sz, 15.p Ua. Olyan, mint a jeruzsálemi templom / Uő.-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 15.p Nyelvművelő. Hátraköti a sarkát/molnár Csikós László.-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 16.p. Anekdota Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Egyszeri emberek esetei / Csorba Béla.-TÚ, febr. 25, 8. sz, 3.p Ua. Az ellopott halott : egy anekdota sajtóhálteréről / Uő.-TÚ, márc. 3, 9. sz, 3. p Ua. Fatengölös históriák / Uő.-TÚ, aug. 18, 33. sz, 3.p. Népi írásbeliség Érti a csíziót? : a verses naptár kialakulásáról / Penavin Olga.- Ü, 12. sz, p A Pintér Ignác vőfélykönyvének esküszövege / Csorba Béla.-T-S, 21. filz., p. Gyermekfolklór Nádsípot fújtam! / Ácsai Éva.-KI, jún. 8, sz, 23.p. Nádsípot fújtam! / Szerk. Burány Béla. - Újvidék: Forum, Képes néprajzi ábécé. Baszárka / Lábadi Károly.-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 17.p Mondókáink mondatés dallamtípusai / Bagi Ferenc. - HK, 3. sz, p Képes néprajzi ábécé. Sántikavető / Lábadi Károly.-MKÚ, nov. 10, 45. sz, 17.p Ua. Sántika / Uő.-MKÚ, dec. 1, 48. sz, 17.p. Népzene Múltból ellopott hangok : hamarosan megjelenik a Hívogató együttes első nagylemeze / Apró István.-MSz, márc. 1, 59. sz, 14.p Hívogató muzsika /U6.-MKÚ, ápr. 7,14. sz, ll.p. A Hívogató népzenei együttesről Megjelent a Hívogató együttes nagylemeze! / Csorba Béla. - Tú, ápr. 7, 14. sz, 3.p A népzene megőrzése útján: a napokban jelenik meg a Hívogató népzenei együttes nagylemeze / Sok Kornélia.-MSz, ápr. 9, 98. sz, 19.p Zenével, tánccal egymás felé : a Duna menti népek ma kezdődő X. újvidéki

55 folklórfesztiválja elé / Szűcs Imre.-MSz, ápr. 15, 104.sz,21.p Az élet színe és melege: véget ért a Duna menti országok X. népzenei fesztiválja / Uő.-MSz, ápr. 19, 108. sz, 15.p A Hívogató / Dudás Károly.-7N, máj. 13, 20. sz, 32.p Észak-bácskai népdalok / -ón-.- Tv, máj. 13, 19. sz, 5.p. Bodor Anikó előadása Adán Lemezen is felcsendülnek a kupuszinai népdalok / K [Kővári] Á [Árpád].-MSz, márc. 30, 88. sz, 15.p Lemezen a kupuszinai népdalok : hamarosan forgalomba kerül / Uű.-MSz, máj. 19, 136. sz, lo.p "Én csak azt csodálom--" : dalolta a Muzsikás együttes / B. Á.-N, jún. 3, 21. sz, 6.p. A Muzsikás Dobronakon és Ljubljanában A Kaláka /Dudás Károly.-7N, jún. 17, 25. sz, 28.p. A Kaláka népzenei együttesről A kupuszinai lakodalom - hanglemezen : megtartották a hivatalos lemezavatást / Tóth László, Zámbó Illés. - MSz, júl. 6, 184. sz, ll.p Hanglemezen a kupuszinai lakodalom : nyolcezer példányban jelent meg, a Forum üzleteiben már megvásárolható. Interjú Marásek Gáspárral, a lemez koreográfusával / Györffy Zoltán, Marásek Ildikó.-MSz, júl. 9, 187. sz,9.p TÜskömtáncok a Tisza-parton : véget ért a kanizsai citeratábor / Miskolci Magdolna.- MSz, aug. 28, 237. sz, 13 p Csengő-bongó Kecskemét: XI. Népzenei Találkozó Kodály Zoltán szülővárosában / Király Ernő.-MSz, szept. 4, 244. sz, 15.p Tisza partján : (citera- és énektábor Kanizsán) /Dormán László.-7N, szept. 9, 37. sz, 30.p Kaláka/-.-MKÚ,szept. 15,37.sz, 17.p Muravidéken vendégszerepelt a Garaboncos / Szúnyogh S. [Sándor].-N, szept. 23, 37. sz, 6.p. Vajdasági népzenei együttes A Rákóczi-nóta családfájának szerb kapcsolatai / Bodor Anikó.- HK 3. sz, p. Irodalomjegyzékkel A dalok magukért beszélnek.../ Komáromi Gizella.-7N, dec. 2, 49. sz, 27.p. A magyarországi Szélkiáltó népzenei együttes Néptánc Még a lakodalmak is szebbek : mese a tordai táncosokról / Gimpel Tibor.-MSz, jan. 28, 26. sz, lo.p Találkozás a vajdasági közönséggel / Szúnyogh S. [Sándor].- N, márc. 11, 10. sz, 5.p. A radamosi néptáncosok és a göntérházi Hetes citerazenekar vendégszereplése az Újvidéki Színházban Táncoló, játszó gyerekek : színvonalas és vidám folklórszemle volt TurniSéén. Újjáéledtek a gyermektáncok / Uő.- N, ápr. 29, 17. sz, 6.p Én táncolnék veled : németországi vendégszereplésre készülődik a péterrévei Tisza népi együttes / Kulcsár Bosnyák Mária.-MSz, máj. 19, 136. sz, lo.p Örökségünk. Női körtáncaink és a délszláv körtánchagyomány [1-12.] / Brankov Mária, Sipos Györgyné. - Dt, júl. 13, 27. sz, 6.p.; Dt,júl. 20, 28.sz,6p; Dt, júl 27, 29. sz, 6.p.; Dt, aug. 3, 30. sz, 6.p.; Dt, aug. 10, 31. sz, 6.p; Dt, aug. 17, 32. sz,5.p.;dt,aug.24,33. sz, 5.p.; Dt.aug. 31,34.sz.,5.p.; Dt,szept. 7, 35. sz, 5.p.; Dt, szept. 14, 36. sz, 5.p.; Dt, szept. 28, 38. sz, 5.p.; Dt, szept. 21, 37. sz, 5.p A népi hagyományok őrei: ezernégyszáz részvevő a bajmoki Testvériség-Egység Népitánc Szemlén / F-i.-MSz, jún. 28,176. sz, 15.p.

56 1079. Kedves emberekkel találkoztunk : Franciaországban jártak a Népkör és a bajmoki Jedinstvo-Egység táncosai / re [Révész Erika].-MSz, aug. 31, 240. sz, lo.p Gouldenért gyöngyös csizma : egy hollandiai üzletember is felkarolta a farsangi népitánc-csoportot / Ma.-MSz, szept. 13, 253. sz, 13.p Órzök / --.- MKÚ, szept. 15, 37. sz, 16.p. A szentlászlói néptánc-csoportról [Kulcslyuknak találtuk Erdélyt--] / Dezső János. - KI, szept. 21, sz, 10-ll.p. A táncházmozgalom A színpadi viselet sohasem (lehet) eredeti : hagyományápoló csoportjaink öltözékéről... a szabadkai Népkör gyakorlatából / Szöllősy Vágó László. - MSz, dec. 19, 348. sz, 7.p. Gyöngyösbokréta Nagy rendezvény lesz Gomboson : előkészület a népitánc-csoportok 25. szemléjére / H. [Hajnal] Á [Árpád].- MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p Harmincöt éve a * élén : beszélgetés a Művelődés Szikrái Díjas Geller Zoltánnal /Dautbegovics Zoltán. - D, febr. 18, 7. sz, 25.p Kiállítások a 25. "ra : fölhfvás Vajdaság képzőművészeihez / H. [Hajnal] Á [Árpád]. - MSz, márc. 13, 71. sz, 15.p ígéretekeben nincs hiány: művelődési és politikai jelentőségű a ** rendezvény / Uő.- Dt, márc. 16, 11. sz, l.p Pénz nélkül mulatni-- : ülést tartott a fesztiváli bizottsága /U6.-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p Elsőként Andruskó Károly jelentkezett / Uő.- MSz, ápr. 7, 96. sz, 13.p. A képzőművészekhez intézett felhívásra Megkezdődtek a körzeti szemlék / Uő.-MSz, ápr. 8, 107.sz,9.p A legjobbak jutnak el Gombosra / Uő.-MSz, máj. 11, 128. sz, 14.p A föllépők már ismertek : a * előkészületeiről / Uő.-Dt, máj. 11,18. sz, 5.p A 25. ** elé. Virágözön / Csordás Mihály.- 7N, máj. 13, 20. sz, 29.p Űk voltak az úttörők : (visszapillantás az eddigi eseményekre) / Hajnal Árpád.- Dt, máj. 18, 19. sz, 5.p Szeretettel várja vendégeit Gombos / Uő.- Dt, máj. 25, 20. sz, l.p Holnap kezdődik a jubileumi rendezvény : a gombosiak várják a vendégeket / Uő.-MSz, máj. 27, 144. sz, 24.p Új népviseleteben a ** / Ma.-Tv, máj. 27, 21. sz, 5.p Ma a citerazenekarok és a szólisták mutatkoznak be / H. [Hajnal] Á [Árpád].- MSz, máj. 28, 145. sz, 19 p A sziváciak is fellépnek a **án : a Szenteleky Művelődési Egyesület táncosai a Szomszédolás című műsorral mutatkoznak be /Szungyi Géza.-MSz, máj. 28,145. sz, 9.p Nagy sikerű rendezvény volt / Hajnal Árpád.-MSz, máj. 30, 147. sz, 8.p Javult a színvonal: ** - Durindó 88 / -.- MSz, máj. 31, 148. sz, 14.p Látványos és színvonalas ünnepség : kitettek magukért a vendéglátók / H. [Hajnal] Á [Árpád]. - Dt, jún. 1, 21. sz, l.p Élő hagyományok / Csordás Mihály.-7N, jún. 10, 24. sz, 30-3 l.p Táncra perdült Vajdaság / K. [Kántor] O. [Oszkár]. - D, jún. 29, 23. sz, 16.p Szívügye a * : (bemutatjuk Hecskó Endrét) / Hajnal Árpád.- MSz, szept. ÍZ, 252. sz, 9.p.

57 56 MUZEOLÓGIAI KÉRDÉSEK Kongresszusok, értekezletek Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordilóján = Savetovanje o Vuku = Über die Vuk-Tagung/Patólmre.- HK 1-2. sz, 90.p A hagyományos műveltség továbbélése I. k, Szerk. Kis Mária; II. k, Szerk. Niedermüller Péter. Az I. magyarjugoszláv folklórkonferencia előadásai. MTA Néprajzi Kutató Csoport. Budapest, 1984 / Hegyi Imre. - HK 3. sz, p Nemzetközi néprajzi konferencia Egerben / -. - MKÚ, nov. 3, 44.SZ, 15.p Regösök, énekmondók, javasasszonyok nyomában: egy tudományos értekezlet néhány tanulsága / Szöllősy Vágó László.-MSz, nov. 23, 224. sz, 17.p. Folklorisztikai értekezlet Újvidéken Néprajzi találkozó Egerben / Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, dec. 23, 52. sz, 32.p. MUZEOLÓGIAI KÉRDÉSEK Újjáéled-e a szabadkai múzeum? : novemberben az állandó kiállítás felújításával szeretnének kirukkolni / Krausz Magdolna.-MSz,jan. 14, 12. sz, 15.p A debelyacsai néprajzi múzeumról : a helység művelődési életének tényezője Szécsényi Jolán tanárnő és diákjai közös munkájából született / K [Keresztényi] J. [József].-BH, jan. 16, 2. sz., 2 p Kultúrhagyományaink nyomában / Szúnyogh Sándor. - N, jan. 22, 3. sz, 4.p. A lendvai népművészeti múzeumról A látogatók örömére. Bővítik a verseci múzeumot / Dejan Tadić.-MSz, febr. 2, 31. sz, 14.p Amíg az "új" múzeum elkészül : feladatok, teendők, elképzelések / K M.-MSz, febr. 12,41.sz,6.p. A szabadkai Városi Múzeumról A kultúrák kölcsönhatása kincs : a Vajdasági Színházi Múzeumba látogatott óivan Berisavljević és Deák Ferenc / t [Turi] t [Tibor].-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p Újabb lehetőségek után kutatva: a cél: egy "élő" múzeum létrehozása. Beszélgetés Nevenka Basic Palkovictyal, a szabadkai Városi Múzeum igazgatójával / P. Náray Éva.-MSz, febr. 28, 57. sz, 14.p Múzeum és állandó kiállítás / Szekeres László.-7N, febr. 19, 8. sz, 29.p. A szabadkai Városi Múzeumról összekötő kapocs jelen és múlt között / Uő.-7N, febr. 26, 9. sz, 28.p. Ua Színházi múzeum alakult / --.- H, 3. sz, 431.p Archivisztika a tudomány szolgálatában / Milenko Beljanski. - Dt, márc. 9, 10. sz, 6.p. A zombori Történelmi Levéltárról Sürgősen helyet a levéltárnak! / gj [Gergely József]. - Tv, márc. 25, 12. sz, 4.p Rendezik a néprajzi gyűjteményeket /cs-ts [Csörgits Józseq.- MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 6. p. Baranyában Az idén sem lesz múzeum Szabadkán?: a termek elkészültek, de lehet, hogy üresen maradnak / Krausz Magdolna.-MSz, ápr. 7, 96. sz, 13.p Sikeresen mentjük néprajzi múltunkat : értékes néprajzi leletekkel gazdagodott a Lendvai Múzeum és Galéria gyűjteménye / Kerecsényi Edit.-N, ápr. 8, 14. sz, 6.p Milyen leszaszabadkaimúzeum?/székely Tibor.-7N, ápr. 8, 15. sz, 30.p Holnap már késő lehet : a debelyacsai helytörténeti múzeum mintegy kétezer tárgyat őriz... / Turi Tibor. - MSz, ápr. 10, 99. sz, 15p A népélet emlékeinek tárháza : Lábadi Károly bemutatja a laskói helytörténeti és

58 néprajzi gyűjteményt / Kovács István.- MSz, ápr. 12, 101. sz, 14.p Bemutatjuk a Baranya megyei levéltárat / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 25, 114. sz, 9.p Nem zárt tudomány : Szekeres László a vajdasági régészet fejlődéséről / Kovács István. - MSz, ápr. 25, 114. sz, 9.p Az "örök" faluban/-.-mkú, máj. 12,19. sz, p. Hollókő, a néprajzi múzeum Felújítják a Vajdasági Múzeumot / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, máj. 13, 18. sz, 6.p A központi múzeum sorsa / Pivar Ella.-N, máj. 13, 18. sz, 6.p. A muraszombati múzeum helyzete Újjáépíteni, de miből? : a Vajdasági Múzeum tatarozására és berendezésére majd egymilliárdnyi dinár hiányzik /t [Turi] t [Tibor].-MSz, júl. 9, 187. sz, 15.p Közkinccsé tett tapasztalatok: beszélgetés Dobos Jánossal, a szabadkai Történelmi Levéltár munkatársával /Krausz Magdolna.-MSz, júl. 30, 208. sz, 15.p Minden, ami régi: néprajzi kiállítás készül Horgoson / Miskolci Magdolna.- MSz, júl. 31,209.sz, 12.p Átköltözött a Vajdasági Levéltár /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, aug. 3, 212. sz, 13.p Foroghatna a topolyai szélmalom / Kiss Zoltán.-MSz, aug. 11, 220. sz, 8.p. A topolyai szélmalom és malomipari múzeum Szélmalom - malomipari múzeum / Hadzsy János.-TK, aug. 12, 30. sz, 6.p. Topolyán Porcelánmozsár: a debelyacsai múzeum a helytörténet kis tárháza / Kovács István.- MSz, aug. 17, 226. sz, 13.p Kinyúlik a falu: Horgoson szépen gyűlnek a tárgyak a leendő néprajzi kiállításra / Miskolci Magdolna. - MSz, aug. 29, 238. sz, 9.p Leletek régi korokból: veszélyben a Kevi melletti középkori település. A zentai múzeum sok értékes leletet őriz / Sok Kornélia.-MSz, szept. 5, 245. sz, 9.p Horgos. Van népviselet - lesz tájház / Brenner János. - MKÚ, szept. 8, 36. sz, ll.p Múzeumi töprengések Lendván / Székely András Bertalan.-N, szept. 9, 35. sz, 5.p A Topolyai község régészeti feltárása. A múlt gazdag hagyatéka / -.- TK, szept. 9, 34. sz, 6.p Tájház Nagytótfaluban / ~.-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 15.p A palicsi falumúzeum / Beszédes Valéria, Dömötör Gábor.-Ü, 10. sz, p A történelem tanúi: a maribori levéltár magyarországi kiállításairól / Szúnyogh S. [Sándor].-N, nov. 11, 44. sz, 7.p Gazdag lehetőségek a kölcsönös kutatásokra / Uő.-N, nov. 25, 46. sz, 9.p. A zalaegerszegi és a maribori levéltár Felújítás és életre keltés: a Fruska gora-i kolostorok, valamint Karlóca és Pétervárad kulturális és egyéb javainak feltárását, megvédését legkésőbb 1995-ig be kell fejezni / di [Dobosi Irén]. - MSz, dec. 11,340. sz., 15.p Egységes jugoszláv műemlékvédelem?: a Szerb Szocialista Köztársaság Választmánya művelődési szakosztályának üléséről /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 13, 342. sz, 15.p Levéltári búvárkodás. Kallódó dokumentumok nyomában : a Szabadkai Történelmi Levéltár nemrégiben megszerzett értékesebb dokumantumai / Magyar László. - MSz, dec. 17, 346. sz, 16.p Képesítésükkel senki sem törődik : Vajdaság 18 múzeumában több mint "tárgyat" gyűjtöttek be. Tartósításukról mindössze húsz restaurátor

59 58 A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI gondoskodik / Keresztényi József.- MSz, dec. 30, 359. sz, 13.p. 4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI Bőr vagy hús: a mezetelen test a színházi átváltozásban / Bóna László.-ÚS, 1. sz, p Nyelv és színház : beszélgetés Vladimir Jurccal, a trieszti Állandó Szlovén Színház Sterija-dfjas színészével / Keszeg Károly.-D,júl.21,29.sz,24.p Sopszka : beszélgetés színházról és salátáról Goran Sztefanovszki Sterija-dfjas íróval / Uő --7N, júl. 29, 31. sz, 29.p Katalán téboly : a színjátszás egyik irányvonaláról / Bartuc Gabriella.-KI, okt. 26, sz, 21.p Színházzal terhes világ : részlet / Bóna László. - KI, okt. 26, sz, 18.p A természet - fák, kert, erdő - a drámában / Gerold László.- H, 10. sz, p. SZÍNHÁZTÖRTÉNET Vö sz A magyar nyelvű színjátszás hagyományai Zentán [1-10.] / Káich Katalin.-MSz, jan. 20, 18. sz, Up.; MSz, jan. 21, 19. sz, 18.p.; MSz, jan. 22, 20. sz, 6.p.; MSz, jan. 23, 21. sz, 20.p.; MSz, jan. 24, 22. sz, 16.p.; MSz, jan. 25, 23. sz, 8.p.; MSz, jan. 26, 24. sz, 16.p.; MSz, jan. 27, 25. sz, 12.p.; MSz, jan. 28, 26. sz, 16.p.; MSz, jan. 29, 27. sz, 9.p A sík tengeren : a Pučina magyar nyelvű bemutatója 1904-ben / Uő.-MSz, jún. 4, 152. sz, 13.p. ELŐADÓMŰVÉSZÉT Tolnai Ottó : Izéké homokozója avagy a mamuttemető c. monodrámája, Jurta Színház, előadja Borbáth Ottilia. Rend. Jancsó Miklós Tolnai Ottó monodrámája a budapesti színházban / G. [Gerold László].-H, 1. sz, p Izéké homokozója, avagy mamuttemető/ Nánay István. - H, 4. sz, p. * * Toldi /Gerold László.-H,6.sz, p. Arany János: Toldi, előadja Kovács Frigyes A művészet mániákusa : interjú Arcson Rafael színművésszel oromi bemutatója és tresnjevaci reprize után / Miskolci Magdolna.-MSz, nov. 23, 324. sz, 16.p. SZÍNHÁZI ÉLET Jugoszláviai ön mit rendezne?/--.- 7N, jan. 8, 2. sz, 5.p. Interjú Vicsek Károllyal, Koncz Istvánnal, Jónás Gabriellával, Josip Gabrictyal, Miroslav Demákkal Nyílt Fórum, Zalaegerszeg. Dráma, színház - látástól vakulásig / Gerold László.-MSz, jan. 16, 14. sz, 15 p Drámaolvasó kollokvium Zalaegerszegen, vajdasági részvevőkkel / --.- H, 1. sz, 141.p.

60 1169. Jegyzet. Munkás-e a színész? / Bartuc Gabriella.-MSz, febr. 10, 39. sz, 14.p. A jugoszláv színházak anyagi helyzetéről Vajdasági színházi gondok/ Balázs László. - MSz, febr. 28, 57. sz, 15.p Nyitás a világ felé: kétnapos színházbörze nyílik áprilisban a ljubljanai Cankarjev dómban... / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, márc. 2, 60. sz, 12.p A vajdasági színházak 38. találkozója elé. Tizenkét napig Tháliával: az idén április 15-étől 26-áig Zombor a vendéglátó / G. [Gimpel] T. [Tibor]. - MSz, ápr. 13, 102. sz, 15.p Színészek és szakemberek szemléje / (ó) [Zámbó Illés].-Dt, ápr. 20,16. sz, 5.p. 38. Vajdasági Színházi Napok Mi az, ami nincs?: a vajdasági színházak művészi és anyagi gondjairól. Tanácskozás Zomborban / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, ápr. 23, 112.SZ, 19.p A zombori a legjobb előadás: a vajdasági hivatásos színházak 38. találkozójának díjazottjai / Uő.-MSz, ápr. 23, 112. sz, 19.p Nagyszámú fiatal kapott lehetőséget : interjú Káich Katalinnal, a Vajdasági Hivatásos Színházak 38. Találkozója bírálóbizottságának tagjával / Uő.-MSZ, ápr. 26, 115. sz, 15.p "Csak eszköz vagy": a vajdasági színházak sem maradhatnak ki a politikából / Torok Csaba.-D, ápr. 28, 17. sz, 25.p. 38. Vajdasági Színházi Napok Színjátszásunk mérlege : jól szervezett, színvonalas szemlét láthattunk Zomborban.../ Csordás Mihály.- 7N, máj. 6, 19. sz, p Május 10-tőt 13-ig Zimonyban. Monodráma és pantomimfesztivál / (Tanjug).-MSz, máj. 6, 123. sz, 21.p Ma kezdődik a zimonyi monodrámaés pantomimfesztivál / Uő.-MSz, máj. 10, 127. sz, 15.p Megkezdődtek a 33. Sterija Játékok : az országos színházi rendezvényt Pataki László nyitotta meg... / Turi Tibor. - MSz, máj. 27, 144. sz, 23.p Vajdasági színházak találkozója / -.- H, 5. sz, 715.p. 38. Vajdasági Színházi Napok Vérbeli kritikusok nélkül : nagy színházaink és nagy előadásaink nincsenek és nem is lesznek / Nenad Prokié.-MSz, jún. 4, 152. sz, 13.p. Színházkritikusok 7. szimpóziuma A kritika szubjektivitása : Henning Rischbieter, a nyugatnémet Theatre Heute főszerkesztője a színikritika szerepéről / -.- MSz, jún. 4, 152. sz, 13.p Újvidéken történt / Kedves Tibor.-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 16.p. Újvidéki színházi élet A jugoszláv színjátszás napjai Mülheimben/-. - H, 6. sz, 853.p Színház és pénz / Balázs László.-MSz, júl. 3, 181. sz, 12.p Hat jegy keres egy nézőt : hogyan tekintenek színházi életünkre a palicsi Chemos dolgozói? /Torok Csaba.- D, júl. 21, 29. sz, 25.p YU magyar színházi nyavalygizmusok / Faragó Attila.- ÚS, sz, ЗЗ.р Újabb nyavalygizmusok a színházról / Uő.- ÚS, 9. sz, p. Művészeti Akadémia - Újvidék Ki mondaná, hogy kezdők : a színinövendékek első bemutatkozása után / G. [Gimpel] T. [Tibor].- MSz, jan. 16,14. sz, 19.p. Az első éves színinövendékekről A hitnek pillanatát előhívni : villáminterjú Virág Mihállyal, az újvidéki Színművészeti Főiskola tanárával / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, ápr. 11,100. sz, 9.p.

61 1193. Doktor Bürke különös délutánja : az újvidéki** harmadéveseinek színészvizsgája / -.- MSz, jún. 4, 152. sz., 19.p Tichy, lélegzik maga?: adr. Bürke különös teadélutánja az újvidéki főiskolások előadásában /Bartuc Gabriella.-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p. Rend. Fischer Várady Hajnalka Thalia apródjai : az újvidéki ** szíhinövendékei a rivaldafényben / Csordás Mihály --7N, jún. 24, 26. sz, p. Szabadkai Népszínház Narodno pozorište - Népszínház, Subotica, december 1988 / Petrik Pál; [autor uvodnog teksta Ješa Denegri ; prevod Mirko Gotesman ; fotografije Augustin Juriga].-Subotica: Narodno pozorište = Népszínház, 1988 ([Subotica]: Birografika). - [20].p.: reprodukciókkal; 17 cm Kétnyelvű 300 pld Élete Csak ez az egy színházunk van / Dudás Károly.-7N,jan. 1, l.sz, 14.p Nem ilyen színházat akartunk : a községi képviselő-testület határozatai után is válasz nélkül maradt számos küldöttség konkrét kérdése / Torok Csaba. - D, jan. 7, l.sz., ll.p Ki a részrehajló?: válasza válaszra/dudás Károly.-7N, jan. 8, 2. sz, 53.p. \8lasz Judita üimoncek: Több tényt - kevesebb részrehajlással c írására = 7N, 1987, dec. 18,51.sz,54.p Fogalmazzunk árnyaltabban : (színházunk, színművészetünk ügyében) / Sátai Pál.-7N, jan. 29, 5. sz, p. Anyagi helyzet, műsorpolitika A ** munkaterve: Arthur Millertől Végei Lászlóig / Barácius Zoltán.-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 16.p Feljelentés a ** ellen: meghamisították a háromnegyedévi mérleget. Veszteség és szabálytalan ügyvitel / V. [Valihora] I. [István].-MSz, ápr. 29, 118. sz, 9.p Felgördült a függöny a **ban: a következő felvonás a bíróságon? - bebizonyosodott a pénzügyi mérleg meghamisítása / Gombás Gabriella, Szöllősy Vágó László, Valihora István.- MSz, máj. 8, 125. sz, 11. p A fiktív váltót nem ismerik el / Slobodan Stanojević. - 7N, jún. 17, 25. sz, 19.p A ** évadjáról / Barácius Zoltán.- MKÚ, jún. 30, 26. sz, 14.p Aggodalom a * sorsáért /V. [Valihora] I. [István].- MSz, aug. 31, 240. sz, ll.p "Fontos határ" / Garai László.-D, szept. 8, 36. sz, 25.p. A színház életéről Mi újság a **ban? / szüszner [Barácius Zoltán]. - MKÚ, okt. 20, 41 sz, 16.p Színházi tyúkper : filharmónia, kontra Népszínház / Mg.-MSz, okt. 20, 290. sz, 12. p Hiteltaszínháznak/Almássy Beáta.-MSz, nov. 6, 307. sz, 13.p Gyanús színházmodell/barácius Zoltán.- D, nov. 10, 45. sz, 24.p. Előadások Arthur Miller : Az ügynök halála. Rend. Andrási Attila Vö sz Az Ügynök a zsinagógában / D. T.-MSz, jan. 19, 17. sz, 14.p Az ügynökfiak halála : a * MiUerbemutatőjáról / Csordás Mihály.-7N, jan. 29, 5. sz, ЗО.р. * Esterházy Péter: Kis Magyar Pornográfja. Rend. Jeles András Vö sz.

62 1214. Esterházy Péter drámája Szabadkán : villáminterjú Jeles Andrással, az előadás rendezőjével / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, febr. 16, 45. sz, 14.p. * * * Nincsenek régi tréfák. Kabaré Vö sz Nosztalgia-kabré : Nincsenek régi tréfák címmel a szabadkai színművészek vidám, szórakoztató műsort mutatnak be / Uő.-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p Tanuljunk meg komédiázni / Pósa Rózsa.- MSz, márc. 9, 67. sz, 14.p. * * Végei László : Áttüntetések. Rend. LjubiSa Ristié Egy világkép küzdelme önmagával :... Ljubiša Ristić adaptációjában és rendezésében / -.- MSz, márc. 2, 60. sz, 15.p Régmúlt, múlt és jelen : a ** Végeibemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, márc. 18, 12. sz, ЗО.р Áttüntetések / Gerold László.-H, 3. sz, p Mások írták. Kétfejű angyal a *ban /(Élet és Irodalom).-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 15.p Kísérletek, próbálkozások: a ** Millerés Végeibemutatójárói / Csordás Mihály. - Ü, 5. sz, p. * * * Sziveri János : Jámbor koponyák. Rend. Csizmadia Tibor Stílusos koponyatörés : Sziveri János rémdrámájának ősbemutatója a ** kamaratermében, Csizmadia Tibor rendezésében / Bariuc Gabriella.-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p Egy müíaj haláltánca / Torok Csaba.- D, dec. 15, 50. sz, 24.p Egy asszony drámája : a ** magyar társulatának Sziveri-bemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, dec. 23, 52. sz, 27.p. * * * Az előadás kész, de nincs hol játszani : megtartják-e december 25-én a üiptar II bemutatóját? - kérdeztük Ljubiša Ristictől / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, dec. 21, 350. sz, 15.p Pornográf idők: ma Esterházy-bemutató a **ban... / Uő.-MSz, dec. 30, 359. sz, 12.p. Esterházy Péter: Kis Magyar Pornográfia. Rend. Nada Kokotovié YU-FEST Négyből egy: a palicsi Moliére-fesztiválról /U6.-Ü, sz, p. Don Juan. Rend. Ljubiša Ristić Nők iskolája. Rend. Janez Pipan Embergyűlölő. Rend. Nada Kokotovié Tartuffe. Rend. Ljubiša Ristić ** Palicson / B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, jún. 21, 169. sz, 15.p Csak a lehetőségek arányában : a Palics-FEST-ről tárgyalt a szabadkai végrehajtó tanács / -sy [Szöllősy Vágó László].-MSz, jún. 29, 177. sz, 15.p Sátorszínház: ** de nem Palicson, hanem Szabadkán / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, jún. 30, 178. sz, 13.p Heimat : Kaća Celan nyitotta meg a fesztivált Szabadkán a sátorszínházban, Dušan Jovanović rendezésében / Bartuc Gabriella.-MSz, júl. 3, 181. sz, 13.p Judit : Végei László drámájának bemutatója, Rade Šerbedžija rendezésében Szabadkán, a sátorszínházban / Uő.-MSz, júl. 5, 183. sz, 13.p Nyári műsor Palicson / Barácius Zoltán.- MKÚ, júl. 7,27. sz, 17.p Magellán / Bartuc Gabriella.-MSz, júl. 7, 185. sz, 13 p.

63 1235. G. Sz. Magic Mystery Tourja / Uő.-MSz, júl. 10, 188. sz, 17.p Közönségre várva / Toni Bedalov.-7N, júl. 15, 29. sz, 20.p Szabadka, akárcsak Genf / U6.-7N, júl. 22, 30. sz, 12.p Tűzijáték, lángszőnyeg, tömjénfüst / Kabők Erika.-MSz, júl. 13, 201. sz, 15.p. * * Petko Vojnić Purcar : A szentély őrei. Rend. Lálity István és Döbrei Dénes A szentély őrei : egy rendezvény Petko Vojnić Purcar szövegének alapján / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, júl.26, 204. sz, 13.p Fölelevenítjük a szecessziós életformát : Döbrei Dénes a hétnapos szabadkai happeningről / r. [Révész] e. [Erika].-MSz, júl. 27, 205. sz, 13.p A ** új családtagja : Szabadka történetének fölelevenítése A szentély és őreivel - Döbrei Dénes és Lálity István egyhetes produkciója / Kabók Erika.-MSz, aug. 4, 213. sz, 13.p Szemben az évszázaddal : jegyzetek A szentély őrei című hétnapos szabadkai multimediális előadásról / Deák Áron.-7N, aug. 5, 32. sz, 27.p A szentély őrei III.: Petko Vojnić Purcar drámájának motívumai után szabadon, Lalić István és Döbrei Dénes rendezésében a szabadkai színházban / Bart uc Gabriella.-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p. * Szabadkai színházi hadjárat. Önismétlés - sokadik felvonásban / Csákvári Adrienn.-D, júl. 28, 30.sz,25.p Augusztusi színházi események. Lenni vagy nem lenni / (szüszner) [Barácius Zoltán].-7N, júl. 29, 31. sz, 20.p Atrójai ló hadművelet/toni Bedalov.-7N, júl. 29, 31. sz,20.p. A ** kiterjesztése Belgrádra és Zágrábra Csak az olcsó előadások maradnak : a szabadkai közművelődési érdekközösség nem tudja tovább finanszírozni a **-et / re [Révész Erika].-MSz, aug. 3, 212. sz, 13.p ** 88. Kettő között az igazság : eddig számos vendégelőadást és öt hazai bemutatót láthattunk. Beszélgetés Borka Pavicevictyel, Bäsch Máriával és Dragomir Ugrennal, az idei * * szervezőivel / Csordás Mihály.-7N, aug. 5, 32. sz, p Nyári Színházi Fesztivál a halászcsárdában. Ingyenes műsorok az itthon nyaralóknak / bi.-tv, aug. 12, 32. sz, 3.p Nyári fesztiválok / --.- H, 9. sz, p Színházi élet Szabadkán. Ébresztő / szüszner [Barácius Zoltán].-7N, okt. 14, 42. sz, 20.p. Vendégjáték Megérezték a közönség óhaját : a ** színészei Telecskán előadták a Nincsenek régi viccek c. kabarét /Stork Piroska.-MSz, márc. 23,81.sz, 12.p A Marica grófnő Lendván : a Marica grófnővel és a Nincsenek régi viccek c. kabaréval vendégszerepel a ** / -ogh [Szúnyogh Sándor].-N, márc. 25, 12. sz, 5.p A ** Muravidéken: alkalmi beszélgetés a színház négy álművészével a szlovéniai vendégszereplés kapcsán /.p. [Pap] j. [József].-N, máj. 13, 18. sz, 5.p Vendégjáték Nyugat-Berlinben / B. [Barácius] Z [Zoltán]. - MSz, máj. 17, 134. sz, 13.p Ollóztunk. Az ember tragédiája Nyugat- Berlinben : a ** sikere a Madáchkommentárokkal / Farkas József György. -7N,jún. 10,24. sz, 32.p Világszínház Éilmersdorfban : a külföldi vendégszereplésének gyors mér-

64 lege... / Szöllősy Vágó László.-MSz, jún. 10, 158. sz, 21.p A **nak nincs vesztesége : újabb külföldi vendégszereplésre készülnek a szabadkaiak / re [Révész Erika].-MSz, aug. 6, 215. sz, 15.p Kőtömbök és homokszemek. Álmok Egyiptomról: egy fesztivál gyökerei és ágai / Csordás Mihály. - 7N, okt. 21, 43. sz, ЗО.р. Nemzetközi színházi fesztivál Kairóban a ** részvételével Jovica Futár Gyermekszínház - Szabadka Országhatáron túl : a ** mind több európai országban vendégszerepel / Sz. J.-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p Jön a bábszínház / Szúnyogh Sándor.-N, febr. 26, 8. sz, 6.p. Muravidéki vendégszereplés Zsúfolt a program: két bemutató, hazai és külföldi vendégszereplések a színházi évad befejezéséig.../sz. J..- MSz, ápr. 20, 109. sz, 15.p Csillagösvények: évadnyitás a színházban / mark [Barácius Zoltán].-7N, szept. 16, 38. sz, 17.p Kroki a barátaival: jön a szabadkai * * / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, okt. 7, 39. sz, 6.p A báb az ember mozdulatainak az elemzése : Borislav Mrkšić zágrábi rendező a **ban / re [Révész Erika]. - MSz, okt. 22, 292. sz, 19.p Lendván vendégszerepel a gyermekszínház : vendégszereplés vendégszereplést követ a zsúfolt programban / Uő. - MSz, nov SZ, 13.p Szerbiai Bábszínházak 21. Fesztiválja. Egyik látványos, a másik szellemes : a két előadásáról / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, nov. 18,319.sz,23.p A gyermekeknek, szeretettel/--.-7n, dec. 2, 49. sz, lo.p. Vlasotincében és Krusevicán Tanyaszínház Tandem / (ni).-msz, febr. 2, 31. sz, 14.p Tanya- és Tájszínház : Jevgenyij Svare A sárkány és Schwajda György Himnusz c. drámájának bemutatójáról / Csordás Mihály.- Ü, 4. sz, p Tündérhonban jártunk : megkezdte prőbáita ** társulata/apró István.-MSz, jan. 26, 174. sz, 13 p Holnap indul a ** ekhósszekere : Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde c. verses színjátékával / (bi).-msz, júl. 1, 179. sz, 21.p. Rend. Soltis Lajos A * első állomásai / Francz Mihály.-MSz, júl. 6, 184. sz, ll.p Csongor és Tünde a Makádén/L. [Lajber] Gy. [György]. - MSz, júl. 7, 185. sz, 13.p Csongor és Tünde ekhósszekéren /Bartuc Gabriella. - MSz, júl. 12, 190. sz, 13.p Boldogságkeresők : a Csongor és Tünde kavillói bemutatójáról az Újvidéki Színművészeti Akadémia elsőéves színésznövendékeinek tolmácsolásában / Uő.-MSz, júl. 14, 192. sz, 192. sz, 12.p A** Muravidéken/Szúnyogh S. [Sándor].-N, júl. 15,27. sz,8.p Bánátban a * : nyilatkoznak a fiatal színészek / Francz Mihály.-MSz, júl. 16, 194. sz, 15.p Végre kiderült: Kikindán járt a ** - Modri Györgyi nyilatkozik munkájukról / Uő.-MSz, júl. 19, 197.SZ, 13.p Töröktopolyán járt a * / Uő.-MSz, júl. 20, 198. sz, ll.p Tolja a szél a szekeret: a Csongor és Tünde Töbán.../ -.- MSz, júl. 21, 199. sz, 12.p.

65 1282. ** Csendes jubileum / Dudás Károly.-7N, júl. 22, júl. 22, 30. sz, 31.p. Tízéves a ** Bánát után Muraköz : Szlovéniában folytatja körútját a ** / Francz Mihály.-MSz, júl. 23, 201.sz, 15.p Jól sikerült a ** vendégszereplése : Stein Károlynak, a kikindai Egység Művelődési Egyesület elnöksége tagjának a véleménye / P. [Pertics] P. [Péter].- BH, júl. 23, 28. sz, 2.p Csongor és Tünde Radamoson : Banka Lívia és László Sándor színészházaspár nyilatkozik a ** munkájáról / Francz Mihály.-MSz, júl. 27, 205. sz, 13.p Dolgos jubileum. Csongor és Tünde a *ban : először külföldön a fiatal társulat / Dudás Károly. - D, júl. 28, 30. sz, 24.p Kapcán vendégszerepelt a ** : nyilatkoznak a helybeliek, valamint három amatőrszínész / Francz Mihály.-MSz, júl. 28, 206. sz, 13.p Vasárnap este Szabadkán: itt a ** / S. Gy.-MSz, júl. 30, 208. sz, 9.p **/-.-H,7.-8.sz, 103l.p. A** évi, nyári műsoráról Pillanatképek a ** mindennapjairól / B. Á.-N, aug. 5, 30. sz, 5.p Elvonult a ** / fi.-tv, aug. 5, 31. sz, 3.p Muravidék jövőre is várja a **at: Soltis Lajossal Szúnyogh Sándor beszélgetett.- N.aug. 12, 31. sz, 5.p Topolyán zárja az idényt a / (bi).-msz, szept. 10, 250. sz, 19.p Csongor és Tünde / Toldi Éva.-H, 9. sz, p Egy továbbmesélt mesedráma. A ** VÖrösmarty-előadásáról / Csordás Mihály.-7N, okt. 14, 42. sz, 32.p Az önként vállalt halandóság drámája: a Vörösmarty-bemutatójáról / Uő.-0, ll.sz, p. Vö sz. Tájszínház Mikor látjuk a Himnuszt? : villáminterjú az előadás rendezőjével, Kovács Frigyessel / B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, jan. 12, 10. sz, 14.p. Schwajda György: Himnusz Színházat, de kinek? / -ón-.- Tv, febr. 5, 5.sz,2p. A** Adán Testközelben : útnak indult a ** / Apró István.- MSz, febr. 10, 39. sz, 14.p. Újvidéki Színház Élete Az ** műsorterve / Barácius Zoltán.- MKÚ, jan. 15, 2. sz, 15.p. Az 1987/88-as műsorterv Együttműködés kezdődik : interjú Petar Saréevictyal, a zágrábi Horvát Nemzetei Színház igazgatójával, újvidéki vendégszereplésük kapcsán / Bartuc Gabriella.-MSz, febr. 16, 45. sz, 14.p A Horvát Nemzeti Színház Újvidéken : március 28-án és 29-én a zágrábiak Dosztojevszkij A nagybácsi álma c. művével lépnek fel /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, márc. 25, 83. sz,21.p Színház semmiből: a belgrádi Atelje 212 újvidéki vendégjátékáról / Gerold László.-MSz, márc. 27, 85. sz, 15.p A játék-hercegecske lázadása : a zágrábi Horvát Nemzeti Színház újvidéki vendégjátékáról / Uő.-MSz, ápr. 4, 93. sz, 9.p Tucsköt-bogarat...: a belgrádi Atelje 212 újvidéki vendégelöadásáról / Csordás Mihály.- 7N, ápr. 8, 15. sz, 25.p A "drótherceg" tragédiája : a zágrábi Horvát Nemzeti Színház, a zadari

66 Népszínház és a zágrábi Mosa Pijade Színpad közös Dosztojevszkij- előadásáról, amellyel az **ban vendégszerepeltek/ Uő.-7N, ápr. 22,17. sz, 27.p A földigiliszták életéből : az Atelje 212 bemutatója az **ban / Bartuc Gabriella.-MSz, máj. 18, 135. sz, 13.p Andersen megpróbáltatásai : a belgrádi Atelje 212 újvidéki Enquist-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, máj. 27, 22. sz, 31.p Mitől kap infarktust az igazgató? : évadnyitás előtti beszélgetés Faragó Árpáddal, az ** igazgatójával / Bartuc Gabriella.-MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p Önigazgatási megegyezés az együttműködésről : az ** és a ljubljanai Mesno gledališče ezúttal évente kicseréli az előadásokat, rendezőket, drámaszövegeket, díszlet - és jelmeztervezőket /t [Turi] t [Tibor].-MSz, szept. 21, 261. sz, 13.p Schwajda drámája szerbhorvátul : az Atelje 212 bemutatója Újvidéken / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p Újvidéken vendégszerepel a kijevi Zenés Gyermekszínház/ Uő.-MSz, nov. 16, 317. sz, 12.p Színházi jegyzet. Kőzönségsirató / Szűcs Imre.-MSz, nov. 16, 317. sz, 15.p Himnusz: a belgrádi Atelje 212 ma este az "ban bemutatja Schéajda György drámáját / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, nov. 22, 323. sz, 15.p Segítség!: a belgrádi Atelje 212 társulata bemutatta Schwajda György Himnusz c. egyfelvonásosát az **ban / Uő.-MSz, nov. 24, 352. sz, 13.p Izgalmas szövegek, nagy rendezőegyéniségek : az ** jövő évi műsorát ismerteti Franyó Zsuzsa fuő.-msz, dec. 26, 355. sz, 9.p. Előadások Joao Bethencourt: Aznap, amikor a pápát elrabolták. Rend. Vajda Tibor Családi idill : az ** Bethencourtbemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, jan. 1, 1. sz, 28.p Aznap, amikor a pápát elrabolták /Gerold László. -H, l.sz, p Fél évad : az ** három bemutatójáról / Csordás Mihály.-Ü, 3. sz, p. A másik kettő: Jordan Plevnes: "R". Rend. Ljubisa Gorgievszki; Slawomir Mrožek: Mészárszék. Rend. Luboslav Majera * * * Slawomir Mrožek : Mészárszék. Rend. Luboslav Majera Vö sz Az abszurd színjátszás buktatói: Mrožek: Mészárszék c. drámája az **ban Luboslav Majera rendezésében /Bartuc Gabriella.- MSz,jan.3, l.sz, 19.p Fonákjára fordított élet : az * Mrožekbemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, jan. 15, 3.sz,31.p Többszólamú igazság / Török Csaba.-D, jan. 21, 3. sz, 32.p Slawomir Mrožek : Mészárszék: (színikritika) / Vicsek Annamária.-KI, máj. 6, sz, 16.p. * ««Örkény István : Töték. Rend. Székely Gábor Jegyzet. Új őrnagy Tötéknál / Bartuc Gabriella. - MSz, febr. 2, 31. sz, 15.p. * * Branislav Nušić: A megboldogult. Rend. Radoslav Dórié A megboldogult: szerdán este lesz Nušić tragikomédiájának a bemutatója, Rados-

67 lav Doric rendezésében / Ud. - MSz, febr. 5,34.sz, ll.p Krimiparodia feketében: Nušić vígjátéka, A megboldogult az * * ban / Ш.-MSz, febr. 12, 41. sz, ll.p Variációk a létezésre : az ** Nušićbemutatójáról /Csordás Mihály.-7N, febr. 19, 8. sz, 28.p A megboldogult / G. [Gerold] L. [László].-H, 4. sz, p Nušić és Hubay: az ** két bemutatójáról / Csordás Mihály.- Ü, 6. sz, p. * * * Hubay Miklós: Római karnevál. Rend. Milan Belegišanin Vö sz Romhányi Ibi jutalomjátéka : kedden bemutatóaz**ban/b-c[bartuc Gabriella].-MSz, ápr. 21, 110. sz, 13.p Lamentálás a művészsors felett: interjú az ** Hubay-bemutatója kapcsán / Uű.-MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p Római karnevál : Hubay-bemutató az **ban Milan Belegišanin rendezésében / Uő.-MSz, ápr. 28, 117. sz, 13.p Római karnevál / Gerold László.-H, 5. sz, p Páriák versenyfutása : az ** Hubaybemutatójáról/Csordás Mihály.-7N, jún. 3, 23. sz, ЗО.р. «* * Sámuel Beckett: Ó, azok a szép napok! Ladik Katalin tolmácsolásában Beckett, az operaszerző : Ó, azok a szép napok! zenei partitúraként szolgált a kedd esti bemutatóhoz - interjú Ladik Katalin színművésznővel / Bartuc Gabriella. - MSz, jún. 12, 160. sz, 15.p Happening és performance határán : Ladik Katalin az Ó, azok a szép napok! Winnié-jét játssza / Uő. - MSz, jún. 16, 164. sz, 13.p Kétszeres áttételesség : az ** Beckettbemutatójáról / Csordás Mihály.- 7N, júl. 1, 27.sz,32.p Újvidéken történt / Kedves Tibor.-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 16.p Ó, azok a szép napok! / Gerold László.-H, 7-8. sz, p Lét és nemlét között : az Beckettbemutatójáról / Csordás Mihály.-Ü, 9. sz, p. * Aldo Nicolai: Hárman a padon. Rend. Soltis Lajos Rekviem az öregekért : a hétvégén a Hárman a padon nyilvános főpróbája.../ b-c [Bartuc Gabriella]. - MSz, okt. 4, 274. sz, 14.p Rendezőszerepben : bemutató előtti beszélgetés Soltis Lajos színművésszel / Uő.-MSz, okt. 6, 276. sz, 13.p Bemutató. Hárman a padon: Sinkó István jutalomjátéka az "ban / Uő.-MSz, okt. 8, 278. sz, 17.p Élet, te gyönyörű : Aldo Nicolai Hárman a padon c. színműve, Soltis Lajos rendezésében, az **ban / Uő.-MSz, okt. 14, 284.sz, ll.p Testre szabott szerepben : Aldo Nicolai Hárman a padon c. színműve az **ban / Torok Csaba.- D, okt. 20, 42. sz, 24.p Hárman a padon / Kontra Ferenc.-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 17 p Jutalomjáték : az ** Nicolai-bemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, nov. 4, 45. sz, 29.p Hárman a padon / Gerold László.-H, 12. sz, p. * Goethe: Clavigo. Rend. Vladimir Milcsin A rombolás érosza : Goethe: Clavigo c. szomorújátéka az **ban. Interjú Vladimir Milcsinnel, a darab rendezőjével / b-c

68 [Bartuc Gabriella].-MSz, okt. 10, 285. sz, 13.p Clavigo: kedden este bemutató az **ban / Uő. - MSz, okt. 16, 286. sz, 15.p Clavigo / Gerold László.-H, 11. sz, p A gyengeség ára : az ** Goethe-- bemutatójáról / Csordás Mihály.-7N, dec. 9, 50. sz, 23.p. * * Görgey Gábor : Komámasszony, hol a stukker? Rend. Csiszár Imre Komámasszony, hol a stukker? : Görgeybemutatőra készül az **. Beszélgetés Csiszár Imre budapesti vendégrendezővel / Bartuc Gabriella.-MSz, dec. 12, 341. sz, 9.p Lírai cirkusz: az ** társulata csütörtökön este bemutatja Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? c. komédiáját / Uő.-MSz, dec. 13, 342. sz, 15 p Csoportkép pisztollyal : Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? c. komédiája az "ban / Uő.-MSz, dec. 18, 347. sz, 13.p A porondon / Jósvai Lídia.-KI, dec. 21, sz, 19.p Csöbörből jövőbe : Görgey Gábor komédiájának sikere az **ban / Torok Csaba.-D, dec. 29, 52. sz, 26.p. Vendégjáték Vendégszereplések Szabadkán, Zágrábban, Belgrádban / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, febr. 23, 52. sz, 14.p Az ** Belgrádban: ma a társulat Mrožek Mészárszék c. darabját mutatja be az Atelje 212 színpadán /1 [Tűri] t [Tibor].-MSz, márc. 26, 84. sz, 19.p Vendégeink. Bemutatkozik a Muravidék / Uő.-MSz, márc. 3, 61. sz, 13.p VendégjátékZágrábban/Barácius Zoltán.-MKU, ápr. 28, 17. sz, 15.p Ötnapos turnén az ** : a székvárosi társulat Horvátországba és Szlovéniába látogat /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, máj. 7, 124. sz, 19.p Édes Anna bevált: jegyzet az ** zágrábi és szlovéniai vendégszerepléséről / V. Daróczi Júlia.- MSz, máj. 15, 132. sz, 15.p Szabadkának kell a színház: a Népkörben megnézhető az ** valamennyi produkciója / B. [Barácius] Z [Zoltán]. - MSz, máj. 16, 133.sz,9.p Májusfák alatt: az ** vendégszereplése a nyugati végeken / Torok Csaba.-D, máj. 19, 20. sz, 24.p Az körútjáról. A Színház dicsérete / Dudás Károly.-7N, máj. 20, 21. sz, p Igen-nem - életre-halálra : az ** vendégjátéka / Magyar Nemzet.-MKÚ, jún. 23, 25. sz, 15.p. Budapesten Az ** Zágrábban és Szlovéniában / -.- H, 6. sz, p Koncert taglóra és bárdra : az ** vendégjátéka / Új Tükör.-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 14.p Az ** Egyiptomban. A Kísérleti Színházak Első Fesztiválja Kairóban /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára]. - MSz, aug. 31, 240. sz, ll.p A Kísérleti Színházak Első Fesztiválja Kairóban. A művészet és a haladás szolgálatában / Uő. - MSz, szept. 3, 243. sz, 19.p A játék varázsa : az ** sikeres fellépése Kairóban / Uő.-MSz, szept. 9, 249. sz, 15.p Egy őszinte, tiszta előadás: az ** sikeres kairói fellépése után/uó.-msz, szept. 13, 253. sz, 13.p.

69 1374. A szózu hatagtól az állóképekig: a kísérleti színházak első kairói nemzetközi szemléjének margójára / Uő.-MSz, szept. 16, 256. sz, ll.p Kőtömbök és homokszemek. Az afrikai fesztivál: az ** a kísérleti együttesek első kairói nemzetközi találkozóján / Csordás Mihály.-7N, szept. 30, 40. sz, 28.p Hárman a padon: az ** vendégjátéka / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, okt. 18,288. sz, 17.p Az ** Kairóban / -.- H, 10. sz, 2123.p A piramisok tövében / Dezső János.-KI, nov. 2, 1889.sz,20-21.p Színházi útinapló : az **zal Szolnokon, Nyíregyházán, Kaposvárott és Zalaegerszegen / Gerold László.-MSz, nov. 5, 306. sz, 14.p Az ** vendégjátéka Magyarországon [1-2.] / Dudás Károly.-7N, nov. 11, 46. sz, p.; 7N, nov. 18, 47. sz, p. Csehszlovákiai A színjátszás gondjai és örömei : a csehszlovákiai Magyar Területi Színház öt évada / (Budapress - Orbis).-MSz, márc. 16, 74. sz, 14.p. Vö sz. Magyarországi Jó előadás - kiváló közönségsiker / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, jan. 8, 1. sz, 6.p. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház Dobronakon * * * Zalán Tibor : Ószeresek. Rend. Fodor Tamás. Stúdió K színházi alkotóközösség Ócska-piaci western : a magyarországi Stúdió K újvidéki vendégjátéka / Bartuc Gabriella.-MSz, jan. 12, 10. sz, 14.p Ószeresek / Gerold László.-H, 2. sz, p.»» Petárdákkal megtűzdelt muzsikasző : a szolnoki Szigligeti Színház újvidéki vendégjátéka / Uő. - MSz, jan. 14, 12. sz, 15.p. Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikasző nélkül. Rend. Csizmadia Tibor» Miroslav Krleža : Galícia (U logoru). Rend. Léner Péter Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Krleza-ősbemutató Nyíregyházán / G. [Gerold László].-H, 1. sz, 141.p Galícia / Nánay István.-H, 5. sz, p. * Doktor Zsivágó a színpadon / Róna Katalin.-7N, febr. 12, 7. sz, 29.p. Borisz Paszternak: Doktor Zsivágó c. regényének színpadi változata. Rend. Szikora János. Szolnoki Szigligeti Színház Pesti színházakban. Gogol, Strindberg, Komis Mihály / Gerold László.-MSz, márc. 5, 63. sz, 14.p. Gogol: Revizor. Rend. Zsámbéki Gábor. Katona József Színház. Komis Mihály: Kozma. Rend. Horvai István. Pesti Színház. Strindberg: Az apa. Rend. Kalle Holmberg. Katona József Színház Takarítás: az egri Gárdonyi Géza Színház és a Római Művész Színház budapesti vendégjátéka / Bartuc Gabriella.-MSz, ápr. 1, 90. sz, 21.p. Nádas Péter: Takarítás. Rend. Elek Judit Pesti színházi levél. Catullus : Füst Milán drámája a Katona József Színház előadásában, Székely Gábor rendezésében / Uő.-MSz, ápr. 5, 94. sz, 14.p A felújított kaposvári színház : a Marat/Sade-tól a Pisti a vérzivatarbanig.../ Uő.-MSz, ápr. 9, 98. sz, 14.p.

70 1393. Színház a közönségért : látogatás a felújított kecskeméti színházban / Maronka János. - MSz, máj. 10, 127. sz, 14.p Vígjáték a szerelemről és a szenvedélyről: a Budapesti Népszínház vendégszereplése elé.../sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, máj. 20, 19. sz, 8 p Díszvacsora a temetkezési vállalatnál / Nánay István.-H, 5. sz, p. Ivo Brešan: Díszvacsora a temetkezési vállalatnál. Rend. Árkosi Árpád. Szegedi Nemzeti Színház A 20 éves tartós kapcsolat jegyében : a budapesti Népszínház dobronaki jubileumi előadásáról / Szúnyogh Sándor. - N, jún. 3, 21. sz, 6.p. Hunyady Sándor: Júliusi éjszaka. Rend. Bekes Sándor Pisti a vérzivatarban /Koltai Tamás.-H, 6. sz, p. Örkény István: Pisti a vérzivatarban. Rend. Babarczy László. Csiky Gergely Színház, Kaposvár Miért maradt el a gombosi vendégszereplés? / Maronka János. - MSz, júl. 24, 202. sz, 13.p. Pécsi és kecskeméti színészek közös előadása Ua. / Végső József.-MSz, júl. 24, 202. sz, 13 p. Vö sz Művészproblémák, avagy miért nem értjük egymást? / Koltai Tamás.-H, 10. sz, p. Füst Milán : Catullus. Rend. Székely Gábor. Katona József Színház, 1987.; Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon. Rend. Horvai István. Pesti Színház; Munkácsi Miklós: Lisszaboni eső. Rend. Szegvári Menyhért. Játékszín; Vészi Endre: Le az öregekkel! Rend. Sík Ferenc. Pesti Nemzeti Színház; Békés Pál: A női partőrség szeme láttára. Rend. Huszti Péter. Madách Kamaraszínház; Vámos Miklós: Világszezon. Rend. Sándor János. Szegedi Nemzeti Színház Móricz Zsigmond : Légy jó mindhalálig. Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg Nyilas Misi Dobronakon : Móricz Zsigmond ifjúsági regénye a dobronaki színpadon / --.- N, nov. 25, 46. sz, 9.p Kiváló előadást láthattunk : Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című színművének dobronaki előadásáról... / Szúnyogh S. [Sándor]. - N, dec. 16, 48. sz, 7.p. * * * A Kaposvár-jelenség. Álomszínház : "Ó, Marat, forradalmunkból mondd, mi lett?" / Dudás Károly.-7N, dec. 9, 50. sz, p. A Kaposvári Csiky Gergely Színház Nyugati Jel Színház - Párizs Vendégjáték. Nagy József táncszínháza Újvidéken / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p Hét rinocéroszbőr : Újvidéken vendégszerepel Nagy József párizsi táncszínháza, a belgrádi Művelődési Központ szervezésében / Uő. - MSz, nov. 5, 306. sz, 19.p Nyúl-közönség : beszélgetés a párizsi Theatre Jel művészeti vezetőjével / Jósvai Lídia. - KI, nov. 9, sz, 4-5.p Groteszk eposz: a Hét rinocéroszbőr Nagy József rendezésében a párizsi Jel színház előadásában / Bartuc Gabriella.-MSz, nov. 12, 313. sz, 19.p A test költészete : bemutatjuk Nagy Józsefet, a párizsi Theatre Jel művészeti vezetőjét / Uő.-MSz, nov. 19, 320. sz, 15.p A Jel Színház Újvidéken / -.- H, 12. sz, 2387 p.

71 BITEF Cirkusz és szenzáció / (fgb).-msz, júl. 17, 195. sz, 18.p A koreodráma jegyében/ Bartuc Gabriella.-MSz, szept. 4, 244. sz, 14.p Szó nélkül / Uő.-MSz, szept. 15, 255. sz, ll.p Az apokalipszis angyalai/u6.-msz, szept. 17, 257. sz, 19 p Az arckép / Gerold László.-MSz, szept. 18, 258. sz, 15.p Ványa bácsi és a többiek/u6.-msz, szept. 19, 259. sz, 7.p Kések és koronák / Bartuc Gabriella.-MSz, szept. 20, 260. sz, 14.p Doktor Zsivago : a szolnoki Szigligeti Színház előadásáról / Gerold László. -MSz, szept. 23, 263. sz, 13.p Ferde síkban / Bartuc Gabriella.- MSz, szept. 24, 264. sz, 21.p Aglioti úr színháza / Uő.-MSz, szept. 26, 266. sz, 7.p Heavy-trash / Uő.-MSz, szept. 27, 267. sz, 15.p Kilenc szörnyszülött és egy trapézművésznő / Uő.-MSz, szept. 29, 269. sz, 13.p Az istenek bírálata / Uő.-MSz, szept. 30, 270. sz, 13.p A megbotránkoztatás dialektikája: összefoglaló a 22. Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztiválról / Uő.-MSz, okt. 1, 271. sz, 15.p BITEF: kettő a tizenegyből / Gerold László.- H, 10.SZ, p. Színészés rendezőportré Három szakma, fél fekély : elmondja Törteti László, szobafestő, színész és díszkertész / Csipak Angéla.-KI, jan. 6, sz, 10-1 l.p Rosszindulatú írás Soltis Lajosról is / Pósa Rózsa.-MSz, jan. 13, 11. sz, 13.p Az egyszerűség varázsa : beszélgetés Banka Lívia és László Sándor színészházaspárral / Bartuc Gabriella.-RTV, 3. sz, 4.p A cselekvés értelmét megtalálva / BZ [Barácius Zoltán].-7N, jan. 15, 3. sz, 4.p. Jónás Gabriella Vendég Tötéknál: hétfőn este az Újvidéki Színházban Derzsi János játssza az Őrnagy szerepét. Interjú a művésszel a beugró próba szünetében / Bartuc Gabriella.-MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p A gondolkodó embert megjeleníteni : villáminterjú Jónás Gabriellával, a Bodrogvári Ferenc-díj egyik nyertesével / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p Sir László Pataki / Pósa Rózsa.-MSz, jan. 26, 24. sz, 14.p Szabadka az én édesbús nosztalgiám : gyorsinterjú Bajza Viktóriával, a budapesti Madách Színház színésznőjével / Barácius Zoltán.-7N, jan. 29, 5. sz, 25.p Miért vagyok pesszimista?: interjú Sinkó Istvánnal, az Újvidéki Rádió színművészével / Bartuc Gabriella.-RTV, 6. sz, 4.p Szeretek komolyan komédiázni : Pataki László, színjátszásunk doyenje ismét színpadon. Beszélgetés a művésszel / Uő.-MSz, febr. 7, 36. sz, 13.p Rövid az élet, végtelen a művészet: Pataki László újvidéki vendégszereplésének margójára / Pálics Márta. - MSz, febr. 20, 49. sz, 15.p Elindult a láva : (beszélgetés Földi László színművésszel egy hanglemez ürügyén) / Dudás Károly.-7Nap, febr. 26, 9. sz, 27.p Fogyasszanak egészséggel! / Szalon Pepi.-KI, márc. 2, sz, p. Döbrei Dénesről

72 1438. Átfényleni a szürkeségen / Gyapjas Piroska.-MKÚ, márc. 10, 10. sz, p. Jónás Gabriella és Korica Miklós Én most már tudok erről beszélni : elmondja Földi László színművész, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház tagja / Bartuc Gabriella.-MSz, márc. 14, 72. sz, 9.p Svejk, a derék katona: gyorsinterjú Forró Mihállyal, a zrenjanini színház színművészével, a Művelődés Szikrái Díj idei nyertesével / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, márc. 22, 80. sz, 14.p A halálos tavasztól a Gestapo fogságig [1-24.] / Kristóf Károly.-MSz, márc. 24, 82. sz, 12.p.; MSz, márc. 25, 83. sz, 22.p.; MSz, márc. 26, 84. sz, 20.p.; MSz, márc. 27, 85. sz, 20.p.; MSz, márc. 28, 86. sz, 8.p.; MSz, márc. 29, 87. sz, 16.p.; MSz, márc. 30, 88. sz, 13.p.; MSz, márc. 31, 89. sz, ll.p.; MSz,ápr. 1,90.sz, 22.p.; MSz, ápr. 2, 91. sz, lo.p.; MSz, ápr. 3, 92. sz, 14.p.; MSz, ápr. 4, 93. sz, 8.p.; MSz, ápr. 5, 94. sz, 12.p.; MSz, ápr. 6, 95. sz, 16.p.; MSz, ápr. 7, 96. sz, 12.p.; MSz, ápr. 8, 97. sz, 22.p.; MSz, ápr. 9,98. sz, 20.p.; MSz, ápr. 10, 99. sz, 20.p.; MSz, ápr. 11, 100. sz, 6.p.; MSz, ápr. 12, 101. sz, 12.p.; MSz, ápr. 13, 102. sz, 16.p.; MSz, ápr. 14, 103. sz, 12.p.; MSz, ápr. 15, 104. sz, 22.p. Karády Katalin életrajza In memóriám Gobbi Hilda / (G.).- MSz, júl. 14, 192. sz, 13 p Mindent szeretnék eljátszani / Komáromi Gizella.-TK, júl. 22, 27. sz, 6.p. Maronka Csilláról Negyven és hatvan között. Józsi hol vagy? /UŐ.-7N,júl. 22,30.sz,39.p. Sas Józsefről Kedves Pityu! : képzeletbeli interjú ifj. Szabó Istvánnal, a szabadkai Népszínház- Narodno pozorište rendezőjével, halálának 4. évfordulója alkalmából / Gyapjas Piroska.-MKÚ, aug. 11, 32. sz, ll.p A színház bűvkörében: beszélgetés Varga Irénkével, a Maribori Népszínház fiatal tagjával / p. [Pap] j. [József].-N, aug. 12, 31. sz, 5.p Az ifjú Laertestől az agg Poloniusig : Albert János, a szabadkai színház színművésze harminc esztendeje szolgálja Tháliát / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, szept. 5, 245. sz, 9.p Majoros Kati, a szabadkai színház művésznője nyugdíjba vonult / Uő.-MSz, szept. 7, 247. sz, 15.p Hinni a munka és az élet értelmében : számunkra a színészet volt az egyetlen lehetséges életforma - mondja Sántha Puszta Lajos, a szabadkai színház nyugdíjas színművésze / Uő.-MSz, szept. 12, 252. sz, 9.p Virággal jöttem, gyanútlanul / Dormán László. - Kl.szept. 21,1883. sz, 20.p. Vicei Natália Jávor Pál : életrajz dióhéjban [1-75.] / Bános Pál.-MSz, szept. 23, 263. sz, 21.p.; MSz, szept. 24, 264. sz, lo.p.; MSz, szept. 25, 265. sz, 14.p.; MSz, szept. 26, 266. sz, 8.p.; MSz, szept. 27, 267. sz, 16.p.; MSz, szept. 28, 268. sz, 12.p.; MSz, szept. 29, 269. sz, 12.p.; MSz, szept. 30, 270. sz, lo.p.; MSz, okt. 1, 271. sz, 8.p.; MSz, okt. 2, 272. sz, 14.p.; MSz, okt. 3, 273. sz, 8.p.; MSz, okt. 4, 274. sz, 16.p.; MSz, okt. 5, 275. sz, 16.p.; MSz, okt. 6, 276. sz, 12.p.; MSz, okt. 7, 277. sz, lo.p.; MSz, okt. 8, 278. sz, 18.p.; MSz, okt. 9, 279. sz, 16.p.; MSz, okt. 10, 280. sz, 8.p.; MSz, okt. 11, 281. sz, 16.p.; MSz, okt. 12, 282. sz, 14.p.; MSz, okt. 13, 283. sz, 12.p.; MSz, okt. 14,284. sz, 8-P-; MSz, okt. 15, 285. sz, 20.p.; MSz, okt. 16, 286. sz, 22.p.; MSz, okt. 17, 287. sz, 6 p.; MSz, okt. 18, 288. sz, 20.p.; MSz, okt. 19, 289. sz, 16.p.; MSz, okt. 20, 290. sz, 16.p.; MSz, okt. 21, 291. sz, 8.p.; MSz, okt. 22, 292. sz, 20.p.; MSz, okt. 23, 293. sz, 21.p.; MSz, okt. 24, 294. sz, 8.p.; MSz, okt. 25, 295. sz, 16.p.; MSz, okt. 26, 296. sz, 13.p.; MSz, okt. 27, 297. sz, 12.p.; MSz, okt. 28, 298. sz, lo.p.; MSz, okt. 29, 299. sz, 20.p.; MSz, okt. 30, 300. sz, 18.p.; MSz, okt. 31, 301. sz, 7.p.; MSz, nov. 1, 302. sz, 14 p; MSz, nov. 2,

73 303. sz., 16.p.; MSz, nov. 3, 304. sz, 12.p.; MSz, nov. 4, 305. sz, lo.p.; MSz, nov. 5, 306. sz, 20.p.; MSz, nov. 6, 307. sz, 16.p.; MSz, nov. 7, 308. sz, 8.p.; MSz, nov. 8, 309. sz, 16.p.; MSz, nov. 9, 310. sz, 16.p.; MSz, nov. 10,311.sz, 14.p.;MSz,nov. 11, 312. sz, lo.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 20 p.; MSz, nov. 13, 314. sz, 22.p.; MSz, nov. 14, 315. sz, б.р.; MSz, nov. 15, 316. sz, 16.p.; MSz, nov. 16, 317. sz, 16.p.; MSz, nov. 17, 318. sz, 12.p.; MSz, nov. 18, 319. sz, 24.p.; MSz, nov. 19, 320. sz, 20.p.; MSz, nov. 20, 321. sz, 18.p.; MSz, nov. 21, 322. sz, 8.p.; MSz, nov. 22, 323. sz, 16.p.; MSz, nov. 23, 324. sz, 20.p.; MSz, nov. 24, 325. sz, 12.p.; MSz, nov. 25, 326. sz, lo.p.; MSz, nov. 26, 327. sz, 20.p.; MSz, nov. 27, 328. sz, 18 p.; MSz, nov. 28, 29, 30, 329. sz, 18.p.; MSz, dec. 1, 330. sz, ll.p.; MSz, dec. 2, 331. sz, lo.p.; MSz, dec. 3, 332. sz, 20.p.; MSz, dec. 4, 333. sz, 18.p.; MSz, dec. 5, 334. sz, 6.p.; MSz, dec. 6, 335. sz, 14.p.; MSz, dec. 7, 336. sz, 16.p.; MSz, dec. 8, 337. sz, 12.p Ismét az Újvidéki Színházban : interjú Bicskei Istvánnal / Bartuc Gabriella.-MSz, okt. 18, 288. sz, 19.p Játék a hanggal : beszélgetés Lantos Erzsébet fiatal magyar performerrel / Sok Kornélia.-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p Ferencziék asztalánál : szilveszterkor és más napokon / Habram Mária.-D, dec. 29, 52. sz, 30.p Színházat választott magának : Szűcs Hajnalka, a szabadkai Gyermekszínház színésznője beszél munkásságáról, terveiről / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, dec. 33, 359. sz, 12.p "Újvidék az olyan város" : beszélgetés Balázs Éva rendezőnővel / Bartuc Gabriella.-RTV, 10. sz, 4 p Jámbor koponyák: szabadkai beszélgetés Csizmadia Tibor budapesti rendezővel / Uő.-MSz, nov. 27, 328. sz, 19.p. Öntevékeny színjátszás Történetéből Régi idők műkedvelése: Spitzer Zsuzsa és Börszt Maca emlékei/pálics Márta.-MSz, máj. 14, 131. sz, 17.p Volt egyszer egy színház [1-4.] / Sinkó István.- 7N, okt. 14, 42. sz, p.; 7N, okt. 21, 43. sz, p.; 7N, okt. 28, 44. sz, p.; 7N, nov. 4, 45. sz, p. Jelene Amatörizmus és lelkesedés / (hi) [Hegyi József].- D, jan. 7, 1. sz, 24.p A műkedvelő színjátszás újjáéledése / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, ápr. 22, 16. sz, 4.p Szegények és gazdagok : az első menet végén / Barácius Zoltán.-D, máj. 12, 19. sz, 24.p. A társulatok anyagi helyzetéről A vádbeszéd háttere : az amatőr színiegyüttesek műsorpolitikájáról / Uő.-D.jún. 16,24. sz, 24.p Szeminárium amatőr színházasoknak / fi.-msz, aug. 17, 226. sz, 13.p Műkedvelő kultúránk élharcosai : beszámoltak a műkedvelő csoportok és kultúregyesületek munkájáról / Szúnyogh S. [Sándor].-N, szept. 30, 38. sz, 6.p Van még mit tenni a művelődés terén /U6. - N, szept. 30, 38. sz, 6.p. * Nem szakadtunk el a falu népétől: Täpai Pál több mint negyven esztendeje vezeti a lelkes tordai műkedvelőket / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, jan. 3, 1. sz, 18.p Hiányzik a szép sző : Täpai Pál, a tordai amatőrök rendezője és vezetője nyilatkozik az elmúlt évad eredményeiről, a művelődési egyesület munkásságáról / Uő.-MSz, júl. 14, 191 sz, 12.p.

74 * * Óvatosabb derűlátással: dr. Pfaff Mihály, a bezdáni színjátszók szakavatott rendezője, vezető színesze, mindenese nyilatkozik a társulat munkájáról / Uő. - MSz, jan. 5, 3. sz, 14.p.» Füllentő és hazug: a bajmoki színjátszók Krizsán László főszereplésével Jovan Sterija Popović vígjátékát viszik színre / Uő. - MSz, jan. 7, 5. sz, 15.p Lelki vigyázzállásban: Veréb Szuzanna, a bajmoki Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület színjátszója nyilatkozik az amatőr munka értelméről, hasznosságáról / Uő.-MSz, febr. 15, 44. sz, 7.p Egy örökzöld vígjáték : a bajmoki műkedvelők újabb bemutató előtt állnak / Uő.-7N, febr. 19, 8. sz, 52.p Telt ház volt Kupuszinán/Marásek Gáspár.-Dt, márc. 23, 12. sz, 6.p. A bajmokiak vendégszereplése A táncteremből a színpadra : Molnár Stojilkovié Ibolya, a bajmoki színjátszók tehetséges tagja nyilatkozik terveiről, elképzeléseiről / Barácius Zoltán. - MSz, júl. 1, 179.sz,21.p Egy mindenkiért, mindenki a színházért: műkedvelés Bajmokon / Uő.-D, aug. 11, 32. sz, 24.p Mockinpott úrnak a megpróbáltatása : Peter Weiss-darab a bajmoki színjátszók műsorán / Uő.-MSz, aug. 29, 238. sz, 9.p Évadkezdés Bajmokon. A tehetség igazolása / Uő. - 7N, szept. 23, 39. sz, 20.p Lelkes munkatársakban nincs hiány : Berta Ferenc, a kisoroszi Jedinstvo- Egység Művelődési egyesület vezetője nyilatkozik a színjátszók munkásságáról / Uő. - MSz, jan. 17, l.sz,24.p Legfontosabb a részvétel : a kisoroszi Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület színjátszói bemutatják Deák Ferenc Tör című drámáját /U6.- MSz, szept. 11, 251. sz, 15.p. * * * Kevesen vannak, de lelkesek: beszélgetés Kristály Klárával, a sziváci Szenteleky Kornél Művelődési Egyesület vezetőjével /Márki Margit.-MSz,jan.28,26.sz, 15.p. * # * Tanuljunk meg játszani : új darabok betanulására készülnek a lendvai műkedvelő színjátszók... / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, febr. 12, 6. sz, 6.p Magyarországon vendégszerepeltek : a lendvai színjátszók részt vettek a Kerka menti kulturális napokon / Uő.- N, okt. 7, 39. sz, 6.p. * Aznap, amikor a pápát elrabolták. Bemutató előtt a kulai magyar színtársulat / Szungyi Géza.-MSz, febr. 16, 45. sz, 15.p Aznap, amikor a pápát elrabolták : ma bemutató a kulai amatőrszínházban / Uő.-MSz, febr. 27, 56.sz, 19.p Sikeres páparablás : a kulai amatőr színjátszók idei első szerepléséről / Gimpel Tibor.-MSz, márc. 2, 60. sz, 15.p. * * * Sikeres bemutató a kikindai színházban : Kisoroszon is bemutatják Örkény István Töték c. tragikomédiáját... / P. [Pertics] P. [Péter].-BH, márc. 5, 9. sz., 2 p Bravó, Töték! : a kikindai színjátszók sikere Tíebinjében / Faragó Árpád.-MSz, júl. 19, 197. sz, 13.p A kikindaiak sikere Tíebinjében / Uő.-MSz, júl. 21, 199. sz, 13.p. * * * Lelkes színtársulat / Híres Ede.-MSz, márc. 6, 64. sz, 14.p. Gunarasi műkedvelők

75 1489. Novembertől májusig : mit kezdhet az ember a lelkesedésével? Gunarasi amatőrök között / P. Náray Éva.- MSz, ápr. 3, 92. sz, 15.p. * * A Vadvirág c. vígjáték bemutatója : a helybeli Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszói viszik színre Sturc József rendezésében / Marásek Gáspár.-MSz, márc. 19, 77. sz, 9.p. Andai Ernő: Vadvirág c. darabja Kupuszinán Kupuszinai színjátszók Laskőn, a szilágyiak Kupuszinán léptek színre / -.- Dt, ápr. 27, 17. sz, 6.p. * * * Csökkent a színvonal : Zentán tavaly mindössze négy színielőadást tartottak... / Keresztényi József. - MSz, márc. 22, 80. sz, 14.p Fesztivál a Halászcsárdánál : amatőr színházi rendezvénysorozat Zentán / Sok Kornélia.-MSz, aug. 18, 227. sz, 13.p. * «1494. Dobronakon lesz a bemutató előadás / -ogh [Szúnyogh Sándor].-N, márc. 25, 12. sz, 5.p. Moliére: Szívek és szarvak. Rend. Merő Béla A rendező cselekvő bölcs: Kosa Zoltán, a muzslyai amatőr színjátszók rendezője nyilatkozik munkásságáról, terveiről / BZ [Barácius Zoltán].-MSz, máj. 10, 127. sz, 14.p Felélénkült a színjátszás / Cs. É.-N, máj. 13, 18. sz, 6.p. Kapcán A színjátszás kedvelője - Le bár László / -.-N, máj. 20, 19.sz.,8.p Elszakadt szálak keresése : Déry-mű a doroszlói színpadon / Pusztai Lajos,-MSz, szept. 18, 258. sz, 15.p. A talpsimogató c. darab Üzenet Szabadkáról/Barácius Zoltán.-D, szept. 22, 38. sz, 24.p Színdarab bemutatására készülnek : a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tevékenységéről / H. [Hajnal] Á [Árpád].-Dt, okt. 26, 42. sz, 5.p Készülődés a Kabaré 89-re : mi újság az amatőrszínház háza táján? / D.-TÚ, dec. 8, 48. sz, 3.p. Temerinben A kor, amelyben élünk : beszélgetés Solymosy Lajossal, a topolyai Nagygellért János Irodalmi Színpad vezetőjével / pné [P. Náray Éva].-MSz, dec. 15, 344. sz, 13. p Sokrétű tevékenységet folytatnak / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].-N, dec. 23, 49. sz, 5.p. A zsitkóci műkedvelők Szemlék Seregszemle Bajmokon : a szabadkai község amatőr színjátszóinak találkozójára öt együttes hat előadást nevezett be / B. [Barácius] Z [Zoltán].-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p Szemle Bajmokon. Műkedvelő színjátszók találkozója / B. [Barácius] Z [Zoltán].-7N, márc. 25, 13. sz, 53.p Amatőrök a színen : ma kezdődik a bajmoki színjátszó szemle Uő.-MSz, márc. 26, 84. sz, 9.p Újabb tartalmakkal gazdagodva : a bajmoki találkozó végén / Szungyi Géza.-MSz, márc. 30, 88. sz, 14.p Kecskedal / Kis Endre.-KI, ápr. 6, sz, 10-1 l.p Társadalmi szerepben : egy színjátszótalálkozó végén / Barácius Zoltán.-D, ápr. 14, 15. sz, 24.p. * * Nemcsak szórakozás : az Ittabéi leli Találkozókról. Juhász Sándor szervező

76 beszél /Torok Csaba.-D, márc. 24,12. sz, 25.p.» Április elsejétől 9-ig Cservenkán. A színjátszás körzeti szemléje / Szungyi Géza.-MSz, márc. 30, 88. sz, 14.p Hétből kettő jutott tovább : Cservenkán befejeződött a műkedvelő színjátszó csoportok szemléje / Uő.-MSz, ápr. 12, 101. sz, 15.p. * * Ma kezdődik a XXIV. találkozó: ma este a helybeli Jovan Popović Amatőrszínház szerbhorvát társulata B. Nušić Vlast (Hatalom) c. színművét mutatja be / Pópity József.-MSz, ápr. 2, 91. sz, 8.p. Észak- és Közép-Bánát amatőr színjátszóinak XXIV. találkozója Törökkanizsán Túlnyomóan derűs : a Transport dolgozóinak védnöksége alatt folyt le a törökkanizsai amatőrszínházi szemle / Hegyi József.-MSz, ápr. 16, 105. sz, 19.p Színjátszók találkozója TÖrökkanizsán : nagyobb anyagi támogatást az amatőröknek / B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, ápr. 16, 105. sz, 19.p Új erőre van szükség : a törökkanizsai községi színjátszószemléről / Hegyi József.- D, ápr. 28, 17. sz, 24.p. * * Vajdaság amatőr színjátszóinak kikindai szemléje elé / (hi) [Hegyi József].-BH, máj. 7, 17. sz, 2.p A vajadsági amatőr színjátszók 29. szemléje : a közönség nyolc színpadi alkotást tekinthet meg / Fekete László.-MSz, máj. 13, 130. sz, 13.p Mit kapnak önzetlenségükért? : Vajdaság amatőr színjátszóinak szemléjéről / Hegyi József. - D, jún. 2, 22. sz, 25.p. Kikindán Madách Amatőrszínház Sikeres évet zárt a " /Sz.[Szabó] B. [Béla].-BHJan. 23,3.sz,2.p A ** munkaterve. Dráma, vígjáték, musical / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p Megfogadtam a tanácsot : gyakorolok: bemutatjuk Rice József amatőr színészt, a zrenjanini ** tagját ésa Mákvirág együttes szólistáját / Uő.-MSz, ápr. 25,114. sz, 9.p Az igényes nézőért : lázas munka a zrenjanini **ban / Uő.-D, máj. 5, 18. sz, 25.p A vikend végén: a zrenjanini ** előadása a vajdasági amatőr színjátszók 29. szemléjén, Kikindán / Bartuc Gabriella.-MSz, máj. 19, 136. sz, 13.p A kikindai műkedvelők újabb sikere : a zrenjanini ** bemutatkozását is kedvezően értékelték / P. [Pertics] P. [Péter]. - BH, máj. 28, 20. sz, 2.p Megőrizni a színház humanitását : Töth Irén, a zrenjanini ** tagja nyilatkozik terveiről, munkásságáról / Barácius Zoltán.-MSz, jún. 29, 177. sz, 14.p Két bemutatót készít a ** / Sz. [Szabó] B. [Béla]. - BH, szept. 10, 35. sz, 2.p A domináns műfajokat szorgalmazzák : Izelle Károly, a zrenjanini ** titkára és vezető színésze nyilatkozik a társulat eredményeiről és a műsortervről / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, szept. 19, 259. sz, 7.p Fergeteges komédia : november 22-én tartja idei első bemutatóját a zrenjanini * * / Sz. [Szabó] B. [Béla].-BH, nov. 19, 45. sz, 2,p A titok : ma este bemutató a zrenjanini "ban / Uő.-MSz, nov. 22, 323. sz, 15.p. Ray Cooney: Páratlan páros. Rend. Fischer Károly Mindenki szeret valakit : vígjátékbemutató a "ban / B. [Barácius] Z.

77 [Zoltán].-MSz, dec. 2, 331. sz, 11 p. Ugyanarról Folyamatosan tevékeny színház / Hegyi József.-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p. Kanizsai Vö sz. Amatőrszínház Vendégszereplésre háromszázhatvannégy százalék: (terítéken a **) / ign.-msz, aug. ll,220.sz, 12.p. Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa Egy rendezvény további sorsa : villáminterjú Koncz Istvánnal, a Kanizsai Amatőrszínház vezetőjével / B. [Barácius] Z. [Zoltán] Ifjúsági színjátszás Kópék : az újvidéki Svetozar Markovié Pedagógiai Akadémia kabaré-színtársulatának előadásáról / (és) [Spitzer Éva].-MSz, márc. 9, 67. sz, 15.p A művelődés létszükséglet :...a zentai Ifjúsági Művelődési Központ egyre nagyobb figyelmet követel magának / B. M.-Tv, márc. 25, 12. sz, l.p A megidézett rettegés : az Ifjúsági Kamaraszín Gyíkok című bemutatójáról / BBK.-Tv, máj. 6, 18. sz, 4.p. Urban András és Szögedi Szabó Béla darabja A Gyíkok újabb sikere / ger [Gergely József].-Tv, jún. 10,23.sz,5p Színház a hideg éjszakában : két zentai diák, Szabó Attila és Péter Ferenc drámáinak bemutatójáról az Ifjúsági Kamaraszín tolmácsolásában / Bartuc Gabriella.-MSz, jún. 26, 174. sz, 13.p Szárnypróbálgatás / ger [Gergely József].-Tv, júl. 1,26. sz,5.p. Szabó Palócz Attila: Bíborszürke porfelhő; Péter Ferenc: Guanóhegy Zentai színházi próbálkozások. Élet, halál és művészet: az Ifjúsági Kamaraszínház tagjai Szabó Attila és Péter Ferenc drámáit adták elő/csordás Mihály.-7N, júl. 15, 29. sz.,31 p Szímúvészeti tábor Zentán : gyakorlati és elméleti foglalkozások, esti bemutatók / s.[sok] k. [Kornélia], - MSz, júl. 21, 199. sz, 12.p Harc a kísértetekkel / Csordás Mihály.-7N, aug. 26, 35. sz, 29.p Urbán András Gyíkok c. drámájával nyitották meg a zentai Halászcsárdánál a fiatalok színművészeti fesztiválját. Gyíkok a Teatro-kampban és Ataraxia / Juhem.-Tv, aug. 26, 34. sz, 3.p A Gyíkok és a többiek : Hódmezővásárhelyre készülnek a zentai fiatalok / ger [Gergely József].- Tv, szept. 9, 36. sz, 5.p Zentai ifjúsági napok Hódmezővásárhelyen / Uő.-Tv, szept. 23, 38. sz, 2.p Sympódium : avagy fiatal írónemzedék a láthatáron? / Dudás Károly.-MSz, dec. 14, 343. sz, 15.p. Papp p Tibor, Szabó Palócz Attila, Radics Zoltán, Faragó Attila és Urban András darabjai Új munkaforma : Sympódium: az alkotói nemzedékké tömörítés kísérletei / Csákvári Adrienn. - D, dec. 22, 51. sz, 25.p Sympódium / Lovas Ildikó.-ÚS, 12. sz, p. * * Háziszínház Szabadkán / -.- KI, máj. 18, sz, 5.p Színdarab készül: beszélgetés a lendvai szakközépiskola diákjaival... / B. A.-N, dec. 23, 49. sz, 6.p. Színjátszók Szemléje - Szabadka Szaporodnak a színjátszók / -.- KI, márc. 30, sz, 3.p.

78 1553. Jól játszottak / Kis Endre.- KI, ápr. 6, sz., 5.p. Topolyán. KMV (Felszabadult alkotókedvvel: a vajdasági középiskolások színművészeti vetélkedője / Szöllősy Vágó László.-MSz, ápr. 9, 98. sz, 19.p Színházcsinálók / Csipak Angéla.-KI, ápr. 13, 1871.sz,4-5..p Egyet szeretnek / Kis Endre.-KI, ápr. 13, sz, 6-7.p Ismét a cenzúráról : avagy: panyókára vetett lenge magyarban / Tari István.-KI, ápr. 13, sz, 6-7.p. Májusi Játékok - Becse Élénkül a gyermekszfnjátszás : a 31. ** előkészületeiről beszélgettünk Kovács Viktorral, a rendezvény bizottságának elnökével / Lajber György.-MSz, ápr. 11, 100. sz, 9.p A kupuszinai diákok legjobb előadása : Iványi Mária Százhúsz palacsinta c. vidám ifjúsági játékát vitték színre / Marásek Gáspár.-MSz, ápr. 11, 100. sz, 7.p Bezdáni és kupuszinai pajtások szerepeltek a pionír színjátszók körzeti szemléjén / Uő.- Dt, ápr. 27, 17. sz, 6.p Ünneppé válnak a körzeti versenyek : a válogatóbizottság 12 gyermekelőadást, továbbá 3 bábelőadást és 12 óvodás előadást választott ki a május 25-én kezdődő becsei döntőre / Lajber György. - MSz, máj. 14, 131. sz, 21.p Naponta három előadás : Becsén ma a hagyományos verses, zenés, táncos megnyitóval megkezdődik a tartomány gyermekszínjátszóinak nagy seregszemléje, a ** / Uő. - MSz, máj. 25, 142. sz, 14.p Utazás a szempillám mögött: a bezdáni kisiskolások sikeres színielőadása nyomán / Z. [Zámbó] I. [Illés].- Dt, máj. 25, 20. sz, 5.p Meg-megcsillanó értékek /1. [Lajber] gy. [György]. - MSz, máj. 28, 145. sz, 19.p Abecseiekelkápráztattáka gyermekzsűrit / Uő. - MSz, máj. 30, 147. sz, 8.p Az avantgárd színháztól a félresikerült produkcióig / Uő.-MSz, máj. 31, 148. sz, 17.p A szabadkaiak és a titoverbásziak a legjobbak : a gyermekzsűri a becseiek előadását emelte ki... / Uő.-MSz, jún. 1, 149. sz, 23.p. * * * Tévében a gyermekszínház : a bezdáni kisiskolások színjátszó csoportjának sikere / M. J.-MSz, ápr. 8, 97. sz, 21.p. Csukás István: Utazás a szempillám mögött Csupa nagybetűvel írom / Pósa Rózsa.-MSz, ápr. 8,97. sz,21.p Bölcsőbe már nagyok, ágyba még kicsik: - avagy egy gyermekszínjátszó-csoport félrevezetésének tanulságos története / Szöllősy Vágó László. - MSz, jún. 15, 163. sz, 15.p Móricz Zsigmond vonzásában : a gyermekszínjátszók terveiről nyilatkozik Kovács Erika magyartanárnő / B. [Barácius] Z. [Zoltán].-MSz, okt. 1, 271. sz, 21.p. Szabadkán FILM Elméleti kérdések Új filmtörvény készül / -.- MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p Az alkotók jogainak védelmében : heves filmnézeteltérések Szarajevóban / Ládi István.-MSz, febr. 21, 50. sz, 18.p Megváltozott arányok : mozaikkockák napjaink magyar filmművészetéről / Uő.-MSz, febr. 27, 56. sz, 13.p.

79 78 FILM Megkésett lépés / Uő.-MSz, márc. 4, 62. sz, ll.p Mához mért újítások : társadalmi vitán a filmtörvény tervezete / Uö.-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p Időtávolság hiányában : jegyzetek az évi filmtermésről / Uő.-MSz, aug. 13, 222. sz, 11 és 12.p Kérdés viszonylagos válasszal / Uő.-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p. Új filmek Csodateremtők / Dudás Károly.-7N, jan. 8, 2. sz, p. A kecskeméti Pannónia Filmstúdió animációs filmjeiről Tiszta Amerika: elkészült Gothár Péter új filmje /1 [Turi] t [Tibor].-MSz, jan. 26, 24. sz, 15.p Napló szerelmeimnek /Balázs Attila.-KI, márc. 23, sz, 16.p. Mészáros Márta azonos című, 1981-es filmjéről Nagy öröm játszani: a becsei Szálasi Tímea főszerepet kapott egy jugoszláv-magyar koprodukciós filmben / 1. [Lajber] gy. [György].-MSz, júl. 12, 190. sz, 8.p. Keressünk egy jobb hajót c. film Gion Nándor Engem nem úgy hívnak c. regénye alapján. Az Újvidéki Televízió és a Magyar TV koprodukciója. Rend. Vicsek Károly Jelen a múltban : beszélgetés Deák Ferenccel, A határon c. készülő film forgatókönyvírójával / Ládi István.-MSz, júl. 21, 199. sz, 12.p. Rend. Živojin Pavlovié Örömtelenül vétkezni: A varázsló halála c. tévéfilmről / Mák Ferenc.-Ü, 10. sz, p. A varázsló álma. Tévéfilm Csáth Géza írásai nyomán. Rend. Molnár György. Magyar Televízió, Filmfesztiválok XX. Magyar Játékfilmszemle. A megláttatás felelőssége : a figyelem homlokterében: a valóságkutatás dokumentumai /Torok Csaba.-D, febr. 25, 8. sz, 25.p. Film- és Videoalkotótábor - Topolya Pályázat a film- és video-alkotásokra / Cs. P.-TK,jan.29,4. sz,6.p A topolyai film- és videoművésztelep pályázatot ír ki dokumentumfilm, játékfilm és rajzfilm forgatókönyvének a megírására/--.-ki, febr. 3, 1861.sz, 12.p Hozott Jordán-vizet: dokumentumszöveg / Csorba Béla, Hoffmann Artúr.-H, 4. sz, ll.p. A dokumentumfilm forgatókönyvének vázlatát írta és riporterkedett Csorba Béla. Rendező és operatőr Hoffmann Artúr. Készült az első Topolyai Amatőr Film- és Videoal- kotótábor idején, 1987 tavaszánnyarán A pénz beszél : a topolyai idei témaköreiről / Torok Csaba.-D, júl. 28, 30. sz, 25.p A dokumentumfilmeké az elsőbbség / Komáromi Gizella. - TK, aug. 5, 29. sz, 2.p ** : pénzhiány miatt csak egy hétig tart / N. K.-MSz, aug. 7, 216. sz, 12.p Ma fejeződik be a **. A vajdasági filmművészet újabb színfoltjai / Komáromi Gizella.-TK, aug. 12, 30. sz, 2.p Jövőre (még többen) ugyanitt: látogatóban a topolyai video- és művésztelepen / Nagy Klára.- MSz, aug. 16, 225. sz, 1 l.p Oknyomozó valóságfejtés: az idei topolyai munkájáról/tbrokcsaba.-d.aug. 18, 33. sz, 25.p Dokumentumfilmek életünkről / Dudás Károly.- 7N, aug. 19, 34. sz, 1 l.p * /--.- H,9.sz, 1198.p.

80 1597. Tegnap a mában: hamarosan közönségeié kerül a topolyai "idei produkciója /Torok Csaba.-D, dec. 8, 49. sz, 24.p.»» * Várják a jelentkezőket: Moravicán kerül sor a XVII. klubközi amatőr filmfesztiválra / Uő.-TK, márc. 11,10. sz, 6.p Moravica. Amatőr film-és videofesztivál / n.-msz, ápr. 12, 101. sz, 14.p Ma kezdődik az amatőr filmfesztivál / íz.-tk, ápr. 22, 16. sz, 6.p. 17. Klubközi Amatőr Filmfesztivál TELEVÍZIÓ Elméleti és általános kérdések A "van" és a "lesz" között: ma kezdődik Neumban az országos tévéfesztivál / P. Keczeli Klára.-MSz, máj. 22, 139. sz, 13. p Az élet és a tengődés közölt : dokumentumfilmekkel a múlt és a jelen táján / Uő.-MSz, máj. 24, 141. sz, 15.p. NEUM Jó angol iskola: ki értette félre a fesztivál szabályzatát? /U6.-MSz, máj. 25,142. sz, 14. p Játsszunk a zenével: a hangversenytől a művészeti galériáig / Uő.-MSz, máj. 27, 144. sz, 24.p A metafora és a tényfeltárás között: a film és a televízió érdekházassága / Uő.- MSz, máj. 26, 143. sz, 13.p Valóság és ami mögötte van: széljegyzetek a neumi tévéfesztiválhoz / Uő.-MSz, máj. 31, 148.SZ, 17.p Kényes témák csak messziről? : a neumi országos tévéfesztivál dokumentumai és drámái / Uő. - D, jún. 9, 23. sz, 24.p. Újvidéki Televízió Telefon a főszerepben : Halló, tévé? - egy műsor, amelyet a nézők szerkesztenek. Beszélgetés G. Miskolczi Zsuzsannával az újvidéki stúdió újszülött műsoráról /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára].-RTVú, 2. sz, 4.p Tévénapló helyett. Hajnalkánál az egész oly egyszerű /Pósa Rózsa.-MSz, febr. 10, 39. sz, 15.p. A Színészekkel beszélgetek c. műsorról Mindennapi biztonságunk : új műsor az **ban / Spitzer Éva.-RTVú, 7. sz, 4.p. A Biztonságban élni c. műsorról Csáth Géza Aranykulcsa : az ** és a Magyar Televízió emlékműsoráról / Dudás Károly.-Ü, 1-2. sz, p. "Menni kell, menekülni valahová". Emlékezés Csáth Gézára: az ** és a MTV szegedi stúdiójának közös műsora. Forgatókönyvíró Bori Imre és Olajos Csongor. Rend. Kun Zsuzsa; Janika. A MTV szegedi stúdiója, a szolnoki Szigligeti Színház és az Újvidéki Stúdió közös produkciója. Rend. Fodor Tamás Az emlékműsor az **ban november 12-én, a Magyar Televízióban pedig december 6-án került bemutatásra Tévénapló helyett. A léc magassága / (németh). - 7N, márc. 4, 10. sz, 14.p. A Glóbusz c. műsorról Vitaminhiány / Orosz Ibolya.-7N, márc. 25, 13. sz, 25 p. Iskolalelevízió Kicsik és nagyok :...beszélgetés Burány Mártával, az újvidéki stúdió szerkesztőjével /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára].-RTVú, 13. sz, 4.p Az " külpolitikai hírblokkjáról / Turi Márta. - HK, 1-2. sz, p Idényjellegű szfvinfarktusveszély / Orosz Ibolya. - 7N, ápr. 15, 16. sz, 8.p. A Napjaink c. műsorról

81 80 TELEVÍZIÓ Mi újság a földtekén? / Spitzer Éva.-RTVú, 14. sz, 4.p. A Glóbusz c. műsorról Baráth / B. [Bordás] Gy. [Győző].-H, 4. sz, p. Művészportrék. Baráth. A forgatókönyvet írta és a műsort vezette Tolnai Ottó. Rend. Vicsek Károly. Bemutatták március 13-án Tévénapló helyett. A sport közelről / Dudás Károly.-7N, máj. 27, 22. sz, 29.p Ua. Akár Tót(h)éknál / Orosz Ibolya.-7N, jún. 3, 23. sz, 12.p. A Napjaink c. műsorról Ua. Forró szombat / Uő.-7N, júl. 22, 30. sz, 17.p Ua. Gyújtogatok és rombolók / Dudás Károly. - 7N, aug. 5, 32. sz, 22.p Ua. Ködös találgatások / -R-.-7N, nov. 4, 45. sz, 8-9.p Az Újvidéki Rádió-Televízió napja / di [Dobosi Irén].-MSz, nov. 25, 326. sz, ll.p December 12-én. Az ** estje a MTV-ben / -.- MSz, dec. 6, 335. sz, 12.p Egy tévéműsor margójára, önmagát szemlélő / K-k [Kabók Erika].-MSz, dec. ll,340.sz, 15.p Alkotóműhely. Erlauer Csaba műsora Ladik Katalinról. Újvidék - Belgrád - Budapest. Tévéseink sikere / J. Garai Béla.-MSz, dec. 14, 343. sz, 15.p. Ljubljanai Televízió Időszerűbbé tenni a Hidak-Mostovi adást / Kercsmár R. [Rózsa].-N, márc. 25, 12. sz, 3.p Dinamikusabb lesz-e a Hidak-Mostovi? / B. [Báti] K [Konc] Zs. [Zsuzsanna].-N, dec. 16,48.sz, l.p. A jugoszláv televízió műsorának napi kritikája Tévénapló helyett. Egyveleg / Imorámok Soká [KomáromiÁkos].-7N,jan. 1, l.sz, 15.p Ha mindenkinek - senkinek : mértékkel, gondosan, unalmasan - szilveszter a tévé mellett /.p. k. b.- MSz, jan. 3, 1. sz, 19.p Tévénapló helyett. Szilveszterezés Dudekéknál / Orosz Ibolya.-7N, jan. 8, 2. sz, 14.p Tévéjegyzet. Jó, rossz, közepes / P. Keczeli Klára. - RTV, 2. sz, 4.p Piacébók / Németh János.-7N, jan. 15, 3. sz, 14 p Tévéjegyzet. M mint meditálás / P. Keczeli Klára. - RTV, 3. sz, 4.p Tévénapló helyett. Gondűző filmek és sorozatok / Dudás Károly.-7N, jan. 22, 4. sz, 14.p Tévéjegyzet. Kései felfedezés / -.- RTV, 4. sz, 4.p Ua. Abszurd / Bartuc Gabriella.-RTV, 5. sz, 4.p Tévénapló helyett. Nyelv-szőrszál- hasogatás / K.-7N, jan. 29, 5. sz, 14.p Kísérlet az önigazgatás útjainak földerítésére : (4 tévéműsor recenziója) / Purger Tibor.-ÚS, 1. sz, p. A tanulmány eredetileg szerbhorvát nyelven készült az Újvidéki Televízió Közvélemény- és Műsorkutató Központjának megbízásából Sorozatok béklyójában / Torok Csaba.-D, febr. 4, 5. sz, 24.p Tévéjegyzet. Folytatódhat-e a "tankerháború"? / Szűcs Imre.-D, febr. 18, 7. sz, 25.p Két kidolgozatlan történet / Bordás Győző. - H, 2. sz, p. DuSan Vasiljev: A romok alatt és Želimir

82 Žilnik: Brooklyn - Gusinje c. tévéjátéka. Belgrádi Televízió Tévéjegyzet. Érvek és ellenérvek / P. Keczeli Klára.-RTV, 7. sz., 4.p Ua. A testamentum / Uő.-RTV, 8. sz, 4.p Tévénapló helyett. Átérzések / Németh János.-7N, febr. 19, 8. sz, 13.p Tévéjegyzet. Általános felfordulás / P. Keczeli Klára.-RTV, 9. sz, 4.p Ua. Akármi, de jó / Uő.-RTV, 10. sz, 4.p Tévénapló helyett. Attrakció! / Krekovics Ferenc. - 7N, márc. 11, 11. sz, 12.p Tévéjegyzet. Idilli történelemlecke / P. Keczeli Klára. - RTV, 11. sz, 4.p Tévénaplő helyett. Szigorúan ellenőrzött repülés / (ás) [Dudás Károly].-7N, márc. 18, 12. sz, 13 p Tévéjegyzet. Elszakadt szálak / P. Keczeli Klára. - RTV, 12. sz, 4.p Ua. Exkluzív témák / Uő.-RTV, 13. sz, 4.p Tévénapló helyett. Jugoszláv-sirató, jugoszláv-ünneplő / Dudás Károly.-7N, ápr. 1, 14. sz, 7.p Tévéjegyzet. Amikor nemcsak a recept jó / P. Keczeli Klára. - RTV, 14. sz, 4.p Tévénapló helyett. Cigánysors a képernyőn / Krekity Olga.-7N, ápr. 8, 15. sz, 14.p Tévéjegyzet. Maratoni futók / P. Keczeli Klára.- RTV, 15. sz, 4.p Ua. Kompromisszumok / Uő.-RTV, 16. sz, 4.p Tévénapló helyett. Sorozatos szemfényvesztés / Komáromi Ákos.-7N, ápr. 22, 17. sz, 13.p Tévéjegyzet. Beavatottaknak / P. Keczeli Klára.-RTV, 17. sz, 4.p Tévénapló helyett. Szabadság / Németh János. - 7N, ápr. 29, 18. sz, 15.p Tévéjegyzet. Kórképek / P. Keczeli Klára.-RTV, 18. sz, 2.p Tévénapló helyett. Mi győzettünk! / Krekovics Ferenc,-7N, máj. 6, 19. sz, 15.p Tévéjegyzet. Színe és visszája / P. Keczeli Klára.-RTV, 19.sz,4.p Ua. A rózsaszínű gyöngy titka / Bartuc Gabriella. - RTV, 20. sz, 4.p Ua. Kis emberek, nagy témák / P. Keczeli Klára.-RTV, 21. sz, 4.p Ua. "Lángoló csemege" /Uó.-RTV, 22. sz, 4.p Ua. ízlés kérdése/bartuc Gabriella.-RTV, 23. sz, 4.p Ua. Elutazunk-e vagy sem? / P. Keczeli Klára.-RTV, 24. sz, 4.p Tévénapló helyett. Nyári délelőtt, nyári délután, plusz ráadás / Krekovics Ferenc.- 7N,jún. 17, 25. sz, 17.p Tévéjegyzet. Lábujjhegyen is tótágast / P. Keczeli Klára.-RTV, 25. sz, 4.p Ua. Felbillenő egyensúly / Uő.-RTV, 26. sz, 4.p Ua. Egy kellemes műsorcseréről / Uő.-RTV, 27. sz, 4.p Tévénapló helyett. Einstein dalolna / Németh János. - 7N, aug. 12, 33. sz, 17.p Tévéjegyzet. Kezdők és haladók / P. Keczeli Klára. - RTV, 28. sz, 4.p Ua. Mária is összeállt / Uő.-RTV, 29. sz, 4.p Ua. Homo sum / Uő.-RTV, 30. sz, 4.p Tévénapló helyett. Több készülék kellene / Németh János.-7N, szept. 2, 36. sz, 7.p Tévéjegyzet. Mesék, csodák, emberek / P. Keczeli Klára. - RTV, 31. sz, 4.p Tévénapló helyett. A nép mellszobra / Orosz Ibolya. - 7N, szept. 16, 38. sz, 12.p.

83 82 RÁDIÓ Tévéjegyzet. Unisono és polifónia / P. Keczeli Klára. - RTV, 32. sz., 4.p Ua. Napóleon és Josephine / Kabók Erika.-RTV, 33. sz, 4.p Ua. "A hullámok a partra döngtek" / Uó.-RTV, 34. sz, 4.p Ua. Újságírói attitűd / Uő.-RTV, 35. sz, 2.p Ua. A városnéző néző / Uő.-RTV, 36. sz, 4.D Egy értelmiségi viszontagságai / Bordás Győző. - H, 9. sz, p. Lordan Zafranovié: Esti harangszó c. tévéfilmjéről Televízió. A szerelem barackvirága / Kontra Ferenc.- MSz, okt. 13, 283. sz, 13.p Tévénaplő helyett. Időeltolódások / Németh János.-7N, okt. 21, 43. sz, 32.p Tévéjegyzet. Válogatott borzalmak / b-c [Bartuc Gabriella]. - RTV, 37. sz, 4.p Ua. A mesék világában / Kabók Erika.-RTV, 38. sz, 4.p Mi változik a műsorsémában? : készül a szilveszteri műsor... /.p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára].-MSz, nov. 5, 306. sz, 19.p Tévéjegyzet. Az imitáció imitációja / Uő. - RTV, 39. sz, 4.p Ua.AJanus-arcúvarázsdoboz/Uő.-RTV, 40. sz, 4.p Tévénapló helyeit. A szocialista cipő jellemzői / Németh János.-7N, dec. 16, 51. sz, 6.p A humor mint ütőkártya : elkészült a szilveszteri maratoni müsor..v.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára].-MSz, dec. 18, 347. sz, 13.p Tévéjegyzet. Hírességek és névtelenek / Uő.-RTV,41.sz, 4.p Ua. Költői rend a lélek zűrzavaraiban / Uó.- RTV, 42. sz, 4p Ua. És aztán mindannyian dalra fakadtak /Uő.-RTV,43.sz, 4.p Ua. Forgatókönyvek / Uő.-RTV, 44. sz, 4.p Ua. Menekülés / Uő.-RTV, 45. sz, 4.p Ua. A szenvedés körei / Uő.-RTV, 46. sz, 4.p Ua. Kiáltó némaság / Uő.-RTV, 47. sz, 4.p Ua. Régi és új találkozások/uő.-rtv, 48. sz, 4.p Ua. A csúcsról lefelé / Uő.-RTV, 49. sz, 4.p Ua. Adathalmaz / Uő.-RTV, 50. sz, 4.p Ua. Hamingway, Mann és a többiek / Uő.-RTV,51.sz,4.p Ua. Horowitz zongorázik / Uő.- RTV, 52. sz, 4.p Ua. A Föld sötét oldala / Uő.-RTV, 53. sz, 4.p. Vö sz. RÁDIÓ Újvidéki Rádió Chip, chip - új műsoridőben / Spitzer Éva.- RTV, 4. sz, 4.p Megvan a véleményem az újságírásról : beszélgetés Klemm Józseffel, az ** szerkesztőjével / Bartuc Gabriella.-RTV, 12. sz, 4.p Rádiónapló. Változások reményében / P. Náray Éva.-RTV, 15. sz, 4.p. A műsorsémáról Ua. Néhány szóban/u6.-rtv, 18.sz.,4.p Ua. Állománysúrúség / (és) [Spitzer Éva].- RTV, 19. sz, 4.p. A Reggeli műsorról

84 1713. Ua. Tanuljunk japánul! / P. Náray Éva.-RTV, 21. sz., 4.p. Elmélet, vita, gyakorlat. Tolnai Ottó műsora Jegyzet. Harmincéves az M-stúdió/Fehér Ferenc.- MSz, júl. 9, Újra a Rádióban : beszélgetés Bábái Luciával / Bartuc Gabriella.-RTV, 22. sz, 4.p Rádiőnapló. Kikkel találkozunk szombaton? / P. Náray Éva.-RTV, 22. sz, 4.p. A Szombati találka c. műsorról Emlékezés Szól a rádió / Németh Ferenc. - MSz, aug. 20, 229. sz, 13.p Rádiónaplő. Egy nap / Náray Éva.-RTV, 24. sz, 4.p Ua. Nyári észrevételek / Uő.-RTV, 28. sz, 4.p. A Zenés műsor turistáknak, nyaralóknak c. adásról Ua. Ismétlések / Uő.-RTV, 32. sz, 4.p Ua. Szürke gyötrés / Dobosi Irén.-RTV, 33. sz, 4.p Ua. Őszibarack és nafta / Uő.-RTV, 34. sz, 4.p Ua. Turistulás / Uő.-RTV, 35. sz, 4.p Ua. Esti rádiózások / P. Náray Éva.-RTV, 39. sz, 4.p Ua. A fától az erdőt / Uő.-RTV, 40. sz, 4.p Ua. Lazítás / Uő.-RTV, 42 sz, 4.p Ua. Napi ébredések / Uő.-RTV, 44. sz, 4.p Ua. Résen állás / Dobosi Irén.-RTV, 45. sz, 4.p. Ifjúsági műsor Ua. Riporterstílus, riportermodor / P. Náray Eva.-RTV, 47. sz, 4.p Ua. Portré hangokból / Uő.-RTV, 48. sz, 4.p. A Gyöngykaláris c. népzenei műsorról Ua. Éjszakai bevetésben / Uő.-RTV, 50. sz, 4.p. Az éjszakai műsorról Ua. A szobrász portréja / Uő.-RTV, 52. sz, 4.p. Az Első hatvan évem c. adásról Rádiószínház Vö sz Rádiónapló. Hangjátéksirató / P. Náray Éva.-RTV, 3. sz, 4.p Ua. Hétvége / Uő.-RTV, 4. sz, 4.p. Petko Vojnić Purčar: Hétvége. Rend. Vajda Tibor Ua. Vidám-e a vidám est? / Uő.-RTV, 6. sz, 4.p. Rádiókabaré Ua. Virágos erkély / Uő.-RTV, 7. sz, 4.p. Hornyik György: Virágos erkély. Rend. Hernyák György Ua.Mellékvágányon/Uő.-RTV,9.sz,4.p. Miodrag MiloS : Mellékvágányon. Rend. Lányi István Ua. Ficam / Uő.-RTV, 11. sz, 4.p. Kontra Ferenc: Hova visz a vonat Ua. Többféléről / Uő.-RTV, 13. sz, 4.p. Gobby Fehér Gyula : Az ablakok fontossága a háztartásban Ua. Adaptált és adoptált művek / Uő.-RTV, 14. sz, 4.p. B. Nušić önéletrajzi regényét rádióra alkalmazta Radoslav Doric; Rudolf Francek: Andersen öngyújtója Ua. Hőbörgés / Uő.-RTvú, 17. sz, 4.p. Aleksandar Obrenović : A konjunktúra mámorító illata Ua. Hamlet és hangjáték / Uő.-RTV, 25. sz, 4.p. Shakespeare Hamletjének adaptációja Ua. Panasz / Uő.-RTV, 26. sz, 4.p. Az Újvidéki Rádió hangjáték-kfnálatáról

85 84 RÁDIÓ Ua. Madárgyűrűzök / Uő.-RTVú, 27. sz, 4.p. Horváth Péter: Madárgyűrűzők Ua. Élmények - váltakozó előjellel / Uő.- RTV, 36. sz, 4.p. Truman Capote: Más hangok, más szobák. Rend. Hernyák György Ua. Édesbús történet józan felhangokkal / Uő. - RTV, 37. sz, 4.p. Herceg János : Ég és föld. Rádióra alkalmazta Bambach Róbert. Rend. Hernyák György Ua. Két történet / Uő.-RTV, 38. sz, 4.p. Žarko Petak : Csorba dukátok. Rend. Hernyák György Zvezdana Šarić: A kék japán. Rend. Hernyák György Ua. A vers hallgatva jó / Dobosi Irén.-RTV, 51. sz,4.p. Ács Károly versei; Füst Milán:Feleségem története c. művének rádióváltozata Iskolarádió Rádiónapló. Most játsszunk? / P. Náray Éva. - RTV, 5. sz, 4.p Ua. Újdonságok / Uő.-RTV, 10. sz, 4.p. Az Első hatvan évem c. sorozatról. Szerk. Fehér Magda Iskolarádió és pályaválasztás / Weissenbeck József.-MSz, ápr. 10, 99. sz, 15.p Rádiónapló. Ismételten / P. Náray Éva.-RTV, 20. sz, 4.p Ua. Vakációs műsorok / Uő.-RTV, 30. sz, 4.p. A Mesevilág, Diáknyaralás - hasznos időtöltés, Kedvenceink c. műsorokról Ua. Cél nélkül szentesített eszközök / Uő.-RTV, 46. sz, 4.p. A jugoszláv rádió napi műsorának kritikája Rádiónapló. Harmincévről -rendhagyóan / P. Náray Éva.-RTV, 8. sz, 4.p Ua.Azeneszigetei/VukovicsGéza.-RTV, 29. sz, 4.p Ua. A szó elszáll? / P. Náray Éva.-RTV, 31. sz, 4.p Ua. Józan (?) / Uő.-RTV, 41. sz, 4.p Ua. Agyonreformálva / Uő. -RTV, 53. sz, 4.p. Szabadkai Rádió Rádió-Televízió Szabadka!: hétfőn indul a hatnapos kísérleti műsor / Valihora István.- MSz, okt. 9, 279. sz, 8.p Rádiónapló. Szórugók / P. Náray Éva.- RTV, 12. sz, 4.p. A Hármas stúdió műsoráról Ua. Választások / Uő.-RTV, 23. sz, 4.p. A Fiatalok Pódiuma c. műsorról éves a **. Egy rádió, amelyet nézni kell /Toni Bedalov.-7N, okt. 21, 43. sz, 18.p A következő lépés a városi televízió: húszéves a **. Szabad munkacsere a társult munkával / re [Révész Erika].-MSz, nov. 26, 327. sz, 19.p. Vö sz. Muraszombati Rádió Terjedelmesebb magyar nyelvű rádióműsort / B. [Báti] K. [Koncz] Zs. [Zsuzsanna].-N, jún. 3, 21. sz, l.p Nézetek és vélemények a magyar nyelvű rádióműsor bővítéséről / Varga Sándor.-N, szept. 16, 36. sz, 5.p A legjobb megoldás a külön hullámhossz lenne / K [Kercsmár] R. [Rózsa].-N, okt. 7,39.sz, l.p Ideiglenes megoldás - de meddig? Széleskörű munkajellegű megbeszélés a * magyar nyelvű műsorának bővítéséről /-.-N.okt. 14,40.sz, l.p A ** magyar nyelvű műsorának 1989-es évi programtrevezete / -.- N, nov. 18, 45. sz,.p.

86 1770. Nem építünk fellegvárakat / Irma Benko Harminc éves a ** / p. [Papp] j. [József].-N, nov. 25, 46. sz, 5.p..-N.dec. 9, 47. sz, 3.p A magyar nyelvű rádióműsor 30 éves útja / Kercsmár Rózsa.-N, nov. 25, 46. sz, 3 és 6.p.

87 86 ANTOLÓGIÁK IL ANTOLÓGIÁK, GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK ANTOLÓGIÁK Svitanje - Pirkadat/Báti Konc Zsuzsanna, Bence Lajos, Bence Utrosa Gabriella, Dobosics József, Stefan Huzjan, Ivánec Árpád, Zolti Kepe, Kocon József, Franc Koren, Olga Paušić, Valerija Perger, Rozsmán Erzsébet, Karei Štefanec, Daniela Strand, Szomi Pál, Szúnyogh Sándor, Varga József, Vesna Vida, Völgyi János, Valerija Vrenko, Ivo Orešnik; [Előszó Báti Konc Zsuzsanna].-Lendava = Lendva: Kulturna skupnost = Községi Kultúrközösség, 1988 (Murska Sobota: Pomurski tisk).-80.p.: ill. ; 25 cm.-(lendavski zvezki = Lendvai Füzetek ; 9-) 1000 pld * * «1774. Útmutató jegyzetek fiatal költők verseihez / Nagy Abonyi Árpád.-Ü, 5. sz., p. Teleírt világ. Fiatal költők versei.-újvidék: Forum, * * Első meséim : [válogatás népmesékből és műmesékből] / [összeállította és az utószót írta Töth László ; a fedőlap és az illusztrációk Radula Bošković munkája].-3. kiadás.- Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: színes ill. ; 20 cm.-(házi olvasmány; 1.) 5000 pld Az ördög és a molnárlegény : magyar népmesék / [válogatta és a szövegeket gondozta Jung Károly ; a rajzokat Borislavka Dimitrov készítette].-5. kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-115.p.: színes ill. ; 20 cm.- (Házi olvasmány; 2.) 5000 pld A zentai kőkecske : válogatás a magyar mondakincsből / [válogatta, sajtó alá rendezte, a bevezető szöveget és az apparátust írta Jung Károly ; ill. Mirko Stojnić]. - 3, bővített kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Újvidék : Budućnost, 1989).-П7.р.: ili. ; 20 cm.-(házi olvasmány; 5.) 4000 pld Volt egyszer egy : válogatás Jugoszlávia nemzetei és nemzetiségei népköltészetéből / sajtó alá rendezte Stevan Micić ; válogatta Stevan Micić, Pastyik Ilona, Samuel Dubovsky, Lucretia Raichici, Szlavko Szabó kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Beograd:

88 II. ANTOLÓGIÁK, GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK 87 Štampak, 1989).-156.p.: ill.; 20 cm.-(házi olvasmáy; 5-8) 4000 pld A nádsíp : XX. századi magyar novellák / válogatta Bori Imre ; illusztrációk Slavka Bošnjaković.-3. kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ill.; 19 cm.-(házi olvasmány; 7.) 3000 pld Mai magyar dráma / Válogatta Gerold László.-1. kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-184 p.: ill.; 19 cm.-(házi olvasmány; 8.) 4000 pld GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK Virágoskert : olvasókönyv az általános iskolák 1. osztálya számára / [összeállította Saffer Veronika ; a szerző munkatársa Raffai Gizella ; ili. Miroslava Raković].-második kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Bezdan : Vojvodina).-62.p.: ill.; 24 cm 9000 pld Aranyhajó : olvasókönyv a Horvát SZK magyar nyelvű általános iskolái 2. osztálya számára / Horváth Mátyás.-Eszék: Horvátországi Magyarok Szövetsége, 1988 (Szabadka: Pannónia Nyomda).-117.p.: ill.; 25cm 500 pld Libben a hinta : olvasókönyv az általános iskolák 4. osztálya számára / [összeállította Horváth Mátyás ; ili. Mihajlo Pisnjuk, Radomir Pešić].-első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 24 cm pld Jávorfácska : olvasókönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Horváth Mátyás ; [ili. Maja Mišević].-második kiadás.-újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-146.p.:ill.;20cm 8000 pld Árvalányhaj : olvasókönyv az általános iskolák 6. osztálya számára / Sátai Pál.-Eszék: Horvátországi Magyarok Szövetsége, 1988 (Szabadka: Pannónia Nyomda) p.: ill.; 25 cm Magvető: olvasókönyv az általános iskolák 8. osztálya számára / [összeállította Varga Zoltán].-első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka : Minerva).-169.p.: ili.; 24 cm Olvasókönyv : poétikai fogalmakkal a középfokú oktatás és nevelés II. osztálya számára / [összeállította Bori Imre].-első kiadás.-újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Minerva).-250.p.: ill.; 24 cm 7000 pld

89 88 ÁCS GEDEON III. EGYES SZERZŐK ÁCS GEDEON * közéleti munkássága csúzai éveiben / Dékány Zsuzsanna.-MKÚ, jan. 7., 1. sz, p Ua./Uó.-É, 10. sz, p. Rezime. Zusammenfassung '* szülőföldképe és néprajzi leírásai / Lábadi Károly,-É, 10. sz, p. Rezime. Zusammenfassung ** amerikai évei ésemlékezete az amerikai magyarság körében / Zombori István.-É, 10. sz, p. Rezime. Zusammenfassung ÁCS KAROLY Vö sz ** összes versei / Vinkler Imre rajzaival; [A borítót és a fedőlapot Vinkler Imre művének felhasználásával Maurits Ferenc tervezte].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-379.p.; 25 cm.-isbn pld Kötve, borítóval, fülszöveggel A jelenés végén: a hatvanéves * nemrég megjelent összes verseiről / Herceg János.- D, szept. 22, 38. sz, 24.p Miért nem több az ember? / Mák Ferenc.- MSz, dec. 24, 353. sz, 18.p. * * * A 28-as korosztály hitvallása: beszélgetés Stevan RaiCkovictyal, **lyal és Fehér Ferenccel/Turi Tibor. -MSz, máj. 21,138. sz, p. 17%. Vallomás egy költészetről: ** évfordulóján / Vajda Gábor.-Ü, 7. sz, l.p első verse / Tolnai Ottó.-H, 11. sz, p. A vén koldus c. versről ADY ENDRE Ady Párizsban / Részlet Šaša Vereš cikkéből. - H, 2. sz, p. ÁGOSTON MIHÁLY Állapotrajz az anyanyelvről: ** nyelvésszel Lábadi Károly beszélgetett [1-2.].-MKÚ, aug. 25, 34. sz, p.; MKÚ, szept. 1, 35.sz, p. ANDAI ERNŐ Vö sz. ANGYALOSI GERGELY Vö sz. APRÓ ISTVÁN Vö , 681. sz Három folyó : regény / Apró István ; [A borítót Maurits Ferenc tervezte].- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-128.p.; 20 cm.

90 -(Regénypályázat 1987).-ISBN pld Fűzve Csönd és emlékezés / Jósvai Lídia.-KI, márc. 30, sz, 17.p. * * Küldetés : (két kisregény) / Apró István ; [A fedőlapon Révész Róbert fotója ; A fedőlapot Szilák Ibolya tervezte].- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Szabadka: Minerva).-112.p. ; 20 cm.-(gemma Könyvek; 20.) Tartalmazza a Járhatatlan út és a Küldetés c. regényeket ISBN X 800 pld Fűzve ARANY JÁNOS Vö sz ** irodalomtörténete / Mák Ferenc.- Ü, 8. sz, p. A magyar irodalom rövid története c. munkájáról ASZLÁNYI KÁROLY A "tehetségtelen zseni" fia : emlékezés **ra, halálának 50. évfordulóján/németh Ferenc.-MSz, dec. 10, 339. sz, 16.p. BABITS MIIIÁLY Vö. 2046, sz Hatalmas apróságok / Mák Ferenc.-Ű, 8. sz, p. Tanumányok, interjúk. Babits és Karinthy Frigyes / szerk, válogatta, a szöveget gondozta és a jegyzeteket írta Téglás János.-Budapest: Ságvári Endre Nyomdaipari Szakközépiskola, 1987,1988. BADA TIBOR Vö sz Új most: bojler, tudás, garázs / Bada Tibor; [szerk. és az utószót írta Fekete J. József].-Újvidék : Új Symposion, 1988 (Járek: Duplex Nyomda).-55.p.: ill.; 18 cm.-(új Symposion Füzetek; 4.) Az Új Symposion 1988/4. számának melléklete 1400 pld * Mint egy fiatal őszinteség / Szombathy Bálint.- MSz, júl. 2, 180. sz, 18.p "Bada Dada, a viszontagság veterán csillaga" / Kerekes László. - ÚS, 6. sz, p. Bada festészetéről. A Magyar Szó 1985-ös cikkének újraközlése A Kult ura : villáminterjú Bada Dada festőművésszel /Máriás Zoltán.-ÚS, 6. sz, 59.p. BAGIFERENC A magyar nyelv mint környezeti nyelv tanításának főbb kérdései / Bagi Ferenc.-Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: SitoStampa).-75.p.; 21 cm.-(értekezések, monográfiák; 20.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával BAKA ISTVÁN A transzcendens mise és az angyalok tanácsa / Fehér Katalin. - H, 9. sz, p. Szekszárdi mise.-budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, A kisfiú és a vámpírok.-budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, BALÁZS ATTILA Mint orrszarvú fején a csipke /Mák Ferenc.-7N,jan. 15, 3. sz, p A tizenharmadik hónap : öt perc alatt ** koponyája körül / Kalapis Rókus.-MSz, okt. 20, 290. sz, 15.p. BALÁZS JÁNOS Tudománytörténeti kalandozások / Láncz Irén. - H, 4. sz, p.

91 90 BALÁZS PÁL Hermész nyomában : a magyar nyelvbölcselet alapkérdései.-budapest: Magvető, BALÁZS PÁL Vö. 438 sz. BALOGH ISTVÁN Mayer Ottmar.-Újvidék: Forum, Egy forradalmárélet krónikája / Belovai József.-Ü, 1-2. sz, p Kortörténeti értekezés Mayer Ottmar életéről : ** munkájáról / Petkovics Kálmán.-7N, febr. 26, 9. sz, ЗЗ.р A szabadkai körlet 1941-es katonai parancsnoka / Rehák László. - Lé, 2. sz, p A forradalmár portréja / Mák Ferenc.-MSz, aug. 13, 222. sz, 14.p. BARTA JÁNOS ** emlékére / Bori Imre.-7N, máj. 20, 21. sz, 29.p Meghalt **/G. [Gerold László].-H,5.sz, 716.p. BATA JÁNOS A kimondott és a leírt szó felelőssége : fiatal pályakezdők: ** / Turi Tibor.-MSz, ápr. 16, 105. sz, 15.p. BÁTI ZSUZSA Öt szlovéniai magyar költő egy-egy versének grammatikai és egyéb szempontú vizsgálata / Varga József. - Nap, p. **, Bence Lajos, Rozsmán Erzsébet, Szúnyogh Sándor, Varga József BATSÁNYI JÁNOS Emlékezzünk régiekről : (1763. V V. 12.) / Szeli István.-MSz, máj. 7, 124. sz, 16.p. BEDER ISTVÁN Város a Baranka partján : regény / Beder István.- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-109.p. ; 20 cm.-(regénypályázat 1988) 1000 pld Papírkötés borítóval, fülszöveggel * * * Nagyböjt Abbáziában.-Újvidék : Forum, önismeretünk hosszú böjtje/mák Ferenc,-7N,jan.29,5.sz,29.p Egy élet fele / Penovác Károly.-MSz, febr. 13, 421. sz, 18.p Bóka Imre életmondása / Mák Ferenc.-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 16.p Egy könyv kettős tükörben. Az elsó nagy világégés előestéjén / Juhász Géza.-Ü, 3. sz, p Ua. A megragadott alkalom / Varga István.-Ü,3.sz, p. BÉKÉSI IMRE Tartalmi-logikai kapcsolásformák a szövegben / Láncz Irén.-H, 6. sz, p. A gondolkodás grammatikája: szöveg- és mondatszerkezeti elemzések.-budapest: Tankönyvkiadó, BÉKÉS PÁL Vö sz. BELJANSKI, MILENKO Negyven éve az újságírás szolgálatában / Silling István.-MSz, ápr. 7, 96. sz, lo.p. BENCE LAJOS VÖ sz Egy irodalmi tanulmány margójára / Bokor József.- N, jan. 29, 4. sz, 8.p. A muravidéki magyar irodalom rövid története c. kétnyelvű tanulmányról

92 BENEDEK MARCELL Tények és tanúk / Herceg János.-D, márc. 24, 12. sz, 24.p. BERTHA BULCSÚ AHétvége könyvaukciója. : Willendorfi Vénusz / Szűcs Imre.-D, szept. 15, 37. sz, 28.p. BESZÉDES ISTVÁN Kívánja-e a pirosat? : (versek) / Beszédes István; Csuvik Ilona rajzaival; A fedőlapot Csuvik Ilona rajzának felhasználásával Szilák Ibolya tervezte.-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Becse: Proleter Nyomda).-76.p.: ill.; 20 cm.-(gemma Könyvek; 21.) ISBN pld Fűzve * * Álmokból átmentett versek : interjú ** pályakezdő fiatal költővel / Turi Tibor.- MSz, febr. 20, 49. sz, 14 p. BODRITS ISTVÁN Jegyzet. ** emlékére / Fehér Ferenc.-MSz, szept. 24, 264. sz, 18.p. BOGNÁR ANTAL Álmok a halálban.-újvidék: Forum, Kísértetjáték kedd éjszakánként: beszélgetés * * íróval / Bartuc Gabriella.-RTV, 9. sz, 4.p. A mű hangjáték-változatáről. Rend. Hernyák György Monológszerú elbeszélések /Vajda Gábor.-7N, ápr. 1, 14. sz, ЗО.р. BORI IMRE Vö. 1611, 1779, 1787, sz Kassák irodalma és festészete / Bori Imre ; Körner Éva.-[2, átdolgozott kiadás].-budapest: Magvető, 1988 (Békéscsaba: Kncr Nyomda).-250.p.: ill.; 19 cm Kassák Lajos, az író/ Bori Imre p. Kassák Lajos a magyar és a nemzetközi művészetben / Körner Éva p. ISBN Keménykötés borítóval Az egymásban való létezés szempontja / Vajda Gábor. - 7N, jún. 3, 23. sz, 32.p. Tanulmányok a magyar-délszláv irodalmi kapcsolatokról.- Újvidék: Forum, * * * A feltárás és átértelmezés úttörő szenvedélye : ** munkássága az új középiskolai tanterv fényében / Bosnyák István.-ON, 1. sz, p Tovább a megkezdett úton : a Forum Könyvkiadó Kiadói Tanácsa újabb négy év bizalmat szavazott meg dr. **nek, a Híd főszerkesztőjének / (b).-msz, máj. 27, 144. sz, 23.p ** mandátumának meghosszabbítása / -.-H.7-8.SZ, 1031.p. BOSNYÁK ISTVÁN Már és még / Hózsa Éva.-Ü, 1-2. sz, p. Mű és magatartás.-újvidék: Forum, BOZSIK PÉTER Versvérzés : fiatal pályakezdők: ** / Turi Tibor. - MSz, márc. 26, 84. sz, 14.p. BRASNYÓ ISTVÁN Vö , 817. sz Macula : regény / Brasnyó István ; [fedőlapterv Maurits Ferenc].-Újvidék: Forum, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-526.p.: ill.; 24 cm ISBN pld Fűzve Óriási kísérlet, kétséges kimenetellel / Varga István.-Ü, 6. sz, p [Szerencsétlen történetek szóbeli fölfokozása], avagy egy grafomán monológja /

93 92 BRINDZA KÁROLY Fekete J. József.-MSz, szept. 10, 250. sz, 18.p Idők hordaléka /Harkai Vass Éva.-H, 10. sz, p Megfordított világ / Csapó Julianna.-ÚS, sz,62.p. BRINDZA KÁROLY Tükör fényesen: előttünk / Balogh István.-Ü, l-2.sz,89-91.p. Békétlen rónaság: a moravicai földmunkások és szegényparasztok mozgalmai Moravica: Helyi Közösség, BRÓDY SÁNDOR Százéves novelláskönyv / Bori Imre.-7N, márc. 25, 13.sz,31.p. Emberek c. kötetéről BURÁNY BÉLA Szomjas a vakló : 66 vajdasági magyar erotikus népmese / gyűjtötte és az előszót írta Burány Béla; [ a kötetet Csatlós János tervezte].-budapest : Képzőművészeti Kiadó, 1988 (Debrecen: Alföldi Nyomda).-138.p. ;20cm ISBN pld Fűzve összevetés / **.-ÚS, 7-8. sz, p. Menyecske a kemencében: világjáró palóc adomák és huncutságok / Újváry Zoltán.-Debrecen: Európa, Vajdasági magyar erotikus népmesék /**.-publikált és kéziratos gyűjtemény BUSA MARGIT Vö. 11. sz. CHOLNOKY VIKTOR A betegségtől az esztétikus halálig : a betegség mint az alkotásra ösztönzés princípiuma * * publicisztikájában / Fekete J. József.-MSz, dec. 24, 353. sz, 15.p ** kísértetei: a neves századvégi magyar író születésének centenáriumán / Juhász Erzsébet. - MSz, dec. 24, 353. sz, 15.p. CSAJKA GÁBOR CYPRIÁN Rózsaszínű ragtapasz : interjú **nal és Parti Nagy Lajossal, a Kanizsai írőtábor magyarországi vendégeivel / Turi Tibor.-MSz, szept. 17, 257. sz, 15.p Az anyag visszavág / Jósvai Lídia.-KI, szept. 28, sz, 10-1 l.p. CSÁKY KÁROLY A palócföldi jeles ünnepek szokásai és hiedelmei / Sárvári V. Zsuzsa.-H, 6. sz, p. Hallottátok-e már hírét?.-pozsony. Madách Kiadó, CSÁKY S. PIROSKA Vajdasági magyar könyvek : / Csáky S. Piroska; [a borítót és a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék : Forum Nyomda).-196.p.; 20 cm ISBN pld Kötve, borítóval, fülszöveggel Egy negyedszázad könyvészete / Mák Ferenc.-Lé, 5. sz, p Jegyzet. Könyvünk és sorsunk / Fehér Ferenc.-MSz, júl. 16, 194. sz, 14.p Könyvismertető. Vajdaság és a könyvek / Györe Géza.-TK, szept. 9, 34. sz, 6.p Könyvtörténet / Uő.-H, 9. sz, ПбО.р Gondviselő könyvészet / Mák Ferenc.-Ü, 10. sz, p A könyv és az irodalom kapcsolatáról / Juhász Géza.-D, nov. 24, 47. sz, 25.p Könyvészetünk szép fejezete/mák Ferenc.-MKÚ, dec. 15, 50. sz, 16.p.

94 CSAPODI CSABA Magyar könyvtártörténet / ** - löth András - Vértessy Miklós.-Budapest: Gondolat, Egy évezred könyvtárai / Mák Ferenc.-MKÚ, máj. 5, 18. sz., 16.p A könyv pannóniai sorsa / Uő.-Ü, 6. sz, p. CSÁTII GÉZA Vö. 1584, sz. Emlékkönyv ** születésének századik évfordulójára / szerk. Dér Zoltán.-Szabadka : Veljko Vlahovié Munkásegyetem, (Életjel Könyvek; 38.) Egy könyv kettős tükörben. Újabb adalékok / Juhász Géza.-Ü, 1-2. sz, p Hagyományápolásunk reprezentatív darabja/jung Károly.-Ü, 1-2. sz, p. * Csáth szlovákul / Roncsák Alexander.-Ü, 1-2. sz, p. Matkovražda / válogatta, fordította és az utószót írta Karol Elachovsky.-Újvidék, Bratislava: Obzor, latrán, Küzdelem a szecesszióval : egy novellaforma rehabilitációjáért /Bori Imre.-H, 1. sz, p Csáth-párhuzamok/Kontra Ferenc.-H, 1. sz,81-89.p A kis Emma : ** novellája / Philip Roth; Balázs Attila fordítása. - H, 1. sz, p Tavaszok : ** novellájának szecessziós vonásai [1-2.] / Szajbély Mihály.-Ü, 3. sz, p.; Ü, 4. sz, p. CSOKONAI LILI Építkezés és rombolás a "fejér setétben" / Csányi Erzsébet.-MSz, jún. 4, 152. sz, 18.p. Tizenkét hattyúk.-budapest: Magvető, CSOÓRI SÁNDOR Készülődés a számadásra.-budapest : Magvető, Az írástudó felelőssége/vajda Gábor.-Ú, 1-2. sz, p Párbeszéd az erkölcsi erőforrásról / Mák Ferenc.-MSz, máj. 14, 131. sz, 20.p E y nomád értelmiségi / Hász Róbert.-US, 9. sz, p. * * * Szóemelés az irodalomért: **ral, költővel és esszéfróval Lábadi Károly beszélgetett.- MKÚ, febr. 11, 6. sz, p. CSORBA BÉLA Vö sz Temerini néphagyományok / Csorba Béla ; gyűjtők és munkatársak Balogh Sándor, Faragó Kornélia, Hegedűs Ágnes et al.; [Fotók Németh Mátyás, Varga Somogyi Károly és Csorba Béla ; rajzok Harkai Imre ; dallamlejegyzés Hajdú Ferenc, Kónya Sándor és Móricz Károly].-Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda) p.; 20 cm Megjelent a Vajdasági Tudományügyi ÖÉK, Temerin Község I. Helyi Közössége és a Temerini Helytörténeti Múzeum anyagi támogatásával 1000 pld Fűzve Van még munkájuk a gyűjtőknek : ** könyvének bemutatója kapcsán / G. [Góbor] B. [Béla].-TÚ, jún. 16, 24. sz, 3.p Égy dél-bácskai község népi kultúrája / Beszédes Valéria.-Ü, 9. sz, p Temerin szellemi és tárgyi monográfiája / Sárvári V. Zsuzsa.-H, 10. sz, p Temerin népi öröksége / Lábadi Károly.-MSz, nov. 12, 313. sz, 17.p.

95 94 CSUKÁS ISTVÁN CSUKÁS ISTVÁN Vö. 1563, sz. CSUKA ZOLTÁN Jegyzet. ** emlékezete / Fehér Ferenc.-MSz, júl. 2, 180. sz, 16.p. DANYI MAGDOLNA Vö sz Rigőlesen : (versek) / Danyi Magdolna ; [Sáfrány Ferenc rajzaival ; a fedőlapot Sáfrány Imre festményének felhasználásával Maurits Ferenc tervezte].- Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda) p.: ill.; 25 cm ISBN pld Fűzve Enyhület és felröppenés / Piszár Ágnes.- H, 12. sz, p. * * * A kert visszfénye: ** költészetének tájairól /Juhász Erzsébet.-H, 12. sz, p. DEÁK FERENC Vö sz "A színházzal élni kell!" : beszélgetés ** íróval / Csordás Mihály.-7N, jan. 22, 4. sz, 10-1 l.p. DEME LÁSZLÓ Nyelvi formák, nyelvi normák / Losoncz Andrea. - KI, nov. 2, sz, 16.p. Nyelvi illemtan / ** - Grétsy László - Wfccha Imre. - Budapest : Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó, DÉR ZOLTÁN Vö , sz Tudatos elfogultsággal : egy külföldi elismerés és ami mögötte van. Beszélgetés nal / Szöllősy Vágó László.-MSz, jún. 25, 173. sz, 15.p. A Magyar Népköztársaság a Szocialista Kultúráért Érdemrendje A kapuból: ** zörgetése / Herceg János.-Ú, 7. sz, p hatvanéves / Fehér Ferenc.-MSz, okt. 23, 293. sz, 18 p Fáradhatatlan kutató, önfeláldozó irodalomszervezd: beszélgetés a Szentelekydfjas **nal /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 6, 335. sz, 12.p Aszülőföld hőforrásai: ua./dudás Károly. - 7N, dec. 30, 53. sz, 29.p. DÉRY TIBOR Vö sz. DÓKA KLÁRA Folyóinkról, vizeinkről / Silling István.-Ü, 5. sz, p. A vízimunkálatok irányítása és jelentősége az ország gazdasági életében ( ).-Budapest: MŰI, DOMAIIIDY MIKLÓS Egy tragikus évtized / Dési Ábel.-7N, dec. 16,51.sz,31.p. Könyörtelen évek.-bern: EPMSZ, DOMONKOS ISTVÁN Vö sz A mozgatórugók megismerhetetlensége / Vajda Gábor. - 7N, máj. 13, 20. sz, 27.p. önarckép novellával. - Újvidék: Forum, * önálló est * * verseiből/--.- H, 5. sz, 715.p. DÖBREI DÉNES Díjak, elismerések / --.- H, 1. sz, 141.p. A Rio de Janeiro-i film-, tévé- és videofesztivál nagydíja DUDÁS KÁROLY Vö sz.

96 A gyalogtörök.-újvidék: Forum, Volt - nincs / Vajda Gábor.-7N, jan. 1,1. sz, ЗО.р Érzelmes búcsú / Varga István.-Ü, 1-2. sz, p Szegény, szegény kicsi gyalogtörököm / Csapó Julianna.-ÚS, sz, 40.p Ködvágó Mici és a fehér hajó / Varga Piroska. - H, 4. sz, 544.p Látomások és töprengések / Mák Ferenc.-MSz, jún. 4, 152. sz, 18.p A gyermekkori emlékek regénye megjelent ** pályadfjas ifjúsági regénye / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor]. - N, júl. 8, 26. sz, 4.p Vereségeink könyve/mák Ferenc.-MKÚ, aug. ll,32.sz, 17.p. DUJMOVICS DÉNES Vö sz. ELEKFI LÁSZLÓ Petőfi verseiről - ahogy még nem írtak / Láncz Irén.-H, 7-8. sz, p. Petőfi verseinek mondattani és formai felépítése: (különös tekintettel az aktuális mondattagolásra).-budapest: Akadémiai Kiadó, ERDÉLY LENKE Vö sz. ERDÉSZ SÁNDOR Munkára serkentő tanulmány / Penavin Olga.-Ü, 3. sz, p. Az archaikus eposz kérdései. Folklór és etnográfia 28.-Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, ESTERHÁZY PÉTER Vö. 1214, sz Egy magyar író kapta a szlovén irodalmi díjat : a Vilencia 1988 Nemzetközi Irodalmi Díjat ** kapta / Szúnyogh Sándor. - N, szept. 16, 36. sz, 7.p Közép-Európa mint seb: beszélgetés **rel / Uő. - N, szept. 16, 36. sz, 7.p. FALUDY GYÖRGY Egy délután Torontóban : beszélgetés **gyel /Н. K.-MSz, dec. 28, 357. sz, 15.p. FARAGÓ ATTILA Vö sz. FARNBAUER GÁBOR A hármas hiány szorításában / Fehér Katalin. - H, 7-8. sz, p. A hiány szorítása.-pozsony : Madách Kiadó, FEHÉR FERENC VÖ sz Vállalt világ : esszék és jegyzetek / Fehér Ferenc ; [a fedőlapon Dormán László fotói].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Becse: Proleter Nyomda).-212 p.; 20 cm.-(kilátó Könyvek) ISBN pld Fűzve, borítóval, fülszöveggel Lírai országjárás / Lovas Ildikó.-ÚS, sz, 66.p Könyvismertető. A helytörténeti írástól a délszláv költészet elemzéséig/györe Géza.-TK, nov. 4, 42. sz, 6.p Belső tájak fényképei / Gerold László.-H, ll.sz, p Egy igazi "HID-as" / Fekete J. József.-MSz, dec. 17, 346. sz, 18.p Szeretettel köszöntjük a 60 éves **et. A költő rémei: **: Daruballada / Vajda Gábor.-7N, júl. 29, 31. sz, p. Verselemzés Elkötelezettség, szerepvállalás : ** hatvanéves / Juhász Géza.-Ü, 7. sz, p ** köszöntése / Loboda Gábor.-MKÚ, nov. 10, 45. sz, 15.p.

97 96 FEKETE ISTVÁN FEKETE ISTVÁN Zsong az erdő : válogatott elbeszélések: házi olvasmány az általános iskolák 4. osztálya számára / Fekele István ; [az elbeszéléseket válogatta, a jegyzeteket és az utószót írta, a könyvet összeállította Dávid András ; ill. Uracs Róbert).-1. kiadás.- Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Beograd: Štampak, 1989).-199 p.: ill. ; 20 cm.-(házi olvasmány; 4.) 4000 pld FEKETE J. JÓZSEF Đulafalva - Telečka / Jožef Fekete ; [sa mađarskog preveo Ištvan Farkaš].-Sombor: M. Beljanski, 1988 (Sombor : Prosveta).-16.p.; 21 cm 500 pld FENYVESI OTTÓ Kollapszus / Fenyvesi Ottó; [a fedőlapot Fenyvesi Ottó kollázsának a felhasználásával Maurits Ferenc tervezte].- Újvidék: Forum Kiadó, 1988 (Újvidék : Forum Nyomda).-60.p.: ill. a szerző kollázsaival; 23 cm ISBN pld Fűzve, fülszöveggel Neonfények koldusai / Mák Ferenc.-MSz, júl. 9, 187. sz., 14.p Vérkeringési zavarok / Hornyik Anna.-ÚS, 7-8. sz, p Túl a naivitáson / Utasi Csaba.-H, 7-8. sz, P Kisnagybetűs szubkultúra / Garai László.-ÚS, 9. sz, p. Bada Tibor: Új most c. füzetéről is "Különben jól vagyok". Félúton / Hózsa Éva.-Ü,9. sz, l.p. FERDINANDY GYÖRGY Kulisszavilágban / Hódi Éva.-Ü, 12. sz, p. Szerencseségem története.-budapest: Magvető, FODOR ANDRÁS Pótolhatatlan értékű kortörténet / Szekér Endre.-Ü, 1-2. sz, p. Ezer este Fülep Lajossal. - Budapest: Magvető, FÖLDÉNYIF. LÁSZLÓ A melankolikus szerelemről/hódi Sándor.-H, 10. sz, p. Melankólia.-Budapest: Magvető, FRÁTER ZOLTÁN Az egyensúly mestere / Vajda Gábor.-Ü, 3.SZ, p. Osvát Ernő élete és halála.- Budapest: Magvető, FRIED ISTVÁN Az előítélet ellen / Vajda Gábor.-Ü, 10. sz, p. Kelet- és Közép-Európa között. - Budapest: Gondolat, FÜLEP LAJOS Vö sz. Egybegyűjtött írások I, MTA Művészettörténeti Kutatócsoport.-Budapest, A fiatal Fülep / Dési Ábel.-7N, júl. 29, 31. sz, 31.p Fülep-zsengék gyűjteménye / Németh Ferenc.-MSz, júl. 30, 208. sz, 14.p.» *» Adalék Fülep becskereki éveihez / Uő.-MSz, febr. 20, 49. sz, 16.p. Egy ismeretlen zsengéje és egy önéletrajzi vonatkozású levele kapcsán. FÜLÖP GÁBOR Vö sz. FÜST MILÁN Vö. 1391, 1400, 1748, sz.

98 Feleségem története c. regényéről ** születésének centenáriumán. Jakab a ködben / Balázs Attila.-MSz, júl. 23, 201. sz, 13.p * száz éve. A beszédben élő regényhős : **: A feleségem története / Csányi Erzsébet. - H, 7-8. sz, p Ua. Három szerep: a bohóc, a törpe és a hajóskapitány / Hódi Éva.-H, 7-8. sz, p Mondatkapcsolások, konstrukciótípusok a Feleségem történetében / Láncz Irén.-H, 7-8. sz, p Kísérlet egy remekmű értelmezésére: **: A feleségem története / Lőrincz Teréz.-Ü, 12. sz, p. * * * ** születésének centenáriumán. Elismerés és elutasítás: művei a korabeli kritika és az irodalomtörténet tükrében / Bálint Sándor.-MSz, júl. 16, 194. sz, ll.p Két költő / Bori Imre.-7N, júl. 29, 31. sz, 33 p. Füstről és Weöres Sándorról ** születésének centenáriumán. Forró keserűség/juhász Erzsébet.-MSz, júl. 30, 208. sz, 13.p. IV. Henrik c. drámája ** száz éve. ** "intim drámái" / Harkai Vass Éva. - H, 7-8. sz, p Ua. **ról ünnepélyesen / Herceg János.-H, 7-8. sz, p Ua. A **-i nevetés / Juhász Erzsébet.-H, 7-8. sz, p Ua. Látomásvilág és breugheli ellenpont / Papp György. - H, 7-8. sz, p Ua. Az Advent két szövegváltozatáról / Rajsli Ilona.-H, 7-8. sz, p Ua. Váltakozó erőviszonyok : kísérlet a Nevetők értelmezésére / Vajda Gábor.-H, 7-8. sz, p Az idősebb jubiláns: ** / Bori Imre.-7N, aug. 5, 32. sz, ЗЗ.р Az "agg" - fiatal ** az élet lakodalmában / Uő.- 7N, aug. 19, 34. sz, 31.p "Feltéve, ha jól odafigyelsz" : a százéves **ról / Virág Ágnes.-U, 8. sz, p A bölcselkedő huszonegy éves / Bori Imre.-7N, szept. 2, 36. sz, 31.p A szerelem írója - ** / Uő.-7N, szept. 16, 38. sz, ЗЗ.р Hábi-Szádi álarcában ** / Uő.-7N, szept. 30, 40. sz, p Még egyszer "rói / Uő.-7N, okt. 14, 42. sz, p Még egyszer a Füst-centenárium kapcsán. Vívódások. naplójából / Vajda Gábor.- Ü, 12. sz, p. GÁLFFT JÓZSEF Fordulópontot jelentő mű / Penavin Olga.-MSz, jún. 11, 159. sz, 18.p. Székely nyelvföldrajzi szótár / ** - Márton Gyula.- Budapest: Akadémiai, GÁLLÁSZLÓ ** a Grimaszban / Bori Imre.-7N, máj. 6, 19. sz, 29.p A költő a Grimaszban / Uő.-7N, máj. 13, 20. sz, p Azóta/Németh István.-MSz, júl. 13,191. sz, 15.p. GÁRDONYI GÉZA Cifra mese : válogatott mesék / Gárdonyi Géza; [válogatta és sajtó alá rendezte Sátai Pál ; ill. Faragó Aranka].-4. kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 20 cm.-(házi olvasmány; 2.) 5000 pld *»

99 98 GÉBER LÁSZLÓ éve született. Látogatóban az egri remeténél / Dévavári Zoltán.-7N, okt. 21, 43. sz, p éve született ** /(1) [Lábadi Károly].- MKÚ, nov. 3, 44. sz, 16.p. GÉBER LÁSZLÓ Mint a kövek és a fák: fiatal pályakezdők: * / Turi Tibor.-MSz, márc. 12, 70. sz.. 17.p. GELLÉRT SÁNDOR Búcsúztató. "emlékére ' Herceg János.-D, febr. 25, 8. sz, 24.p. GEROLD LÁSZLÓ Vö sz P. Howard és L. Gerold gyümölcsöző együttműködése / Dormán László -KI, máj. 18, sz, 18.p. GION NÁNDOR Vö sz A kárókatonák még nem jöttek vissza : regény / Gion Nándor [a bevezetés Szeli István munkája ; ill. Bálint István].- 2. kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 20 cm.-(házi olvasmány; 7.) 3000 pld * Csöndes őszben reménykedem: interjú a József Attila-díjas **ral / Bálint Sándor.-MSz, ápr. 16, 105. sz, 13.p Díjak, elismerések/в. [Bela] D. [Duránci].-H, 4. sz., p. Gion József Attila-díjas " József Attila-díjára / Pintér Lajos.-MKÚ, jún SZ, 16.p Kétéltűek a barlangban / (bi).-msz, aug. 25, 234. sz, 12.p "Szerencsés írónak mondhatom magam": beszélgetés "ral, a József Attila-díj egyetlen vajdasági tulajdonosával, aki a napokban egy rangos lengyel elismerésben is részesült / Csordás Mihály.-7N, dec. 30, 53. sz, 28.p. GOBBY FEHÉR GYULA Vö sz. GÖRGEY GÁBOR Vö t 357. sz. (.RENDEL LAJOS Hóröndök tartalma -Pozsony : Madách Kiadó, 19K Valóság ćs képzeld halárán / Toldi Éva. - II. 3. s/ p Vállalt terhekkel - könnyedén / Vajda Gábor -Ü. 5. sz., p. GRÉTSY LÁSZLÓ Vö sz. GUELMINO SÁNDOR Vö sz. GUTTMAN MIKLÓS Hangutánzó igék vasi és muravidéki atlasza / ** - Köbölkuti Katalin Egy gazdag tudományos kutatómunka eredménye : megjeleni "és Köbölkuti Katalin...könyve / Szúnyogh S.[Sándor]. - N.jún. 10, 22. sz, 6.p A nyelvjáráskutatás újabb eredményei / Penavin Olga.- Ü, 6. sz, p. GYETVAI PÉTER Könyvespolcukra ajánljuk : " posztumusz könyvét / Csorba Béla,-TÚ, aug. 25, 34. sz, 3.p. HAMVAS BÉLA Szellem és egzisztencia. Pannónia Könyvek.- Budapest, Silentium - Titkos jegyzőkönyv - Unicornis. - Budapest: Vigília, 1987.

100 1984. "The divine is only real" / Csík Ferenc.-ÚS, 2-3. sz, 39 p Kétszer három / Pomogáts Béla.-Ü, 9. sz, p. A 33 esszé c. kötetről is IIANÁK PÉTER A bomlás és virágzás nagy korszakai / Juhász Erzsébet. - H, 7-8. sz, lo.p. A Kert és a Műhely.- Budapest: Gondolat, IANKISS ÁGNES Magánmizéria és közkalamajka / Gerold László. - H, sz, p. Széphistória. Artunion.-Budapest : Széchenyi Kiadó, HATÁR GYŐZŐ Éjszaka minden megnő.-budapest : Magvető, Regény mint allegória / Piszár Ágnes.-H, 1. sz, p Archie Dumbarton, avagy létünk magányossága / Tornádi Gyula.-KI, máj. 25, sz, 17.p. IIELMECZI MIHÁLY Emlékezzünk régiekről : kétszáz éve született * / Szeli István.- MSz, okt. 1, 271. sz, 18 p. HERCEG JÁNOS Vö sz Gond és derű / Mák Ferenc.-7N, jan. 8, 2. sz, 28.p. Iketánia.-Újvidék : Forum, * Vuk és kora.-újvidék: Forum, Olvasmányos ismeretterjesztés / Vajda Gábor.-7N, jan. 22, 4. sz, ЗО.р Pesti ébredés / Mák Ferenc.-MKÚ, jan. 28, 4.SZ, 15.p Könyvismeretető. Vajdasági művészregény / Györe Géza.-TK, júl. 15, 26. sz, 6.p. Anna búcsúja. - Novi Sad: Testvériség- Egység Kiadó, * ** írói estje Zrenjaninban / (hi) [Hegyi József].-BH, nov. 19, 45. sz, 2.p Zombori barátságok: ** Milan Konjovićról / a beszélgetést vezette és lejegyezte Silling István.-Ü, 12. sz, p. HERNÁDI GYULA Jancsó Miklós szeretői c. könyvéről Pletyka mint üzlet/vajda Gábor.-7N, aug. 12, 33. sz, 32.p A Hétvége könyvaukciőja / Takács Ilona.-D, aug. 18, 33. sz, 29.p. HOPPAL MIHÁLY Erotikus jelképek a néphagyományban / Sárvári V. Zsuzsa.-H, 2. sz, p. Erósz a folklórban / ** - Szepes Erika.-Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, HORNYIK GYÖRGY Vö sz. HORNYIK MIKLÓS A Délbácska története ( ).- Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, (Értekezések, monográfiák; 15.) Egy lap a húszas évekből / Hódi Éva.-Lé, 1. sz, p Végre a forrásoknál vagyunk / Mák Ferenc.-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 16.p. * *» A Mi Irodalmunk története és repertóriuma : ( ).-Újvidék: a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1986.

101 100 HORVÁTH MÁTYÁS Nyomkeresd : Fuimusék és a Mi Irodalmunk/Csorba Béla. - TÚ, febr. 11, 6. sz, 3.p Irodalmunk múltjából / Györe Géza-.-MSz, ápr. 2,91.sz, 18.p. *» * Titokfejtők / Hornyik Miklós ; [a reprodukciókat Dormán László készítette; a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda) sz,: ill.; 19 cm ISBN pld Fűzve Vegyes, madártávlatból / Gerold László.-H, 3. sz, p Tündöklő úttörés, út nélkül / Utasi Csaba.-H, 3. sz, p Vélemények és tények/vajda Gábor.-7N, jún. 24, 26. sz, ЗО.р Kritika és hamisjáték / **.- KI, ápr. 27, sz, p. Reagálás Utasi és Gerold kritikáira Vö. 2005, sz Adalék egy pamflethez : a Képes Ifjúság április 27-i számában ** Kritika és hamisjáték címmel pamfletet tett közzé, melyben legújabb könyvéről írt kritikámmal kimerítően, hogy ne mondjam, kimerülésig foglalkozik... / Utasi Csaba.-KI, máj. 11, sz, p. Vö sz Egy adalék természetrajza : Válasz Utasi Csabának/**.-KI, máj. 18,1876.SZ, 18.p. Vö sz. HORVÁTH MÁTYÁS Vö sz Anyanyelvi nevelés a korai ifjúkorban / Horváth Mátyás. - Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: Sitoätampa). - 26l.p.; 23 cm.-(értekezések, monográfiák; 17.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi ÖÉk anyagi támogatásával HORVÁTH PÉTER Vö sz. HUBAY MIKLÓS Vö sz A szerzővel az olvasópróbán : Újvidéken járt ** magyarországi író / b-c (Bartuc Gabriella].-MSz, márc. 15, 73. sz, 15.p Korunk tragédiahősei a művészek : beszélgetés ** magyarországi drámaíróval / Uő.-MSz, márc. 19, 77. sz, 15.p. HUNYADY SÁNDOR Vö. 13%. sz. ILLYÉS GYULA A tanulság érdekében/vajda Gábor--7N, febr. 19, 8. sz, p. A Szentlélek karavánja.- Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, ILLYÉS GYULÁNÉ Tragikus végkifejlet / Rónay László.-Ü, 8. sz, p. József Attila utolsó hónapjairól.- Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, IVÁNYI MÁRIA Vö sz. JÉKELY ZOLTÁN A tiszta dal költője: hetvenöt éve született /--.- Ü, 4. sz, p. JÓDAL RÓZSA Gömblakók : regény / Jódal Rózsa.-Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda) p. ; 20 cm.-(regénypályázat 1986) ISBN Fűzve borítóval, fülszöveggel

102 2018. Bábuk, igazi bábuk / Utasi Csaba.-H, 6. sz, p Ádám és a gömbparadicsom / Hász Róbert.- ÚS, sz, 34.p. JÓZSEF ATTILA Külvárosi éj = Noć predgrađa / József Attila ; [ford. = preveo s mađarskog Danilo Kiš ; a fedőlapot Stojan Ćelić rajzának a felhasználásával Maurits Ferenc terveztej.-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-35.p.; 20 cm E kötet a jugoszláv általános iskolák évi Barátság Találkozója alkalmából készült = Brošura je objavljena povodom novosadskog Susreta prijateljstva osnovnih škola Jugoslavije, maja godine A Forum Könyvkiadónál 1961-ben megjelent "Atila Jožef: Noć predgrađa" c. kétnyelvű kötetből készült válogatás = Izdanje rađena na osnovu dvojezične knjige objavljene godine u "Forum"- u 300 pld * * Ötven évvel ezelőtt [1-8.] / Bori Imre.-7N, 1987, nov. 20, 47. sz, ЗЗ.р.; 7N, nov. 27, 48. sz, З7.р.; 7N, dec. 4, 49. sz, ЗЗ.р.; 7N, dec. 11, 50. sz, ЗЗ.р.; 7N, dec. 18, 51. sz, 31 p.; 7N, dec. 25, 32. sz, ЗЗ.р.; 7N, 1988, jan. 1, l.sz,31.p.;7n,jan. 15,3. sz, ЗЗ.р Ejh burzsoá! haj proletár, én, ** itt vagyok! / Pozsonec Mária.-Nap, p. JUHÁSZ ÁRPÁD Az elfelejtett * / Kalapis Zoltán.-H, 6. sz, p. JUHÁSZ FERENC Barátságsirató / Bori Imre.-7N, márc. 18, 12. sz, ЗЗ.р. A megbocsájtás selyemmérlege c. versről hat évtizede/pomogátsbéla.-ü,8.sz, p. JUHÁSZ GÉZA Vö sz. A fordulat forgatagában.-újvidék: Forum, A tisztesség könyve / Herceg János.-D, jan. 28, 4. sz, 25.p Az emlékezés ösvényein / Vojnits Tivadar. -TKjan. 29, 4.SZ, 6.p A fordulat forgatagában : (** emlékezései) / P. K.-7N, febr. 12, 7. sz, 31.p Az eszmélkedés könyve / Szeli István.-MSz, márc. 19, 77. sz, 18.p Tétova számvetés / Mák Ferenc.-7N, júl. 1, 27. sz,30.p Olvasmányos emlékirat / Uő.-MKÚ, júl. 28, 30. sz, 17.p Tájegység-ismereti alapozás / Vajda Gábor.-Ü, 9. sz, p Az emberismeret felé / Uő.-7N, nov. 25, 48. sz, 37.p. JUHÁSZ GYULA Megnyílt levelesládák / Antunovits Fanni.-Ü,8. sz, p. ** levlesládája.- Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, Tevan Andor levelesládájából. - Budapest: Gondolat, Levelek Magdához / Németh László. - Tatabánya: a ТГТ Komárom Megyei Szervezete - Új Forrás Szerkesztősége, * * * Nézem a Tiszát: töredékek *» emlékére / Thékes István.- MSz, ápr. 16, 105. sz, lő.p. JUNG KÁROLY Vö sz. KÁICH KATALIN Színjátszáskrónika / G. [Gerold] L. [László]. - H, 9. sz, p. A zentai magyar nyelvű színjátszás története és repertóriuma ( )

103 102 KALAPIS ZOLTÁN.-Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, KALAPIS ZOLTÁN Régi bácskai és bánáti utazók / a kötet anyagát felkutatta, válogatta, az elószót, a bevezetőt és a jegyzeteket írta **.-Újvidék : Forum, Utazni kell! / Lábadi Károly.-ÚS, 1. sz, 49.p írók és vadászok / Szeli István.-H, 4. sz, p Szemben a mostoha homállyal / Mák Ferenc.-MKÚ, jún. 30, 26. sz, 14.p. * * * Aki otthonra lelt e tájon: arcképázlat * *ról / Uő. - Ü, 7. sz, p. KARINTHY FRIGYES Vö. 1805, sz A modern magyar irodalom kritikusa / Bori Imre.-H, 9. sz, p. KELÉNYIBÉLA A határjárás szertartásrendje : ** azonosítási gyakorlatai / Tillmann J. A.- ÚS, 1. sz, p. KEMÉNY KATALIN írónő árnyékban / Bori Imre.-7N, márc. 4, 10. sz, ЗЗ.р. KENDE SÁNDOR Egy könyvkereskedő emlékei / Györe Géza.-MSz, jún. 4, 152. sz, 18.p. Sorsom a könyv.-budapest: Gondolat, KENÉZ FERENC A költő vágya / Magyari Barna.-MKÚ, dec. 29, 52. sz, 16.p. KERESZTURY DEZSÓ Emlékezés a prófétára / Mák Ferenc.-Ü, 12. sz, p. Babits.-Budapest: Ságvári Endre Nyomdaipari Szakközépiskola, KISFALUDY KÁROLY Az új irodalom szálláscsinálója : ** születésének kétszázadik évfordulóján / Szeli István.- MSz, márc. 5, 63. sz, 16.p Egy évforduló kapcsán : ** autográfja a szabadkai Városi Könyvtárban / ~.- MSz, dec. 3, 332. sz, 16 p. KISS FERENC ** ötvenéves / Pomogáts Béla.-Ü, 11. sz, p. KISS LAJOS ** népzenegyűjtő munkássága a jugoszláviai magyarság körében / Tari Lujza.-HK 3. sz, p. KLEMM JÓZSEF Vö sz. KLEMM MÁRTA Vö.473. sz. KOIIUT JÁNOS Nyomkereső : **: Temerin / Cs. [Csorba] B. [Béla].-TÚ, szept. 8, 36. sz, 3.p. KONCZ ISTVÁN Vö sz. Ellen-máglya.-Újvidék: Forum, Ellen-köszöntő az Ellen-máglyához / Bosnyák István.-H, 1. sz, p. Elhangzott Kanizsán dec. 11-én, az ötvenéves költő jubileumi estjén Útban az elégia felé / Utasi Csaba.-H, 1. sz, p A nagy élmény hiánya / Vajda Gábor.- MSz, febr. 6, 35. sz, 18.p Versek és kísérletek skálája / Uő.-7N, ápr. 8, 15. sz, p Feltörő indulatok / Uő.-Ü, 4. sz, p.

104 2057. A költő beslő tüze / Fekete J. József.-D, máj. 26, 21. sz, 25.p. «* Táj és lét - kételyekkel / Papp György.-H, l.sz, p. ** költészetéről az Ellen-máglya c. kötet kanizsai bemutatóján Önmagamról a világban : az Új Symposion-gárda nem volt tábor és nem létezett konkrét személyekből álló ellentábora sem. Interjú a Hfd-dfjas **nal /Turi Tibor.-MSz, ápr. 23, 112. sz, 15.p Képek **ról / Tolnai Ottó.-H, 6. sz, p. KONTRA FERENC Vö sz Drávaszögi keresztek : regény / Kontra Ferenc ; [a borítót Maurits Ferenc tervezte].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum).-104.p.: ill.; 20 cm - (Regénypályázat 1987) 1000 pld Fűzve, borítóval, fülszöveggel Az ősök jussán / Jósvai Lídia.-KI, ápr. 6, sz, 16.p. Az 1987-es regénypályázat első díjas regénye Baranyai képeskönyv / Utasi Csaba.-H, 10. sz, p Az elmúlás krónikája / Hász Róbert.-ÚS, 10-ll.sz,64.p Földbe ásott keresztek / Szabó Palócz Attila.-ÚS, sz,65.p Az igazság a szivárványfényű időkről / Varga István.-Ü, 11. sz, p Mennyiségi halál / Vajda Gábor.-MSz, dec. 3, 332. sz, 18.p. * * Megyünk a harangok után : ** íróval Lábadi Károly beszélgetett.-mkú, okt. 20, 42.sz, p Gyertyalét : négy kérdés **hez, a Drávaszögi keresztek szerzőjéhez / - fekete- [Fekete J. József].-Dt, dec. 28, 50. sz, 5.p. KOPECZKY LÁSZLÓ A beszélő óra. Párizsi kaland: kisregények / Kopeczky László ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék : Forum Nyomda).-99.p p.; 19 cm ISBN pld Fűzve Elmés mulatság / Fekete J. József.- MSz, máj. 21, 138. sz, 22.p Iromány / Kaszás Angéla.-ÚS, 6. sz, 53.p Nyári lektűr / Varga István.-Ü, 8. sz, p. * * * "Ez lehettem volna--" : születésnapi beszélgetés a hatvanéves **val / Dévavári Zoltán.-7N, ápr. 29, 18. sz, p Kémjelentés egy íróról: mr. ** romboló hatású munkái / Hornyik Miklós.-Ü, 7. sz, p. KORNIS MIHÁLY Vö sz. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ A Kosztolányi család levelezéséből / a leveleket válogatta, az előszót, az utószót és a jegyzeteket írta Dér Zoltán.-Szabadka: Veljko Vlahovié Munkásegyetem, 1988 (Szabadka: Pannónia Nyomda).-458.p.: ill. ; 21 cm.- (Életjel Könyvek; 39.) 300 pld Fűzve Egy új életrajz elemei : a Kosztolányi család levelezéséről [ 1-4.] /Dér Zoltán.-Ü, 1987,12. sz, p.; Ü, 1988,1-2. sz, p.; Ü, 3. sz, p.; Ü, 4. sz, p.

105 104 KOSZTOLÁNYI DEZSŐNÉ * * A léggömb elrepül: válogatott elbeszélések / Kosztolányi Dezső ; [válogatta, bevezette és magyarázta Bori Imre ; ill. Mirko Stojnić].-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Bački Petrovac: Kultura).-104.p.: ili. ; 20 cm.-(házi olvasmány; 7.) **, a novellaíró / Bori Imre.-3-6.p pld Fűzve A költés lényege mint a lényeg nyelve / BoSko TomaSevié ; Töri Gábor fordítása.-ü, 5. sz, p. Izabrane pesme / válogatta, fordította és szerkesztette Lazar Merković.-Subotica: Subotičke novine, (Életjel Könyvek ;37.) * Pesti kávéházak Cyranója / Mák Ferenc.-Ü, ll.sz, p. KOSZTOLÁNYI DEZSÓNÉ Pesti kávéházak Cyranója / Mák Ferenc.-Ü, ll.sz, p. Karinthy Frigyes.-Budapest: Múzsák, KOVÁCS ENDRE Bölcsótól a koporsóig : az emberélet fordulóinak népszokásai Doroszlón / Kovács Endre; [gondozta, szerkesztette és sajtó alá rendezte Jung Károly]. - Újvidék: a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: a Városi Képviselőtestület sokszorosító üzeme, 1989) p p. melléklet: ill.; 21 cm.-(értekezések, monográfiák; 18.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi ÖÉK anyagi támogatásával * Doroszló (Doroslovo) földrajzi neveinek adattára / Kovács Endre ; Penavin Olga.-Újvidék: a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék : Sitoštampa).-81.p.; 21 cm.-(vajdaság Helységeinek Földrajzi Nevei; 13.) Pogovor KOVÁCS J. BÉLA Megkésett folyóirat-történet / Harmat Béla.- Ü, 4. sz, p. Láthatár ( ). Repertórium. - Budapest: Állami Gorkij Könyvtár ; Művelődéskutató Intézet, KÖBÖLKÚTI KATALIN Vö sz. KÖLCSEY FERENC Évforduló. ** : ( ) / Gerold László.-MSz, szept. 3, 243. sz, 15.p. KORNER ÉVA Vö sz. KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ Köd vagy zavarosság : ** Sátántangó c. regényéről / Varga Szilveszter.-Ü, 9. sz, p. KULCSÁR SZABÓ ERNÓ Mi a modern?-aposztmodern: korszakos vívmányunk, az idézőjel. Beszélgetés fiatal magyarországi irodalomtudósokkal, **vel és Angyalosi Gergellyel / Tűri Tibor.-KI, dec. 14, sz, p. LÁBADI KÁROLY Kopácsi vízi élet.-újvidék : Forum Könyvkiadó, Szubjektív gondolatok egy könyv olvasása közben /Burány Béla.-US, 1. sz, p. Rezime Adatok a vízi világról / Sárvári V Zsuzsa.- H, l.sz., p.

106 LADÁNYI ISTVÁN Költői mindennapjaink : fiatal pályakezdők: * /Turi Tibor.-MSz, márc. 5, 63. sz, 15.p. LADIK KATALIN Kiűzetés : válogatott versek / Ladik Katalin; [a kötetet Fejes Zsuzsa tervezte].-újvidék; Budapest: Forum Könyvkiadó; Magvető, 1988 (Szombathely: Sylvester János Nyomda).-18l.p.; 20 cm A fedélen Kondor Béla Bukás c. festménye ISBN Fűzve Az elveszett éden énekese / Mák Ferenc.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 16.p. LÁNYI KÁLMÁN ** könyve Apatinról / Milenko Beljanski.-Dt, nov. 16, 45. sz, 5.p. LENGYEL JÓZSEF Szembesítés.-Budapest: Magvető, Hősök és áldozatok/ Dési Ábel.-7N, szept. 30, 40.sz,31.p Két táborrendszer epikus szembesítése / Bosnyák István.-H, 11. sz, l.p. LETSCH ENDRE Nyervészjogász és jogásznyelvész: (beszélgetés dr. "vei) / Matuska Márton.- MSz, ápr SZ, ll.p. LISZKA JÓZSEF VÖ. 12. sz. LOSONCZALPÁR Hiányvonatkozások : tárasadalomfilozófiai témák / Losoncz Alpár; [fedőlapterv Baráth Ferenc].-Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1988 (Bezdán: Vojvodina Nyomda) p. ; 20 cm.-{esszé, tanulmány) ISBN Kritika ésértelmezés/dési Ábel.-7N, máj. 13, 20. sz, 26.p Reflexió - vonatkozások / Hózsa Éva.- Ü, 11. sz, p. MAGYARJÁNOS Vö sz. MAJOR NÁNDOR Párbeszéd a valósággal : tanulmányok, cikkek, interjúk / Major Nándor ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte].- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék : Forum Nyomda).-319.p.; 19 cm Megjelent a JKSZ KB Elnöksége kiadói és tudományos kutatómunka-ügyi alapjának anyagi támogatásával ISBN pld Fűzve * * Elfejlődés/Vajda Gábor.-7N,ápr.29,18. sz, 27.p. Dél.- Újvidék: Forum, MARGALITS EDE Vö sz. MARSALL LÁSZLÓ "Kallódnunk hol oltalmas" / Harkai Vass Éva.-H, 5. sz, p. Egy világ mintája.-budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, MÁRTON GYULA Vö sz. MARTON LÁSZLÓ Megsemmisülés : ** Megsemmisülés c. Patti Smith-performecea elé / Barna Róbert.-ÚS, 1. sz, 28.p. MATUEV1CS LAJOS Vö sz.

107 106 MÉRÓ MARGIT MÉRŐ MARGIT Emlékezés. Egy plágium története / Németh Ferenc.-MSz, szept. 3, 243. sz, 15.p. MESTERHÁZI MIKLÓS Lukács forradalmi korszaka / Dési Ábel.-7N, márc. 4, 10. sz, 31.p. A messianizmus történetfilozófusa. Lukács György munkássága a húszas években. - Budapest: MTA Filozófiai Intézet, Lukács Archívum, MÉSZÁROS MÁRIA Vö. 474, 478. sz. MIKLÓS TAMÁS József Attila világnézete / Dési Ábel.-7N, júl. 1, 27.sz,31.p. József Attila metafizikája.-budapest : Magvető, MIRNICS ZSUZSA Vö sz Kapaszkodó : ifjúsági regény / Mimics Zsuzsa ; [Nemes Farkas Zsuzsa rajzaival.- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Becse: Proleter Nyomda).-228.p.: ill.; 22 cm.-(regénypályázat 1986) ISBN pld Fűzve Kapaszkodó / Nagy Margit.-7N, aug. 5, 32. sz, ЗЗ.р Könyvismertető. Kamaszokról / Györe Géza.-TK, szept. 30, 37. sz, 6 p Gondolatok egy ifjúsági regényről / Lovas Ildikó.-ÚS, 9. sz, ЗО.р Kamaszkori veszedelmek / Varga István.-Ü, 9. sz, p ** bemutatkozása Lendván/Szúnyogh S. [Sándor].- N, okt. 21, 41. sz, 7.p. MOLNÁR CSIKÓS LÁSZLÓ Vö sz. MOLNÁR ZOLTÁN Új magyar lektor érkezett hozzánk / K [Kercsmár] R. [Rózsa].-N, nov. 25, 46. sz, 9.p. MÓRA FERENC Kincskereső kisködmön / Móra Ferenc ; [sajtó alá rendezte Dancsó Veronika ; ill. Nemes Farkas Zsuzsa].-első kiadás Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) p.: ili.; 20.cm.-(Házi olvasmány; 3.) 4000 pld MÓRICZ ZSIGMOND Vö. 1385, , sz Légy jó mindhalálig / Móricz Zsigmond ; [sajtó alá rendezte Thomka Beáta ; ill. Nemes Farkas Zsuzsa].-első kiadás.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Minerva) l.p.: ill.; 20 cm.- (Házi olvasmány; 7.) 4000 pld * * Egy fiatal író nyolcvan éwel ezelőtt / Bori Imre. - 7N, okt. 28, 44. sz, ЗЗ.р. MUNKÁCSI MIKLÓS Vö sz. NÁDAS PÉTER Vö sz Könyvismertető. Hiány-dramaturgia színpadon [1-3.] / Horváth Aranka.-TK, jún. 24, 24. sz, 6.p.; TK, júl. 1., 25. sz, 6.p.; TK, júl. 22, 27. sz, 6.p. Színtér. - Budapest: Magvető, NAGY LÁSZLÓ Vö sz. NÉMETH G. BÉLA Vallomás és útmutató / Dési Ábel.-7N, márc. 11, 11. sz, 32.p.

108 Babits, a szabadító.- Budapest: Tankönyvkiadó, NÉMETH ISTVÁN Vö sz A jó riportból születik a mű : alkalmi beszélgetés **nal és Dudás Károllyal / Szúnyogh S. [Sándor]. - N, máj. 27, 20. sz, 6.p A gyerekeknek nehezebb írni : Nagy Ildikó, feketicsi olvasónk **nal beszélgetett / (bi).-msz, aug. 27, 236. sz, 7.p. NÉMETH LÁSZLÓ Vö sz. ÓDOR LÁSZLÓ "Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne" / Losoncz Andrea.-KI, dec. 7, sz, 18.p. Balázs beszélni tanul.-budapest: Minerva, OLAJOS CSONGOR Vö sz. ORSÓS JAKAB Gyökeredzés és babonák : egy könyv a romák életéről /Szúnyogh S. [Sándor].-N, febr. 26, 8. sz, 6.p. Aki hallja, aki nem hallja [néphit].-zalaegerszeg OSVÁT ERNÓ Vö sz. ÖRKÉNY ISTVÁN Vö. 1324, 1397, sz. PACZOLAY GYULA Magyar-észt-német-angol-finn-latin közmondások és szólások cseremisz és zűrjén függelékkel. - második, bővített kiadás.-veszprém: az MTA Veszprémi Akadémiai Bizottsága, Szólásrokonságok könyve / Lábadi Károly.- MSz, márc. 12, 70. sz, 18.p Hatnyelvű közmondástár / Penavin Olga.-Ü,8.sz, p. PÁLINKÁS JÓZSEF Elhunyt ** / --,-H, 1. sz, 142.p. PÁLL ÁRPÁD Több, mint kritikusi önportré /G. [Gerold] L. [László]. -H, 10. sz, p. Színházi világtájak.-bukarest: Kriterion, PALOTÁS IMRE Az osztályharcos író / Urbán János.-7N, aug. 19, 34. sz, 28.p. PAPP MÁRIÓ Vö sz. PAPP. p TIBOR Vö sz. PARTI NAGY LAJOS Vö sz. PASSUTH KRISZTINA Közép-európai avantgárd: beszélgetés ** Párizsban élő művészettörténésszel / Sebők Zoltán. - MSz, dec. 25, 354. sz, 15.p. PENAVIN OLGA Vö sz Népi kalendárium: az esztendő néprajza a jugoszláviai magyarság körében / Penavin Olga ; [a fedőlapot Illés Lajos tervezte].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-181.p.; 19 cm ISBN pld Műbőr kötés, borítóval Az esztendő néprajza / Beszédes Valéria.- Lé, 6. sz, p íratlan kalendárium / -.- MKÚ, dec. 1, 48. sz, 15 p.

109 108 PÉNOVÁTZ ANTAL Az esztendő néprajzának monográfiája / *.-H, 12. sz, p Az év jeles napjai / Péter László.- Ü, 12. sz, p. * * * Gombos. Könyvbemutató / Loboda Gábor.-MKÚ, jan. 21, 3. sz, 17.p. Gombos földrajzi neveinek adattára / - Matijevics Lajos Külföldi elismerés dr. *'nak / -.- MSz, jún. 21, 169. sz, 15.p. A Magyar Népköztársaság Csillagrendje Nem fenyegetnek aszályos esztendők : interjú dr. ** nyelvésszel, folkloristával, szellemi életünk kimagasló személyiségével / Lábadi Károly.-MSz, dec. 10, 339. sz, 15.p. PÉNOVÁTZ ANTAL Pačir = Pacsér /autor teksta i izbor fotósa Antal Penovac = a magyar szöveget írta és a mellékleteket válogatta ** ; prevod sa mađarskog jezika Josip KerekeS = fordította Josip Kerekes.-Bačka Topola: Centar za kulturu, obrazovanje i informisanje = Topolya: Művelődési, Oktatási és Tájékoztatási Központ, 1988 (Bačka Topola: Narodna Štamparija).-28.p.: ill.; 16cm Kétnyelvű 1000 pld Helytörténetírásunk szép pillanata / Mák Ferenc. - MKÚ, jún. 9, 23. sz, 16.p Évszázadok forgatagában : Pacsér a levéltári okmányok tükrében. A kiállítás és a falu monográfiája ** odaadó munkáját dicséri/turi Tibor.-MSz, jún. 16, 164. sz, 13.p. PÉTER FERENC Vö sz Költőportré / Szabó Attila.-KI, máj. 18, 1876.sz, ll.p Ua: beszélgetés fiatal zentai költővel / Uő. - MKU, júl. 28, 30. sz, 12.p. PETKOVICS KÁLMÁN Vö sz. PETŐFI SÁNDOR Vö sz ** születésnapjára / Bori Imre.-7N, jan. 8, 2.sz,31.p Petőfire, a forradalmár költőre emlékeztünk / Szúnyogh S. [Sándor].-N, márc. 18, 11. sz, 3.p. Petőfi-ünnepség Dobronakon Ott, ahol Petőfi verseit a sajátjukként mondják, éneklik : kanizsai beszélgetés Dzsanszung Csarkvianival, a Grúz írószövetség első titkárával / Szűcs Imre.-MSz, okt. 2, 272. sz, 13.p. PETRIK PÁL Színházi múltunk dokumentuma : ** dfszletképei mögött megalapozott művelődéstörténeti tudás áll / Barácius Zoltán.-MSz, máj. 18, 135. sz, lo.p. PINTÉR LAJOS Vö sz. PODOLSZKI JÓZSEF Vö sz Csacska Csacsi mennyegzője : furfangos mesék / Podolszki József; [Léphaft Pál rajzaival].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-77.p.; 22 cm ISBN pld Borítóval, fülszöveggel A vers humanizálása / Fekete J. József.-MSz, máj. 28, 145. sz, 18.p Tavozóban / Utasi Csaba.-H, 5. sz, p Magas szelekben / Mák Ferenc.-Ű, 6. sz, P A kimondhatatlanság költője / Herceg János -D, aug. 11, 32. sz, 24p.

110 2151. Nincs tovább ígéret / Mák Ferenc.-7N, aug. 19, 34. sz, 32.p Túl / Vajda Gábor.-7N, szept. 23, 39. sz, 32.p. * * * Aszófajváltás vizsgálata ** költészetében / Balogh István.-U, 4. sz, p ** halálának évfordulójára/d. [Dudás) K [Károly].-7N, szept. 9, 37. sz, 22.p. POLNER ZOLTÁN Déli boszorkány és társai / Csorba Béla.-Ü, 1-2. sz, p. Jegykendő a forgószélben.-szeged : Somogyi Könyvtár, POSZLER GYÖRGY Az esztétika esélyeiről / Pozsvai Györgyi.-H, 12. sz, p. Filozófia és műfajelmélet. Költői műfajok Hegel és Lukács esztétikájában.- Budapest: Gondolat, QUASIMODO BRAUN ISTVÁN A fehér néger kínai mosolya: nyolcvan éve született ** / Burkus Valéria.-Ü, 8. sz, p. RADICS ZOLTÁN Vö sz. RAKOVSZKY ZSUZSA A "lehetne-lét" versei / Csapó Julianna.- H, 9. sz, p. Tovább egy házzal.-budapest: Magvető, REIIÁK LÁSZLÓ Nemzet, nemzetiség, kisebbség Jugoszláviában / Rehák László.- Budapest : Gondolat, 1988 (Debrecen: Alföldi Nyomda) p. ; 18 cm.-(közös dolgaink) ISBN Fűzve Etnikai folyamatok, nemzetiségpolitika / Székely András. - Ü, 10. sz, p. REJTÓ JENŐ ** : Gibson Lavery és P. Howard [1-3.] / Lányi András. - KI, nov. 16, sz, 19.p.; KI, nov. 26,1892. sz, 19.p.; KI, dec. 7, sz, 19.p. Az írástudók áru(vá vá)lása c. könyvből.-budapest: Magvető, RÓZSA ENDRE A jövendő középkorában / Harkai Vass Éva. - H, 7-8. sz, p. Az anyag emlékezete.-budapest : Magvető, ROZSMÁN ERZSÉBET VÖ sz. SAFFER VERONIKA Vö , sz. SARKADI IMRE Vö sz. SÁTAI PÁL Vö sz. SÁROSI KÁROLY Vö sz. SCHWAJDA GYÖRGY Vö. 1270, 1311, sz. SEBŐK ZOLTÁN Mítosz és művészet között: esszék /Sebők Zoltán.-Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Bezdán : Vojvodina Nyomda).-105.p.; 22 cm.-(esszé, tanulmány) ISBN pld Fűzve Szétrombolt látókör / Hózsa Éva.-Ü, 10. sz, 760.p.

111 110 SIMON ISTVÁN, CS. SIMON ISTVÁN, CS Egy mikrovilág és írója / Bori Imre.- 7N, máj. 27., 22.sz,33.p. SINKA ISTVÁN ** három könyve / Pomogáts Béla.-Ü, 9. sz, p. Lovas opál mezőkön.-budapest: Magvető, 1987.; Megzendül az erdő.-vésztő: Nagyközségi Tanács, 1987.; Fekete bojtár vallomásai.-new York: Püski, SINKÓ ERVIN Egy regény regénye: moszkvai naplójegyzetek: / Sinkó Ervin ; sajtó alá rendezte és a szöveget gondozta Bosnyák István; az utószó Sükösd Mihály munkája.-harmadik, magyar nyelvű kiadás. - Újvidék ; Budapest: Forum Könyvkiadó; Magvető, 1988 (Békéscsaba: Kner Nyomda).-658.p.; 20 cm Az első kiadás 1961-ben, a második 1985-ben jelent meg ISBN * * Krleža.-Újvidék: Forum, Sinkóról - Krleža ürügyén / Vajda Gábor.- MSz, ápr. 16, 105. sz, 18.p Egyfajta középút / Uő.-7N, jún. 10, 24. sz, ЗЗ.р.» * * Találkozások Sinkóval / Gömöri György --H, l.sz,92-99.p Forradalmak rögös útján : előszó ** kiadatlan ifjúkori könyvéhez / Bosnyák István.-Lé, 5. sz, p ** 90 éves lenne / P. F. M.-Dt, nov. 9, 44. sz, 5.p Az etikus fantázia kisregényei / Bosnyák István.- H, 11. sz, p. SOLYMOSY KURUNCI VIKTÓRIA Vö sz. SOLYMOSY LAJOS Vö sz. SÓTÉR ISTVÁN Vö sz ** 75 éves lenne/bori Imre.-7N,jún. 10, 24. sz, p emlékezete / Uő.-7N, okt. 21, 43. sz, ЗЗ.р. SPIRO GYÖRGY A pusztulás kulisszái / P. Müller Péter.-H, l.sz, p. Csirkefej.-Budapest: Magvető, STAKIĆ, RADrVOJ Becse a háborúban és a forradalomban : : krónika / Radivoj Stakié ; [fordította Burkus Valéria].-Becse : A SUBNOR Becsei Községi Bizottsága, [1988] (Becse: Proleter).-739.p. + [24] táblaoldal: ill.; 21 cm 1600 pld SÜMEGirV MÓR Az íróvá teljesedés rövid kórtana /Morvay Leó.-KI, dec. 28, sz, 21.p. SÜTŐ ANDRÁS "Mire szántad a fejünket? hogy lehajtva hordjuk?" / Polyák Ágota.-KI, jún. 1, sz, 16.p. A Káin és Ábel c. drámáról SZABÓ GYÖRGY, B Tér és idő / B. Szabó György ; [sajtó alá rendezte Bosnyák István ; a borítót és a fedőlapot Illés Lajos tervezte].-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-398.p. ; 19 cm.-(b. Szabó György művei) Megjelent a Tartományi Tudományügyi

112 Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával 1000 pld Kötve, borítóval Érzelmes ismertetés / Herceg János.-H, 6. sz, p A tanító esztéta / Fekete J. József.-D, júl. 7, 27. sz, 24.p Háttal a közösségnek / Mák Ferenc.-MKÚ, szept. 22, 38. sz, 16.p Művész, gondolkodó, kritikus. Irodalmunk az ötvenes években / Juhász Géza.-MSz, nov. 5, 306. sz, 18.p. * * * Élmény, szerep, hivatás / B. Szabó György : [a kötetet sajtó alá rendezte Bosnyák István; a borítót és a fedőlapot Illés Lajos tervezte]. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-ЗОЗ.р. ; 20 cm.-(b. Szabó György művei) Megjelent a Tartományi Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával ISBN pld Kötve, borítóval Egy szolgálat talmi ragyogása / Mák Ferenc.-Lé, 34. sz, p Többoldalú lekerekítés / Fekete J. József.- D.jún. 30, 26. sz, 24.p Arccal a közösség felé / Mák Ferenc.-Ü, 9. sz, p Egy író kett ős arca / Uő.-Ü, 9. sz, P Művész, gondolkodó, kritikus. A mindentudó hálátlan szerepében / Juhász Géza.-MSz, okt. 29, 299. sz, 18 p Ember a korban - kor az emberben / Vajda Gábor.-7N, dec. 23, 52. sz, 31.p.» Szó és vonal : ** életműsorozata elé / Bosnyák István.-Ü, 1-2. sz, p Művész, gondolkodó és kritikus : ** / Juhász Géza. - 0,11. sz, p. SZABÓ JÓZSEF A szülőföld nyelve/molnár Csikós László. - H, 1. sz, p. A nagykónyi nyelvjárás.-szekszárd, SZABÓ JÓZSEF Nem (is) olyan régen történt / Varga József.-N, jan. 22, 3. sz,4.p. Nem is olyan régen történt.-murska Sobota: Pomurska založba, SZABÓ LÁSZLÓ, CS A világrend költője / P. Müller Péter.-H, 5.sz, p. Shakespeare.-Budapest: Gondolat, Orpheusz alászáll / Varga István.-Ü, 12. sz, p. Római muzsika.-budapest: Magvető, SZABÓ MAGDA Régimódi történet: ** irodalmi estje az M stúdióban / b-c [Bartuc Gabriella].-MSz, okt. 8, 278. sz, 17.p. SZABÓ PALÓCZ ATTILA Vö , sz. SZABÓ ZOLTÁN ** tanulmányai / Dési Ábel.-7N, nov. 18, 47. sz, 31 p. Terepfelverés.-Bern: EPMSZ, SZABOLCSI MIKLÓS A kortárs világirodalom kalandos útjai / Rónay László. - Ü, 3. sz, p. Világirodalom a 20. században. - Budapest: Gondolat, SZAKONYI KÁROLY est azmstúdióban/--.-h,5.sz, 716.p. SZÁM ATTILA A kettős burok terhe.-újvidék: Forum, 1987.

113 112 SZATHMÁRI ISTVÁN Válságok és változások kora / Dési Ábel. - 7N, márc. 25, 13. sz, 29.p A marxizmus időszerűsége / Bálint István.-MSz, ápr. 2, 91. sz, 18.p. SZATHMÁRI ISTVÁN Az Andok felé / Szathmári István ; [fedőlapterv és illusztrációk Kerekes László].-Újvidék : Új Symposion, 1988 (Járek: Duplex).-79.p.: ill.; 20 cm. - (Új Symposion füzetek; 5.) Az Új Symposion 7-8. számának melléklete 1400 pld Utakszintézise/Kontra Ferenc.-MSz.okt. 15, 285. sz, 18 p Lírai útirajz / Juhász Géza.-D, nov. 3, 44. sz, 25.p Lépésben vagyok és létezek / Hózsa Éva.- Ű, 12.sz, p. SZÁVAI GÉZA A történet játéka / Fehér Katalin.-H, 5. sz, p. A megfigyelő.-bukarest: Kriterion, SZÉKÁCS JÓZSEF Vö sz. SZÉKELY TIBOR Jelenben megbúvó múlt / Rajcsán Ferenc.- MSz, júl. 23,201.sz, 14.p. Patagóniától Alaszkáig.-Újvidék: Forum, 1988 * * * In memóriám * ( ) / Gyermán Tibor.-MSz, szept. 22, 262. sz, 13.p ** emlékére : gyászülés Szabadkán / P. K - MSz, szept. 24, 264. sz, 18.p Megpihent a vándor: alkalmi búcsúsorok **tól / Vukovics Géza.-MSz, szept. 24, 264. sz, 18.p Az utolsó út : ** ( ) / Burkus Valéria.-7N, szept. 30., 40. sz, 29.p Nyomkereső: régi beszélgetés - **ról /Cs. [Csorba] B. [Béla].-TÚ, okt. 12, 41. sz, 3.p Meghalt **/-.-H, 10. sz, 2123.p In memóriám * ( ) / Gubás Ágota.-Ü, 10. sz, ll.p In memóriám ** ( ). Örök adások / Tolnai Ottó. - Ü, 10. sz, p. SZELI ISTVÁN Vö. 1973, sz így hozta a történelem : Vékás János interjúja / Szeli István.-Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-108.p.: ill.; 20 cm Az interjú az Újvidéki Rádió számára készült. Némileg rövidített változata a Létünk évi 3-4., 5. és 6. számában jelent meg. Az itt közreadott szöveget Szeli István autorizálta, a fényképek is tőle származnak 1000 pld Szabálytalan történelem / Herceg János.-D,dec.29,52.sz,26.p. * * * Dr. ** kapta a Vajdasági íróegyesület életműdíját/--.-msz, jan. 19,17. sz, 15.p ** tanulmányai szerbhorvátul / --.- H, 1. sz, 140.p Kulturális azonosságtudat Jugoszláviában : interjú dr. ** akadémikussal, abból az alkalomból, hogy megkapta a Vajdasági íróegyesület életműdíját / Bálint Sándor.-MSz, febr. 6, 35. sz, p ** életműdíja / --.-H, 2. sz, p Egy életmű súlya / Gion Nándor.-MSz, márc. 12, 70. sz, 13.p. Elhangzott az életmű-díj átadásakor Irodalom és valóság : részlet ** akadémikus, irodalomtörténész nagyinterjújából, amelyet Vékás Jánosnak adott, s amelyet a minap könyvalakban is

114 közzétett a Forum.- D, dec. 29, 52. sz, 27.p. SZENTELEKY KORNÉL Vö sz Egy fáradt szív szerelmei : egybegyűjtött írások / Szenteleky Kornél; a szöveget gyűjtötte Bori Imre és Pastyik László; a válogatás és az utószó Bori Imre munkája ; a jegyzeteket írta Bori Imre és Toldi Eva ; a bibliográfiát összeállította Pastyik László.-Újvidék ; Forum Könyvkiadó, 1988 (Becse: Proleter Nyomda).-383.p.; 19 cm.-(hagyományaink; XIII) Megjelent a Tartományi Tudományügyi ÖÉK Kapitális Művek Alapjának anyagi támogatásával ISBN Kötve, borítóval, fülszöveggel 200 pld A gyöngeség hatalma : ** regényének összefüggései [1-2.] / Vajda Gábor.-Ü, 8. sz, p.; Ü, 9. sz, p Az idei Szenteleky-napok dokumentumaiból. ASzenteleky-könyvröl/Bori Imre.-Ü, 12. sz, p. * Jegyzet. Irodalmi zarándoklásaink Szenteleky sírjához / Fehér Ferenc.-MSz, dec. 3, 332. sz, 13.p. SZENTGYÖRGYI ISTVÁN Vö sz. SZENTKUTHY MIKLÓS Frivolitások és hitvallások.-budapest : Magvető, "Életem lényege a csodálatos" / Györe Géza.-TK, júl. 29, 28. sz, 6.p Parttalan ironizáló kedv/pozsvai Györgyi.- H, 9. sz, p. * * * ** 1988-ban / Bori Imre.-7N, jún. 17, 25. sz, ЗЗ.р A "szűz ihlet" regénye a Prae / Uő.-7N, jún. 24, 26. sz, ЗЗ.р Lehetőségek a mai magyar prózában : avagy: két író születésnapjának a tanulságai / Rónay László.-Ü, 6. sz, p. Sőtér Istvánról is A Szentkuthy-feljegyzések szépsége / Bori Imre.-7N, júl. 1, 27. sz, ЗЗ.р Orpheus liturgiája Szentkuthy-módra/UŐ.-7N,júl.8,28.sz,33.p Azanakronizmusokvirágoskertjében/UŐ.-7N,júl. 15, 29. sz, ЗЗ.р. Az író történelmi regényeiről Aki várni tudott : ** jó emlékezete ( ) / Uő. - 7N, júl. 21, 199. sz, 13.p Fréziák és barkák / Uő.-7N, júl. 22, 30. sz, ЗЗ.р Szentkuthy halálára: az életműsorozatból kimarad a Szent Orpheus breviáriumának torzóban maradt kötete. Orpheus már a Styxen hajózik / Fekete J. József.-MSz, júl. 23, 201. sz, 14.p Orpheus már a Styxen hajózik : (intim feljegyzések egy egyre szorosabbra fűződő barátság irracionális végpontjáról) / Uó.-ÚS, 7-8. sz, 2.p ** hogyan látja **t? / Mezei András.-ÚS, 7-8. sz, 4 p. Részlet Mezei András **sal folytatott beszélgetéséből = Magyar Műhely, 1982, 3.SZ. SZEPES ERIKA Vö sz Gyökér is, szárny is, šestina narrative is / Böndör Pál.-MSz, jún. 25, 173. sz, 18.p. A múzsák tánca / ** - Szerdahelyi István.- Budapest: Akadémiai Kiadó, SZERB ANTAL Könyvismertető. **, a szépíró / Györe Géza. - TK, okt. 21, 40. sz, 6.p.

115 114 SZERDAHELYI ISTVÁN Szerelem a palackban.-budapest: Magvető, SZERDAHELYI ISTVÁN Vö sz. SZILÁGYI DOMOKOS Egy nagy költő nyomában / Vajda Gábor.-Ü.5.SZ, p. A költő életei. ** ( ).-Bukarest : Kriterion, SZIRMAI KÁROLY Megemlékezés **TÓ\ : ( ) / Ökrész Károly. - TÚ, okt. 6., 40. sz, 3.p Két anekdota Szirmairól / (-a -a) [Csorba Béla].-TÚ, nov. 17, 46. sz, 3.p Nyomkereső : ** szürke lánca (részlet) / Tolnai Ottó. - TÚ, nov. 24, 47. sz, 3.p. A teljes írás a Híd 12-es számában, p. SZIVERI JÁNOS Vö sz Szájbarágás / Sziveri János.-Budapest: Magvető, 1988 (Pécs: Szikra Nyomda).-105.p.; 20 cm.-(jak füzetek; 40.) ISBN Fűzve m * m Dia-dalok.-Újvidék : Újvidéki íróközösség, Körryvespolaikraajánljuk. : Dia-dalok / Csorba Béla. - TU, jan. 28, 4. sz, 3.p Pannóniai léthuzat / Mák Ferenc.-7N, márc. 18, 12. sz, p Bonyolult félelmek kora / Uő.-MKÚ, márc. 24, 12. sz, 14.p Üzenet a pannon fateknőből/ Utasi Csaba.-H,4.sz, p "Különben jól vagyok". Költészet(lenül) / Hózsa Éva.-Ü, 9. sz, p Hozzászólás. Mitől szédül a fiú? / Csorba Béla.-MSz, okt. 15, 285. sz, 14.p. Vö sz Vita. Olvastam, ami eszembe jutott: válasz Gerold Lászlónak / Sziveri János.-MSz, dec. 10, 339. sz, 14p. Vö sz. SZOMI PÁL Húzd rá, cigány! / Varga József.-N, jan. 29, 4. sz, 8.p. Húzd rá, cigány!.-muraszombat: Pomurska založba, SZÖG EDI SZABÓ BÉLA Vö sz. SZÚNYOGH SÁNDOR Vö sz Virágköszöntó/VargaJózsef.-N.febr. 12, 6. sz, 6.p. Virágköszöntő.-Muraszombat; Újvidék: Pomurska založba ; Forum Könyvkiadó, SZŰCS IMRE Kötyökkerülőbcn: gyermekversek / Szűcs Imre ; Csernik Attila rajzaival.-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-lOO.p.: ill.; 16 cm ISBN Joviális tévedések / Rajcsán Ferenc.-MSz, szept. 17, 257.sz, 17.p Mindenkinek nehezére esik valami / Hornyik Anna.-ÚS, 9. sz, 31.p. TAKÁTS GYULA A "fényes balta" népe / Csorba Béla.-Lé, 2.sz, p. Somogyi pásztorvilág.-kaposvár, TAMÁSI ÁRON Ábel a rengetegben: regény /Tamási Áron ; utószó Hornyik Miklós ; ill. Faragó Aranka.-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje

116 udžbenika, p.: ill. ; 19 cm.-(házi olvasmány; 7.) 3000 pld TARI ISTVÁN Tépőzár.-Újvidék: Forum, Mindennapjaink nyugalmas zivatarai / Rajcsán Ferenc.-MSz, febr. 20., 49. sz, 18.p [Különben jól vagyok]. Lelke ablakfülkéjében / Hózsa Éva.- Ü, 9. sz, p. TARJÁN TAMÁS Igazmondó szubjektív kritika / Gerold László.-H, 11. sz, p. Szentivánéji vízkereszt.-budapest: Magvető, TERSÁNSZKY JÓZSI JENÓ VÖ , 754. sz Száz éve született *. Vagyak és kalandok : a szerelem ábrázolása lersánszky műveiben / Hódi Éva.-Ü, 10. sz, p Ua. Beleélés, tanítás, mítosz: lersánszky három regényéről / Vajda Gábor.-Ü, 10. sz, p. Viszontlátásra, drága ; A céda és a szűz; A margarétás dal Emlékezzünk Tersánszkyra! [1-10.] / Bori Imre.-7N, nov. 4, 45. sz, ЗЗ.р.; 7N, nov. 11, 46. sz, ЗЗ.р.; 7N, nov. 18, 47. sz, ЗЗ.р.; 7N, nov. 25, 48. sz, 41.p; 7N, dec. 2, 49. sz, 33 p.; 7N, dec. 9, 50. sz, 29.p.; 7N, dec. 16, 51. sz, 29.p.; 7N, dec. 23, 52. sz-, 29.p.; 7N, dec. 30, 53. sz, З1.р.; 7N, 1989, jan 6, 1. sz, ЗЗ.р lersánszky centenáriumán. A regénypoétika és egy "regényes szívügy" találkozása: **: A margarétás dal/csányi Erzsébet.-H, 12. sz, p Ua. Tersánszky-változatok / Harkai Vass Éva.-H, 12. sz, p Ua. lersánszky nyomában / Herceg János.-H, 12.sz, p Tersánszkyról - mai szemmel / Hódi Éva.- H, 12. sz, p Ua. Széljegyzetek a Havasi selyemfiúhoz/ Kontra Ferenc.- H, 12. sz, p Ua. Tersánszky nyelvéről / Láncz Irén.-H, 12.sz, p Ua. Történetekből épített világ / Thomka Beáta. - H, 12. sz, p Ua. Az erotikum életformája : Kakuk Marci-regények / Vajda Gábor.-H, 12. sz, p. TEVAN ANDOR VÖ sz. THOMKA BEÁTA VÖ sz Esszéterek, regényterek / Thomka Beáta; a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte.-újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda).-197.p.; 19cm ISBN pld Fűzve TIIURZÓ LAJOS Tavasz Jánoska elindul /Thurzó Lajos; [az utószót írta Szeli István; az illusztrációk és a fedőlap B. Szabó György munkája].-4. kiadás.-újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-З5.р.: ill.; 19 cm.-(házi olvasmány; 3.) 5000 pld TOLMÁCSY GÉZA Pénz, pénz, pénz : **: Bankélet és bankhagyomány 120 éve Zentán c tanulmánya a közeljövőben jelenik meg / Keresztényi József.-MSz, aug. 29, 238. sz, 9.p. TOLNAI OTTÓ VÖ , sz.

117 116 TOMÁN TIBOR Krik ruže : pesme / Oto Tolnai.-Vršac: Književna opština, 1988 (Vršac: Sloboda).-49.p.; 19 cm.-(biblioteka KOV; 55.) 500 pld * * Prózák könyve.-újvidék : Forum Könyvkiadó, Egérút / Penovác Károly.-MSz, jan. 23, 21. sz, 18.p Kemény, szürke tömbbűi hasított élet / Mák Ferenc.-Ü, 1-2. sz, lo.p Prózarekapituláció / Harkai Vass Éva.-H, 2. sz, p A képzelettől a valóságig / Vajda Gábor.-7N, márc. 4, 10. sz, 32.p Tolnai prózája /Herceg János.-D, máj. 12, 19. sz, 25p Csellengések / Vajda Gábor.-Ü, 6. sz, p Ki véd meg engem? : versértelmezési kísérlet / Mák Ferenc/ Mák Ferenc.-Ü, 3. sz, p. Az Aperszű c. vers elemzése Fekete bakelitdoboz a világ : interjú a Szirmai-díjjal kitüntetett **val/türi Tibor.-MSz, nov. 20, 321. sz, 19 p Szirmai-díj 1988 : a Szirmai-díjas **ról / Utasi Csaba. - H, 12. sz, p. TOMÁN TIBOR Ablak a láthatatlanra: fiatal pályakezdők: * / Turi Tibor.-MSz, ápr. 2, 91. sz, 17.p. TOMPA GÁBOR Esszé a rend megteremtőjéről / Gerold László. - H, 2. sz, p. A hűtlen színház.-bukarest : Kríteríon, TOMPA MIIIÁLY Emlékezzünk régiekről: ** (1817. IX VII. 30.) / Szeli István.-MSz, júl. 30, 208. sz, 13.p. TÓTH ANDRÁS Vö sz. TÓTH LAJOS Az életpálya értelme - tanítani : dr. ** egyetemi tanárral, pedagógussal Lábadi Károly beszélgetett.-mku, okt. 27, 43. sz, p. TÖMÖRKÉNY ISTVÁN Tanfolyam betyárokról / Bori Imre.-7N, febr. 12,7.sz,31.p. Betyárlegendák c. könyvéről TRIPOLSKY GÉZA 22%. Ipartörténeti összefoglaló/lábadi Károly. - MKÚ, nov. 3, 44. sz, 15.p. A zentai ipartestület száz esztendeje Zenta, (Zentai Monográfiafüzetek ; 32.) TÚRI GÁBOR Vö sz Új színek a vajdasági magyar gyermeklírában / Kaszás József.-Ü, 4. sz, p. Jó étvágyat, Kaja Pali!; Tücsökmadarak a hóban /Csorba Béla; Elefántpuszi /Tolnai Ottó ÚJKÉRY CSABA Szigetvárnál történt / L. [Lábadi] K [Károly]. - MKÚ, jan. 14, 2. sz, 15.p. Szigeth pajzsai.-szigetvár, ÚJVÁRI ZOLTÁN Vö sz. URBÁN ANDRÁS Vö. 1537, 1544, sz.

118 URBANJÁNOS Parázsföld / Urban János ; [a fedőlapot tervezte Urbán Farkas Gábor].-Kanizsa: Művelődési Önigazgatási Érdekközösség, 1988 (Újvidék: Sitoštampa) p.; 19 cm.-(monografija Kanjiúe = Kanizsa Monográfiája: ) 1000 pld Fűzve VAJDA JÓZSEF Vö sz. VAJKAI AURÉL Egy bakonyi falu szellemi néprajza / Sárvári V. Zsuzsa. - H, 5. sz., p. Szentgál. Egy bakonyi falu folklórja. - Budapest: Akadémiai Kiadó, VÁMOS MIKLÓS Vö sz. VÁRADY TIBOR Zsákutca: beszélgetés**ral, a nemzetközi jog professzorával, a Vajdasági Tudományos Akadémia tagjával / Spitzer Éva.-MSz, jan. 23, 21. sz, 15.p. VARGA JÓZSEF Vö sz. VARGA SÁNDOR Csente történeti krónikája / Varga Sándor. - Lendva: A Magyar Nemzetiség Lendvai Oktatási és Művelődési Érdekközössége = Lendava: Samoupravna interesna skupnost za prosveto in kulturo pripadnikov madžarske narodnosti občine Lendava, 1988 (Čakovec: "Zrinski").-56.p.: ill.; 24 cm Kétnyelvű 400 pld **: Csente történeti krónikája/báti Konc Zsuzsanna. - N, jún. 10, 22. sz, 6.p. VARGA SZILVESZTER Egy nemzedék csomagolt és maradt: fiatal pályakezdők: ** / Turi Tibor.-MSz, febr. 27, 56. sz, 14.p. VARGA ZOLTÁN Vö. 476, sz Könyvismertető. Az élet peremén egyensúlyozókról / Györe Géza.-TK aug. 12, 30. sz, 6.p. Leszámolás. - Újvidék: Forum, VÁRI ANNA Szemelvények a kishegyesi egyházközség életéből / Vári Anna.-Kishegyes; Újvidék: RKT Plébániahivatal ; KS-Agape, 1988 (Újvidék: Agape).-59.p.: ill.; 22 cm 1000 pld Fűzve VÁRI ATTILA Groteszk azonosságok/vajda Gábor.-7N, júl. 15, 29. sz, ЗО.р. Holtak köve.-budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, VAS ISTVÁN A költő szemével, a költő szavával / P. Müller Péter.-H, 6. sz, p. Igen is, nem is.-budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, VÉGEL LÁSZLÓ Vö , sz Ábrahám kése : esszé, tanulmány / Végei László. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Szabadka: Minerva Nyomda).-223.p.; 20 cm.-(esszé, tanulmány) ISBN pld Fűzve * * Régi utakon nyíltabban /Utasi Csaba.-H, 9.SZ, p. Paraneza /Laslo Vegei.-Belgrád, 1987.

119 118 VÉRTESSY MIKLÓS Utólagos szertartás: a Paranézis c. regény műhelyében / Végei László.-Ü, 11. sz, p. VÉRTESSY MIKLÓS Vö sz. VÉSZI ENDRE Vö sz. VINCE ILONA Vö sz. VIRÁG GÁBOR Kratki istorijat srednjih škola u Bačkoj Topoli: /Gabor Virág; [prevela Radmila Markovié].-Bačka Topola : Centar za kulturu, obrazovanje i informisanje, 1988 (Bačka Topola : Narodna Štamparija).-81.p.: ili. ; 21 cm Eredeti címe: A topolyai középiskolák rövid története ISBN pld Egy teljes évszázad munkájának összegzése : A topolyai középiskolák története c. könyv az első, mely bemutatja a topolyai százéves középiskola történetét. A könyvet * írta / --.- TK, nov. 25, 45. sz, 6.p. * * * A kishegyesi családnevek : ** legújabb munkája /Maronka János.-MSz, szept. 6, 246. sz, 13.p. VITÁNYI IVÁN Amagunk Európája/Mák Ferenc.-Lé, 1. sz, lp. Az "Európa-paradigma".-Budapest: Magvető, VLAJLAJOS Vallomások Vlaj Lajosról = Pričevanja o pistelju Mišku Kranjcu /Szúnyogh Sándor, Varga József, Herceg János, Vlaj Lajos, Gábor Zoltán, Halász Albert, Bence Utrosa Gabriella, Vanek Šiftar, Milan Vincetič, Franc Lainšček, Franc Kuzmič, Miško Kranjec, Ibolya Doncsecz ; [fel. szerk. Bence Lajos].-Lendava: Občinska kulturna skupnost = Lendva : Községi Kultúrközösség, 1988 (Čakovec: Zrinski),-72.p.: ill.; 25 cm.-(lendavski zveski = Lendvai Füzetek ; 10.) A költő születésének 85. évfordulójára = In 85. obletinci smrti Miška Kranjca 500 pld Fűzve Felhívás együttműködésre. Újabb kiadvány készül **ról és Miško Kranjecról/Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- MSz, júl. 22, 28. sz, 4.p. VOIGT VILMOS Jelenidőben a folklórról / Lábadi Károly.-Ü, 5. sz, p. Modern magyar folklorisztikai tanulmányok. Folklór és Etnográfia 34.-Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, VÖRÖSMARTY MIHÁLY Vö %. sz. VUKOVICS GÉZA Varázsszem : (harminc év tárcaterméséből) / Vukovics Géza ; a fedőlapot Illés Lajos tervezte.- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1988 (Becse: Proleter) p.; 21 cm.- (Kilátó Könyvek) ISBN pld Műbőr kötés borítóval, fülszöveggel Kultúrhumoreszkek / Gerold László.-H, 5. sz, p A tárca mint életmű / Szeli István.-MSz, jún. 18, 166. sz, 18.p Nyitott szemmel/fekete J. József.-D.aug. 18, 33. sz, 24 p Akérdezőember/Csordás Mihály.-Ü, 10. sz, p A nevető és nevettető igazmondó: ** újvidéki szerzői estjéről /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, jún. 18, 166. sz,19.p.

120 2325. A tárca mestere: portré **ról / Csordás Mihály.-Ü, 7.sz, p Ragaszkodni az igazsághoz : interjú a hatvanéves **val / Bálint Sándor.-MSz, nov. 12, 313. sz, 13.p. WACIIA IMRE Vö sz. WEBER ANTAL Toldy Ferenc emlékezete / Mák Ferenc.-MSz, szept. 10, 250. sz, 18.p. Toldy Ferenc.-Budapest: Akadémiai Kiadó, WEÖRES SÁNDOR Vö sz. Kútbanéző.-Budapest: Magvető, A [szók sövénye] mellett / Bori Imre.-7N, jan.29,5.sz,31.p Dolgok leltára / Harkai Vass Éva.-H, 4. sz, p [Találkoztam az Igazzal ]: 75 éves ** / Krekity Olga.- 7N, jún. 24, 26. sz, 32.p A 75 éves " köszöntése / Pomogáts Béla.- 0,6. sz, p Az Aranykulcs * *nak / (Tanjug).-MSz, júl. 13, 191. sz, 15 p A fitalabb jubiláns * * /Bori Imre.-7N, aug. 12, 33. sz, 31.p A fiatal [levele] az öreghez : (** Füst Milánnak) / Uő.-7N, aug. 26, 35. sz, 3 l.p A "fiatal" esztétikus / Uő.-7N, szept. 9, 37. sz, ЗЗ.р A szerelem költője - / Uő.-7N, szept. 23, 39. sz, ЗЗ.р díja / -.-H, 9. sz, 1198.p. Aranykulcs, a smederevői költészeti fesztivál díja Bolond Istók álarcában - ** / Bori Imre.-7N,okt.4,41.sz,32-33.p A szellemi szesztilalom időszakának spirituszcsempésze : ** hetvenöt éves / Juhász Géza.-H, 12. sz, p. ZALÁN TIBOR Vö sz Kiderült, én nagyon szeretek beszélni : interjú ** költővel, drámaíróval / Bartuc Gabriella.-MSz, jan. 26, 24. sz, 14.p A prózától a vers felé: egy kérdés "hoz, a Sztrugai Költészeti Esték magyarországi vendégéhez/t [Turi] t [Tibor].-MSz, szept. 3, 243. sz, 17.p A senki földjén : interjú "ral és Papp Márióval / Uő.-KI, dec. 28, sz, 10-1 l.p. ZELK ZOLTÁN Erdőben-berdőben : válogatott versek / Zelk Zoltán ; [a jegyzeteket és az utószót Argyelán Erzsébet írta; ili. Mirko Stojnié].- 3. kiad.-újvidék: Tankönyvkiadó Intézet - Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).-З1.р.: ili.; 20 cm.-(házi olvasmányok ; 1-) 500 pld ZEMLÉNYI ZOLTÁN Afiú,aki egy ujjal írt egy könyvet / Somlyó Zsuzsa. - MKU, nov. 3, 44. sz, p. Hoppárézimi c. könyvéről

121 120 A FELDOLGOZOTT LAPOK ÉS FOLYÓIRATOK JEGYZÉKE A FELDOLGOZOTT LAPOK ÉS FOLYÓIRATOK JEGYZÉKE 1. BH Bánáti Híradó (Zrenjanin) -1988, XIX. évf. 2. D Dolgozók (Újvidék) -1988, XLI. évf. 3. Dt Dunatáj (Zombor) -1988, XIX. évf. 4. ÉÉ Életjel Évkönyv (Szabadka) -1988, 5. sz. 5. É Évkönyv. Horvátországi Magyarok Szövetsége (Eszék) -1988, 10. sz. 6. 7N [Hét] 7 Nap (Szabadka) -1988, XLIII. évf. 7. H Híd (Újvidék) -1988, LII. évf. 8. HK Hungarológiai Közlemények (Újvidék) -1988, XX. évf. 9. K Kommunista (Belgrád-Újvidék) -1988, XX. évf. 10. KI Képes Ifjúság (Újvidék) -1988, XLIV. évf. 11. Lé Létünk (Szabadka) -1988, XVIII. évf. 12. MKÚ Magyar Képes Újság (Eszék) , XXXVII. évf. 13. MSz Magyar Szó (Újvidék) -1988, XLV. évf. 14. MSz-Nap Magyar Szó - Naptár (Újvidék) MG Misao - Gondolat (Újvidék) , XIV. évf. 16. N Népújság (Muraszombat) -1988, XXXII. évf. 17. Nap Naptár: a szlovéniai magyarok szemléje (Muraszombat) ON Oktatás és Nevelés (Szabadka) -1988, XVI. évf. 19. RTV RTV Újság: a Magyar Szó műsorfüzete (Újvidék) 1988, XVI. évf. 20. T Tanulmányok - Studije (Újvidék) 1988, XXI. évf. 21. TÚ Temerini Újság (Temerin) -1988, XXI. évf.

122 22. Tv Tiszavidćk (Zenta) -1988, XX. évf. 23. TK Topolya és Környéke (Topolya) -1988, XX. évf. 24. ÚS Új Symposion (Újvidék) -1988, XXIV. évf. 25. Ü Üzenet (Szabadka) -1988, XVIII. évf.

123 122 A CÍMLEÍRÁSOKBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE A CÍMLEÍRÁSOKBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE ápr. április aug. augusztus Bp. Budapest c. című dec. december évf. évfolyam febr. február ford. fordította ill. illusztrálta júl. július jún. június köt. kötet KMV Középiskolások Művészeti Vetélkedője máj. május márc. március nov. november okt. október.p. pagina pld példány rend. rendezte sz. szám szerk. szerkesztette t tábla ua. ugyanaz, mint az előző tétel megfelelő szakasza, ill. utalás a cikk párhuzamos megjelenési helyére uő. ugyanő vö. vesd össze! [] kiegészítések»* kiemelt név helye

124 NÉVMUTATÓ (-a -a) A. P. 877 Ácsai Éva 1047 Ács Gedeon Ács Károly 794,1748, Ady Endre 1798 Ágoston Mihály , , 374, 381, 386, 389, 393, 398, , 405, 408, 417, 419, 435, 507, 510, 514, 519, 1799 Albert János 1447 Almajan, Slavco 692 Almássy Beáta 1210 Andai Ernő Andrási Attila Andruskó Károly 16-18,1089 Angyalosi Gergely 2087 Antunovits Fanni 2034 Apró István 76, 155, 444, , 681, ,1271,1299, Arany János 1164,1803 Arcson Rafael 1165 Argyelán Erzsébet 2343 Árkosi Árpád 1395 Arnold György 906 Aszlányi Károly 1804 (b) 1843 (bi) 2120 BBK1537 bi 240,1249,1272,1293,1977 B.K.90 B. M.1536 Bábái Lucia 1715 Babarczy László 1397 Babić, Sava 837 Babits Mihály 1805,2046,2118 Bada Tibor ,1931 Bagi Ferenc 481,838,1049,1810 Bajza Viktória 1432 Baka István 1811 Balassy Ildikó 863,883, Balázs Art Valéria 839 Balázs Attila 399, 1581, , 1876, 1941 Balázs Éva 1456 Balázs János 1814 Balázs László 232,1170,1187 Balázs Pál 438 Bálint István 1973,2203 Bálint József 21 Bálint Sándor 24, 33, 92-93, 590, 1946, 1974,2222,2326 Bálizs Géza 585 Ballá Ferenc 919 Balogh István 794, ,1852,2153

125 Balogh Sándor 1883 Bambach Róbert 1746 Banka Lívia 1285,1427 Bános Pál 1451 Bányai Lajos 840 Barabás Jenő 930 Barácius Zoltán 771,784,787,1192,1201, 1205,1208,1211, ,1228,1230,1233,1239,1245,1251,1255, 1263,1297,1300,1361,1364,1376,1428, 1430,1432,1440, , 1455, , , ,1495,1499, ,1509, 1515, ,1526,1528,1531,1534,1571,2145 Baranyai Júlia 903 Baráth Ferenc 328,1618,2097 Barna Róbert 2103 Barta János Bartuc Gabriella 25,569,575,1132,1157, 1169, 1171, , 1194, 1222, , , , 1243, 1267, , 1301, 1307, 1309, , , 1320, , , , , , ,1358, 1383, , , , 1416, , 1427, 1429, , 1439, 1452, , 1524, 1539, 1637, 1664, 1667, 1688, 1709, 1715, 1838, ,2198, 2340 Bäsch Mária 1248 BaSič Palkovič, Nevenka 5,1117 Bata János 1821 Báti Konc Zsuzsanna 1628, 1765, 1773, 1822,2303 Báti Zsuzsanna vö. Báti Konc Zsuzsanna Batsányi János 1823 Bažant, Eva 5 Beckett, Samuel Bedalov, Toni 167,185, , 1246, 1763 Bede Béla 482, Beder István Békési Imre 1830 Békés Pál 1400 Bekes Sándor 1396 Belegišanin, Milan Beljanski, Milenko 882,1121,1831,2093 Belovai József 1815 Bence Erika 457 Bence Lajos 611, 831, 1773, 1822, 1832, 2316 Bence Sándor 895,969 Bence Utrosa Gabriella 1773,2316 Bendik József 841 Benedek Marcell 1833 Benko, Irma 246,1770 Berisavljević, Živan 1116 Bernát Nándor 234, Bernics Ferenc 904 Berta Ferenc 1478 Bertha Bulcsú 1834 Beszédes István Beszédes Valéria 879, 930, 979, 981, 988, 1035,1147,1885,2130 Bethencourt, Joao , Biacsi Antal 291 Bicskei István 1452 Blau Júlia Bodor Anikó 1058,1071 Bodrits István 1837 Bognár Antal 753, 794, Bokor József 303, , 344,348, 351, 359,364, 377, 506,1832 Bóna László 1154,1158 Borbáth Ottilia Bordás Győző 38,42, 46, 48, 50-51, 1618, 1642,1685 Bori Imre 196, ,740, ,812, 817, 835, , 812, 817, 835, 1611, 1779, 1787, 1819, , 1853, 1874, 1947, , , , 2021, 2024, 2041, 2043, 2078, 2116, 2142, 2165, , 2226, 2228, , , 2269, 2295,2328, , 2338 Boákovié, Radula 1775 Boánjakovié, Slavka 1779

126 Bosnyák István 682,797,1025,1845,1842, 2052, 2095, 2167, 2171, 2173, 2180, 2185,2192 Both Mihály 260 Botka Ágnes 1062,1290,1551 Bozsik Pćter 1846 Bödő Sándor 712 Böndör Pál 2243 Börszt Maca 1458 Brankov Mária 1077 Brasnyó István 817, , Brenner János 1143 Brešan, Ivo 1395 Brindza Károly 1852 Bródy Sándor 1853 Brtán, Rudo 822 Budanov Márta (Budapress - Orbis) 1381 Burány Béla 809,1047, ,2088 Burány Márta 1614 Burány Nándor 172,174,560,601 Burkus Valéria 2157,2177,2213 Burucki Edit 842 Busa Margit, V. 11 Capote, Truman 1745 Celan, Kaća 1231 Celan, Paul 222,540 Ćelić, Stojan 2020 Cholnoky Viktor Crnjanski, Miloš 816 Czimmer Anna, G. 929 Gapó Julianna 1851,1906,2158 Csarkviani, Dzsanszung 2144 Csáth Géza 1584,1611, Csatlós János 1854 Cseh Márta 327,832 Csernák Mirjana 158 Csernik Attila 2259 Csík Ferenc 1984 Csipak Angéla 627,1555,1425 Csiszár Imre Gizmadia Tibor ,1385,1457 Csokonai Lili vö. Esterházy Péter Csoóri Sándor Gorba Béla 796, 799, 845, , 991, 1003, 1017, 1024, 1028, , , 1046, 1054, 1588, , 1983, 2002, 2051, 2155, 2214,2247,2250,2255,2262,2297 Gorba István 256 Gordás Erzsébet 466 Gordás Mihály 63, 646, 761, 1093, 1103, 1178, 1195, 1213, 1218, 1221, 1224, 1248, 1259, 1270, , , 1308, 1317, 1319, 1321, 1327, 1329, 1334, 1337, 1340, 1347, 1352, 1375, 1543, 1892, 1978, 2323, 2325 Görgits József 107, ,1123 Guka Judit 137 Guka Zoltán 1888 Gukás István 1568 Guvik Ilona 1835 Cs. É Cs. P Csábi László Čačmović-Puhovski, Nadežda 544 Csajka Gábor Cyprian Csáky Károly 1860 Csáky S. Piroska 813,843, Csákvári Adrienn 42,1244,1548 Csányi Erzsébet 798,816,844,1878,1942, 2270 Csapodi Csaba D (d)786 di 86, 230, 275, 277, 287, 660, 673, 1150, 1624 D. T Dancsó Veronika 2114 Danyi Magdolna 540, Daróczi Júlia, V. 487,1363 Dautbegovics Zoltán 676,1085 Dávid András 1925 Dávid Gizella 1014 Deák Áron 606,666,901,1242

127 Deák Ferenc , 1116, 1479, 1583, 1892 Dékány Zsuzsanna Dellimantis Lajos 22 Demak, Miroslav 1166 Derne László 332,1893 Denegri, Ješa 1196 Dér Zoltán vö. Dévavári Zoltán Déry Tibor 1498 Derzsi János 1429 Dési Ábel , ,541, , 1900, 1938, 2094, 2106, 2118, 2199, 2202 Dévavári Zoltán 95, , ,871, 906, , , , 1968, 2074, ,2098,2105 Dezső János 395,464,469,635,758,1082, 1378,1437 Dimitrov, Borislavka 1776 Dobos János 1135 Dobosi Irén ,1728,1748 Dobosics József 1773 Dóka Klára 1899 Domahidy Miklós 1900 Domonkos István , Doncsecz Ibolya 2316 Doric, Radoslav ,1740 Dormán László 1068, 1450, 1917, 1972, 2004 Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics 1302, 1306 Döbrei Dénes ,1437,1903 Dömötör Gábor 1147 Dömötör Tekla 1030 Dragoslavić, Igor 477 Dubovsky, Samuel 1778 Dučić, Jovan 857 Dudás Antal 794 Dudás Károly 55,175, 584,636, 664,726, 766,772,1058,1063,1197,1199,1282, 1286, 1366, 1380, 1403, 1436, 1547, 1579, 1595, 1611, 1619, 1622, 1635, 1650, 1653, 1898, , 2119, 2154 Duj movies Dénes 475 Duránci, Bela 1975 Đurđević, Božidar 436 Đurić, Dorde 446 Elckfi László 1911 Elek Judit 1390 (Élet és Irodalom) 1220 Eliade, Mirca 996 Enquist 1308 Erdély Lenke 437 Erdész Sándor 1912 Erlauer Csaba 1627 Esterházy Péter 1214, 1226, 1878, (fgb) 1410 F-i 1078 fi 1291,1464 F. L. 741 Fábry Zoltán 339 Faludy György 1915 Faragó Aranka 474,1967,2263 Faragó Árpád 1309, Faragó Attila 555, ,1547 Faragó Ferenc 459 Faragó Kornélia 1883 Farkas, IStvan 1926 Farkas József György 1256 Farkas Zuzsa ,357,763 Farnbauer Gábor 1916 Fátrai Klára 447 Fazekas András 67,455 Fehér Ferenc 209, 753, 785, , , 878, 886, 890, 1714, 1795, 1837, 1863, 1888, 1896, , 2229 Fehér István 174,178 Fehér Katalin 1811,1916,2208 Fehér Magda 1750 Fejes Zsuzsa 2091 Fejós Györgyi 134 Fejős Klára 588 Fekete István 1925

128 Fekete J. József 1806, 1849, 1856, 1926, 1921, 2057, 2069, 2071, 2147, 2182, 2187, , 2322 Fekete László 637,1518 Fenyvesi Ottó Ferdinandy György 1933 Ferenczi Jenő 1454 Fischer Károly 1530 Fischer Várady Hajnalka 1194 Fodor András 1934 Fodor István 681 Fodor Tamás 1611, Forró Mihály 1440 Főidényi F. László 1935 Földi László 1436,1439 Francek, Rudolf 1740 Franc, Filipič 818 Francz Mihály 70, 1273, , 1283, 1285,1287 Franyó Zsuzsa 1316 Fráter Zoltán 1936 Fried István 1937 Friedrich Anna 241 Fülep Lajos ,1934 Fülöp Gábor Füst Milán 217, , , 2334 Füzes Miklós 892 (G.) 1442 Gaál Ferenc 911 Gaál György 889 Gábor Zoltán 2316 Gabrić, Josip 1166 Gálffy József 1963 Gál László Garai Béla, J Garai László 7,623,793,1207,1931 Gárdonyi Géza Géber László 1970 Geller Zoltán 1085 Gellért Sándor Gergely József 80, 87, 113, 1122, 1538, 1540, Geró Ibolya 124 Gerold László 547, 592, 846, 846, 1159, 1162, 1164, 1167, 1219, , 1318, 1328, 1333, 1339, 1348, 1351, 1379, , 1389, , 1417, 1424, 1780, 1820, 1920, 1987, 2005, 2036, 2085, 2126, 2256, 2266, 2292, 2320 Gimpel Tibor 62,148, 426, 580, 736, 742, 1073,1172,1191,1484 Gion Nándor 608,1582, ,2224 Glasworthy, John 891 Gobbi Hilda 1442 Gobby Fehér Gyula 163,610,642,1739 Góbor Béla 140,238,1884 Goethe, Johann Wolfgang Gogol, Nyikolaj Vasziljevics 1389 Gombás Gabriella 1203 Gorgievszki, Ljubisa 1319 Gotesman, Mirko 1196 Gothár Péter 1580 Gömöri György 2170 Gönc László 612 Görgey Gábor Grendel Lajos Grétsy László 332,383,1893 Grizelj, Jug 167 Gubás Ágota 773,2216 Gubás Jenő 305 Guelmino Sándor 577, Gulyás László 881 Gultmann Miklós Gyapjas Piroska 1438,1445 Gyermán Tibor 2210 Gyetvai Péter 1983 Györe Géza 1, 9-11, 29, 84,108,128,131, 144, 873, ,1919, 1994, 2003, 2044,2109,2230,2244,2305 Györffy Zoltán 1065 Gyurkovics Hunor 437 H.K Habram Károly 173,180 Habram Mária 1454

129 Hadzsy János 1139 Hajdú Ferenc 1883 Hajnal Árpád 14, 206, 1084, , , 1098, 1100, 1102, 1105, 1501 Hajós Ferenc 613 Hajvert Zoltán 261 Halász Albert 2316 Hamvas Béla Hanák Péter 1986 Hankiss Ágnes 1987 Harkai Imre 983,1883 Harkai Vass Éva 800, 1850, 1949, 2102, 2162,2271,2284, 2329 Harmat Béla 2084 Hász Róbert 1881, 2019,2064 Határ Győző Hecskó Endre 1105 Hegedűs Ágnes 1883 Hegyi Imre 1107 Hegyi József 1460,1514, ,1519, 1532,1995 Hegyi Lóránd 523 Helmeczi Mihály 1990 Herceg János 1746,1793,1833,1895,1950, 1971, , 2026, 2150, 2181, 2219,2272,2286,2316 Hernádi Gyula Hernyák György 1736, ,1838 Híres Ede 1018,1488 Hock Rezső 422,432 Hódi Éva 1933,1943,2000, 2267, 2273 Hódi Sándor 292,1935 Hoffmann Artúr 1588 Hofmannsegg 889 Holmberg, Kalle 1389 Hoppal Mihály 999,1999 Hornyik Anna 1929,2261 Hornyik György 1736 Hornyik Miklós 664, , 2075, 2263 Horvai István Horváth Aranka 2117 Horváth Emma ,784 Horváth Gyula 429 Horváth József 155 Horváth Mátyás 449,847, ,2011 Horváth Péter 1744 Hózsa Éva 542, 1845, 1932, 2099, 2164, 2207, 2254,2265 Hubay Miklós , Hunyady Sándor 1396 Huszti Péter 1400 Huzjan, Stefan 1773 ign 1533 íz 1600 Illés Lajos 2129, 2180, 2185, 2319 Illyés Gyula 2014 Illyés Gyuláné 2015 Ivánec Árpád 1773 Ivanji, Ivan 686 Iványi Mária 1559 Izelle Károly 1528 Juhem1544 Jakoby Károly 907 Jancsó Miklós Janjušević, Gojko 819 Jaramazović, Stipan 643,645 Jávor Pál 1451 Jékely Zoltán 2016 Jeles András 1214 Jódal Rózsa Johann, Jasmund 22 Jónás Gabriella 643, 1166, 1428, 1430, 1438 Jósvai Lídia 625, 1356, 1406, 1801, 1859, 2062 Jovanović, Dušan 284,545,1231 József Attila 2015, ,2106 Juhász Árpád 2023 Juhász Erzsébet 801,820,1857,1891,1948, 1951,1986 Juhász Ferenc Juhász Géza 558, ,760,1828,1867, 1871, 1923, , 2184, 2190, 2193, 2206,2339 Juhász Gyula

130 Jung Károly 228, 328, , 665, 727, 794, 795, 802, 807, 993, 995, , 1001,1009,1776,1777,1872,2082 Jure, Vladimir 1155 Juriga, Augustin 1196 КЛ638 K, F. 242, (kg) 119 (Ki) 138, K.M. 135,1115 Kabók Erika 189,217,284,463,695,1238, 1241,1626, ,1689 Káich Katalin 848, ,1176,2036 Kalapis Rókus 192,499,1813 Kaiapis Zoltán 197,728,885,907,918,924, ,2023 Kalmár F. Károly 870,897,908 Kalmár Zoltán 869 Kántor Csilla, G. 749 Kántor Oszkár 1104 Karády Katalin 1441 Karadzic, Vuk Stefanović 795, 797, , , 1036, 1106, Karinthy Frigyes 1805,2041,2081 Kassák Lajos 1840 Kaszás Angéla 2072 Kaszás József 2297 Katatics Margit 132 Katona Edit 851 Keczeli Klára, P. 589, 1370, , , 1614, 1632, 1634, , , 1649, , 1654, , 1659, 1661, 1663, , 1668, , , 1678, 1680, , , Kecskés M. Endre 546 Kedves Tibor 1185,1338 Kelényi Béla 2042 Kemény Katalin 2043 Kende Sándor 2044 Kenéz Ferenc 2045 Kepe, Zolti 1773 Kerčmar, Janez 500 Kercsmár Rózsa 59,460,488, ,500, 565,1628,1767,1771,2113 Kerecsényi Edit 1125 KerekeŰ, Josip 2137 Kerekes László 1808,2204 Keresztényi József 28, 88, 124, 158, ,888,1112,1153,1492,2280 Keresztury Dezső 2046 Keszeg Károly Király Ernó 1067 Király László 270 KiS, Danilo 2020 Kis Endre 26,77,159,1508,1553,1556 Kis Mária 810,1107 Kisfaludy Károly Kisimre Ágota 858 Kisimre Ferenc 472 Kiss Ferenc 2049 Kiss Lajos 2050 Kiss Zoltán 1138 Klaudy Kinga 836,849 Klemm Éva 279 Klemm József 473,1709 Klemm Márta 473 Kocon József 494,1773 KohutJános 2051 Kokotović, Nada Koliger Károly 723 Koltai Tamás 1397,1400 Koltói Ádám 390,414 Komáromi Ákos 1629,1658 Komáromi Gizella 150, 874, 1072, ,1590,1592 Koncz István , 1166, 1534, Kondor Béla 2091 Konjović, Milan 19% Kontra Ferenc 265, ,272,276,280, 655, , 1346, 1686, 1738, 1875, ,2205,2274 Kopetzky László Koren, Franc 1773 Korica Miklós 1438 Komis Mihály 1389

131 Kósa Ildikó 482,1495 Koszorús Klára 618 Kosztolányi Dezsó Kosztolányi Dezsőné 2081 Kovács Endre Kovács Erika 1571 Kovács Frigyes 1164,1297 Kovács István 1128,1130,1140 Kovács János, T. 237 Kovács J. Béla 2084 Kovács József 382 Kovács Kálmán 327 Kovács Mária 91 Kovács T. Ilona 329 Kovács Viktor 1558 Kováts Antal 872 Kováts Dániel 340 Köbölkuti Katalin Kölcsey Ferenc 2085 Köpeczi Béla 577 Körner Éva 1840 Kővári Árpád 130, Kranjec, Miško 2316,2316 Krasznahorkai László 2086 Krausz Magdolna 57,1111,1124,1135 Krekity Olga 103,428,1655,2330 Krekovics Ferenc 1648,1662,1669 Kristály Klára 1480 Kristóf Károly 1441 Kriza Ildikó 811 Krizsán László 1470 Krleža, Miroslav 31, 824, 846, , Kućmić, Drago 578 Kulcsár Bosnyák Mária 1076 Kulcsár Szabó Ernő 2087 Kulcsár Veronika 869 Kun Zsuzsa 1611 Kunkin Zsuzsanna 19 Kuzmič, Franc , 994, 1000, 1004, , 1012, 1015, 1021, 1027, , 1048, , 1128, 1129, 1790, 1799, 1882, 1887, 1969, 2037, , 2068, 2123, 2136, 2294, 2296, 2298, 2318 Laczkó Vilmos 73 Ladányi István 2090 Ládi István 698, ,1583 Ladik Katalin ,1627, Lainšček, Franc 2316 Lajber György 82,166, 582,619,621,631, 884, 887, 894, 1274, 1558, , ,1582 Lálity István Láncz Irén 814, 1814, 1830, 1911, 1944, 2275 Lantos Erzsébet 1453 Lányi András 2161 Lányi Ernő Lányi István 1737 Lányi Kálmán 2093 László Sándor 1285,1427 Latif, Hamad Abdel 271 Lebár László 1497 Lejkó László 867 Leković, Zdravko 171 Léner Péter Lengyel József Lephaft Pál 438,473,2146 Letsch Endre 306,376,378,380,384,388, , 394, 397, 401, 407, 409, 415, 418, 423, , 502,508,850, 2096 Liszka József 12 Loboda Gábor 1006,1924,2134 Losoncz Alpár Losoncz Andrea 1893,2121 Lovas Ildikó 556,747,1549,1918,2110 Lőrincz Teréz 1945 Lük, Albina Nečak 503 Lábadi Károly 12,27,65,94,105,125,208, 210, 550, , 753, , 931, , , , 970, , , 980, , 990, Ma 145,235, ,1080,1097 Mg M. J (mj) 146

132 M-n 255 M. V. 440, 573 Madách Imre 1256 Magyar János 478 Magyar László , 864, 902, 920, ,1152 Magyar Nemzet 1367 Magyari Barna 2045 Majera, Luboslav Major Nándor Majoros Gabriella 675 Majoros Kati 1448 Makan, Jan 589 Mák Ferenc 2, 4, 6, 215, 918, 1584, 1794, 1803, 1805, 1812, 1818, 1825, 1827, 1862, 1866, 1868, , 1880, 1908, 1910, 1928, 1991, 1993, 2004, , , 2046, , 2092,2138, 2149, 2151, 2183, 2186, , , 2283, 2288, 2315, 2327 Malatin, Dusán 476 Malušev, Cvetko 198 Marásek Gáspár 1011, 1016, 1065, 1473, 1490, Marásek Ildikó 1065 Margalits Ede 844 Margusics Károly 278 Máriás Zoltán 1809 Márki Margit 79,136, ,1480 Marković, Radmila 2312 Maronka Csilla 1443 Maronka János 1393,1398,2314 Marsall László 2102 Márton Gyula 1963 Marton László 2103 Mačič, Danica 894 Matijevics Lajos 2134 Matuska Márton 921,20% Maurits Ferenc 1792, 1800, 1847, 1861, 1889, 1927, 2004, 2020, 2061, 2070, 2100,2278 Mayer Ottmar Medvigy Endre 551 Merković, Lazar 2079 Merő Béla 1494 Mérő Margit 2104 Mesterházi Miklós 2105 Mészáros Mária 474,478 Mészáros Márta 1581 Mezei András 2242 Micié, Stevan 1778 Mihájlovits Klára 182 Mikes Melánia 851 Miklenovié, Barbara 776 Miklós Tamás 2106 Milcsin, Vladimir Miliéevié, Borisa 825 Miller, Arthur 1201, Miloš, Miodrag 1737 Milosavljević, Vera 3 Mirnics Zsuzsa , Mišević, Maja 1784 Miskolci Magdolna 133, 707, 716, 1066, 1136,1141,1165 Miskolczi Zsuzsanna, G Mód Júlia 495 Modri Györgyi 1279 Molićre 1227,1494 Molnár Csecse Magdolna 69, 118, 123, 126,149,154,239,259 Molnár Csikós László , , 307, , , , 343, , , 358, , 370, 373, 375, 379, 385, 387, 396, 406, 411, 515,852,1041,2194 Molnár György 1584 Molnár Stojilkovié Ibolya 1474 Molnár Zoltán 337,404,416,2113 Momirski, Radivoj S. 22 Móra Ferenc 2114 Móricz Károly 1883 Móricz Zsigmond 1571, 1385, , Morvay Leó 2178 Mrožek, Slawomir ,1359 MrkSié, Borislav 1265 Munkácsi Miklós 1400 Müller Péter, P. 2176,21%, 2308

133 (n) 757,1599 (ni) 1269 N. K. 83, 257,668,1591 Nádas Péter 1390,2117 Nagy Abonyi Ágnes 1010 Nagy Abonyi Árpád 1774 Nagy Ildikó 2120 Nagy József Nagy Klára 1593 Nagy László 801 Nagy Margit 2108 Nánay István 1163,1387,1395 Náray Éva, P. 23, , 128, 143, 570, 587,1117,1489,1502, ,1713, 1716, , , , , , , Nemes Farkas Zsuzsa 2107, (németh) 1612 Németh Ferenc 22,195,199,821,866,880, 896, 909, 914, 916, 917, 1717, 1804, , 2104 Németh G. Béla 2118 Németh István ,1966, Németh János 169,1633,1645,1660,1673, 1677,1687,1693 Németh László 2034 Németh Mátyás 1883 Németh Zoltán 68 Nicolai, Aldo Niedermüller Péter 1107 Nóvák Császár Jolán 244,4%, 603 Nušić, Branislav 821, , 1513, ón- 626,1059,1298 Obrenović, Aleksandar 1741 ódor László 2121 Olajos Csongor 1611 Orešnik, Ivo 1773 Orosz Ibolya 1613,1616, ,1631, 1679 Orsós Jakab 2122 Ortutay Gyula 1029 Ökrész Károly 862,2246 Örkény István 1324,1397, P.439 P. F. M P. K 2028, 2211.p. k. b pm 120 Paczolay Gyula Pálics Márta 1435,1458 Pálinkás József 2125 Páll Árpád 2126 Palotás Imre 2127 Palusek Béla 249,489 Pankov, Stevan 475 Papharhaji, Gyura 819 Pap József 70,127,129,246,490, , 495, 501, , 564, 566, 568, 1254, 1446,1772 Papp György 293,803,834,853,1952,2058 Papp Imre 777 Papp Márió 2342 Papp p Tibor 1547 Papp Rezső 13,15 Parti Nagy Lajos 1858 Passuth Krisztina 2128 Pastyik Ilona 1778 Pastyik László 2226 Paszternak, Borisz 1388 Pataki László 1431, Pataky András 925 Pató Imre 815,854,1106 Paušić, Olga 1773 Pavić, Milorad 745 Pavićević, Borka 1248 Pavkov, Varadinka 894 Pavlov, Milutin Ž. 599 Pavlovié, Živojin 1583 Pavlovi ts Jenő 848 Pékár Erzsébet 9% Pékár Tibor 910 Penavin Olga 302, 308, 332, 926, , 1037, 1045, 1912, 1963, ,1982,2083,2124 Penovác Károly 1826,2282 Pénovátz Antal

134 Perger, Valerija 1773 Pertics Péter 1284,1485,1525 Pésevity Berényi Ilona 622 Pešić, Radomir 1783 Petak, Žarko 1747 Peteki Kovács Vilmos 914 Péter Ferenc , Péter László 2133 Petkovics Kálmán 193,665,1816 Petőfi Sándor 1911, Petrik Pál 1196,2145 Petrović, Đurđica 796 Pfaff Mihály 1469 Pintér Lajos ,1976 Pipan, Janez 1227 Pisnjuk, Mihajlo 1783 Piszár Ágnes 1890,1988 Pivar Ella 971,975, 989,1133 Pleterski, Jankó 579 Plevnes, Jordan 1319 Podolszki József 665, Pogány Margit 915 Polner Zoltán 2155 Polyák Ágota 2179 Polyvás József 203 Pomogáts Béla 1985,2025,2049,2166 Pópity József 1513 Popovszki, Ante 548 Pór Judit 829 Pósa Rózsa 1216,1426,1431,1569,1609 Poszler György 2156 Poznovija, Razija Vila 478 Pozsonec Mária 2022 Pozsvai Györgyi 2156,2231 Pribilla Mátyás 456 Prokić,Nenad 1183 Propp, Vlagyimir 1034 Purćar, Petko Vojnić ,1734 Purger Tibor 1639 Puskás Samu Zsuzsanna 450 Puslojić, Adam 689 Pusztai Lajos 1498 Quasimodo Braun István R-1623 Rácz Szabó Irén 443 Radics Zoltán 1547 Radovanović, Jovan 179 Radulović, Robert 588 Raffai Gizella 1781 Raichici, Lucretia 1778 Raičković, Stevan 828,1795, Rajcsán Ferenc 2209,2260,2264 Rajsli Ilona 234,296,855,1953 Raković, Miroslava 1781 Rakovszky Zsuzsa 2158 Ralié, Prvoslav 583 Ray, Cooney 1530 Rehák László 1817, Rejtő Jenó 2161 Révész Erika 58, 61, 111, 142, , 253, , 648, 1079, 1240, 1247, 1258, ,1764 Révész Róbert 1802 Rice József 1522 Rischbieter, Henning 1184 Ristić, Ljubiša ,1225,1227 Ristié, Marko 817 Romhányi Ibi 1330 Róna Katalin 1388 Rónay László 551,2015,2200,2234 Roncsák Alexander 822,1873 Roth, Philip 1876 Rózsa Endre 2162 Rózsa Sándor 917 Rozsmán Erzsébet 1773,1822 Ruzsicska Mária 227 S. Gy s. k S. R. P. 121 Saffer Pál 729 Saffer Veronika 451, ,856,1781 Sáfrány Ferenc 1889 Sáfrány Imre 1889 Šalgo, Judita 724 Sándor János 1400 Sántha Puszta Lajos 1449 Šarčević, Petar 1301 Šarič, Zvezdana 1747

135 Sarkadi Imre 1400 Sárosi Károly 480 Sárvári V. Zsuzsa 808, 1036, 1110, 1860, 1886,1999, 2089,2300 Sas József 1444 Sálai Pál 65,250, 446,1200,1785,1967 Schulhoff József 891 Schwajda György 1270, 1297, 1311, Sebők Zoltán 721,2128, Selenić, Slobodan 706 Šenoa, August 844 Šerbedžija, Rade 1232 Šiflar, Vanek2316 Sík Ferenc 1400 Silling István 317,1831,1899,1996 Šimoković, Marija ,646 Šimonček, Judita 1199 Simon István, Cs. 85,114,117, 900,1002, 2165 Sinka István 2166 Sinkó Ervin Sinkó István 1343,1433,1459 Sinkovits Ferenc 410, , , ,520 Sipos Györgyné 1077 Sok Kornélia 1055,1142,1453,1493 Solar, Milivoj 543 Soltis Lajos 1272,1292, ,1426 Solymosy Ede 932 Solymosy Kurunci Viktória 477,484 Solymosy Lajos 474,1502 Somlyó Zsuzsa 2344 Sőtér István Spiró György 2176 Spitzer Éva 172, 174, 186, 212, 214, 216, , 225, 229, , , 273, , , 1535, 1610, 1617,1708,1712,2301 Spitzer Zsuzsa 1458 Stakić, Radivoj 2177 Stanojević, Slobodan 181,191,1204 Štefanec, Karei 1773 Stein Károly 1284 Steinitz Tibor 66 Sterija Popović, Jovan 1470 Stojnić, Mirko 1777,2078, 2343 Stork Piroska 1252 Strand, Daniela 1773 Strindberg, August 1389 Sture József 1490 Sükösd Mihály 2167 Sümeghy Mór 2178 Sütő András 2179 Šustran, Milenko 894 Svare, Jevgenyij 1270 Sz. J. 748,1260,1262 Sz. T. 672 Szabó Attila ,1547, Szabó Béla 71, 81, 110, 116, 1520, 1527, Szabó György, B , 2279 Szabó István 1445 Szabó József 8,157 Szabó József 2194 Szabó József 2195 Szabó László, Cs Szabó Magda 2198 Szabó Palócz Attila 2065 Szabó, Szlavko 1778 Szabó Zoltán 2199 Szabolcsi Miklós 2200 Szajbély Mihály 1877 Szakállas Ottó 176 Szakonyi Károly 2201 Szálasi Tímea 1582 Szalon Pepi vö. Dezső János Szám Attila Szathmári István 420, Szávai Géza 2208 Szécsényi Jolán 1112 Szegvári Menyhért 1400 Székács József 822 Székely András 2160 Székely András Bertalan 1144 Székely Gábor 1324, Székely Tibor 1126, Szekér Endre 1934 Szekeres K. Klára 1036

136 Szekeres László ,1130 Szekulity Angéla 771 Szeli István 616, 1823, , 1973, 1990,2029,2038,2047,2279,2293,2321 Szenteleky Kornél 47,286,552, Szentgyörgyi István 5 Szentkuthy Miklós Szepes Erika 2243,1999 Szerb Antal 2244 Szerdahelyi István 2243 Szikora János 1388 Szilágyi Domokos 2245 Szilágyi Károly 548 Szilák Ibolya 1802,1835 Szirmai Károly Szita László 893 Szived János , Szloboda János 28,333,425,830 Szombathy Bálint 194,200,738,1807 Szomi Pál 1773,2257 Szögedi Szabó Béla 1537 Szöllősy Vágó László 109, 162, 252, 445, 452, 485, 581, 596, 604, , 982, 1083, 1109, 1203, 1229, 1257, 1554, 1570,1894 Szőnyi János 184 Sztapár Éva Sztefanovszki, Goran 1156 Szungyi Géza 132,1099,1507, Szúnyogh Sándor 30, 75, 97-98, 106, 115, 160, 211, 213, 224, 243,441, 491, 586, 595, 607, 735, 739, 750, 831, 865, 875, 957,1070, ,1113, , 1253, 1261, 1264, 1277, 1292, 1382, 1394, 1396, 1402, 1461, , , 1494, 1503, 1773, 1822, 1909, , 1981, 2258, 2112, 2119,2122,2143, Szűcs Hajnalka 1455 Szűcs Imre 60, 72,112, 223,338,400,600, , 1313, 1641, 1834, ,2144,2259 Szűcs Imre 240 Szűcs Vera 240 (tg) Tadié, Dejanlll4 Takács Gábor 453 Takács Gyula 2262 Takács Ilona 1998 Tamási Áron 2263 (Tanjug) 694, , 2332 Tápai Pál Tari István 467, 618, , 634, 1557, Tari Lujza 2050 Tarján Tamás 2266 Tausz Imre 231 Téglás János 1805 Tényi Radojka 585 Tersánszky Józsi Jenő , 754, Tevan Andor 2034 Thékes István 2035 Thomka Beáta 542,823,2278,2115,2276 Thurzó Lajos 2279 Tillmann, J. A Toader, Kosta 170 Toldi Éva 753,1294,1979,2226 Toldy Ferenc 2327 Tolmácsy Géza 2280 Tolnai Ottó , , 730, , 1618, 1713, 1797,2060, 2217, ,2248,2297 Tornán László 328 Tornán Tibor 2291 Tomašević, BoSko 2079 Tomié, Miodrag 111 Tompa Gábor 2292 Tompa Mihály 2293 Tornádi Gyula 1989 Torok Csaba 190, 559, 599,602,605,670, 705,720,1177,1188,1198,1223,1322, 1345, 1357, 1365, 1510, 1585, 1594, ,1640 Tóth András Tóth Irén 1526 Tóth Lajos 454, , 465, 468, ,2294 Tóth László 204,236,458,1064,1775